≡×मेन्यू

• मरम्मत
• मरम्मत
• आंतरिक सज्जा
• सब कुछ के बारे में
• पाइपलाइन के बारे में

जुलाई का एक प्राचीन नाम. वर्ष के पुराने स्लावोनिक महीनों का नाम। वसंत आ रहा है, सब कुछ हरा और खिल रहा है

महीनों के आह्वान में यूरोपीय शक्तियों ने आश्चर्यजनक एकजुटता दिखाई। आप विभिन्न देशों में अपनाए गए नामों की तुलना करके इसकी पुष्टि कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:

भाषा महीना	अंग्रेज़ी	जर्मन	फ़्रेंच	स्पैनिश	इतालवी
जनवरी
फ़रवरी
मार्च
अप्रैल
मई
जून
जुलाई
अगस्त
सितम्बर
अक्टूबर
नवंबर
दिसंबर

क्या यह सच नहीं है कि वे सभी कार्बन प्रतियां हैं? यह सुविधाजनक है क्योंकि वर्ष का समय निर्धारित करते समय, आप किसी भी देश में आसानी से नेविगेट कर सकते हैं। महीनों के नाम सीखना विदेशी भाषा के सबसे आसान पाठों में से एक माना जाता है।

लेकिन यह समानता क्या बताती है?

सब कुछ बहुत सरल है: सभी नाम प्राचीन रोमन कैलेंडर पर आधारित हैं। बदले में, प्राचीन रोमनों ने अपने देवताओं, शासकों, महत्वपूर्ण घटनाओं और धार्मिक छुट्टियों के सम्मान में महीनों का नाम रखा।

हालाँकि, एक ख़ासियत है: पूरे कैलेंडर वर्ष को, महीनों के नामों की उत्पत्ति के आधार पर, दो भागों में विभाजित किया जा सकता है। एक छुट्टियों और देवताओं को समर्पित है, और किसी कारण से दूसरे को केवल नंबर से बुलाया गया था। लेकिन सबसे पहले चीज़ें.

अधिक विस्तार से समझने के लिए, आपको "कैलेंडर" इतिहास को याद रखना होगा।

महीनों को नाम किसने दिया?

प्राचीन काल में, कालक्रम 10-महीने के कैलेंडर के अनुसार किया जाता था (एक वर्ष में 304 दिन होते थे), और महीनों के नाम उनकी क्रम संख्या के साथ मेल खाते थे: पहला, दूसरा, छठा, दसवां (या यूनुस जोड़ी , ट्रेस, quattuor, क्विनक, सेक्स, सितम्बर, अक्टूबर, नवंबर, डीसम - लैटिन में). 7वीं शताब्दी ईसा पूर्व में। इ। कैलेंडर को सौर-चंद्र चक्र के अनुरूप लाने के लिए इसमें सुधार करने का निर्णय लिया गया। इस प्रकार 2 और महीने प्रकट हुए - जनवरी और फरवरी, और वर्ष बढ़कर 365 दिन का हो गया।

• शोध से पता चलता है कि आठवीं शताब्दी ई.पू. इ। रोमनों ने महीनों को नाम देने का निर्णय लिया। पहला मार्च था, जिसका नाम भगवान मंगल के नाम पर रखा गया था। प्राचीन रोमन लोग उन्हें अपना पूर्वज (रोम के संस्थापक रोमुलस के पिता) मानते थे, यही वजह है कि उन्होंने उन्हें ऐसा सम्मान दिया।
• अगला महीना (फिर दूसरा महीना) बन गया एपेरीयर, जिसका लैटिन से अनुवाद किया गया है जिसका अर्थ है "खोलना", - वसंत की शुरुआत और पहली शूटिंग की उपस्थिति के सम्मान में।
• प्रजनन क्षमता की रोमन देवी मैया को तीसरा महीना दिया गया - माईस. इस समय, देवता की कृपा पाने और अच्छी फसल पाने के लिए बलिदान देने की प्रथा थी।
• जून के महीने (पुराने कैलेंडर में चौथा) को इसका नाम बृहस्पति की पत्नी जूनो - मातृत्व की देवी (लैटिन जूनियस) के सम्मान में मिला।
• जुलाई (जूलियस) शायद सबसे प्रसिद्ध महीना है। यहां तक ​​कि कई स्कूली बच्चे भी जानते हैं कि रोमनों ने इसे अपने सबसे महान शासक - सम्राट जूलियस सीज़र को समर्पित किया था।
• अगले महीने (पुराने कैलेंडर के अनुसार छठा, या सेक्स्टस) का नाम सीज़र के उत्तराधिकारी ऑक्टेवियन ऑगस्टस के सम्मान में रखा गया था। दो महान सम्राटों की बराबरी करने के लिए, ऑगस्टस में दिन भी जोड़े गए (उस समय छठे महीने में 30 दिन थे, और पांचवें, जो सीज़र को समर्पित था, में 31 थे)। सम्राट ऑगस्टस के सम्मान में एक दिन नए महीने - फरवरी से "छीन" लिया गया। इसीलिए यह वर्ष का सबसे छोटा दिन है।

सातवें से दसवें महीने तक उन्होंने अपने सामान्य नाम बरकरार रखे: सातवां ( सितंबर/सितंबर), आठवां ( अक्तूबर/अक्टूबर), नौवां ( नवंबर/नवंबर) और दसवां ( धोखा/दिसंबर)। जाहिर है, रोमन इससे अधिक दिलचस्प कुछ नहीं सोच सके।

