≡×მენიუ

• შეკეთება
• შეკეთება
• Ინტერიერის დიზაინი
• Ყველაფრის შესახებ
• სანტექნიკის შესახებ

წაიკითხეთ კურთხეული ქვის საიდუმლო აღწერა, რომელსაც ფილოსოფიური ქვა ჰქვია. ჯადოსნური პლანეტა. გამოჩენა სიკვდილის შემდეგ

სხვადასხვა დროს ზოგი სერიოზულად სწავლობდა ალქიმიას, ზოგი კი მას ფსევდომეცნიერებას უწოდებდა. მაგრამ ერთმა ფრანგმა წიგნის გამყიდველმა შეძლო დაემტკიცებინა, როგორც ზოგიერთი მისტიკოსი თვლის, ალქიმიის ჭეშმარიტება. მან თითქოს ვერცხლისწყალი ვერცხლად და ოქროდ აქცია და მიღებული სიმდიდრე ქველმოქმედებაში დახარჯა.

ალქიმია არის შუა საუკუნეების დისციპლინა, რომელსაც ფესვები აქვს ფილოსოფიის, ფიზიკისა და რელიგიის სამყაროში. ალქიმიის ფიზიკური ასპექტი ფოკუსირებულია ელემენტების ტრანსფორმაციაზე, კერძოდ, გარკვეული მასალების სხვებად, ჩვეულებრივ, ოქროდ გადაქცევაზე. ამის მისაღწევად ალქიმიკოსს სჭირდება ბევრი ახალი რამის სწავლა და რაც მთავარია ფილოსოფიური ქვის მოპოვება. ალექსანდრიულ და არაბულ ტექსტებში აღწერილობების მიხედვით, ის იძლევა არა მხოლოდ ძვირფასი ლითონის შექმნის შესაძლებლობას, არამედ განსაკუთრებული სიძლიერის, ჯანმრთელობისა და უკვდავების მოპოვებას.

წარსულის ალქიმიკოსები ფილოსოფიური ქვის გარეგნობას სხვადასხვა გზით აღწერდნენ. ის შეიძლება იყოს მყარი ან ფხვნილის სახით და მისი ფერიც იცვლებოდა: წითელი, ლურჯი, თეთრი, ყვითელი, შავი ან თუნდაც უფერო. ალქიმიკოსმა, ფიზიკოსმა და ოკულტისტმა პარაცელსუსმა წარმოადგინა ფილოსოფიური ქვის "ერთიანი" აღწერა, როგორც მყარი, მბზინავი, მუქი წითელი ობიექტი, ლალის მსგავსი.

ფილოსოფიური ქვის აღმოჩენის შესახებ გაკეთებულ რამდენიმე პრეტენზიას შორის, ერთი უფრო დეტალურად განხილვის ღირსია. საუბარია პარიზელ წიგნის გამყიდველზე ნიკოლას ფლამელი. 1340 წელს გადავიდა პარიზში და გახსნა წიგნის მაღაზია. ფლამელი დაინტერესებული იყო ოკულტიზმით და მის თაროებზე ბევრი წიგნი იყო ალქიმიის შესახებ.

ერთ დღეს მის მაღაზიაში უცნობი შემოვიდა და ალქიმიის შესახებ ძველი წიგნი მოუტანა. ფლამელი წერდა, რომ „იგი ღორის ბრწყინვალე ტყავისგან იყო დამზადებული; მისი სახურავი სპილენძისა იყო და შიგ უცნაური სიმბოლოები იყო ჩაწერილი“. ხელნაწერის ავტორი იყო ნათქვამი: „აბრაამ ებრაელი - თავადი, მღვდელი, ფილოსოფოსი, ლევიტი, ასტროლოგი და ფილოსოფოსი“.

ოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, ფლამელი ცდილობდა გაერკვია კოდი, რომლითაც დაიწერა წიგნი. სასოწარკვეთილმა გადაწერა რამდენიმე ფურცელი და წავიდა ესპანეთში, სადაც შეაღწია ებრაულ საზოგადოებაში. მან იპოვა ხანდაზმული მეცნიერი, რომელმაც ტექსტი ძველ ქალდეურად აღიარა და მთელი წიგნის ნახვა სთხოვა. მეცნიერი საფრანგეთისკენ მიმავალ გზაზე გარდაიცვალა, მაგრამ ფლამელის გვერდების თარგმნა მოახერხა.

1382 წელს ფლამელმა და მისმა მეუღლემ პარენელმა შეძლეს დარჩენილი ტექსტის თარგმნა და ტრანსმუტაციაც კი შეასრულეს: ფილოსოფიური ქვის გამოყენებით, მათ ნახევარი ფუნტი ვერცხლისწყალი ჯერ ვერცხლად, შემდეგ კი ოქროდ აქციეს. პროცესი საკმაოდ მარტივი აღმოჩნდა.

მაგრამ სიმდიდრის დაგროვების ნაცვლად, ფლამელმა ქველმოქმედებისთვის სახსრების შემოწირულობა დაიწყო. მან დააფინანსა რამდენიმე სკოლის, შვიდი ეკლესიისა და თოთხმეტი საავადმყოფოს მშენებლობა. ფლამელმა განაგრძო ალქიმიის შესწავლა და დაწერა რამდენიმე წიგნი ამ თემაზე. თუმცა, ნიკოლას ფლამელი თვლიდა, რომ შეუძლებელი იყო ფილოსოფიური ქვის საიდუმლოს გამჟღავნება და ხალხს თავისუფალი წვდომა ოქროზე. ქველმოქმედი და მეცნიერი მშვიდობიანად გარდაიცვალა 80 წლის ასაკში 1418 წელს და დაკრძალეს სენ-ჟაკ-დე-ლა-ბუშერის ეკლესიაში.

საკმაოდ ბევრია ცნობილი ადამიანის შესახებ, რომელმაც ფილოსოფიური ქვა საკუთარი წიგნებიდან მიიღო. სახლი, სადაც ის ცხოვრობდა, დღესაც დგას. აშენდა 1407 წელს და ახლა ითვლება პარიზის უძველეს შენობად. ნიკოლას ფლამელის გარდაცვალების შემდეგ იგი ძლიერ დაზიანდა ვანდალების მიერ, რომლებიც ეძებდნენ სავარაუდოდ ფარულ საიდუმლოებებს.

ასევე შემორჩენილია ფლამელის საფლავის ქვა, რომლის დიზაინიც მისმა შექმნა. მასზე გამოსახულია იესო ქრისტე, წმინდანები პეტრე და პავლე, ალქიმიური სიმბოლოები და წარწერა, სადაც დეტალურადაა აღწერილი ალქიმიკოსის საქველმოქმედო საქმიანობა.

ასევე არსებობს ვერსია, რომ ფილოსოფიური ქვა ნიკოლას ფლამელს არა მხოლოდ სიმდიდრით, არამედ უკვდავებასაც ანიჭებდა. ამბობენ, რომ ის ეწვია ინდოეთს და რამდენჯერმე ნახეს პარიზში მე-17, მე-18 და მე-19 საუკუნეებში. და ისინი თითქმის უფრო მეტს ლაპარაკობდნენ ამ ცნობილი ფრანგის უთქმელ სიმდიდრეზე, ვიდრე მის მისტიკურ გამოჩენაზე პარიზის ოპერაში მეუღლესთან და შვილთან ერთად 1417 წელს მისი გარდაცვალებიდან 300 წლის შემდეგ. მაგრამ ამ საკითხზე არანაირი დოკუმენტური მტკიცებულება არ შემორჩენილა.

ნებისმიერ მსურველს ასევე შეუძლია გაიგოს მეტი.

ჯოზეფ რაიტი დერბიდან (1734-1797). ალქიმიკოსი ფილოსოფიური ქვის ძიებაში, 1771. დერბის მუზეუმი და ხელოვნების გალერეა

ცნობილია, როდის დაიბადა ფლამელი, როდის გარდაიცვალა და საერთოდ გარდაიცვალა თუ არა, დანამდვილებით არავინ იცის. ძირითადი ინფორმაცია მის შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ მის ნაშრომში "იეროგლიფური ფიგურები".

მე-20 საუკუნის დასაწყისში პარიზის სასურსათო მაღაზიაში ნიკოლას ფლამელის საფლავის ქვა აღმოაჩინეს. იგი გამოიყენებოდა როგორც საჭრელი დაფა. ფილის თავზე გამოსახულია პეტრე გასაღებით, პავლე მახვილით და ქრისტე. მათ შორის არის მზის და მთვარის ფიგურები. ქვემოთ მოცემულია ფლამელის საქველმოქმედო საქმიანობის ეპიტაფია, შემდეგ წარწერა ლათინურად "უფალო უზენაესი, შენს წყალობას ვენდობი", მიცვალებულის გამოსახულება და წარწერა ფრანგულად "მე მოვედი მტვრიდან და დავბრუნდი მტვერში". მივმართავ ჩემს სულს შენკენ, იესო მაცხოვარო კაცობრიობის, რომელიც აპატიე ცოდვებს." ეს ფილა ახლა ინახება პარიზის შუა საუკუნეების მუზეუმში.

ფლამელი დაიბადა 1330 წელს ქალაქ პონტუაზში ღარიბ ოჯახში, მაგრამ მშობლებმა მაინც მოახერხეს მისთვის წერა-კითხვის სწავლება. 17 წლის ასაკში წავიდა პარიზში, სადაც გახდა კლერკი. 40 წლის ასაკში მან დაზოგა ფული, მიიღო ნოტარიუსის ლიცენზია და მოახერხა პატარა სახლის აშენება. მდიდარ ქვრივ პერენელ ლეტაზე დაქორწინების შემდეგ, ფლამელმა გახსნა წიგნის მაღაზია, სადაც ყიდდა თავის სახელოსნოში დამზადებულ წიგნებს. ორმოცდაათი წლის ასაკში მწიგნობარმა ფლამელმა შეაგროვა შესანიშნავი ბიბლიოთეკა ალქიმიაზე.
ერთ დღეს ფლამელს ძალიან უცნაური სიზმარი ესიზმრა: ანგელოზი გამოეცხადა მას უცნობ ენაზე უზარმაზარი ტომრით და დაჰპირდა, რომ ეს წიგნი მას დიდ საიდუმლოს გაუმჟღავნებდა. როდესაც ეს წიგნი მას რამდენიმე ხნის შემდეგ მოუვიდა, ფლამელმა, წიგნის სათაურ გვერდზე ლათინურად დაწერილი ლანძღვის მიუხედავად, დაიწყო მისი გაშიფვრა. ეს იყო ებრაელი აბრაამის, მღვდლის, ალქიმიკოსისა და ფილოსოფოსის წიგნი, ფილოსოფიური ქვის მოპოვების შესახებ, რომელიც ნებისმიერ ლითონს აქცევს ვერცხლად, ოქროდ და აძლევს უკვდავებას. წიგნის გაშიფვრას მისი მეუღლეც შეუერთდა. მათ არ შეეძლოთ არავის მიმართონ დახმარებისთვის, რადგან ისინი შეიძლება აღმოჩნდნენ კოცონზე ალქიმიის პრაქტიკის გამო.

მათეუს ვან ჰელმონტი (1623-1679 წწ). ალქიმიკოსი სამსახურში

და ფლამელი გაემგზავრა ესპანეთში ოკულტური მეცნიერებების მთავარ ექსპერტებთან - არაბებთან და ებრაელებთან კომუნიკაციისთვის. იქ ის შეხვდა ებრაელ ექიმს სახელად კანჩესი ან სანჩესი. მან, წიგნიდან გადაღებულ სურათებს რომ ათვალიერებდა, აღიარა, რომ ფლამელს ეკუთვნოდა რაბი აბრაამის დაკარგული წიგნი ფილოსოფიური ქვის შესახებ, რომლის დახმარებით ისრაელის ბრძენებმა ოქრო მოიპოვეს ხარკის გადასახდელად.
წიგნის ბიზნესის მიტოვების შემდეგ, ფლამელი თვეების და წლების განმავლობაში ებრძოდა აბრაამის სიმბოლოების გადაწყვეტას.

გრავიურა ფილიპ გალეს მიერ პიტერ ბრიუგელ უფროსის ნახატის შემდეგ. ალქიმიკოსი, დაახლოებით 1558 წ

სამი წლის შემდეგ ფლამელმა და მისმა მეუღლემ დიდი საქმე შეასრულეს - მათ მიიღეს ოქრო. ამის დასტურია ახლა ის, რომ ფლამელი მოულოდნელად ზღაპრულად გამდიდრდა 1382 წელს. მან პარიზსა და ბულონში ოცდაათი სახლი და მიწის ნაკვეთი იყიდა. აშენდა თორმეტი ეკლესია და რამდენიმე საავადმყოფო. მან დიდი თანხა შესწირა უსინათლოთა პირველ თავშესაფარს, კენზ-ვენტს, რომლის მკვიდრნი მადლიერების ნიშნად მის საფლავზე დღე და ღამე ლოცულობდნენ რამდენიმე საუკუნის განმავლობაში. გადაიხადა ახლომდებარე უდანაშაულო ჩვილ ბავშვთა სასაფლაოს რესტავრაცია. სიცოცხლის განმავლობაში ფლამელმა 40-მდე მნიშვნელოვანი შემოწირულობა გაიღო საავადმყოფოში.
ფლამელმა ფილოსოფიური ქვის საიდუმლო დაუტოვა თავის ძმისშვილს, პერიერს, მაგრამ მან ვერ შეძლო მისი გაშიფვრა. მაგრამ მან შთამომავლობას შეუნარჩუნა ფლამელის ნაწერები, რომლის გაშიფვრასაც ალქიმიკოსები ცდილობდნენ. 1624 წელს გამოიცა მისი ნაწარმოებების ინგლისური თარგმანი, „ნეტარი ქვის საიდუმლო აღწერა, რომელსაც ფილოსოფიური ქვა ჰქვია“. მასში, როგორც ფლამელი გვპირდება წინასიტყვაობაში, „ხელოვნების ყველაზე მნიშვნელოვანი საიდუმლოებები, დამალული იეროგლიფური ფიგურების ფარდის ქვეშ, რომელიც მე შევხვდი აბრაამ ებრაელის წიგნში“.

