≡×МЕНЮ

• Ремонт
• Ремонт 
• Вътрешен дизайн
• За всичко
• Относно ВиК

Фразовият глагол look на английски. Фразовият глагол look Очаквайте превод и примери

Ние сме очаквамдо вашето завръщане.

Очакваме с нетърпение вашето завръщане. ☰

Бяха всички очаквамдо твоето завръщане!

Всички очакваме с нетърпение твоето завръщане! ☰

Вие ли сте очаквамдо лятната ваканция?

Очаквате ли с нетърпение лятната ваканция? ☰

Бяха очаквамдо вашето посещение толкова много.

Очакваме с нетърпение вашето посещение! ☰

Бяха очаквамза предстоящото ви посещение.

Очакваме с нетърпение предстоящото ви посещение. ☰

Бяха очаквамдо завръщането ни в Европа.

Очакваме с нетърпение завръщането си в Европа. ☰

Имаме два разбиващи мача очакваме с нетърпениеда се.

Предстоят ни два вълнуващи мача. ☰

Войниците бяха очаквамкъм топла храна.

Войниците с нетърпение очакваха топла храна. ☰

Той гледаше напредкъм партито с нетърпение.

Очакваше партито с нетърпение. ☰

Тя гледаше напреддо нейното посвещаване като възрастен.

Тя очакваше с нетърпение да се присъедини възрастен живот. ☰

Екипът гледаше напредза завръщането му към треньорството.

Отборът с нетърпение очакваше завръщането му като треньор. ☰

Чувствах, че най-накрая мога да започна очакваме с нетърпение.

Чувствах, че най-накрая мога да започна да гледам в бъдещето. ☰

Майка ми казва, че е очаквамда те срещна.

Майка ми казва, че очаква с нетърпение да те срещне. ☰

Тя беше очаквамда приложи идеите си в действие.

Тя нямаше търпение да приложи идеите си на практика. ☰

бях очаквамда работи под нейното експертно ръководство.

Очаквах с нетърпение да работя под нейното умело ръководство. ☰

Те гледаше напреддо дебюта на новата им продуктова линия.

Те очакваха с нетърпение дебюта на новата си продуктова линия. ☰

След напрегнат работен ден, аз очакваме с нетърпениедо известно време на престой у дома.

След натоварен работен ден очаквам с нетърпение да си почивам у дома. ☰

Да ти кажа, не съм очаквамда се изправя в съда утре.

Виж, не съм развълнуван, че трябва да се явя в съда утре. ☰

Освен това бях очаквамда видя сестра ми; наемът беше дължим и трябваше да взема назаем няколко долара.

Освен това очаквах с нетърпение да видя сестра си - беше време за наем и трябваше да взема назаем няколко долара. ☰

Няма какво да правим очакваме с нетърпениекъм нагоре. *

Въпреки че не сме песимисти, нищо добро не се очаква в близко бъдеще. ☰

Той е очаквамна вечер с момчетата всеки ден на заплата. *

Всеки път няма търпение да му платят, за да излиза с приятелите си. ☰

По-скоро съм очаквамдо деня, в който тя се отлепи пред други хора. *

Очаквам с нетърпение деня, когато тя се прецака пред непознати. ☰

Късметът ви е и трябва да можете очакваме с нетърпениедо една от най-гладките ви седмици за известно време. *

Имате късмет и можете да разчитате, че нещата ви вървят добре тази седмица. ☰

„Преди го правех очакваме с нетърпениедо времето, когато децата ми щяха да се оженят и да напуснат дома. Сега имам трима внуци, които да гледам девет месеца в годината" "Както си и ти всъщност." *

„Очаквах с нетърпение момента, когато децата ми ще се оженят и ще отидат другаде, а сега гледам внуците си девет месеца в годината“ - „Историята се повтаря“. ☰

Още 19 примера се сриват

Примерите, отбелязани със *, може да съдържат жаргон и разговорни изрази.

След напрегнат работен ден, аз очакваме с нетърпениедо известно време на престой у дома.