जैसा कि उल्लेख किया गया है, जनवरी और फरवरी बाद में आये। इनके नाम का सीधा संबंध धर्म से है। जनवरी (जनुअरियस) को भगवान जानूस के सम्मान में कहा जाने लगा। जैसा कि प्राचीन रोमन लोग मानते थे, उसके दो चेहरे थे। एक भविष्य का सामना कर रहा था, दूसरा अतीत का सामना कर रहा था (जो साल के पहले महीने के लिए प्रतीकात्मक है, है ना?)। फ़रवरी ( फ़रवरी) का नाम उसी नाम के पापों की सफाई के संस्कार के नाम पर रखा गया था।

45 ईसा पूर्व में जूलियस सीज़र ने 1 जनवरी को नए साल की शुरुआत मनाने का फैसला किया। इस तरह हमें जूलियन कैलेंडर और हर किसी की पसंदीदा छुट्टी मिली।

स्लाविक संस्करण

यदि हम महीनों के स्लाव नामों के बारे में बात करते हैं, तो कई स्लाव भाषाओं में अब भी स्लाव मूल के नामों का उपयोग किया जाता है, न कि अंतर्राष्ट्रीय लैटिन नामों का। प्राचीन रोमनों के विपरीत, हमारे दूर के पूर्वजों ने कैलेंडर महीनों को प्राकृतिक अभिव्यक्तियों के अनुसार नाम दिया था।

"प्रामाणिक" स्लाव नाम

• जनवरी - कटाई (वह समय जब जंगल काटा या काटा जाता है, नई इमारतों के लिए लकड़ी तैयार की जाती है);
• फरवरी गंभीर है (वह महीना जब पाला गंभीर होता है);
• मार्च - सन्टी वृक्ष (वह समय जब सन्टी वृक्ष पर कलियाँ फूलने लगती हैं);
• अप्रैल - पराग, क्विटेन (फूल की शुरुआत का समय);
• मई - घास (घास उगना शुरू होती है);
• जून एक कीड़ा है. इस नाम की उपस्थिति के 2 संस्करण हैं। पहला खिलते हुए फूलों के लाल रंग के कारण है, दूसरा इस समय कोकेमिल कीट के लार्वा की उपस्थिति के कारण है, जिससे लाल रंग बनाया गया था;
• जुलाई - लिपेन (लिंडेन ब्लॉसम के सम्मान में);
• अगस्त - दरांती (काटने वालों के काम करने का समय, जब फसल दरांती से काटी जा रही हो);
• सितंबर - वसंत. एक संस्करण के अनुसार, महीने को इसका नाम हीदर के फूल के सम्मान में मिला, दूसरे के अनुसार - अनाज की थ्रेसिंग के सम्मान में, जिसे हमारे पूर्वजों ने "वृश्ची" कहा था;
• अक्टूबर - पीली छाया (इस समय पेड़ों पर पत्ते पीले होते हैं);
• नवंबर - पत्ती गिरना (वह समय जब पेड़ अपने पत्ते गिराते हैं);
• दिसंबर - बर्फबारी, ब्रेस्ट (इस समय बर्फ गिरती है, जमीन जमी हुई ब्रेस्ट में बदल जाती है)।

अब आप जानते हैं कि 12 महीनों के नाम कैसे पड़े। आपको कौन सा संस्करण बेहतर लगता है - लैटिन या स्लाव?

यह लेख रूस और यूक्रेन और बेलारूस के संबंधित देशों के विभिन्न लोगों के बीच वर्ष के महीनों के नामों की जांच करेगा। इसके अलावा, हम कुछ नामों के प्रकट होने के कारणों पर विचार करेंगे।
लेख में आप पाएंगे:

रूस में महीनों के प्राचीन नाम

रूस में पुराने दिनों में, प्रत्येक महीने के विशेष नाम होते थे।

रूस में सर्दियों के महीनों के प्राचीन नाम

• दिसंबर जेली है (चूंकि यह महीना बर्फीला, ठंढा है), स्टुडीनी (यानी, एक ठंडा बर्फीला ठंडा महीना), स्टुझायलो, शीतलता, भयंकर, ल्यूट, बर्फीला, जमे हुए, वर्ष-नेता।
• जनवरी एक प्रोसिनेट्स है (इस समय दिन बड़े होने लगते हैं और आकाश में नीलापन दिखाई देने लगता है, यानी आसमान में नीलापन), उग्र, कट, सर्दी की बारी, सर्दी।
• फरवरी - बर्फबारी (चूंकि इस समय बहुत अधिक बर्फ होती है), बग़ल में गर्मी (इस समय मवेशी धूप में बाहर निकलने लगे - अपने किनारों को गर्म करने के लिए), टेढ़ी-मेढ़ी सड़कें, बर्फबारी, खड़ी ढलान, कम पानी।

वसंत महीनों के प्राचीन नाम

• मार्च - विंटर-बोरिंग, पिघली हुई घास, सूखी, बेरेज़ोज़ोल, वॉटरकोर्स, रोड-ब्रेकर, व्हिसलर, पेरेज़िमोक, विंटर-ग्रास, वेस्नोवे, स्प्रिंगफ्लाई, माली, स्प्रिंग का ब्रेक, फरवरी का वारिस, विंड-कैरियर, रूकरी, ड्रॉपर।
• अप्रैल - स्नोगॉन, प्रिमरोज़, पराग, सूरजमुखी, ग्रीनहाउस, कुंभ, बर्फ को रोशन करें, खड्डों को चमकाएँ।
• मई - घास, दिन का प्रकाश, बुलबुल महीना, रोसेन, मक्खी, जल्दी जुताई करने वाला, खसखस।