ფლამელის მოულოდნელი გამდიდრება დასტურდება პარიზის არქივებში მისი შესყიდვებისა და საჩუქრების დოკუმენტაციით. თუმცა, ყოფილმა კლერკმა ფლამელმა განაგრძო ძალიან მოკრძალებული ცხოვრება, მაგრამ ამავე დროს ეკლესიას დიდი თანხები შესწირა, რაც მას ჯადოქრობის ბრალდებისგან იცავდა.
1404 წელს ფლამელმა ცოლი უდანაშაულო ჩვილების სასაფლაოზე დაკრძალა და სამი წლის შემდეგ მონმორანსის ქუჩაზე ბარელიეფებით მდიდრულად მორთული სახლი ააგო, რომელიც პარიზის უძველეს სახლად ითვლება (Rue de Montmorency, 51. Metro Rambuteau) .

ახლა სახლში არის რესტორანი და მემორიალური დაფა კიდია, რომელიც აცნობებს, რომ ნიკოლას ფლამელი აქ ცხოვრობდა.

თუმცა, ეს ასე არ არის - სახლი, სადაც ახლა მდებარეობს ტავერნა ნიკოლას ფლამელის რესტორანი, ალქიმიკოსის ცხოვრების განმავლობაში უსახლკარო თავშესაფარი იყო. დარჩენის საფასური დღეში ორი ლოცვაა. ფლამელი ცხოვრობდა და ატარებდა ექსპერიმენტებს სხვა სახლში, სადაც უცნობია.

მისი ცხოვრების ბოლო წლების შესახებ ძალიან ცოტაა ცნობილი. იგი გარდაიცვალა 1410-1418 წლებში.

თაღის ესკიზი უმანკოების სასაფლაოზე, შესრულებული თავად ნიკოლას ფლამელის მიერ

მან თავისი ქონება უანდერძა სენ-ჟაკ-ლა-ბუშერის ეკლესიას, რომელშიც დაკრძალეს. სენტ-ჟაკის კოშკი არის ყველაფერი, რაც შემორჩენილია ამ ეკლესიისგან, რომელიც დანგრეულია 1797 წელს. ნიკოლა ფლამელის ერთ-ერთი პორტრეტი, რომელზეც გამოსახულია ალქიმიკოსი სიბერეში, უცნობი მხატვრის მიერ არის მონიშნული წარწერით: ფრანგი ფილოსოფოსი. მის ნაწარმოებებში მართლაც ბევრი ბრძნული აზრია, რომელთა გასაგებად არ არის საჭირო ფილოსოფიური ქვა.

შემდეგ დაიწყო ლეგენდები. მისი გარდაცვალებიდან ორი საუკუნის შემდეგ, ფლამელის საფლავი გაიხსნა, მაგრამ მასში ცხედარი არ აღმოაჩინეს. საუკუნეების მანძილზე ფლამელი ნახეს პარიზის ოპერაში, ან ალპურ გამოქვაბულში, ან აღმოსავლურ ბაზარში.
მე-17 საუკუნეში ფრანგმა მოგზაურმა პოლ ლუკმა თქვა, რომ ქალაქ ბურსაში შეხვდა დერვიშს, რომელიც პირადად იცნობდა ფლამელს. დერვიშის თქმით, ალქიმიკოსმა მოაწყო ცოლის დაკრძალვა, შემდეგ კი მასთან ერთად გაემგზავრა ინდოეთში, სადაც დასახლდა იოგების საზოგადოებაში. იქ მათ შეეძინათ ვაჟი.
შემდეგ გაჩნდა რამდენიმე ვერსია. ერთ-ერთი მათგანი იყო ის, რომ ფლამელი მე-18 საუკუნეში დაბრუნდა პარიზში სენ-ჟერმენის სახით, შემდეგ ჟიულიენ ფულკანელის სახით, რომელიც ცხოვრობდა მე-20 საუკუნის 40-იან წლებამდე. კიდევ ერთი ვერსია ვარაუდობდა, რომ საერთოდ არ არსებობდა ფლამელი, რომ მთელი მისი ცხოვრება იყო ალეგორიების ჯაჭვი, რომელიც ასახავს დიდ საქმეს - ფილოსოფიური ქვის ძიებას.
თუმცა ფლამელის რეალური არსებობა მრავალი დოკუმენტით არის დადასტურებული. მისი ნამუშევრები შემორჩენილია - თუმცა არა ორიგინალები, არამედ გადაწერილი ასლები. პარიზის არსენალის ბიბლიოთეკაში რაბინ აბრაამის წიგნიც კი იპოვეს. ეს ასევე არის ნაწარმოების გვიანდელი ასლი, რომელიც სათაურ გვერდზე ამტკიცებს, რომ ბიბლიურმა პატრიარქმა აბრაამმა დაწერა ლამექის ვაჟისთვის. და ერთი გვიანდელი სია ამბობს, რომ ამ წიგნის დახმარებით ვიღაცამ ოქრო გაუკეთა მე-15 საუკუნეში მცხოვრებ ევროპელ მონარქებს, ე.ი. ფლამელის სიკვდილის შემდეგ. რა არის ეს - ახალი ხუმრობა ან ალქიმიკოსის შემდგომი ცხოვრების დადასტურება.
ჩვენს დროში გამოჩნდა კიდევ ერთი ფანტასტიკური ვერსია - ნიკოლას ფლამელი იყო ძლიერი საიდუმლო საზოგადოების წარმომადგენელი, რომელიც ინახავს უძველეს სიბრძნეს.
ნიკოლას ფლამელისა და მისი მეუღლის პერენელის უკვდავების ლეგენდა არაერთხელ არის ნახსენები მხატვრულ ლიტერატურაში (მაგალითად, დენ ბრაუნის „და ვინჩის კოდი“ და ჯ.კ. როულინგის „ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა“).

მიმდინარე გვერდი: 1 (წიგნს აქვს 12 გვერდი სულ)

ABC-კლასიკები

ალი, ალქიმია და ისტორიის ბორბალი

ფრანგი ჰერმეტიკოსი ფილოსოფოსი, რომელიც ჰიუგო ავეროსსა და პარიზელ გილიომს უტოლდება, ნიკოლა ფლამელი უდავოდ წარმატებული ალქიმიკოსია, რადგან, როგორც მოკრძალებულმა კლერკმა, მოიპოვა სიმდიდრე, რამაც შური გამოიწვია გვირგვინოსან თავებს; უდავოდ ისტორიული ფიგურა, რომელმაც დატოვა მრავალი დოკუმენტური მტკიცებულება მისი საქველმოქმედო საქმიანობის, უძრავი ქონების და თუნდაც საფლავის ქვაზე. მისი ცხოვრების ამბავი, როგორც მას ასახავს იეროგლიფური ფიგურების წინასიტყვაობაში, არაერთხელ იქნა გადაწერილი და გადაწერილი მკვლევართა და ბიოგრაფთა არმიის მიერ მეჩვიდმეტე საუკუნიდან მეოცემდე. რა არის მისი უაღრესად დამაჯერებელი ამბავი?

1330 წელს ბიჭი ნიკოლა დაიბადა ღარიბი, მაგრამ, როგორც თავად ფლამელი აღნიშნავს, ძალიან ღირსეული და პატიოსანი ხალხის ოჯახში. ეს მოხდა ქალაქ პონტუაზე, პარიზის ჩრდილოეთით ოცდახუთი კილომეტრში. მიუხედავად მათი მოკრძალებული შემოსავლისა, ფლამელის ოჯახმა ბავშვს ღირსეული განათლება მისცა, თუმცა ლათინურს კარგად არ დაეუფლა, რაზეც მოგვიანებით ჩიოდა. საჭირო ცოდნის შეძენით. ნიკოლა მეზობელ პარიზში წავიდა, რათა საარსებო მინიმუმი ეშოვა საჯარო მოხელედ და ნოტარიუსად. თავდაპირველად, იგი თავის თანამშრომელებთან ერთად დასახლდა უდანაშაულოების [ჩვილების] სასაფლაოს მახლობლად, შემდეგ კი, როდესაც კლერკების გილდია გადავიდა სენტ-ჟაკ დე ლა ბუშერის ეკლესიის მიდამოში, ის ყველასთან ერთად გადავიდა იქ. მისი მოკრძალებული ოფისი, უფრო სწორად, ხის მინაშენი არაფრით განსხვავდებოდა სხვებისგან; მისი ფართობი იყო დაახლოებით ერთნახევარი კვადრატული მეტრი, ანუ ზუსტად საკმარისი იყო პატარა მაგიდის და სკამისთვის. იგი მდებარეობდა მწერალთა ქუჩაზე: ფლამელის ინგლისურ თარგმანებში მას ხშირად ნოტარიუსების ქუჩას უწოდებენ, ხოლო ჰიუგოს „ნოტრ დამის ტაძრის“ რუსულ თარგმანში მწერალთა ქუჩასაც კი უწოდებენ, რაც ძალიან ბევრია, რადგან ვინც მასზე მუშაობდნენ ესპ-~თა გფფგჩნი. არ იყვნენ მწერლები - ისინი იყვნენ ^11 11 სხვა კლერკები, ნოტარიუსები, კალიგრაფები და წიგნების გადამწერები, რომლებიც ხშირად აერთიანებდნენ ყველა ამ პროფესიას ერთ ადამიანში. კერძოდ, ფლამელი ცნობილი იყო, როგორც გამოცდილი „გამომცემელი“: ბეჭდვა ჯერ არ იყო გამოგონილი და ხელნაწერი ასლების შექმნა რეპროდუცირების ერთადერთი გზა იყო. გარდა ამისა, მას პატივს სცემდნენ პარიზის თავადაზნაურობას შორის, რადგან მისგან გაკვეთილები იღებდნენ ზოგიერთ განსაკუთრებით ორიგინალურ დიდებულს. ისწავლო როგორ დაწერო შენი სახელი ქაღალდზე (იმ დროს უცოდინრობის მასშტაბი ძნელი წარმოსადგენია). ფლამელი პრაქტიკულად თავისი ოფისის მოპირდაპირედ ცხოვრობდა, ეკრივინისა და მარივოს ქუჩების კუთხეში 1
სახელი მომდინარეობს 1e resh tag-დან, ანუ „ჭაობი*“. დღეს ამ ქუჩას ნიკოლას ფლამელის სახელი ჰქვია.

; მისი სახლი ცნობილი იყო როგორც "სახლი სამეფო შროშანების ქვეშ", რადგან შესასვლელის ზემოთ იყო ბარელიეფი მათი გამოსახულებით. ფლამელს დღისით ყოველთვის ბევრი ხალხი ჰყავდა – მისი სტუდენტები და შეგირდები გულმოდგინედ ასრულებდნენ წიგნების გადაწერას და ილუსტრაციების გადაწერას; იქ სტუმართმოყვარე ფლამელმა მათ სადილი მიაწოდა.

ერთხელ, როდესაც ნიკოლა უკვე ორმოცი წლის იყო, ლამაზმა ქვრივმა, რომელიც ფლამელის კაბინეტში აფორმებდა ქონებრივ დოკუმენტებს, აცნობა, რომ მას სულაც არ სურდა ხელახლა დაქორწინება და ძალიან მოსწონდა ნოტარიუსი. მიუხედავად იმისა, რომ მალამ პერნელ ლეტა - ასე ერქვა - ნიკოლაზე უფროსი იყო, საკმაოდ ახალგაზრდა და მომხიბვლელი გამოიყურებოდა; სურვილი ორმხრივი აღმოჩნდა. ქორწილს არ დააყოვნა, ამიტომ მალე ახალგაზრდა ოჯახმა შროშანის ქვეშ სახლში დაიწყო ცხოვრება. ახალმა ბედია, რომელმაც გარკვეული დანაზოგი მიიღო გარდაცვლილი ქმრისგან, დაიქირავა მზარეული და მოახლე: არა იმიტომ, რომ ეზარებოდა ან თავს არიდებდა საშინაო საქმეს, არამედ შეგირდების მზარდი ურდოს კვება, რომლებიც სახლში სადილობდნენ და ასუფთავებდნენ მათ, სცილდებოდა. ერთი ქალის ძალაუფლება და ფლამელები ყოველთვის ყურადღებით ეპყრობოდნენ თავიანთ მუშებს და ეპყრობოდნენ მათ კარგი საკვებით. თავად მეპატრონეები მოკრძალებულად ცხოვრობდნენ, იაფად იცვამდნენ და თიხის ჭურჭელზე ჭამდნენ, მაგრამ კერძების ხარისხი სახლის გარეთ კარგად იყო ცნობილი... მაგრამ აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ ამ იდილიაში ჯერ კიდევ ერთი ნაკლი იყო.