След натоварен работен ден очаквам с нетърпение да си почивам у дома. ☰

Няма какво да правим очакваме с нетърпениекъм нагоре. *

Въпреки че не сме песимисти, нищо добро не се очаква в близко бъдеще. ☰

Късметът ви е и трябва да можете очакваме с нетърпениедо една от най-гладките ви седмици за известно време. *

Имате късмет и можете да разчитате, че нещата ви вървят добре тази седмица. ☰

„Преди го правех очакваме с нетърпениедо времето, когато децата ми щяха да се оженят и да напуснат дома. Сега имам трима внуци, които да гледам девет месеца в годината" "Както си и ти всъщност." *

„Очаквах с нетърпение момента, когато децата ми ще се оженят и ще отидат другаде, а сега гледам внуците си девет месеца в годината“ - „Историята се повтаря“. ☰

Аз съм очаквамдо пенсиониране.

Очаквам с нетърпение пенсионирането. ☰

Ние сме очаквамдо вашето завръщане.

Очакваме с нетърпение вашето завръщане. ☰

Бяха всички очаквамдо твоето завръщане!

Всички очакваме с нетърпение твоето завръщане! ☰

Вие ли сте очаквамдо лятната ваканция?

Очаквате ли с нетърпение лятната ваканция? ☰

Бяха очаквамдо вашето посещение толкова много.

Очакваме с нетърпение вашето посещение! ☰

Бяха очаквамза предстоящото ви посещение.

Очакваме с нетърпение предстоящото ви посещение. ☰

Бяха очаквамдо завръщането ни в Европа.

Очакваме с нетърпение завръщането си в Европа. ☰

Войниците бяха очаквамкъм топла храна.

Войниците с нетърпение очакваха топла храна. ☰

Той гледаше напредкъм партито с нетърпение.

Очакваше партито с нетърпение. ☰

Тя гледаше напреддо нейното посвещаване като възрастен.

Тя очакваше с нетърпение навлизането в зряла възраст. ☰

Екипът гледаше напредза завръщането му към треньорството.

Отборът с нетърпение очакваше завръщането му като треньор. ☰

Чувствах, че най-накрая мога да започна очакваме с нетърпение.

Чувствах, че най-накрая мога да започна да гледам в бъдещето. ☰

Майка ми казва, че е очаквамда те срещна.

Майка ми казва, че очаква с нетърпение да те срещне. ☰

Тя беше очаквамда приложи идеите си в действие.

Тя нямаше търпение да приложи идеите си на практика. ☰

бях очаквамда работи под нейното експертно ръководство.

Очаквах с нетърпение да работя под нейното умело ръководство. ☰

Те гледаше напреддо дебюта на новата им продуктова линия.

Те очакваха с нетърпение дебюта на новата си продуктова линия. ☰

Да ти кажа, не съм очаквамда се изправя в съда утре.

Виж, не съм развълнуван, че трябва да се явя в съда утре. ☰

Освен това бях очаквамда видя сестра ми; наемът беше дължим и трябваше да взема назаем няколко долара.

Освен това очаквах с нетърпение да видя сестра си - беше време за наем и трябваше да взема назаем няколко долара. ☰

Той е очаквамна вечер с момчетата всеки ден на заплата. *

Всеки път няма търпение да му платят, за да излиза с приятелите си. ☰

По-скоро съм очаквамдо деня, в който тя се отлепи пред други хора. *

Очаквам с нетърпение деня, когато тя се прецака пред непознати. ☰

Още 19 примера се сриват

Примерите, отбелязани със *, може да съдържат жаргон и разговорни изрази.

Ако четете тази статия, значи сте разбрали какви са те. Това са глаголи, които в комбинация с определен предлог (наречие) придобиват различно от основното значение на тази дума. Освен това това значение може да бъде напълно различно, което понякога е невъзможно да се отгатне. Следователно фразовите глаголи трябва само да се запомнят. Тази статия ще бъде първата от поредица от английски фразови глаголи, чиито значения ще бъдат описани и подкрепени с примери. Започваме ли да се учим?

Фразов глагол виж

Както знаем, основното значение на глагола да гледамса следните понятия: виж, погледни. Но в комбинация с изброените по-долу предлози, фразеологичен глагол виж може да се преведе по други начини.

1. Виж за / наоколо- огледайте се, огледайте се, огледайте нещо (например стая)
   

   Трябва ли да плащаме, за да разгледаме този замък? – Трябва ли да плащаме, за да разгледаме този замък?