गर्मी के महीनों के प्राचीन नाम

• जून - कृमि, अनाज उगाने वाला, श्वेतोज़ार, बहुरंगी, स्ट्रॉबेरी, जमाखोर।
• जुलाई - लिमेन, पीड़ित, सेनोज़ार्निक, गर्मी का शीर्ष, सेनोस्तव, ज़ार्निक, आंधी, तूफ़ान।
• अगस्त - दरांती, ठूंठ, अचार, मोटा खाने वाला, मेहमाननवाज़, सोबेरिहा, सुबह-सीमा वाला।

शरद ऋतु के महीनों के प्राचीन रूसी नाम

• सितंबर को उदास, हाउलर, डॉन, रेनबेल कहा जाता था।
• अक्टूबर - सर्दी, पत्ते गिरना, मिट्टी, रोटी, पत्तागोभी, शादी।
  

  2 सप्ताह तक चलने वाली गोभी पार्टियों के आयोजन की परंपरा के कारण अक्टूबर को गोभी कहा जाता था। लोग कहते हैं: प्रथम महिला
  - पत्ता गोभी! उन दिनों, विभिन्न परिवारों की लड़कियाँ सर्दियों के लिए गोभी काटने के लिए एकत्र होती थीं। वे एक घर में काम करेंगे और दूसरे घर में चले जायेंगे. एक दूसरे की मदद की. वे काम करते समय गाने गाते थे और ब्रेक के दौरान गेम खेलते थे। उन्हें ताज़ी पत्तागोभी के पकौड़े खिलाये गये।
  अक्टूबर में, मध्यस्थता के दिन के बाद शादियाँ करने की प्रथा थी, इसलिए उन्होंने अक्टूबर को शादी का दिन कहा।

• नवंबर को पत्तेदार, पत्तेदार, आधा सर्दी, ऑफ-रोड कहा जाता था।

यूक्रेनी में महीनों के नाम

यूक्रेनी में सर्दियों के महीनों के नाम

यूक्रेनी में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - सन्टी - नाम बेरेज़ोल - सन्टी राख की कटाई के रिवाज के कारण प्रकट हुआ, जिसका उपयोग कांच, साथ ही सन्टी रस बनाने के लिए किया जाता था।
• अप्रैल सप्ताह है. क्विटेल नाम क्विटनुली शब्द से आया है, जिसका अर्थ है खिलना, क्योंकि अप्रैल में पृथ्वी जीवन में आती है और खिलना शुरू कर देती है।
• मई घास है. इस महीने को इसका नाम यूक्रेनी भूमि पर जड़ी-बूटियों के दंगे के कारण मिला।

यूक्रेनी में गर्मियों के महीनों के नाम

• जून एक कीड़ा है. इस महीने का नाम माइलबग नामक कीट से आया है, पुराने दिनों में इससे लाल रंग यानी लाल रंग निकाला जाता था।
• जुलाई - नींबू. यह लिंडन शहद इकट्ठा करने का महीना है, जिससे इस महीने का नाम पड़ा।
• अगस्त - सर्पेन - फसल का महीना। पुराने दिनों में, अनाज को दरांती से काटा जाता था - इससे इस महीने का नाम निर्धारित हुआ।

यूक्रेनी में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितम्बर - हीदर - यह नाम हीदर के फूलने के कारण उत्पन्न हुआ - एक मूल्यवान शहद का पौधा।
• अक्टूबर - पीलापन - वह समय है जब पेड़ों पर पत्तियाँ सक्रिय रूप से पीली हो जाती हैं।
• नवंबर - पत्तों का गिरना - इस महीने का नाम प्राकृतिक घटना - पत्तों के गिरने के कारण पड़ा।

बेलारूसी में महीनों के नाम

बेलारूस में सर्दियों के महीनों के नाम

बेलारूसी में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - सकाविक मौसम परिवर्तन का महीना है, जब पिघले हुए धब्बे दिखाई देते हैं और बर्फ पिघलती है, और सूरज पृथ्वी को गर्म करता है और प्रकृति रस प्राप्त करती है।
• अप्रैल - क्रासाविक वह समय है जब प्रकृति सर्दियों की ठंड के बाद आखिरकार जाग जाती है। घास और पेड़ हरे हो रहे हैं, एक शब्द में कहें तो सुंदरता।
• मई-मई मौसम परिवर्तन का समय है। जब एक महीना होता है, बारिश होती है, फिर सूरज चमकता है, फिर गर्मी होती है, फिर ठंड होती है - मौसम बदलता रहता है।

बेलारूसी भाषा में गर्मी के महीनों के नाम

• जून - कीड़ा - यह नाम इस तथ्य से आया है कि ऐसा माना जाता था कि इस समय फलों पर डाई कीड़े दिखाई देते हैं, इसलिए इस महीने का नाम जून रखा गया है।
• जुलाई - लिपेन - लिंडेन खिलने का समय।
• अगस्त - फसल कटाई का समय है, इसलिए इसे यह नाम दिया गया है।