მრავალი წლის წინ, სანამ ფლამს შევხვდებოდი, მადამ ლეტასთან ერთად ვჭამდი, მას საოცარი სიზმარი ჰქონდა. ანგელოზი ზეციდან ჩამოვიდა მასთან, ხელში ეჭირა დიდი ძველი წიგნი, უხვად მორთული ოქროთი. - ფლეილე, - თქვა ანგელოზმა, - შეხედე ამ წიგნს, ვერაფერს გაიგებ მასში, როგორც ყველა სხვა ადამიანს. მაგრამ დადგება დღე, როცა მასში დაინახავ ისეთ რამეს, რასაც სხვა ვერავინ დაინახავს“. ნიკოლამ ხელი გაუწოდა წიგნს, მაგრამ ანგელოზმა სწრაფად დაიწყო დაშორება და საბოლოოდ ოქროს ბუნდოვანებაში გაუჩინარდა. ფლამელი ამ ოცნებას არანაირ მნიშვნელობას არ ანიჭებდა, სანამ მისთვის საინტერესო შემთხვევა არ მოხდა. უნდა ითქვას, რომ თანდათან გააფართოვა თავისი „წიგნის გამომცემლობის“ ბიზნესი, დაიწყო იშვიათი წიგნების გადაყიდვა, რის გამოც მისმა სახლმა ნაწილობრივ აიღო მეორადი წიგნის მაღაზიის ფუნქციები. შემდეგ კი 1357 წლის ერთ დღეს, ორი ფლორის ფასად, მან იყიდა მშვენიერი ძველი წიგნი, დაწერილი არა ქაღალდზე ან პერგამენტზე, არამედ რაღაც ძალიან მკვრივზე, რომელიც მოგვაგონებდა ახალგაზრდა ხის ქერქს. ფლამელი ხშირად ხვდებოდა ალქიმიურ ნამუშევრებს, ის მათ შეკვეთითაც კი აკოპირებდა, მაგრამ ამ საკითხმა მასში განსაკუთრებული ინტერესი არ გამოიწვია: და მაინც ეს წიგნი ზუსტად იმ წიგნის მსგავსი იყო. რომელიც ანგელოზმა აჩვენა სიზმარში. პირველ გვერდზე ეწერა: ებრაელი აბრაამი. პრინცი. ᲛᲦᲕᲓᲔᲚᲘ. ლევიტიკოსი. ასტროლოგი და ფილოსოფოსი მიესალმება ებრაელ ხალხს გალებს შორის მიმოფანტული ღმერთის რისხვით. წიგნი შეიცავდა ულამაზეს ფერად ილუსტრაციებს და ტექსტს ლათინურ ენაზე, ასევე სიტყვებს „უცნობ ძველ ენაზე“, რომელიც ფლამელმა ბერძნულად მიიღო, თუმცა, სავარაუდოდ, ებრაული იყო. ნიკოლა იმდენად დაინტერესდა, რომ დღე და ღამე ატარებდა ამ ნაწარმოების შესწავლას, რომლის არსი იყო ებრაელ ხალხს ასწავლიდა ლითონების გარდაქმნისა და ალქიმიური ოქროს მოპოვების ხელოვნებას, რომლითაც ავტორმა რომის იმპერატორს გადასახადების გადახდა ურჩია. იმისდა მიუხედავად, რომ, როგორც ჩანს, ფლამელმა უკვე დაიწყო ზოგიერთი სიმბოლური ილუსტრაციების მნიშვნელობის ამოცნობა და ტოენც ორეგაპეიონის გაგება, ვერსად იპოვა მინიშნება, თუ რა სახის მატერიასთან უნდა დამუშავდეს თავდაპირველად; გასაკვირი არ არის, რადგან ადეპტები ვერასოდეს ახერხებენ ამ ნივთიერების ღიად დასახელებას, რომელიც შეიცავს მთავარ ჰერმეტულ საიდუმლოს, წერილობით. მაგრამ ვის უნდა მივმართოთ ამ საკითხში დახმარებისთვის? როგორ მივიღოთ პასუხი პირველყოფილ მატერიაზე? ასეთი ფიქრებითა და ეჭვებით გაჟღენთილი ახალგაზრდა ქმარი ხშირად გადიოდა თავის ოთახში, ძალიან უაზრო იყო და აშკარა მიზეზის გარეშე კვნესოდა, რამაც მადამ ფლამელის სერიოზული შეშფოთება გამოიწვია. ერთ დღეს ნიკოლა დანებდა და ცოლის დაჟინებულ კითხვას დაემორჩილა, მან თავისი საიდუმლო გაუზიარა და - სრულიად მოულოდნელად - საიდუმლოებით მოცული წიგნი პერნელი იმდენად დაინტერესდა, რომ ორივე ახალდაქორწინებულის საღამოს მთავარი გართობა იმ მომენტიდან ერთობლივად ათვალიერებდა. ლამაზი ილუსტრაციები და ვარაუდების გაკეთება მათ სიმბოლურ მნიშვნელობაზე.

ნიკოლა, რომელიც ხვდება, რომ გარე დახმარების გარეშე, ის და პერნელი დარჩებიან ზარალში, ხოლო მათ სიკვდილამდე დღეები შორდება, ერთადერთ სწორ და უსაფრთხო გადაწყვეტილებას იღებს. დიდი სირთულის გარეშე, რადგან ეს მისი პროფესიაა, ის აკოპირებს ილუსტრაციებს აბრაამ ებრაელის წიგნიდან და თავად წიგნს სახლში კარგად მალავს. ის აკეთებს ასლებს, ფრთხილად 2
მოქმედების კურსი (ლათ.).

იწყებს აჩვენოს ხალხს თავისი კლიენტებიდან ვინ.

მისი აზრით, მათ შეეძლოთ დაეხმარონ ამ საკითხში. თუმცა, მათ უმრავლესობას არც კი ესმოდა, რაზე ლაპარაკობდა ფლამელის საოცარი ხელნაწერი. როდესაც ნიკოლამ განმარტა, რომ ეს ნამუშევარი ეძღვნებოდა "ფილოსოფოსთა კურთხეულ ქვას", მისმა თანამოსაუბრეებმა დაიწყეს ღიმილი, ზოგიერთმა კი საკუთარ თავს უფლება მისცა ღიად ხუმრობდა გიჟურ ნოტარიუსზე. და მაინც, ერთ დღეს მან აჩვენა თავისი სურათები მედიცინის ექიმს. რომელიღაც ოსტატ ანსოლმეს, რომელიც - როგორც ფლამელს მოეჩვენა - ძალიან დახელოვნებული იყო ალქიმიაში; საშინლად გაუხარდა ასეთი ძვირფასი ხელნაწერის ასლი რომ ჩაუვარდა ხელში. მან ნათლად და დამაჯერებლად აუხსნა ნიკოლას ნახატების მნიშვნელობა და ამ შესანიშნავი ახსნის შედეგად ფლამელმა ოცდაერთი წელი გაატარა ლაბორატორიაში, რომელიც მან საკუთარი სახლის სარდაფში მოაწყო. რა თქმა უნდა ნულოვანი შედეგით. საბოლოოდ, უკვე შუახნის ფლამელის ოჯახმა დაასკვნა, რომ არასწორი გზით წავიდნენ და უნდა დაივიწყონ მისტერ ანსოლმის რჩევა. სამოც წელზე მეტის ასაკში ფლამელი დაბრუნდა იქ, სადაც დაიწყო. მაგრამ ალქიმიკოსმა გული არ დაკარგა, არამედ გადაწყვიტა ძალიან სერიოზული ნაბიჯი გადაედგა: ესპანეთში, ქალაქ სენტ ჯეიმსში მომლოცველად წავიდოდა, რომლის მფარველობაზეც ყოველთვის ითვლიდა და იქ, მრავალ სინაგოგას შორის, იპოვნიდა სულიერი წოდების მქონე ებრაელს, რომელიც აუხსნიდა მას აბრაამის წიგნის ნამდვილ მნიშვნელობას.

ასე რომ, კვერთხი და მომლოცველის მოსასხამი. ფლამელი გზაზე ხვდება. გალისიის ქალაქი სანტიაგო დე კომპოსტელა, ახლა ესპანეთის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარე ლა კორუნას ავტონომიური რეგიონის დედაქალაქი, კათოლიკური პილიგრიმების ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ადგილია მე-9 საუკუნიდან, როდესაც იქვე აღმოაჩინეს წმინდა იაკობ მოციქულის ნაშთები. . 1128 წელს იქ დაარსდა წმინდა იაკობის საკათედრო ტაძარი, რომელშიც იყო საფლავი, სადაც სავარაუდოდ დიდ მოციქულს ეკუთვნოდა სიწმინდეები; ფლამელის მოგზაურობა არ იყო რაიმე განსაკუთრებული, ის უფრო მეტად შეესაბამებოდა ღვთისმოსავი ადამიანის რეპუტაციას, რომელიც ფლამელმა შეიძინა. ის უსაფრთხოდ ამთავრებს პილიგრიმობას საკათედრო ტაძარში ლოცვით და იწყებს გრძელ მოგზაურობას უკან და არ იპოვის, როგორც მას ჰქონდა განზრახული, მცოდნე ებრაელი სანტიაგოს სინაგოგებში. უკანა გზაზე ის ჩერდება კასტილიის ქალაქ ლეონში, სადაც ხვდება მასტერ კაპჩებს. რომლის სიხარულს აბრაამ ებრაელის წიგნის აღმოჩენის შესახებ საზღვრები არ აქვს. ეს არის ზუსტად ის ადამიანი, რომელიც ფლამელს სჭირდება: კმაყოფილი გზავნილით, რომ წიგნი ფლამელის სახლშია პარიზში, მისტერ კანჩესი მაშინვე მიდის მასთან ერთად საფრანგეთში, გზად აუხსნის მსმენელ ნიკოლას ხელნაწერის ყველა საიდუმლოებას. ლეონიდან ისინი მიემგზავრებიან ოვიედოში, შემდეგ კი საისონში, სადაც გადადიან საზღვაო ტრანსპორტში, რომელიც მიჰყავს საფრანგეთის სანაპიროზე. ლოგიკურია ვივარაუდოთ, რომ ისინი ჩამოვიდნენ ქალაქ ლა როშელში, რომელიც უკვე ცნობილია მე-14 საუკუნეში, როგორც მთავარი სავაჭრო და სამხედრო პორტი დასავლეთ საფრანგეთში. შემდეგ ისინი ორლეანის გავლით მიჰყვებიან პარიზისკენ, მაგრამ შემდეგ უბედურება აწუხებს ბატონს - ღებინება, რომელიც ზღვის ავადმყოფობის შედეგი იყო, არათუ არ მიატოვა, არამედ გაუარესდა და კანჩესმა. ორლეანის სასტუმროში საწოლიდან ადგომის გარეშე, ის კვდება ფლამელის მკლავებში, რა თქმა უნდა, მან შეძლო ეთქვა მისთვის დიდი საქმის ყველა საიდუმლო. დაკრძალვის შემდეგ მისი თანამგზავრი და უბრძანა ყოველდღიური მესა მისი სულის მოსასვენებლად, ნიკოლა უსაფრთხოდ მიაღწევს პარიზს, სადაც მას ერთგული პერნელი მიესალმა.

ასე რომ, მომლოცველობა დასრულდა. ყველაფერი ემთხვევა დროის ნიშნებს, არაფერი არღვევს შუა საუკუნეების რომანის ჰარმონიულ სიუჟეტს - მაპატიეთ, ფლამელის ავტობიოგრაფია. თუმცა არის რამდენიმე უცნაური მომენტი, რომელიც ხანდახან ანათებს თხრობის ქსოვილში, ისევე როგორც თურქული ფეხსაცმელი, რომელიც მოღალატეულად ჩანდა პრელატის კასოდან იან პოტოცკის ცნობილ რომანში. 3
მხედველობაში მაქვს რომანი ■*სარაგოსაში აღმოჩენილი ხელნაწერი*.

მაგალითად, გალიციაში მოგზაურობის სადღაც შუაში, ფლამელი ჩერდება მონჟუაში, ჯიშის, რომლის სახელსაც ის წერს, როგორც მოპტოუ, „საფრანგეთში არის მხოლოდ ერთი მოპფპი, ქალაქი ლანგედოკი პერპინიანთან ახლოს. რომელიც არ შეიძლება იყოს მისი გზა, რადგან ის ხმელთაშუა ზღვასთან ბევრად უფრო ახლოს მდებარეობს, ვიდრე ბისკაის ყურეს. არის კიდევ ერთი ქალაქი, რომელიც შეესაბამება ამ როლს, კასტილიური ქალაქი მონტეხო (Mop(e]o), თუმცა მისი სახელი ფრანგულად ითარგმნება როგორც Montjoie. რბილად რომ ვთქვათ, არასწორია - თუ სახელი ეს, ანუ სიხარულის მთა (Moti-uYe), არ თამაშობს ძალიან მნიშვნელოვან როლს პილიგრიმობის მთელ ისტორიაში: ფილოსოფოსთა სიხარულის მთა, რომლის ზემოთაც წმინდა ჯეიმს კომპოსტელის ვარსკვლავი ანათებს (Sotro-$1.e1a, ვარსკვლავის ველი)... ალბათ ასეა, სხვა ტიტულები და სახელები თანაბრად მნიშვნელოვანია ფლამელის თხრობაში? თითოეული სიმბოლოს მნიშვნელობა მის ნაშრომში „ფილოსოფოსთა სამყოფელი“. 4
იხილეთ: Ri1saleNo. 1$ Oeteşte RIP

– და ისინი თითქმის ყველა სათანადო სახელებია – ფლამელის წიგნში „იეროგლიფური ფიგურები*. მან განმარტა და დაასკვნა, რომ პერსონაჟი, რომელსაც გვარი ფლამელი აქვს, თავისი ხანგრძლივი და ნაყოფიერი მომლოცველები გაემართა სენტ ჯეიმსში, ლაბორატორიიდან გაუსვლელად, სახლის სარდაფში, პისარის და მარივოს ქუჩების კუთხეში.