2. Грижа се за- следете с поглед; гледам, гледам, наблюдавам, грижа се за някого (нещо)
   

   Тя гледаше влака, докато тръгваше от гарата. „Тя проследи с поглед заминаващия влак.

   Тази градина изглежда е гледана. „Изглежда, че тази градина се грижи за нея.“

3. Гледам напред– гледам напред (към бъдещето); предвиждам, предвиждам
   

   Гледайки напред към бъдещето, можем да си представим времето, когато всички коли ще летят. – Гледайки в бъдещето, можем да си представим, че ще дойде време, когато колите ще летят.

4. Вижте– погледнете някого (нещо), погледнете, проверете (В този случай значението на фразовия глагол вижсъвпада с основното значение на думата). Друго значение е да мислиш за това, да обръщаш внимание.
   

   Той дори няма да погледне мляко. „Той дори не иска да погледне млякото.“

   Трябва да ми прегледат колата. - Трябва да ми прегледат колата.

   Тя не би погледнала предложението. „Тя дори не искаше да мисли за това предложение.

5. Погледни назад- погледнете назад (буквално и преносно - в миналото), спомнете си
   

   Никога не поглеждай назад, не можеш да промениш миналото. – Не поглеждайте назад към миналото, не можете да го промените.

6. Гледам отвисоко)- поглед надолу, поглед с презрение, поглед надолу; спад, спад (за цената)
   

   Погледнах надолу към водата - погледнах надолу към водата.

   Първоначално родителите му гледаха с пренебрежение на брака му с Кери. „Първоначално родителите му се отнасяха презрително към брака му с Кери.

7. Потърсете- да търсим, да търсим, да очакваме, да се надяваме
   

   Търсих по-добри неща от нея. — Очаквах по-добро от нея.

   Вече половин година си търси апартамент. „Тя търси апартамент вече шест месеца.

8. Очаквам- очаквам, очаквам
   

   Толкова го чакам с нетърпение. - Очаквам го с нетърпение.

9. Погледни вътре- погледнете някого, влезте
   

   Трябва да погледнете, за да ни видите, макар и само за минута. — Трябва да дойдеш да ни видиш поне за минута.

10. Поглеждам в- проучване, разглеждане
    

    Ще разгледам този доклад - ще разгледам внимателно този доклад.

11. Гледам на- да считам за някого, да наблюдавам, да гледам някого
    

    Гледа на него като на свой син. — Тя го смята за свой син.

12. Внимавай за- внимавайте, търсете
    

    Погрижете се за Джени, докато сте на летището. – Когато стигнете до летището, потърсете Джени.

13. Погледни (през)- гледам, пренебрегвам, не забелязвам; проверявам, проверявам
    

    Учителят преглеждаше домашните ни. — Учителят прегледа домашните ни.

    Просто преглеждам какво си написал. - Просто проверявам какво сте написали.

14. Погледнете към- обръщам се към някого (за нещо), разчитам, надявам се.
    

    Той погледна да я чуе. „Той чакаше тя да се разкрие.

    Потърсихме ги за помощ. "Разчитахме на тяхната помощ."

15. Погледни нагоре– търси (информация); подобрявам
    

    Потърсих го в речника. – Намерих го в речника.

    Финансовото ни състояние се подобрява. – Финансовото ни състояние се подобрява.

16. Погледни настрани- погледнете настрани.
    

    Той погледна настрани, тъй като не искаше да разкрие чувствата си - Той погледна настрани, защото не искаше да разкрие чувствата си.

Случва се определена дума на един език да има няколко значения, когато се превежда на английски. Разбира се, фактът, че английски езикПочти всяка дума има множество значения, което я прави много по-трудна за научаване. Един от най-добрите примери V в такъв случайса „да се надявам“, „да очаквам“ и „да очаквам с нетърпение“. Дори по-лошо, тези думи имат напълно различни, индивидуални значения. Те не могат да се заменят един с друг в едно изречение. Нека ги разгледаме по-отблизо.

надежда:да пожелаеш нещо с надеждата, че ще се сбъдне

„Надежда“ означава, че искате това да се случи. Този глагол се използва, когато искате нещо, но не знаете дали ще се случи.

1. Надявам се да не вали в деня на сватбата ни. (Дано не вали по време на нашата сватба).
2. Надявам се първото ни бебе да е момче. (Надявам се първото ни дете да е момче).
3. Надявам се тази година да получа стипендия. (Надявам се да получа стипендия тази година).