बेलारूसी में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितंबर - वेरासेन - वह समय जब हीदर खिलता है।
• अक्टूबर - कास्त्रिचनिक - नाम "कोस्ट्रिट्सा" शब्द से आया है - ये पौधे के तने के लकड़ी वाले हिस्से हैं जिनसे सूत काता जा सकता है।
• नवंबर - लिस्टापैड - पत्ती गिरने का समय।

चुवाश भाषा में महीनों के नाम

चुवाश भाषा में शीत ऋतु के महीनों के नाम

चुवाश भाषा में वसंत महीनों के नाम

• मार्च- पुश-मुक्त माह।
• अप्रैल यानि बुआई का महीना है.
• मई - क्यु गर्मी का महीना है।

चुवाश भाषा में ग्रीष्म महीनों के नाम

• जून - çĕrtme - भाप का महीना।
• जुलाई - ută - घास का महीना।
• अगस्त - ज़ुर्ला - दरांती का महीना।

चुवाश भाषा में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितंबर - एवन - थ्रेसिंग का महीना।
• अक्टूबर - यूपा - स्मरणोत्सव का महीना है।
• नवंबर - चोक - बलिदान का महीना।

ब्यूरेट्स के बीच महीनों के नाम

ब्यूरेट्स महीनों के निम्नलिखित नाम जानते हैं:

बूरीट भाषा में सर्दियों के महीनों के नाम

ब्यूरेट्स के बीच वसंत के महीनों का नाम

• मार्च - बागा उलान - छोटा लाल।
• अप्रैल - हुआ हगदानय सारा - रग्स का महीना।
• मई - xjhyn duunay sara - कोयल के कूकने का महीना।

बुरातिया में गर्मियों के महीनों के नाम

• जून - मंगीरता सारा - बल्बों का महीना।
• जुलाई - bjboolzhenay सारा - हुड का महीना।
• अगस्त - हु सारा - गर्मी का महीना या मनुष्य का महीना, और कभी-कभी इसे - सू सारा - दूध का महीना भी कहा जाता है।

बूरीट में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितंबर - उलारी सारा - ठंढ का महीना है।
• अक्टूबर - उरी सारा - भोर का महीना।
• नवंबर गुरान सारा है - जंगली बकरियों का महीना।

ओस्सेटियन भाषा में महीनों के नाम

ओस्सेटियन भाषा में सर्दियों के महीनों के नाम

ओस्सेटियन भाषा में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - tærgæytty मई.
• अप्रैल - huymgænæny my.
• मई - zærdæværæny my.

ओस्सेटियन भाषा में ग्रीष्म महीनों के नाम

• जून - khurkhætæny mæy.
• जुलाई - सुसान माय.
• अगस्त - मायरोम्टी मई।

ओस्सेटियन भाषा में शरद ऋतु के महीनों का नाम

• सितंबर - खंडहर हो सकता है.
• अक्टूबर - बहुत बढ़िया.
• नवंबर - जॉर्जीबायी मई।

क्रीमियन तातार में महीनों के नाम

क्रीमियन तातार में सर्दियों के महीनों के नाम

क्रीमियन तातार में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - सबन अयी - हल का महीना।
• अप्रैल - çiçek ayı - फूल महीना।
• मई - क़ुराले - गुलाबों का महीना।

क्रीमियन तातार में गर्मियों के महीनों के नाम

• जून - ilk yaz ayı - गर्मी का पहला महीना।
• जुलाई - ओराक अयी - दरांती का महीना।
• अगस्त - अरमान अयी - थ्रेसिंग का महीना।

क्रीमियन तातार में शरद ऋतु के महीनों का नाम

• सितंबर - ilk küz ayı - पहला शरद ऋतु महीना।
• अक्टूबर - ओर्टा कुज़ अयी - औसत शरद ऋतु महीना।
• नवंबर - बॉस अय - एक खाली महीना है।

बश्किर में महीनों के नाम

बश्किर में सर्दियों के महीनों के नाम

बश्किर में वसंत महीनों के नाम

• मार्च एक तूफान है.
• अप्रैल - अलागे।
• मई - हबनाई।

बश्किर में गर्मियों के महीनों के नाम

• जून - हताई.
• जुलाई - मायाई।
• अगस्त एक तूफ़ान है.

बश्किर में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितम्बर - हरसाई।
• अक्टूबर करासाई है।
• नवंबर - किरपागे।

याकूत भाषा में महीनों के नाम

याकूत भाषा में सर्दियों के महीनों के नाम

याकूत भाषा में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - कुलुन तुतार।
• अप्रैल - म्यूस पुराना है।
• मई - यम हां.

याकूत भाषा में ग्रीष्म महीनों के नाम

• जून - बस हां.
• जुलाई - याया से.
• अगस्त - अतिरद्यख यया।

याकूत भाषा में पतझड़ के महीनों के नाम

• सितंबर - बालागन हां।
• अक्टूबर - अल्टीनी।
• नवंबर - सैटिननी।

कोर्यक भाषा में महीनों के नाम

कोर्याक भाषा में शीत ऋतु के महीनों के नाम

कोर्याक भाषा में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - टेनमायटालोग'इन (टिनमेटेक - झूठ बोलना, टैलोग'इन - दूध बनाना)।
• अप्रैल - lygetalog'yn (lyge - वास्तव में, वास्तव में, talog'yn - दूध बनाने के लिए)।
• मई - कोयाव्योन (҄оя҈а - हिरण, v'ёg'yk - बछड़ा)।