ამ აზრს მოგვიანებით დავუბრუნდებით. ამასობაში, „იეროგლიფური ფიგურების*“ სიუჟეტის გლუვი დინების დატოვების შემდეგ, დავუბრუნდეთ ისტორიულ დოკუმენტებს. ალქიმიკოსის ნიკოლას ფლამელის ცხოვრების ზემოაღნიშნული კონცეფცია, რომელიც ემყარება მის მიერ აბრაამ ებრაელის ლეგენდარული წიგნის აღმოჩენას და მასწავლებლის შეძენას ესპანელი ებრაელის სახელად კანჩესის პიროვნებაში - ეს არის თავად აღწერილი მოვლენები. ♦იეროგლიფური ფიგურების წინასიტყვაობაში*-. - იზიარებს დიდი ფრანგი ადეპტის ცხოვრებისა და მოღვაწეობის მრავალი მკვლევარი 5
საკმარისია დავასახელოთ რამდენიმე: Ro&lop Lieber1. Noco!a5 P1at1. for ne, zs5 (bnsttopya ატარებდა oe^gez. B|Y) osbe

შესაძლოა, ბოლო დრომდე სიღრმისეული ანალიზით უბადლო ალტერნატიული ვერსია იყო ფულკანელის მიერ შემოთავაზებული 1930 წელს, როდესაც გამოქვეყნდა მისი „Abodes...*“ პირველი გამოცემა. კიდევ რა ბიოგრაფიული ფაქტების ამოღება შეგვიძლია ამ წიგნებიდან? ვთქვათ, რომ ყოველთვის დიდი ყურადღება ექცეოდა - ოფიციალურად დაფიქსირებული - მამაკაცის, სახელად ნიკოლა ფლამელის გარდაცვალების თარიღს. იგი გარდაიცვალა ცხრამეტი და ნახევარი წლის შემდეგ მისი მეუღლის პერნელის შემდეგ, 1417 წლის 22 მარტს - ზოგჯერ მითითებულია 1418 წელი, მაგრამ ეს არაზუსტია - დატოვა ანდერძი შედგენილი ყველა წესის მიხედვით (მათ შორის სავარაუდო წარწერა საფლავის ქვაზე). 1416 წლის ნოემბრით დათარიღებული. რა არის ამაში საეჭვო? Საქმე იმაშია,

რომ 22 მარტი, გაზაფხულის ბუნიობის დღე, როდესაც მზე შედის ვერძის ნიშანში, არის დიდი სამუშაოს დაწყების ტრადიციული დღე - მშვენიერი დეტალია ალქიმიკოსის ბიოგრაფიაში, არა? იცის, რომ უნივერსალური მედიცინა 6
მას ხშირად ფილოსოფოსის ქვას უწოდებენ, რადგან ის „კურნავს* ყველაფრის ნაკლოვანებებს - ლითონებიდან ცოცხალ ორგანიზმებამდე.

რომელთაგანაც ფლამელებს ჰქონდათ გაუთავებელი მარაგი, მრავალჯერ ახანგრძლივებს ადეპტის სიცოცხლეს, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ სიკვდილი 7
ტრადიციის თანახმად, ვინც რეგულარულად ღებულობს წითელ ნაყენს (როგორც ეს ფლამელის *აღთქმაშია განსაზღვრული), შეუძლია იცოცხლოს მანამ, სანამ „ღმერთმა განცვიფრება“, ანუ არ არის გამორიცხული სიბერის ფაქტორი, მაგრამ გამორიცხულია ავადმყოფობის ფაქტორი. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ალქიმიკოსს შეუძლია მანამდე იცოცხლოს. სანამ *სხეულის პოტენციური რესურსები არ ამოიწურება“, როგორც თანამედროვე გერონტოლოგები ამბობენ.

ორივე ფლამელი იყო ხუმრობა, შესრულებული ჟანრის ყველა კანონის მიხედვით, საფლავის ქვით და ჩანაწერით ეკლესიის წიგნში. ლეგენდის თანახმად, მას შემდეგ, რაც ფლამელის მოგონებები მშობლიურ სენტ-ჟაკ დე ლა ბუშერეში დაკრძალეს, ის თავად გაემგზავრა შვეიცარიაში, სადაც მას ცოლი, ცოცხალი და ჯანმრთელი ელოდა (ოცი წელი?). მომდევნო სამი საუკუნის განმავლობაში ისინი მოგზაურობდნენ ინდოეთსა და ახლო აღმოსავლეთში. 8
იხილეთ: Saduy Jacques. ალქიმიკოსები და ოქრო. კიევი. 1995. გვ 89-90.

უფრო მეტიც, მათი კეთილდღეობის რწმენა იმდენად ძლიერი იყო, რომ გარდა ამისა

* რამდენიმე პატივცემულმა პარიზელმა ერთხმად განაცხადა, რომ ფლაველგანთან შეხვედრის ძალიან ბუნდოვანი მტკიცებულება იყო სხვადასხვა ეგზოტიკურ ქვეყანაში. რომ მათ ნახეს ფლამელის წყვილი ინდოეთში დაბადებულ ვაჟთან ერთად, რომლებიც ერთ მშვენიერ საღამოს მიდიოდნენ პარიზის ოპერის ყუთისკენ... 1761 წ. 9
* იხილეთ: No1tuargg1. აკბერპი. N.V.. 1990. R. 247.

სხვა ფაქტებთან ერთად, ზოგჯერ ციტირებულია ბორელის მიერ ნახსენები ცნობილი ამბავი თავის „საგანძურში“. 10
ვაჰე! რგეგე. Trizor «1e Kechercbos er Apicikeger Caillonz; «Ggapdo15e5, ge*1sh1e8 ep Og

: როდესაც მეფეს აღიზიანებდა ჭორები გარკვეული ფლამელის ზღაპრული სიმდიდრის შესახებ, მან - სავსებით ლოგიკურად - გაგზავნა საგადასახადო ინსპექტორი, ბატონი დე კრამუაჩი, ახალ მდიდრებს. ნიკოლას რეაქცია იყო დროის სულისკვეთებით (უფრო ზუსტად, ყველა დროის სულისკვეთებით): თუმცა, მან ინსპექტორს ოქრო კი არ დატვირთა, არამედ დაასხა მას ცოტაოდენი ფხვნილი, რომელიც, შთამომავლების მოგონებების მიხედვით, იყო. ინახებოდა დე კრამოის ოჯახში მრავალი თაობის განმავლობაში. მეფისადმი მიწერილ მოხსენებაში ნათქვამია, რომ „ბატონი ფლამელი ცხოვრობს ძალიან დაძაბულ პირობებში, ჭამს თიხის ჭურჭელს და ჭორები მისი სიმდიდრის შესახებ ძალიან გავრცელებულია“. სიტუაციის ანეკდოტური ხასიათის მიუხედავად, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ სამეფო საგადასახადო ინსპექტორის მიერ აღწერილი, სინამდვილეში სიმართლე იყო. იმ მომენტიდან, როდესაც ფლამელებმა მიიღეს წითელი ნაყენი, ანუ ფილოსოფიური ქვა, 1382 წელს, მათ არც ერთი პენი არ დახარჯეს საკუთარ თავზე - უზარმაზარი სახსრები, რომელსაც ახლა ნიკოლა აკონტროლებდა, ჩადებული იყო საავადმყოფოების, ეკლესიების და თავშესაფრების მშენებლობაში. ღარიბი (ერთ-ერთი მათგანი, სხვათა შორის, შემონახული იყო 51-ე ნომრის Rue Montmorency-ში: იგი დააარსა ფლამელმა 1407 წელს).

ალქიმიური ხელოვნების დარწმუნებული პროპაგანდისტების, ფლამელების აქტიური სოციალური საქმიანობის ძალიან აშკარა მტკიცებულებაა ჰერმეტული სიმბოლოების ან ფიგურების ამსახველი ბარელიეფები, რომლებიც ნიკოლამ განათავსა თითქმის ყველა შენობაზე, რომლის მშენებლობა ან შეკეთება მან დააფინანსა; მაგალითებში შედის თაღი უმანკოების სასაფლაოზე, რომელიც დეტალურად არის აღწერილი იეროგლიფურ ფიგურებში, ასევე ეკლესიის ბარელიეფები.

Saint-Jacques de la Boucherie, რომელიც უვნებლად იდგა 1797 წლამდე. მიუხედავად იმისა, რომ ეკლესია დაინგრა, მის ნანგრევებში ჩაფლული საფლავის ქვა (მაპატიეთ უცნაური სიტყვა) მოულოდნელად გამოჩნდა მე-19 საუკუნის შუა ხანებში სენას ნაპირზე მდებარე ანტიკვარული მაღაზიაში, საიდანაც იგი გადავიდა - სამუდამოდ - კლუნის მუზეუმი. პარიზელმა ანტიკვარული დილერმა ღუმელი იყიდა სასურსათო მაღაზიისგან, რომელიც მას მრავალი წლის განმავლობაში იყენებდა მაგიდად მწვანილის დასაჭრელად. ფილის თავზე სამი ფიგურაა გამოსახული - წმინდა პეტრე გასაღებით ხელში, ქრისტე კვერთხით და წმინდა პავლე მახვილით შეიარაღებული. მზე გამოსახულია მაცხოვარსა და პეტრე მოციქულს შორის, მთვარე კი პავლე მოციქულსა და იესოს შორის. ეპიტაფიის ქვეშ, რომელიც აღწერს ფლამელის ქველმოქმედებას, არის წარწერა ლათინურად: Ootgpe Oeiz gp 1ia tkepsogsNa regagl, შემდეგ კი, გარდაცვლილის გამოსახულების ქვეშ, ფრანგულად, „მე მოვედი მტვრიდან და დავბრუნდი მტვერში / I. მივმართავ ჩემს სულს შენკენ, იესო, კაცობრიობის მაცხოვარი, ცოდვების მიმტევებელი.* ასე რომ, ფლამელმა თავის საფლავის ქვაზე გამოსახა დიდი სამუშაოს ყველა ძირითადი ელემენტი. მახვილი წმინდა პავლეს ხელში სიმბოლოა ფილოსოფოსების საიდუმლო ცეცხლზე. მაცხოვრის კვერთხი - ნაწარმოების უპირველესი საგანი და გასაღები პეტრე მოციქულის ხელში - ფილოსოფიური დაშლა, რომელიც მაგისტერიუმის გასაღებია; საფლავის ქვის ბოლოში გამოსახული მიცვალებული სიმბოლოა არა იმდენად მკვდარი ფლამელის. როგორც სამუშაოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ეტაპი, დაშლა, რომლის გარეშეც შეუძლებელია ერთი ნაბიჯის წინსვლა 11
მაგისტერიუმის ამ ელემენტების დეტალური ჩამოწერა მოცემულია ტექსტში და კომენტარებში.
იხილეთ: A1cbgshsa1 ^ogk5: Esgepaci$ Pb|1a1e1be5 Sotr11e

მზე და მთვარე, უეჭველია, სიმბოლოა ფილოსოფოსების მზესა და მთვარეს, ანუ მათ ნამდვილ ოქროსა და ვერცხლს.

ასე რომ, ჩვენ გვაქვს ქვასა და ქაღალდზე უკვდავებული უამრავი მტკიცებულება, რომელიც ადასტურებს, რომ პარიზიდან მოკრძალებულმა კლერკმა, ნიკოლას ფლამელმა საკუთარი ფულით ააშენა შენობები, რომლებიც, მთელი პატივისცემით, მისი შრომისმოყვარეობის გამო, ვერ იშოვა ნოტარიუსის შენობაში. ოფისი და მორთული ეს შენობები სიმბოლურია, რაც ადასტურებს მის ღრმა ცოდნას ეგრეთ წოდებული სამეფო ხელოვნების, ანუ ალქიმიის სფეროში. და მაინც, ამ ფულს შეიძლება ჰქონდეს თავისი წარმოშობა ლეტის ქვრივის მკერდიდან და როგორც ირკვევა "იეროგლიფური ფიგურების" ტექსტიდან, ჰერმეტული სიმბოლოები ხშირად შეიძლება განიმარტოს თეოლოგიის სულისკვეთებით და პირიქით. ჩვენ ვიცით მისი ბიოგრაფიის დეტალები, მათ შორის დაბადებისა და გარდაცვალების წლები, თუმცა ბოლო თარიღი ზედმეტად სიმბოლურია იმისთვის, რომ რეალობას შეესაბამებოდეს. ახლა შევეცადოთ მივყვეთ, სად შეიძლება მიგვიყვანოს ამ ადეპტის ცხოვრებაში სხვა სიმბოლოების ძიებამ, რისთვისაც მივმართავთ ზემოთ ნახსენებ ფულკანელის ნაშრომს. ფილოსოფოსთა საცხოვრებელში* ავტორი გვახსენებს იმას. ლეგენდის თანახმად, რაიმონდ ლული ასევე გაემგზავრა პილიგრიმად სანტიაგო დე კომპოსტელაში (ფლამელამდე ზუსტად ასი წლით ადრე) და რომ ადეპტების უმეტესობა ნებისმიერ დროს მიმართავდა მსგავს ალეგორიულ ფორმას მატერიის ცოდნისა და ფილოსოფიური ქვის შეძენისკენ მიმავალ გზაზე. . რაც შეეხება წიგნის მთავარ გმირს ■„იეროგლიფური ფიგურები*“, ფულკანელი მიუთითებს მისი სახელის სიმბოლიკაზე: ნიკოლა ბერძნულად ნიშნავს „ქვის დამპყრობელს“ (ჟკო-ლაოა); გვარი Flamel მოდის ლათინურიდან /1atta, ანუ "ალი" ან "ცეცხლი".