очаквам:разгледайте най-вероятните и възможните

„Очаквайте“ обикновено означава, че вярвате, че нещо ще се случи, вие може да го искате или не. Това е емоционално неутрален израз.

Примери:
1. Не очаквам някога да спечеля от лотарията, но все пак ми харесва да опитвам. (Не очаквам някога да спечеля от лотарията, но ми е приятно да играя.)
2. Очаква се Nintendo да пусне нова игра тази есен. (Nintendo може да пусне нова игратази пролет).
3. Очаквам да се справя добре на изпита, защото учих здраво. (Очаквах да се справя добре на изпита, защото учих здраво).

очаквам:помислете за предстоящо събитие с нетърпеливо, страстно очакване

„Очаквам“ се използва само за събития, които ще се случат, а не „може да се случи“.

Примери:
1. Очаквам с нетърпение своя 17-ти рожден ден. (Нямам търпение за 17-ия си рожден ден).
2. Нямам търпение да отида в болницата днес. (имам уговорка). (Днес няма да ходя в болница). (Имам среща).
3. Алчният човек очаква с нетърпение да наследи богатството на баща си. (Алчният човек очаква с нетърпение да наследи богатството на баща си.)

Най-честата грешка:

Най-честата грешка, допускана при използването на тези думи, е използването на „очаквам“ вместо „очаквам с нетърпение“. Често неговорещите английски казват „Наистина очаквам партито за рождения ви ден.“, което за англоговорящите означава „Доста съм сигурен, че ще имате парти за рожден ден“. Ето още няколко примера как да не използвате "очаквайте":

1. Очаквам да видя вашето бебе. ( Правилно е да се каже: Очаквам с нетърпение да видя бебето ти. )

2. Очаквам ваканцията си следващата седмица. ( Правилно е да се каже: Очаквам с нетърпение ваканцията си следващата седмица. )

3. Очаквам да работя с вас. ( Правилно е да се каже: Очаквам с нетърпение да работя с вас .)

„Канада играе с Англия тази вечер. Надявам се Канада да постигне победа. Англия обаче обикновено е по-силен отбор, така че очаквам да спечелят мача. Който и да спечели, наистина очаквам с нетърпение да гледам мача!“

Днес Канада играе срещу Англия. Надявам се Канада да спечели. Въпреки че Великобритания обикновено има по-силен отбор, така че очаквам те да спечелят (тяхната победа е най-вероятна). Който и да спечели, наистина искам да гледам мача!

[ˈfɔːwəd]

Добавяне към отметки Премахване от отметките

глагол

1. напред (напред)
2. изпращам (изпращам)
3. пренасочване (пренасочване)
4. допринасят
5. изчакайте (очаквам, надявам се)
6. излагат напред (напредвам, излизам напред, ускорявам)
7. изпрати (напред)

съществително

1. нападател (нападател)
2. препращане (препращане)

множествено число номер: напред.

прилагателно

1. отпред
2. напреднал (прогресивен, прогресивен)
3. напред
4. рано
5. нахален
6. нагъл

Глаголни форми

Фрази

напредстена
предна стена

напредскаути
напреднали скаути

напреддвижение
движение напред

най-доброто напред
най-добре напред

точно напред
дясно крило

напредискове
предявяват претенции

Оферти

Аз гледам напредда се видим скоро пак.
Очаквам с нетърпение скоро да се видим отново.

Бихте ли помръднали напредза да можем да затворим вратата?
Бихте ли влезли, за да можем да затворим вратата?

Търсих напредкъм това.
Чаках това.

Търся напредкъм лятната ваканция.
Чакам с нетърпение лятната ваканция.

О, Боже. не търся напредза почистване на банята.
Боже мой. Изобщо не ми се иска да чистя тоалетната.

Всички търсим напредда видя теб и семейството ти.
Очакваме с нетърпение да се срещнем с вас и вашето семейство.

Председателят постави напредважен план на срещата.
Председателят представи важен план на срещата.

Наистина търся напредна концерта тази вечер.
Много се радвам на днешния концерт.

гледам напредкъм него.
Нямам търпение.

Ние търсим напредна посещението на чичо ни.
Очакваме с нетърпение посещението на чичо ни.