कोर्याक भाषा में ग्रीष्म महीनों के नाम

• जून - एनोयिग'एल्गिन (अनोगन से - वसंत, यिग'इल्गिन - महीना)।
• जुलाई - अलैयग्'एल्गिन (अलाल से - ग्रीष्म, यिगिल्गिन - महीना)।
• अगस्त - लेइतटग्यलिग्'एल्गिन (लेतिक से - वापस लौटने के लिए, गाइलगिल- गर्मी)।

कोर्याक भाषा में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितंबर - लिगेचीपिन (लीज से - वास्तव में, वास्तव में, चेयपीक को पीला करने के लिए - पत्तियों के बारे में)।
• अक्टूबर - ymychv'il (ymy҈ से - सब कुछ, v'ilv'il गीला हो जाता है)।
• नवंबर - किटेपल (कीटेप से - राम, गीयेक - चिल्लाओ)।

कोमी भाषा में महीनों के नाम

कोमी भाषा में शीत ऋतु के महीनों के नाम

आइए हम तुरंत ध्यान दें कि "टोलिस" शब्द का अनुवाद एक महीने के रूप में किया जाता है।

कोमी भाषा में वसंत महीनों के नाम

• मार्च - कैंसर आ रहा है.
• अप्रैल - कोस मु टॉलिस।
• मई - ओडा-कोरा टॉलिस।

कोमी भाषा में गर्मी के महीनों के नाम

• जून - लॉड्ज़ा-नोम्या टॉलिस
• जुलाई - सोरा टॉलिस्या
• अगस्त - मोज़ टॉलिस्या

कोमी भाषा में शरद ऋतु के महीनों के नाम

• सितंबर - कोच टॉलिस
• अक्टूबर - यिरिम टॉलिस
• नवंबर - खाली समय

महीनों के मारी नाम

आज, विभिन्न स्रोतों में महीनों के विभिन्न मारी नाम पाए जाते हैं। नीचे उन महीनों के नाम दिए गए हैं जिन्हें एकल साहित्यिक विकल्प के रूप में सबसे अधिक पसंद किया जाता है।

सर्दियों के महीनों के मारी नाम

वसंत महीनों के मारी नाम

• मार्च - औयारन्या मास्लेनित्सा का महीना है।
• अप्रैल - विदशोर - उच्च जल का महीना।
• मई - अहा - क्षेत्र कार्य का महीना।

गर्मी के महीनों के मारी नाम

• जून - पेलेडीश - फूल आने का महीना।
• जुलाई - शिरका - कानों के फूलने का महीना।
• अगस्त - tÿredme - फसल का महीना।

शरद ऋतु के महीनों के मारी नाम

• सितंबर - इडिम फसल प्रसंस्करण का महीना है।
• अक्टूबर - किरपाक - पहली बर्फबारी का महीना।
• नवंबर - किल्मे - सुबह की ठंढ का महीना।

यूक्रेनी भाषा में रूसी के साथ कई समानताएं हैं, और अक्सर, बिना जाने भी, आप सुने गए वाक्य के अर्थ का अनुमान लगा सकते हैं। लेकिन यूक्रेनी में महीनों के नाम रूसी भाषी व्यक्ति को भ्रमित करते हैं। वे जनवरी, फरवरी, मार्च आदि जैसे सामान्य नामों से मौलिक रूप से भिन्न हैं। समानताएं और अंतर क्या हैं और उनके कारण क्या हैं - हम इस बारे में अपने लेख में अधिक विस्तार से बात करेंगे।

समानताएं और अंतर: क्या कोई प्रणाली है?

यूक्रेनी और रूसी में महीनों के नाम बिल्कुल अलग-अलग लगते हैं। उनमें एकमात्र समानता प्रति वर्ष उनकी संख्या है। रूसी और यूक्रेनी दोनों कैलेंडर में 12 महीने होते हैं। उनमें से प्रत्येक में दिनों की संख्या भी बिल्कुल समान है। सिद्धांत रूप में, यहीं पर समानताएं समाप्त होती हैं और मतभेद शुरू होते हैं।

रूसी भाषा लैटिन भाषाओं के समूह से उधार लिए गए महीनों के नामों का उपयोग करती है। उनमें से प्रत्येक को रोमन साम्राज्य के देवताओं या प्रमुख हस्तियों में से एक के सम्मान में अपना नाम मिला। इसलिए जनवरी का नाम प्राचीन रोमन दो-मुंह वाले देवता जानूस के नाम पर रखा गया है। वह प्रवेश द्वारों और दरवाजों का देवता था, जो शुरुआत और अंत का प्रतीक था। मार्च को इसका नाम युद्ध के देवता मंगल के सम्मान में मिला, और जुलाई गयुस जूलियस सीज़र के जन्म के महीने के लिए एक श्रद्धांजलि है।

लैटिन भाषा से रूसी नामों की उत्पत्ति अंग्रेजी, फ्रेंच और इस समूह की अन्य भाषाओं के साथ उनकी समानता बताती है। यूक्रेनी भाषा में महीनों के नामों में क्या खराबी है और हम सहज रूप से उनका अर्थ क्यों नहीं समझ पाते?