თავის მხრივ, ესპანეთში ნაპოვნი მასწავლებლის ფლამელის სახელი, ოსტატი კანჩესი, არის ფილოსოფოსების თეთრი გოგირდის ალეგორიული სახელი, რომლის დამახასიათებელი ნიშანია სიმშრალე (იო-ბერძნული Xhukh al, °^) - მიმდევარი " მშრალი ბილიკი* ალქიმიაში, ფულკანელი მაშინვე ამახვილებს ყურადღებას უცნაურ გადაწყვეტილებაზე, რომელიც მას შემდეგ, რაც ნიკოლა კანჩესს შეხვდება, თანმხლები იღებენ - ისინი გადაწყვეტენ საფრანგეთში ჩასვლას ზღვით და არა ხმელეთით, რაც სიმბოლოა „სველი გზა*, რომელიც საბოლოოდ არის სასურველია. ფლამელი, ანუ ცეცხლი, უსაფრთხოდ აღწევს ორლეანამდე (og-/egii5, რაც შეიძლება ითარგმნოს როგორც „1 სადაც ოქრო მდებარეობს*), ხოლო კანჩესი, ანუ გილფირი. კვდება ხანგრძლივი ღებინების გამო. რომელიც ალქიმიაში დაშლისა და დაშლის ნიშანია - იგივე გვამი გამოსახულია F. Thamel-ის საფლავის ქვაზე წარწერის ქვეშ: Ootte Oeil t Gia tg&eggsopIa regat. თავდაპირველად ყურადღება უნდა მიგვექცია ერთ უცნაურ დეტალზე: ფლამელმა ძვირადღირებული ძველი წიგნი მხოლოდ ორი ფლორისთვის მიიღო, რაც მას გულწრფელად უკვირს „იეროგლიფური ფიგურების *“ წინასიტყვაობაში. ფაქტია, რომ იგივე ორი ფლორინი არის მიახლოებითი რაოდენობა, რომელიც საჭიროა დიდ სამუშაოში გამოყენებული მასალების შესაძენად - მე-14 საუკუნის ეკონომიკური პირობების შესაბამისად. მე-17 საუკუნის შუა ხანებში ირინიუს ფილალეთესი ოდნავ განსხვავებულ ციფრს იძლევა: „როგორც ხედავთ, ჩვენი ნამუშევარი ღირს არაუმეტეს სამი ფლორისა... *გ, რაც ინფლაციის გათვალისწინებით სრულიად ემთხვევა ფლამელის რეკომენდაციებს. მე-12 საუკუნის დასაწყისისთვის პაპირუსი მთლიანად გამოსული იყო და ის ფაქტი, რომ წიგნი დაიწერა „ახალგაზრდა ხეების ქერქზე*, რა თქმა უნდა, მიუთითებს წიგნის ეგვიპტურ და „უძველეს* წარმოშობაზე და გარდა ამისა. - რაც ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია - ასევე მიუთითებს პირველი მატერიის მეტალის ბუნებაზე ალქიმიური სიმბოლიზმის ფარგლებში. Რა მოხდა? არა მხოლოდ ოსტატი კანჩესი და გალილიაში პილიგრიმობა შეიძლება ჩაითვალოს ალეგორიაად და სისულელედ, არამედ თავად მისტერ ფლამელი თავისი ფერმით, სახლით, ცოლითა და ქველმოქმედებით სხვა არაფერია თუ არა ლიტერატურული პერსონაჟი. ეს ზედმეტი არ არის, თუნდაც ფულკანელის სახელის მიმართ პატივისცემით? არა, არც ისე ბევრი. მაგრამ ალეგორიისა და მისტიფიკაციის არსებობა სულაც არ ნიშნავს ავტორისა და მისი ნაწარმოებების პიროვნების სიყალბესა თუ უმნიშვნელოობას; პირიქით, ალქიმიის შემთხვევაში, ნაწარმოებების ავთენტურობისა და მათი დაწერის დროის საკითხები უკიდურესად რთული და ხშირად გადაუჭრელი ჩანს. გამოცანები - და რაც უფრო მნიშვნელოვანია სამუშაო, მით უფრო რთულია გამოცანა.

ზოგადად რომ ვთქვათ, ყველა ჰერმეტული ავტორი შეიძლება დაიყოს ოთხ ჯგუფად: ნამდვილი ავტორები, რომლებიც არ მალავენ თავიანთ სახელებს და აქვთ დოკუმენტირებული ბიოგრაფია - ყველაზე პატარა კატეგორია (მაიკლ მაიერი, მონტე სნიდერსი, სენდივოგიუსი): ანონიმური ავტორები, რომლებიც იმალებიან დიდი მეცნიერების სახელებით, თეოსოფები და სხვა პირები, რომლებიც სარგებლობენ ავტორიტეტით და ემსახურებიან ტრადიციის ერთგვარ „საფარს“ და დაცვას (ფსევდო-რაიმონდ ლული, ფსევდო-არისტოტელე, ფსევდო-თომა აკვინელი და სხვ.); ორიგინალური ფსევდონიმებით დამალული ავტორები (მათი ბიოგრაფიები, როგორც წესი, ფრაგმენტული და არასანდოა - ირინიუს ფილალეტუსი, ფულკანელი, კამალა ჯნანა, ლამბსლრინკი); და ბოლოს, ავტორებს, რომლებსაც აქვთ ძალიან დამაჯერებელი სახელი, ბიოგრაფია და გარემო, რომლებიც წმინდა მხატვრული ლიტერატურაა. ამ უკანასკნელთა შორის, რა თქმა უნდა, შედიან ბენედიქტელი ბერი ბასილ ვალენტინი, ვესტმინსტერის აბატი კრემერი და - თანამედროვე მკვლევართა უმეტესობა ამ აზრამდე მიდის - ბატონი საჯარო მოხელე ფლამელი. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენი გმირის შემთხვევაში სიტუაცია კიდევ უფრო რთულია. თუ ვასილი ვალენტინისა და კრემერის ვინაობის დადგენის მცდელობისას ძალიან ადვილად აღმოჩნდება, რომ ბენედიქტელთა ორდენში არასოდეს ყოფილა ასეთი ძმა-ალქიმიკოსი, ხოლო ვესტმინსტერის სააბატოში არასოდეს ყოფილა კრემერის ოჯახის აბატი, მაშინ ფლამელის საქმეში მისი არსებობის უამრავი მტკიცებულება გვაქვს, არა, - მაშინ რა პრობლემაა? იქნებ გო-იურვტის ლეგენდა მართალია? მაგრამ პრობლემა ჩნდება არა იმდენად პარიზელი ნოტარიუსის ბიოგრაფიის გამო, არამედ მისი ლიტერატურული მემკვიდრეობის გამო. ეჭვგარეშეა, მე-14 საუკუნეში ცხოვრობდა ადამიანი, რომელიც ფულს სწირავდა ღარიბ სახლებსა და ეკლესიებს ნიკოლას ფლამელის სახელით. მაგრამ მისი ბიოგრაფიის ფაქტების უმეტესი ნაწილი მისივე ტრაქტატიდან ვიცით

მეორე ტრაქტატი ამ კრებულში არის

როგორც მიხვდით, ამ წიგნის არსებობა მხოლოდ ფლამელის სიტყვებიდანაა ცნობილი - არც ის თავად და არც მისგან გათხრები "იეროგლიფური ფიგურების" კონტექსტის მიღმა არასოდეს ყოფილა ვინმესთვის ცნობილი. მრავალი მიზეზის გამო, რომლებიც ცალკე წიგნის ჩამოთვლას მოითხოვს, თანამედროვე მკვლევარები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ „იეროგლიფური ფიგურების“ ტექსტი არ შეიძლებოდა დაწერილიყო მე-17 საუკუნეზე ადრე და, შესაბამისად, არ აქვს კავშირი ნოტარიუსთან, რომელიც ცხოვრობდა ქ. სახლი შროშანების ქვეშ ორი საუკუნით ადრე. ყველაზე მცოდნე ადამიანი ამ სფეროში, რომელმაც თავისი ცხოვრება ფაქტობრივად მიუძღვნა ნიკოლას ფლამელის „საქმის“ შესწავლას. კლოდ განიონი თავის ფუნდამენტურ ნაშრომში, რომლის სათაური შეიძლება ითარგმნოს როგორც "ცეცხლი სასამართლოში". 12
Oeshchpop S1aiIe. P1ate1 zoiz 1PUe511(^io1b EsNIopz 1e 1_oir

ვარაუდობს, რომ "იეროგლიფური ფიგურები" დაწერილია ჰერმეტული წიგნების უმსხვილესმა გამომცემელმა, ბეროალდ დე ვერვილმა. 13
ფრანსუა ბეროალდ დე ვერვილი. კერძოდ, ცნობილია, როგორც Le Thneaeau Aa Schsnea /treMyupkh (Pam, 1600. - ფრანჩესკო კოლონკას "ოცნების პოლიფნლას" პირველი ფრანგული თარგმანი... განთქმული გრავიურებით) რედაქტორად და გამომცემლად, Le Voysche Les Prinsech Rog. -ნენ (პან5. 1610 წ.) და მრავალი სხვა.

იმავე წელს, როდესაც გამოქვეყნდა ბუნებრივი ფილოსოფიის სამი ტრაქტატის პირველი გამოცემა, ან ცოტა ადრე; იგი თავის დაკვირვებებს აფუძნებს იმ ფაქტს, რომ ამ ტრაქტატში გამოთქმული იდეების უმეტესობა ავტორმა გამოიტანა LShs-დან aip/ega diat sketgsat bosat agridi^ya-51/711 aisSogev, რომელიც გამოქვეყნდა პეტერ პერნას მიერ 1572 წელს ბაზელში და დეტალურად ცნობილია. ბატონ დე ვერვილს. ასევე, Chevalier Arnaud არის ოდნავ კორუმპირებული ანაგრამა სახელის Beroald de Verville. კლოდ განიონმა ასევე მოახერხა ბიბლიოთეკარის ჩანაწერის მოძებნა, რომელიც მე-18 საუკუნეში მსახურობდა სენ-ჟენევიევის ბიბლიოთეკაში: მასში ნახსენებია დაკარგული ტრაქტატი სახელწოდებით „ალი ელ-მოს-კლანის თავგადასავალი, რომელიც ცნობილია როგორც ხალიფა ბროკი, თარგმნილი არაბული რომელიღაც რაბნ ელ-ულლე დე დეონის *, დათარიღებული 1582 წ. განიონი აღნიშნავს, რომ მთარგმნელის უცნაური სახელი არის ბეროალდ დე ვერვილის სახელის ანაგრამა, ხოლო მთავარი გმირის სახელი (51otna1 SaL/e) სხვა არაფერია, თუ არა სახელის ზუსტი ანაგრამა ნიკოლას ფლამელის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ წინ გვაქვს ალქიმიური ტრაქტატი, რომელიც დამახასიათებელია მის „ისტორიაში“ - წიგნი, რომელიც დაიწერა სავარაუდო ავტორის გარდაცვალებიდან დაახლოებით ორასი წლის შემდეგ და ეფუძნება ნაწარმოებს, რომელიც არასოდეს ყოფილა. მისი ნამდვილი ავტორი შეიძლება ყოფილიყო გამომცემელი ან - ვინ იცის? - მე-16 საუკუნის ადეპტი, რომელიც სამუდამოდ გაქრა საჯარო მოხელე ნიკოლას ფლამელის საფარქვეშ.

რა მდგომარეობაა ფრანგი ოსტატის სხვა ნაწარმოებებთან, რომელთაგან კიდევ სამი ვიცით? ყველაზე პირდაპირი და, ალბათ, ყველაზე საინტერესო ლიტერატურული თვალსაზრისით, არის ნაშრომი სახელწოდებით A Summary of Philosophy ან. უფრო სწრაფად. ჯამური ფილოსოფია, რადგან სათაური აშკარად მიანიშნებს თომა აკვინელზე. ეს მოკლე ლექსი, რომელიც ასახავს ლითონების ბუნების ძირითად ჰერმეტულ კონცეფციას და მათი ტრანსმუტაციის პირობებს, პირველად გამოიცა 1561 წელს, ანუ იეროგლიფურ ფიგურებამდე ნახევარი საუკუნით ადრე, როგორც მცირე ანთოლოგიის ნაწილი. ლითონები: სამი უძველესი ტრაქტატი ლექსში** .

ჰერმეტული ტრადიციის ისტორიკოსი ლეიტლეტ-დუ-ფრესნოი ვარაუდობს, რომ ფილოსოფიის რეზიუმე დაიწერა ფლამელმა 1409 წელს. 14
^eap dg La PoShate. T>e 1a Tran^ogtapop te1lShtsie Cgov als1ep5 1ga1CCS2 ep gkbte Prgan^oichsz. SiIIaipyu SiShags) Rath, 1561 წ

საინტერესოა, რომ რეზიუმეს გარკვეულწილად გულუბრყვილო პოეტური სტილისა და ფლამელის მიერ დატოვებული წარწერების შედარება სხვადასხვა ძეგლებზე (კერძოდ, მისი მეუღლის პერნელის საფლავის ქვაზე) აჩვენებს, რომ ეს ტექსტები მართლაც შეიძლებოდა დაწერილიყო ერთი და იმავე პიროვნების მიერ. Ალბათ. ეს ლექსი პირდაპირ კავშირშია ფლამელთან - ან ამ ფსევდონიმით დამალულ ანონიმურ ადეპთან. რაც შეეხება სხვა ნაწარმოებს, ყველაზე გრძელს, მრეცხავ ქალთა წიგნს, მე-20 საუკუნემდე იგი ცნობილი იყო მხოლოდ ხელნაწერების სახით და ყველაზე ხშირად თხრობის პირველი სტრიქონებიდან ყველაზე სასურველის წიგნს უწოდებდნენ. წარმოდგენილია! ამ გამოცემის პირველი თარგმანი ეფუძნება პარიზის ეროვნული ბიბლიოთეკის ხელნაწერს 15
> M5 Rgal*M5 19978 წ.

თარიღდება მე-15 საუკუნით.

ეს დოკუმენტი წარმოადგენს პერგამენტის 126 ფურცლის დასტას ზომით 15*11 სმ, სავსე კალიგრაფიული გოთური ტექსტით, რომელიც მთავრდება სიტყვებით: „ეს

წიგნი ეკუთვნის ნიკოლას ფლამელს სენ-ჟაკ დე ლა ბუშერის თემიდან და ის მისივე ხელით არის დაწერილი“. ლაბორატორიული ალქიმიის სწავლების შესანიშნავი მაგალითი, მრეცხავი ქალის წიგნი ეძღვნება ეგრეთ წოდებულ მეორე სამუშაოს, რომელიც შედგება დატენიანებისა და კალცინაციის ოპერაციებისგან. მისი სათაური, 1^e 1,uer c1ez latheures, ძველი ფრანგულიდან სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც „სამრეცხაო წიგნი“; და მართლაც, მასში მუშაობის თითოეულ ეტაპს რეცხვა ეწოდება. თუმცა, თანამედროვე ფრანგულად სიტყვა lageur ნიშნავს *სარეცხი. ანუ, გარკვეული გაგებით, მამაკაცური მრეცხავი; ალქიმიაში ტანსაცმლის მრეცხავი ქალის გამოსახულების მნიშვნელობა ძნელია გადაჭარბებული შეფასება. მაგალითად, „გაქცევის ატალანტას“ მესამე ეპიგრამაში, დევიზით „მიჰყევით ტანსაცმლის მრეცხავი ქალის მაგალითს“, წერს მაიერი. 16
იხილეთ: t^ichie. რაფჩ. 1742. T. I. R. 219.

დაე, ვისაც უყვარს საიდუმლო დოქტრინები

ის არც ერთ მინიშნებას არ გამოტოვებს.

ხედავ ზეშინას, რომელიც სარეცხის რეცხვითა და ქვაბში ცხელ წყალს ამატებს?

მიჰყევით მის მაგალითს, თორემ დამარცხებას განიცდით და შავი სხეულის ჭუჭყს ვერ ჩამოიბანთ.

სწორედ ალქიმიური ჭუჭყის ჩამორეცხვის პროცესს ეძღვნება „მრეცხავების წიგნი“ - და კიდევ რა არის ალქიმია, თუ არა „მინარევების გამოყოფა სუფთა ნივთიერებისგან*? 17
იხილე: კიკგგიკია მლშტშ A bekh1eop oG A1cbety. RgapkGshT, 1612. R. 20

ამ ანთოლოგიაში საბოლოო ნამუშევარი საკმაოდ ლოგიკური იყო ფლამელის აღთქმა. ამ ტექსტის პირველი ნახსენები გვხვდება ფრეონის წელში 1758 წლის XI წერილში, ხელმოწერის გარეშე. 18
Lenge XI, &ig Geszd "ტიპი Yvesnge

ამ წერილის ანონიმური ავტორი, სხვათა შორის, კამათში შედის იმაზე, იყო თუ არა ისტორიული ფლამელი ალქიმიკოსი. და ამ საკითხზე მისი დადებითი აზრის დასტურად მოჰყავს პერნეტის მემუარები 19
პერნეტი დომ ანტუან-იაგეფი (1716–1801) - ცელე-მაურის კრების ბენედიქტინაი: ცნობილია როგორც ფრედერიკ II-ის ბიბლიოთეკარი, ავინიონის ჰერმეტული საზოგადოების დამფუძნებელი და ალქიმიის შესახებ რამდენიმე ძალიან მნიშვნელოვანი ნაშრომის ავტორი.

ვინ, სავარაუდოდ, ნახა გარკვეული ალქიმიური ხელნაწერი, რომელიც ეკუთვნოდა ფლამელის ხელში და დათარიღებულია 1414 წლით. ეს იყო ჯიბის ლოცვის წიგნი, რომლის მიდამოებში ეწერა ალქიმიური ტრაქტატი. მასში ფლამელი მიმართავს თავის ერთადერთ მემკვიდრეს, იზაბელის შვილს, მისი ძვირფასი მეუღლის და; ბიძების ინსტრუქციები, რა თქმა უნდა, წარმოადგენს ფილოსოფოსთა ნაყენის მოპოვების რეცეპტს. 1762 წელს, თავად პერნეტის სახლი ჩნდება წლის წიგნში. 20
* LeHure II // Pregon. Appee 1L.1epige, 1762. T. III. R. 24-35.

ამჯერად, მოჰყავთ ნაწყვეტები ლოცვების წიგნიდან, როგორც ვიცით ეს ნაწარმოები ფრანგულად, ან აღთქმა, როგორც მისი თარგმანები ჩვეულებრივ სახელდება, ტრადიცია, რომელსაც ეს რუსული თარგმანი მიჰყვება. ეჭვგარეშეა, რომ პირველი წერილის ანონიმური ავტორი ვინმე სხვა იყო; უდავოდ, ანტუან-ჯოზეფმა დაწერა იგი, ისევე როგორც, როგორც ბევრი მკვლევარი თვლის, თავად „აღთქმა“. მრავალი მიზეზის გამო აქ მოყვანილი ტექსტი მე-18 საუკუნის შუა ხანებზე ადრე ვერ დაიწერა. პერნეტის მიერ შექმნილი ლეგენდის თანახმად, ორიგინალური ტექსტი ფლამელმა დაწერა ლოცვის წიგნის მინდვრებში შიფრის სახით, რომლის გასაღებიც მან ძმისშვილს გადასცა. თითოეულ ასოს ოთხი მართლწერა ჰქონდა, ამიტომ კოდის სიმბოლოების საერთო რაოდენობა იყო 96. სახლი პერნეტი და მისი მეგობარი 21
* ცვ1აშპ1 ო? Lichbo1az P1ac1 (V E.Ho 1806 წ

მისტერ სენ-მარსი, ტექსტის სავარაუდო მფლობელები. კოდის გაშიფვრას დიდი დრო დახარჯა, მაგრამ უშედეგოდ და სენტ-მარსი უკვე მზად იყო ამ იდეის მიტოვებისთვის, როცა პერნეტიმ შეძლო ხმოვანთა აღმნიშვნელი ნიშნების ამოცნობა და მალე მათ მთელი „აღთქმა“ გაშიფრეს; ეს მოხდა 1758 წელს. თუმცა, ორიგინალური ტექსტი (როგორც ფრანგული, ასევე დაშიფრული) შემდეგ გამოცხადდა დაკარგულად. 1806 წელს გამოჩნდა აღთქმის ინგლისური თარგმანი, რომელიც აშკარად ეფუძნებოდა პერნეტის ციტატებს, რადგან ტექსტი მნიშვნელოვნად შემცირდა; გარდა ამისა, ინგლისური ვერსია შეიცავს უზუსტობებს. უზუსტობები რასთან დაკავშირებით? ფაქტია, რომ მე-20 საუკუნემ მნიშვნელოვანი სიცხადე შეიტანა ამ საკითხში. ევგენი კანსელიე, ფულკანელის სტუდენტი, ალქიმიკოსი და ჰერმეტული ტრადიციის მკვლევარი, გაუმართლა, აღმოაჩინა დაკარგული ტექსტი პარიზის ეროვნული ბიბლიოთეკის ხელნაწერთა კოლექციაში 1958 წელს. 22
მაქვს ხელნაწერი M5 პრგან^აბ" 14765 წ. გვ. 197 -

ამ ხელნაწერის ავტორი, რომელიც შეიქმნა მე-18 საუკუნის ბოლოს, იყო შევალიე დენის მოლინე, ჰერმეტული ხელოვნების მოყვარული, როგორც თვითონ წარმოადგინა. სხვათა შორის, კანსელიემ ძალიან საინტერესო აზრი გამოთქვა: ■*ru-■HK1ISI-ის ზოგიერთი გრაფიკული მახასიათებლის საფუძველზე შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ჰერმეტული ხელოვნების ეს მოყვარული თავად ანტუან-ჟოზეფ პერნეტი იყო, რომელმაც ერთგვარი „წერილი“ გაგზავნა. მომავლისკენ“ - ეს ორი საუკუნის წინანდელი ტექსტი ხომ სრულიად დაკარგულად ითვლებოდა 23
იხ.: საპზეკე1 სხვა.N010 მწშა1გე ჰიგ 1ე შსიოფშიგე ნე რეტესუ // 1შიაიოპ & ზსმფსე /, No 45. 1958 წ. რ. 5.

NICOLAS FLAMEL - შუა საუკუნეების ყველაზე ცნობილი ალქიმიკოსი.

ნიკოლას ფლამელი (ფრანგ. Nicolas Flamel ან ლათ. Nicholas, 1330 - 22 მარტი, 1418) არის ფრანგი ალქიმიკოსი, რომელსაც მიეწერება ფილოსოფიური ქვის და სიცოცხლის ელექსირის გამოგონება.

ბიოგრაფია

ნიკოლას ფლამელი დაიბადა 1330 წელს პონტუაზის მახლობლად ღარიბ ოჯახში. ითვლება, რომ მისი მშობლები გარდაიცვალა, როდესაც ის ახალგაზრდა იყო, მათი გარდაცვალების შემდეგ ნიკოლოზი გადადის პარიზში და ხდება საჯარო მოხელე.

პერენელზე, სრულწლოვან ქალზე და ორჯერ ქვრივზე დაქორწინების შემდეგ, ფლამელი ქირაობს ორ სახელოსნოს, ერთს თავისთვის, მეორეს შეგირდებისთვის და გადამწერებისთვის. მეუღლეთა მთელი ქონება ხდება ერთობლივი საკუთრება.

1357 წელს ფლამელმა, როგორც პატარა წიგნის მაღაზიის მფლობელმა, შეიძინა მისთვის პაპირუსი, რომელიც ცნობილია როგორც "აბრაამის ებრაელის წიგნი". 20 წელია ცდილობს წიგნის „საიდუმლო მნიშვნელობის“ ამოხსნას, რომლის ნაწილი არამეულ ენაზეა დაწერილი. წიგნის ამ ნაწილის თარგმნისთვის ის ესპანეთის ებრაულ თემებს სტუმრობს პილიგრიმობის საფარქვეშ (იმ დროს ებრაელებს ეკრძალებოდათ საფრანგეთში ცხოვრება), რის შემდეგაც ჩნდება მითი იმის შესახებ, რომ ნიკოლას ფლამელმა თითქოს მოახერხა ფილოსოფოსის საიდუმლოების გამჟღავნება. ქვა. მითი გამყარდა ფლამელის ხანგრძლივი ცხოვრების გამო.

1382 წელს ფლამელი რამდენიმე თვეში 30-მდე სახლისა და მიწის ნაკვეთის მფლობელი გახდა. სიბერეში ნიკოლას ფლამელი გახდა ქველმოქმედი, დააარსა რამდენიმე ფონდი, ჩადო ფული ხელოვნების განვითარებაში და დააფინანსა სამლოცველოებისა და საავადმყოფოების მშენებლობა.

1402 წელს გარდაიცვალა პერენელი, ნიკოლოზის ცოლი. თავად ფლამელი, სავარაუდოდ, გარდაიცვალა 1418 წელს, მან ადრე იყიდა თავისთვის სამარხი სენ-ჟაკ-ლა-ბუშერის ეკლესიაში. ვინაიდან შვილები არ ჰყავდა, თითქმის მთელი თავისი ქონება ამ ეკლესიას უანდერძა. მათი გარდაცვალების შემდეგ გაჩნდა ლეგენდა, თითქოს ფლამელმა იწინასწარმეტყველა მისი სიკვდილი და საგულდაგულოდ მოემზადა ამისთვის, რომ სავარაუდოდ დაკრძალვა რეალურად იყო დადგმული და ფლამელი და მისი მეუღლე იმალებოდნენ. ლეგენდა გრძელდება და უფრო და უფრო ხშირად ფლამელს და მის მეუღლეს სიკვდილის შემდეგ "ხედავენ", მაგალითად 1761 წელს პარიზის ოპერის სპექტაკლზე.