यूक्रेनी नामों की उत्पत्ति

अंतर का रहस्य सरल है: महीनों के यूक्रेनी नामों की उत्पत्ति स्लाव इतिहास में हुई है और इसमें पुरानी स्लाव जड़ें हैं। आप यूक्रेनी, स्लोवाक, पोलिश और क्रोएशियाई भाषाओं में समानताएं पा सकते हैं, जो केवल उनके रिश्ते की पुष्टि करती है।

स्लावों ने प्रत्येक महीने का नाम किसी देवता या राजनेता के सम्मान में नहीं, बल्कि वर्ष के उस विशेष समय की सबसे महत्वपूर्ण घटनाओं के अनुसार रखा। यही कारण है कि यूक्रेनी भाषा में उनमें से प्रत्येक का नाम एक अर्थपूर्ण भार रखता है, और यदि आप इस अर्थ को पहचानना सीख जाते हैं तो यूक्रेनी कैलेंडर को समझना और याद रखना मुश्किल नहीं होगा।

सर्दी के महीने: पाले से लेकर ठंड तक

सर्दियों के पहले महीने को, जिसे हम दिसंबर के नाम से जानते हैं, यूक्रेनी भाषा में "ब्रुडेन" (जिसे "ग्रुडेन" के रूप में पढ़ा जाता है) कहा जाता है। इसे सरलता से समझाया गया है. दिसंबर में पड़ने वाली पहली ठंढ में, पतझड़ के बाद भीगी हुई मिट्टी ढेलों और ढेर जैसे असमान क्षेत्रों में जम जाती है। इसलिए नाम - दिसंबर में सड़कें ठोस ढेर में बदल गईं जब तक कि लगातार ठंढा मौसम शुरू नहीं हुआ।

यूक्रेनी में जनवरी को "सिचेन" ("सिचेन") कहा जाता है। स्लाव काल में वर्ष के इस समय में वसंत की बुआई के लिए तैयारी की आवश्यकता होती थी, और ऐसी तैयारी में बुआई के लिए क्षेत्र को मुक्त करने के लिए जंगलों को काटना और काटना शामिल था। इसके अलावा, इस नाम को जनवरी में होने वाली पहली मजबूत, "काटने वाली" ठंढों द्वारा समझाया गया है।

सर्दियों का अंतिम महीना - फरवरी - यूक्रेनी भाषा में "ल्युटी" ​​("भयंकर") है। यहां सब कुछ सरल है: ठंड की अवधि के दौरान, आपूर्ति समाप्त हो गई है, ठंढ खराब हो रही है, वसंत आ रहा है। यह महीना हमेशा लोगों के लिए सचमुच बुरा, भयंकर रहा है। सभ्यता के विकास के साथ, यह इतना दुर्जेय नहीं रहा, लेकिन बीते समय की याद में, यह नाम यूक्रेनी भाषा में जीवित है।

वसंत आ रहा है, सब कुछ हरा-भरा और खिल रहा है!

यूक्रेनी में मार्च "बेरेज़ेन" ("बेरेज़ेन", पहले शब्दांश पर जोर देने के साथ) जैसा लगता है और यह मान लेना उचित है कि यह सुंदर पेड़ - सन्टी से जुड़ा है। यह मार्च में है कि बर्च के पेड़ों में रस की आवाजाही और इसका सक्रिय संग्रह शुरू होता है, यही वजह है कि वसंत के पहले महीने को ऐसा नाम मिला।

अप्रैल "क्विटेन" ("क्विटेन") है। यूक्रेनी में, "क्वीति" का अर्थ है फूल, और क्रिया "क्वीत्नुति" का अर्थ है "खिलना।" अप्रैल में, प्रकृति जीवंत हो उठती है, सबसे पहले पौधे जागने लगते हैं और वसंत के फूल खिलने लगते हैं। इसलिए नाम की उत्पत्ति हुई।

वसंत के आखिरी महीने को "ट्रैवेन" ("ट्रैवेन") कहा जाता है। यह मई में है कि प्रकृति सबसे अधिक हरी-भरी, खिली-खिली, हरे रंग के सभी रंगों के साथ खेलती है। हरी घास ने इस वसंत माह को अपना नाम दिया।

गर्मी के महीने: प्रकृति को श्रद्धांजलि

यूक्रेनी में जून के पहले ग्रीष्मकालीन महीने को "चेरवेन" (पहले अक्षर पर जोर देने के साथ "चेरवेन") कहा जाता है। इस नाम की उत्पत्ति को इस तथ्य से समझाया गया है कि वर्ष के इस समय में स्केल कीटों के लार्वा दिखाई देते हैं, जिनका उपयोग लाल रंग प्राप्त करने के लिए किया जाता था।

यूक्रेनी में, "चेर्वोनी" का अर्थ "लाल" होता है, इसलिए "चेरवेन" (यूक्रेनी में जून) नाम की उपस्थिति भी इस अवधि के दौरान लाल जामुन और फलों के पकने से जुड़ी है।

गर्मी के दूसरे महीने, जुलाई को "लिपेन" ("लिपेन") कहा जाता है, और इसे याद रखना बहुत आसान है। इस समय, लिंडेन खिलता है, और सुंदर सुगंधित लिंडेन फूल यूक्रेनी भाषा में इस गर्मी के महीने को नाम देता है।

अगस्त हमेशा सक्रिय क्षेत्र कार्य का समय रहा है, और यूक्रेनी में इसका नाम इसे पूरी तरह से प्रतिबिंबित कर सकता है। गर्मी के आखिरी महीने को "सर्पेन" ("सर्पेन") कहा जाता है, जो "सिकल" शब्द से लिया गया है, जिसकी मदद से कटाई कार्य के दौरान कटाई की जाती थी।