1624 წელს გამოიცა მისი ნაწარმოებების ინგლისური თარგმანი, „ნეტარი ქვის საიდუმლო აღწერა, რომელსაც ფილოსოფიური ქვა ჰქვია“.

შემორჩენილია 1407 წელს აშენებული ნიკოლა ფლამელის სახლი, რომელიც პარიზის უძველეს ნაგებობად ითვლება (Rue de Montmorency, 51. Metro Rambuteau)

1789 წლამდე საავადმყოფო ატარებდა ყოველწლიურ მსვლელობას სენ-ჟაკ-ლა-ბუშერისკენ, რათა ელოცათ ნიკოლას ფლამელის სულისთვის. სიცოცხლის განმავლობაში ფლამელმა 40-მდე მნიშვნელოვანი შემოწირულობა გაიღო საავადმყოფოში.

გამოჩენა სიკვდილის შემდეგ

მისი გარდაცვალებიდან ორი საუკუნის შემდეგ ნიკოლას ფლამელის საფლავი გაიხსნა, მაგრამ მისი ცხედარი მასში ვერ იპოვეს.

მე-17 საუკუნის მოგზაურმა პოლ ლუკამ ისაუბრა მისთვის მომხდარ უცნაურ შემთხვევაზე. ერთ დღეს ის ქალაქ ბრუსას (ახლანდელი თურქეთი) მეჩეთის მახლობლად ბაღში სეირნობდა. გასეირნებისას ის შეხვდა მამაკაცს, რომელიც ამტკიცებდა, რომ იყო ნიკოლას ფლამელის და მისი მეუღლის ერთ-ერთი საუკეთესო მეგობარი, რომელთანაც იგი ინდოეთში დაშორდა არაუმეტეს 3 თვისა. ამ პირის თქმით, ნიკოლას ფლამელმა და მისმა მეუღლემ გააყალბეს სიკვდილი და გაიქცნენ შვეიცარიაში. თუ მისი სიტყვები სიმართლე იყო, მაშინ ფლამელის ასაკი იმ დროს დაახლოებით 300 წელი იყო.

მე-18 საუკუნეში მოხუცი სასულიერო პირი სერ მორსელი ამტკიცებდა, რომ ნახა ნიკოლას ფლამელი სამუშაოზე პარიზის ცენტრში მდებარე მიწისქვეშა ლაბორატორიაში. მისი თქმით, ლაბორატორია გარე სამყაროსგან შვიდი კარით იყო გამოყოფილი.

1761 წელს ფლამელი და მისი მეუღლე "შენიშნეს" პარიზის ოპერაში. ამჯერად მათ ვაჟი ახლდა, ​​რომელიც, გავრცელებული ხმების თანახმად, მათ ინდოეთში შეეძინათ.

1818 წელს პარიზში ერთი კაცი ტრიალებდა და თავს ნიკოლას ფლამელს უწოდებდა, რომელმაც 300 000 ფრანკად შესთავაზა საიდუმლოების გამხელა.

საგულისხმოა, რომ XIX საუკუნის შუა ხანებში ბაკალარის საკუთრებაში აღმოჩნდა ნიკოლოზ ფლამელის საფლავის ქვა. სასურსათო დაფად იყენებდა მას სასურსათო დაფა. ფილა ახლა კლუნის მუზეუმშია. ფილის თავზე გამოსახულია პეტრე გასაღებით, პავლე მახვილით და ქრისტე. მათ შორის არის მზის და მთვარის ფიგურები. ქვემოთ მოცემულია ფლამელის საქველმოქმედო საქმიანობის ეპიტაფია, შემდეგ წარწერა ლათინურად "უფალო უზენაესი, შენს წყალობას ვენდობი", მიცვალებულის გამოსახულება და წარწერა ფრანგულად "მე მოვედი მტვრიდან და დავბრუნდი მტვერში". ჩემს სულს შენკენ მივმართავ, კაცობრიობის მხსნელო იესო, რომელიც აპატიე ცოდვებს“.

თუმცა, 2010 წელს, მიტკოვის ბოლო პრესკონფერენციაზე, მხატვარმა დიმიტრი შაგინმა თქვა, რომ ახლა მუშაობდა ნიკოლას ფლამელის ნახატ-პორტრეტების სერიაზე და რომ ორიგინალი თავად პოზირებდა მისთვის. მან ეს ხუმრობით თქვა, მაგრამ შაგინის მეგობრები ამტკიცებენ, რომ ნიკოლას ფლამელი მართლაც ცოცხალია და ცხოვრობს რუსეთში.

ნიკოლას ფლამელის ანდერძი

ანდერძი, სავარაუდოდ, მე-18 საუკუნის მეორე ნახევარში დაიწერა ნიკოლას ფლამელის საიდუმლო მიმდევარმა. ლეგენდის თანახმად, ანდერძის პირველი ვერსია ფლამელმა დაწერა ჯიბის ფსალმუნის კიდეებში შიფრის სახით. ნიკოლამ შიფრის გასაღები ძმისშვილს მისცა. შიფრის თითოეულ ასოს ჰქონდა მართლწერის ოთხი ვარიანტი, ხოლო კოდის სიმბოლოების საერთო რაოდენობა იყო 96. 1758 წელს ტექსტის ასლების მფლობელებმა, ანტუან ჯოზეფ პერნეტიმ და სენტ-მარკმა, ერთად გაშიფრეს ანდერძი, დახარჯეს ბევრი ფული. დრო მასზე. 1762 წელს პერნეტი, ლიტერატურულ წელიწდეულში, იტყობინება ფლამელის უცნობი ნაწარმოების არსებობის შესახებ. მაგრამ ანდერძის ორიგინალი ტექსტი დაიკარგა. 1806 წელს გამოჩნდა ანდერძის ინგლისური თარგმანი, რომელიც მნიშვნელოვნად შემცირდა და შეიცავდა გარკვეულ უზუსტობებს. თუმცა, 1958 წელს ევგენი კანსელიემ პარიზის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში აღმოაჩინა დენის მოლინეს მიერ შედგენილი ანდერძის ხელნაწერი.

ანდერძში ფლამელი აღწერს ფილოსოფიური ქვის მომზადების ეტაპებს. თავად ანდერძი მიმართულია ნიკოლას ძმისშვილზე. ფლამელი ამბობს, რომ ქვის დამზადების რეცეპტს საფლავზე წაიღებს და ძმისშვილსაც იგივეს სთხოვს.

მასალა ვიკიპედიიდან

ფლამელის ნება.

მთარგმნელისგან

როგორც ახლა გავრცელებულია მოსაზრება, „აღთქმის“ ტექსტი არ დაუწერია ნიკოლას ფლამელს; იგი დაიწერა გაცილებით გვიან, სავარაუდოდ მე-18 საუკუნის მეორე ნახევარში. და მაინც, მას არ შეიძლება ეწოდოს გაყალბება ამ სიტყვის სრული მნიშვნელობით, რადგან ის დაწერილია, უდავოდ, ადეპტის მიერ, რომელიც გაჰყვა ფლამელის გზას და დამალა თავისი სახელი ძველი ოსტატის ხელმოწერის მიღმა, რაც სრულად შეესაბამება ტრადიციასთან ერთად. როგორც ლეგენდა ამბობს, ორიგინალური ტექსტი ფლამელმა დაწერა ჯიბის ფსალტერის კიდეებში შიფრის სახით, რომლის გასაღებიც მან ძმისშვილს გადასცა. თითოეულ ასოს ჰქონდა ოთხი მართლწერა, ასე რომ, სიმბოლოების საერთო რაოდენობა, რომლებიც შეადგენდნენ კოდს, იყო 96. დომ ანტუან ჟოზეფ პერნეტი და ბატონი სენ-მარკი, ტექსტის (ან მისი ასლის) მფლობელები, დიდ დროს უთმობდნენ გაშიფვრას. კოდი, მაგრამ უშედეგოდ და წმინდა მარკი უკვე მზად იყო დაეტოვებინა ეს იდეა, როცა პერნეტიმ შეძლო ხმოვანთა აღმნიშვნელი ნიშნების ამოცნობა და მალე ორივემ გაშიფრა მთელი „აღთქმა“; ეს მოხდა 1758 წელს. ოთხი წლის შემდეგ პერნეტიმ ფართო საზოგადოებას ფლამელის უცნობი ნაწარმოების არსებობა ლიტერატურულ წელიწდეულში გამოუცხადა. თუმცა, ორიგინალური ტექსტები (როგორც ფრანგული, ასევე დაშიფრული) დაკარგულად გამოცხადდა. 1806 წელს ლონდონში გამოჩნდა „აღთქმის“ ინგლისური თარგმანი, რომელიც გამოქვეყნდა ჯ და ე. ტექსტი მნიშვნელოვნად შემცირდა; გარდა ამისა, ინგლისური ვერსია შეიცავს უზუსტობებს. რა გვაქვს დღეს? ფულკანელის სტუდენტმა და დაუღალავმა მკვლევარმა ევგენი კანსელიემ ტექსტი 1958 წელს აღმოაჩინა პარიზის ეროვნული ბიბლიოთეკის ხელნაწერთა კოლექციაში (MS 14765, გვ. 197-220). მეთვრამეტე საუკუნის ბოლოს შექმნილი ხელნაწერის ასლის ავტორი იყო შევალიე დენის მოლინე, ჰერმეტული ხელოვნების მოყვარული, როგორც თვითონ წარმოადგინა. თქვენს ყურადღებას შემოთავაზებული თარგმანი ეფუძნება ამ ყველაზე სრულ ვერსიას. ვინაიდან ორიგინალს აქვს მეთხუთმეტე საუკუნის ფრანგული ენისთვის დამახასიათებელი ლექსიკური და გრამატიკული მახასიათებლები (თუ ეს არის თაღლითობა, მაშინ იგი შესრულდა ჟანრის ყველა კანონის მიხედვით), მე შემექმნა გარკვეული სირთულეები მის თარგმნისას და ვაკეთებ. არ უარვყოთ, რომ შეიძლება შეიცავდეს უზუსტობებს, რომლებიც არ არის პრინციპული. ასევე მინდა მკითხველის ყურადღება გავამახვილო ფლამელის სატურნისა და სატურნიის, ვერცხლისწყლისა და ვერცხლის, მთვარისა და ვერცხლის მიერ წოდებული ნივთიერებების განსხვავებაზე; ამ განსხვავებებში იმალება მრავალი საიდუმლოს გასაღებები, ასევე ხაფანგები გულმოდგინე და უყურადღებო ადამიანებისთვის. რაც შეეხება მთლიანობაში „აღთქმის“ ტექსტს, დიდი მოძღვრის მრავალი (ზოგჯერ სხვაზე არ ეთანხმება) თანამედროვე მიმდევრის აზრით, „აღთქმის“ ტექსტის ღირებულება ოდნავადაც არ ეჭვობს.

გლებ ბუტუზოვი

უფლის სახელით: ამინ.

სიბრძნის გზაზე პირველი ნაბიჯი არის ღვთის შიში.