पतझड़: सौंदर्य और गिरावट

सितंबर, अक्टूबर और नवंबर के शरद ऋतु के महीनों को उनके नामों और वर्ष के इस समय की प्राकृतिक घटनाओं के बीच संबंध का पता लगाकर याद रखना आसान है।

रूसी भाषी व्यक्ति के लिए सबसे असामान्य नाम शरद ऋतु के पहले महीने का नाम है - "वेरेसेन" ("वेरेसेन")। एक सरल और समझने योग्य व्याख्या यह है: इस समय हीदर खिलता है, यही कारण है कि इस नाम ने जड़ें जमा ली हैं। इसकी एक और संभावित उत्पत्ति भी है: शब्द "व्रेश्ची" से, जिसका अर्थ है खलिहान। किसी भी मामले में, यह शब्द समझने में असामान्य है और इसे याद रखने के लिए कुछ समय की आवश्यकता होती है।

लेकिन अक्टूबर को यूक्रेनी में याद रखना आसान है, इसे "ज़ोवटेन" ("ज़ोवटेन") कहा जाता है। यह मानना ​​बिल्कुल तर्कसंगत है कि यह नाम आसपास की प्रकृति के पीले रंग से आया है, जो अक्टूबर में अपनी सुंदरता और रंगों से आश्चर्यचकित करता है।

यूक्रेनी में नवंबर को समझना और याद रखना भी बहुत आसान है; इसे "लिस्टोपैड" ("गंजा गिरना", अंतिम शब्दांश पर जोर देने के साथ) कहा जाता है। यहां इस शब्द की उत्पत्ति भी प्राकृतिक घटनाओं और सर्दियों से पहले पेड़ों और झाड़ियों से पत्तियों के उड़ने के कारण हुई है।

यूक्रेनी में महीनों के नाम पहली बार में समझना और याद रखना मुश्किल हो सकता है, क्योंकि ये शब्द एक रूसी व्यक्ति के लिए पूरी तरह से अर्थहीन लगते हैं। लेकिन उनकी उत्पत्ति, स्लाव इतिहास और हमारे पूर्वजों ने महीनों के नामों से जो अर्थ जोड़ा था, उसके बारे में थोड़ा और जानने के बाद, आप न केवल यूक्रेनी में, बल्कि बेलारूसी और पोलिश में भी कैलेंडर को आसानी से समझ सकते हैं।

महीनों के स्लाव नाम आलंकारिक हैं। महीनों के नाम दो रूणों से मिलकर बने हैं, जबकि सभी महीनों के लिए दूसरा रूण एक ही है - एलईटी (ग्रीष्म), क्योंकि यह महीना ग्रीष्म का हिस्सा है; और पहला रूण छवि दिखाता है कि ग्रीष्म ऋतु का कौन सा भाग है।

एकमात्र अपवाद पहला महीना है - रामहट, क्योंकि यहां छवि एक नए चक्र की शुरुआत है। वे। अगली गर्मियों की समाप्ति के बाद, हम फिर से हर चीज़ की शुरुआत में आते हैं - वह (टी) की पुष्टि करता है और (बी) एक नया सर्कल बनाता है, जैसे कि एक नए जीवन की शुरुआत।

महीनों के नाम - छवियाँ

— रूण चलो, यह प्रत्येक माह के नाम में है, क्योंकि ये ग्रीष्म ऋतु के भाग हैं; केवल पहला रूण बदलता है (ऐ, बेई, गी, दाई, ई, वेई, हेई, ताई), जो समर के इस भाग की छवि को प्रकट करता है। [* - "ओ"-लघु]

1. रामखत(सितंबर, अक्टूबर) - महीना दिव्य उत्पत्ति. वे। रा-एम-हा ने (बी) बनाया और (टी) एक नया उज्ज्वल, शुद्ध ग्रीष्म, एक नया सर्कल बनाया।

2. ऐलेट(नवंबर) नए उपहारों का महीना है। रूण ऐ का अर्थ है - पूर्ण समृद्धि, अर्थात। पूर्ण डिब्बे. इस समय तक, फसल कट चुकी थी, शादियाँ हो चुकी थीं, नया साल मनाया जा चुका था और नवविवाहितों ने बाहरी इमारतों के साथ एक अलग हवेली बना ली थी। वे। एक नया जीवन पूर्ण समृद्धि, उपहारों, अपने खेत, जानवरों और हर चीज़ के साथ शुरू होता है।

3. बेलेट(दिसंबर) - श्वेत प्रकाश और शांति की शांति का महीना; यह ग्रीष्म ऋतु का सफेद भाग. तेजस्विता, पवित्रता का दिव्य स्तर, आत्मा में पूर्ण शांति की अनुभूति।

4. गेलेट(जनवरी, फरवरी) - बर्फ़ीला तूफ़ान और ठंड का महीना। वे। समलैंगिक - उग्र, कठोर. इसलिए, "" में फरवरी एक ल्यूट है। लेकिन स्लावों के पास 9 महीने थे, और ईसाइयों ने इसे बदलकर 12 कर दिया।

5. दे दो(मार्च) - प्रकृति के जागरण का महीना। अर्थात यह ग्रीष्म ऋतु का वह भाग है जब प्रकृति जीवन शक्ति देती है: पत्ते खिल रहे हैं, खेत ताकत से भर गए हैं, जानवर जाग रहे हैं, सब कुछ जाग रहा है, पुनर्जन्म हो रहा है, जीवन में आ रहा है।

6. ईलेट(अप्रैल) बुआई और नामकरण का महीना है। कृपया ध्यान दें कि "GAY" की छवि एक बर्फ़ीला तूफ़ान, एक ठंड है, और बर्फ़ीला तूफ़ान बर्फ, बर्फ के कण, भारी बर्फबारी आदि बोता हुआ प्रतीत होता है, अर्थात। बुआई छवि. यहाँ यह सिर्फ "ई" है - बुवाई, कोई ठंड नहीं. लेकिन न केवल जमीन में अनाज बोना, बल्कि एक व्यक्ति के अंदर शब्द भी बोना, यानी। , जब किसी व्यक्ति में एक गुप्त नाम डाल दिया जाता है, तो एक नया नाम, यानी। यह ऐसा है मानो किसी व्यक्ति का दोबारा जन्म हुआ हो।

7. वीलेट(मई, जून) - हवाओं का महीना। रूण वेई की छवि - फटकनाऔर हवा चल रही है. वे। ग्रीष्म ऋतु का यह भाग जब

की प्रत्येक पतझड़ के महीनेवर्ष के अन्य सभी महीनों की तरह, इसके भी अपने अद्भुत लोक नाम हैं।

इन मे खिताबइसमें न केवल महीने की मौसम की स्थिति परिलक्षित होती है, बल्कि विवरण भी दिखाई देता है किसानज़िंदगी।

इस प्रकार, लोकप्रिय नाम पतझड़ के महीनेबच्चों को कृषि में लगे आम लोगों के जीवन से परिचित कराएं।

रचनात्मक कार्य का दूसरा चरण "शरद ऋतु के महीने"।

इन्हें जानना नामदूसरा चरण बच्चों को शरद ऋतु के महीनों के नामों के बारे में जानकारी देने के लिए समर्पित है।

• बच्चों से प्रत्येक टुकड़े को लाइनों के अनुसार सावधानीपूर्वक काटने के लिए कहें। परिणाम तीन आयत होंगे, जिनमें से प्रत्येक एक को समर्पित होगा महीना।
• फिर बच्चों को इन आयतों को प्रत्येक से मेल खाने वाले रंग के एक वर्ग पर चिपकाना होगा महीना. (पिपली कार्य के लिए शरद ऋतु की पृष्ठभूमि)।

चर्चा करना खिताबप्रत्येक माह और सबसे दिलचस्प को चिह्नित करें।

पहला शरद ऋतु महीना - सितंबर - उदास है।

नाम सितंबर का महीनायह लैटिन शब्द "सेप्टेम" से आया है, जिसका अर्थ सात होता है। आख़िरकार, पुराने रोमन के अनुसार पंचांगसाल की शुरुआत मार्च में हुई थी. पहला शरद ऋतु महीना वर्ष की शुरुआत से सातवां था।

लोकप्रिय नामों में से एक सितम्बर- "भ्रूभंग।" बच्चों से यह समझाने के लिए कहें कि नाम किस बारे में है? (आसमान अक्सर "उदास" रहता है, मौसम ख़राब रहता है, और अक्सर बारिश होती है।)

अक्टूबर - पत्ती गिरना।

अक्टूबर- पुराने अनुसार वर्ष का आठवां महीना रोमनपंचांग। लैटिन शब्द "ऑक्टो" का अर्थ आठ होता है। स्लाव के पास यह है महीनाइसे "पत्ती गिरना" कहा गया, जो काफी समझ में आता है।

शरद ऋतु में होने वाली बारिश के कारण अक्टूबरवहां अक्सर बहुत गंदगी रहती थी. इसलिए अक्टूबर महीने का नाम - "गंदा" पड़ा।

और इस महीने का सबसे रोमांटिक नाम, जो आमतौर पर बच्चों में बहुत दिलचस्पी जगाता है, वह है "शादी की पार्टी।" ये नाम जुड़ा है किसानरोजमर्रा की जिंदगी। आख़िरकार, कटाई का काम पूरा हो गया है, और अधिक खाली समय है। इस समय, किसान एक साथ शादियाँ मनाते थे - नई शादियाँ बनाई जाती थीं किसानपरिवार.

नवंबर पत्तेदार और अर्ध-शीतकालीन है।

नाम की उत्पत्ति नवंबरयह लैटिन अंक - "नोवेम" - नौ से भी जुड़ा है।

इसके लिए दोनों नाम महीने – "पर्णपाती"और "आधा-सर्दियों" काफी स्पष्ट हैं। बच्चे आमतौर पर आसानी से उनके लिए स्पष्टीकरण ढूंढ लेते हैं।

कार्य पूरा करने के लिए, बच्चों से पृष्ठ के मध्य में एक नारंगी या पीले पेड़ का चित्र चिपकाने को कहें। यह रंग शरद ऋतु में प्रकृति के मुरझाने का प्रतीक है।

इस प्रकार बच्चे शरद ऋतु के महीनों के लोक नामों से परिचित हो गये।

मुझे इस गतिविधि के बारे में आपकी टिप्पणियाँ सुनना अच्छा लगेगा।

यदि आप रुचेयोक पर्यावरण क्लब के पन्नों पर नए प्रकाशनों के बारे में नियमित जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, तो अपने संपर्क छोड़ें और न्यूज़लेटर की सदस्यता लें।