შენიშვნა

მე, ნიკოლა ფლამელი, პარიზელი კლერკი, 1414 წელს, ჩვენი კარგი პრინცი ჩარლზ VI-ის მეფობის დროს, ღმერთმა დაიცვას იგი და ჩემი ერთგული მეუღლის პერენელის გარდაცვალების შემდეგ, მისი ხსოვნისთვის და თქვენი გულისთვის, ძვირფასო ძმისშვილო. , სავსე იყო იმ განზრახვით, რომ აღეწერა საიდუმლო მაგისტერიუმი პროექციის ფხვნილი, ანუ ფილოსოფიური ნაყენი, რომელიც ღმერთმა მოისურვა გადასცა თავისი უმნიშვნელო მსახურისთვის, და ის გამომიცხადა ისევე, როგორც ახლა თქვენ თვითონ აღმოაჩენთ მას შემდეგში. ჩემი მითითებები თქვენს საქმიანობაში. მიჰყევით ჭეშმარიტების გზას, მოუსმინეთ ფილოსოფოსების რჩევებს, რომლებმაც დაწერეს ამ საიდუმლოს შესახებ, მაგრამ მათ სიტყვებს პირდაპირი მნიშვნელობით ნუ მიიღებთ, რადგან ეს არანაირ სიკეთეს არ მოგცემთ, არამედ დაიჯერეთ მხოლოდ ის, რაც შეესაბამება ბუნებას. ამ მიზეზით, არ დაგავიწყდეთ ილოცოთ ღმერთთან, რომ მოგცეთ საფუძვლის, ჭეშმარიტების და ბუნების გაგება, რომელსაც თქვენ ეძებთ ამ წიგნში, სადაც მე აღვწერე ყველა საიდუმლო სიტყვა-სიტყვით და გვერდი-გვერდ, ზუსტად ისე, როგორც მე გააკეთა და მიაღწია ყველაფერს შენს ძვირფას დეიდა პერენელასთან ერთად, რომლის გამო ძალიან ვწუხვარ. მთელი ჩემი უნარები გადმოვიტანე ამ წიგნში, რომ ზეციურ მანანას არ მოგაკლდეს, უფალი დაგეხმაროს და დაგეხმაროს; და რათა არ დაგავიწყდეს მისი ქება-დიდება და ყოველი დავალება ლოცვით დაიწყო და დაასრულო. ეს წიგნი ნამდვილად ჩემი ხელით არის დაწერილი და განკუთვნილია სენ-ჟაკის ეკლესიისა და მისი მრევლისთვის, რომელსაც მე ასევე გავუმხილე თქვენთვის ცნობილი აბრაამ ებრაელის წიგნის საიდუმლოებები, მაგრამ არ შემიძლია ამ წიგნის დაშვება. გაიყიდა ფულზე და ამიტომ მე ძალიან სერიოზული ძალისხმევა გავწიე, მასში გამოვავლინე ალქიმიის საიდუმლო ჩემს მიერ გამოგონილი სიმბოლოების დახმარებით, რომლის გასაღებსაც გადმოგცემთ. ამიტომ შეეცადეთ შეინახოთ ეს საიდუმლო და არ დაივიწყოთ ის, ვინც ეს გითხრა; გაიხსენე ბიძაშენი, როცა დროის ფარდა მიმალავს, რადგან ამ დოკუმენტს გიანდერძებ და მასში შემავალი ცოდნა საბოლოოდ ფილოსოფიური ალქიმიის დიდ ოსტატად გახდი; ჩემი სიხარული, ჩემი ნება და ახირება მდგომარეობს იმაში, რომ გიამბოთ ეს საიდუმლო. მოიქეცი ისე, როგორც მე გავაკეთე, ისევ და ისევ, მიჰყევი იმას, რაც მივედი მხოლოდ დაკნინებულ წლებში და რა ცოდნა შეიძლება იყოს ღვთის ეკლესიის სადიდებლად, რათა დაეხმაროს ღარიბებს, გაჭირვებულებს, ქვრივებსა და ობლებს, როგორც თავშესაფრები და საავადმყოფოები. რომ დავაარსე ოცდაორი საქველმოქმედო სახლი, ჩემ მიერ აშენებული და მორთული, მტკიცე რწმენითა და ღვთისმოსაობით. ამიტომ, წაიკითხეთ ეს წიგნი და შეინახეთ იგი გულის სიღრმეში და არ გადაუხვიოთ ჭეშმარიტების სწორ გზას. განადიდეთ მოწყალე უფალს, რომელმაც ჩემი მეშვეობით აგიხსნა მაგისტერიუმი და არ დაგავიწყდეთ, რომ ყველაფერი, რაც მე და პერენელმა მოვახერხეთ და რასაც დაჟინებით ვეძებდით მასთან ერთად ოცდასამი წლის შრომისმოყვარეობისა და მარტოობის მანძილზე, გადმოგცემთ. მკაფიო ენით და სიტყვა-სიტყვით და ბოლოს დაჯილდოვდნენ მაგისტერიუმის წარმატებით და განმეორებით დასრულებით, რომელსაც წარმოგიდგენთ, და რომელიც მე მივეცი სიტყვა, რომ გადმომეცა სიკვდილის წინ, ჩემი და მამიდის ხსოვნის წინაშე. ; ეს უნარი თქვენთან ერთად უნდა წაიღოთ საფლავში: ეს აუცილებელია ისე, რომ ზიანი არ მიაყენოთ სამყაროს და რომ მე და თქვენ არ დავიბრალოთ თავი იმაში, რომ საგანთა წესრიგი გამოუსწორებლად ირღვევა და აქ განუყოფლად სუფევს ქაოსი. ასევე არ ვისურვებდი, რომ ჩემმა სიყვარულმა თქვენს მიმართ მიგვიყვანოს უფლის საწინააღმდეგო ქმედებებამდე. ამიტომ, შეინახეთ ამ უნარის საიდუმლო და მოუწოდეთ სულიწმიდას ჩვენი განზრახვების გასაგრძელებლად, გაგვაძლიეროს და დაგვეხმაროს ბუნების გზაზე ალქიმიური მუშაობის პროცესში.

მე დავიწყე ეს დოკუმენტი ქადაგების სიტყვებით, რათა თქვენ არ მიმართოთ თქვენს აზრებს აქ ნათქვამი სიტყვის გაგებამდე კეთების პრაქტიკაზე; მსურს, თეორიის საშუალებით, მიგიყვანოთ ალქიმიის, როგორც მეცნიერების გაგებამდე, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მეტალის სხეულებს მიაწოდოთ ოქროსა და ვერცხლის სრულყოფილება და შექმნათ სიცოცხლის ნამდვილი ქვა, რომელიც ჯანმრთელობას მოაქვს ადამიანის სხეულს. ამ ცოდნას არ აქვს თანაბარი და მასზეა დაფუძნებული ფილოსოფიის დიდი ხელოვნება, რომელიც შესაძლებელს ხდის სატურნის, მარსის, იუპიტერის, მთვარის და მერკური გარდაქმნას წმინდა მზედ, ცქრიალა და ძვირფასი ქვებივით შეფერილი. , მაგრამ მხოლოდ მათზე ბევრად უკეთესი და სხვა თვისებებთან ერთად, რომლებსაც გააჩნიათ უნარი და ძალა, გადალახონ ყველა ნაკლებად სრულყოფილი ლითონი, და ასევე დაეხმარონ მცენარეებს დამწიფდნენ დანიშნულ დროზე ბევრად ადრე და გადააკეთონ ყველა სახის ქვა ლალისა და ბრილიანტად: ეს არის ხელოვნება და უნარი ბუნების დახმარებით, გათბობის საიდუმლო რეჟიმით და მუშაობის სწორი მეთოდით, ასევე საღ აზრზე და სწორ გაგებაზე დაფუძნებული, ნელ-ნელა მიაღწევთ წარმატებულ დასკვნას, თუ მხოლოდ თქვენ, რომ არ განიცადო იმედგაცრუება და მოთმინებით მიჰყვე ბუნების გზას ფილოსოფიურ საქმიანობაში, მომისმინე და გქონდეს მხოლოდ ორი განზრახვა. უპირველეს ყოვლისა, სწორად მოისმინოთ და გაიგოთ ყველაფერი, რაც აქ არის ნათქვამი. მე ძალიან ვიშრომე და სწორ გზაზე გავიარე შენთვის, როგორც ადამიანმა, რომელსაც ნამდვილად ესმოდა ბუნების საფუძვლები, ეს არის მერკური, მზე და მთვარე, როგორც უკვე აღვნიშნე ჩემს წიგნში, სადაც მოცემულია ფიგურები. რომ ხედავთ უმანკოების თაღის ქვეშ. მაგრამ დიდად ვცდებოდი ოცდასამი წელიწად-ნახევარი, რადგან ვმუშაობდი ისე, რომ არ შემეძლო მთვარე, ანუ სწრაფი ვერცხლი, მზეზე დაქორწინება და მათგან თესლის სასუქი, რომელიც მომაკვდინებელი შხამია; მე არ ვიცოდი მერკურის გასაძლიერებლად საჭირო აგენტის ან აგენტის შესახებ: მაგრამ ამ აგენტის გარეშე მერკური ჩვეულებრივი წყლის მსგავსია და მას არ ძალუძს დაშალოს მთვარე ან მზე, როგორც ამას აკეთებს ფიქსირებული მერკურიის წყალი, ისევე როგორც ბალიშის ბასრი. ფილოსოფოსის ძალისხმევა და მისი უნარი, რომელიც ნათლად არის გამოსახული აბრაამის ჩემი წიგნის მეოთხე და მეხუთე ფურცლებზე.

ამ მიზეზით, თქვენი მეორე განზრახვა უნდა იყოს იმის ცოდნა, თუ როგორ აძლიერებს მერკური მეტალის აგენტით, რომლის გარეშეც იგი ვერასოდეს შეაღწევს მზისა და მთვარის მყარ საშვილოსნოში, რომლებიც ვერ გაიხსნება ოქროს გოგირდის სულის გარეშე და. მთვარე. ამგვარად, თქვენ ჯერ უნდა გამოიყენოთ მეტალის აგენტი, რომელიც არის სამეფო სატურნიუმი, შემდეგ კი ფილოსოფიური ოსტატობით მოქმედებით მერკური, რის შემდეგაც შეგიძლიათ დაშალოთ და გადააქციოთ ოქრო და მთვარე ლიქიორად და გამოეყოთ მათი პროდუქტისგან. აფუჭებს თესლის ნაკელს. იცოდე, რომ ამ ხელოვნების განხორციელების სხვა გზა და გზა არ არსებობს, გარდა იმისა, რასაც სიტყვა-სიტყვით გადმოგცემთ; მოქმედება, თუ არ შესრულდება ზუსტად ისე, როგორც აქ გამოვხატე, ძალიან რთული აღმოჩნდება, რადგან მზისა და მთვარის სხეულები ძალიან ძლიერია და მათი გახსნა არც ისე ადვილია; ამაში მხოლოდ მერკურის ბასრი დანაში შემავალი სული, რომელიც მიღებულ იქნა ფილოსოფიური გარდაქმნებით, შეუძლია დამეხმაროს და სხვა ყველაფერი არის მოტყუება, ჭკუა და ცრუ გზა, რომელსაც, სამწუხაროდ, მრავალი წლის განმავლობაში შევხვდი; ამ გარდაქმნების გარეშე, ვერცხლისწყალი რჩება ცივი, მიწიერი და ინვალიდი და მისი ძალა არ არის საკმარისი იმისათვის, რომ შეაღწიოს მზისა და მთვარის ორი სრულყოფილი სხეულის საშვილოსნოში და ისეთი ვერცხლისწყლის სხეულში, რომელსაც ადრე არ გაუვლია მეტალის ცეცხლით გაცხელება. გამოყოფს წყალს; მისი მიწა შავია, უწმინდური და უარყოფილი, თვითონ კი იგივე ვულგარული ვერცხლისწყალია. ასე რომ, თუ ამ მდგომარეობაში ის [ჭეშმარიტი მერკური] შეაღწევს მათ წიაღში, ასტრალური სიცოცხლე შევა მათში, ისინი დაიწყებენ განვითარებას და ზრდას და გახდებიან ცოცხალი, როგორც იყვნენ მაღაროებში, და ფილოსოფიური და არა-ერთობლივი. ვულგარული მზე, მთვარე და მერკური მოხდება; თუმცა, როგორ შეიძლება მეკურიუმი შეაღწიოს მათში? უპირველეს ყოვლისა, გესმოდეთ, რომ მერკურის გარდა სხვა წყალს არ ძალუძს გოგირდის გამოწურვა ლითონების საშვილოსნოდან და ამავე მიზეზით, სამუშაოს დასაწყისში, შუაში და ბოლოს, ამის მიღწევა შეუძლებელია. დადებითი შედეგი, რადგან ეს არის აქტიური თვისება, რომლის წყალობითაც ყველაფერი სრულდება და, განაყოფიერებული გოგირდის მსგავსად, ყველაფერი მოძრაობს; ეს არის ზუსტად ის, რასაც ვხედავთ მაღაროებში. გოგირდის ორთქლის მშრალი დისტილატი და ვერცხლისწყლის ორთქლის სველი დისტილატი ქმნიან ყველა ლითონს, რადგან ორივეს უყვარს და მისდევს მსგავსი ბუნება, ანუ ბუნება მიჰყვება ბუნებას და პირიქით არასოდეს ხდება ბუნებაში თვითნებურად, მხოლოდ ჩარევით. ხელოვნება, რადგან ყველა ნივთიერებას უყვარს თავისი თანამგზავრი, როგორც ქალს უყვარს მამაკაცი და ისინი სიხარულს პოულობენ ერთმანეთში, რაც ძალიან ნათლად ჩანს [აბრაამის წიგნის] მეოთხე ფიგურიდან, სადაც გამოსახულია ახალგაზრდა მერკური, რომელსაც ხელში უჭირავს კადუცეუსი. ბოროტი გველებით, რომლებიც ჩახლართული ოქროს ჯოხით: ამიტომ სხვისთვის შეუძლებელია იცოდეს ჰერმეტული მერკური, რომელიც შედგება მეტალის გოგირდისა და მერკურისაგან, რომელიც მომზადებულია ფილოსოფიურად პირველი სამუშაოს დროს.

მოუსმინე რჩევებს, რომლებიც მე ჩავწერე შენთვის, გულწრფელი და კეთილი ზრახვების მქონე, ჩემო ძვირფასო და საყვარელო ძმისშვილო, რათა არ დაბრკოლდე შენს გზაზე, მიჰყევი ღმერთს, ახარებ ჩემს სულს, იმოქმედე გონივრულად, გქონდეს სამართლიანი და გულწრფელი განსჯა. და განზრახვები. მტკიცედ გჯეროდეთ, რომ მთელი ფილოსოფიური სიბრძნე შედგება ფილოსოფიური მერკურის მომზადებაში, რადგან მასში დევს ყველაფერი, რასაც ჩვენ ვეძებთ და ყველაფერი, რასაც ეძებდნენ ანტიკურ ბრძენები და ჩვენ, მათ მსგავსად, ვერაფერს შევქმნით ამის გარეშე. მზესთან და მთვარესთან ერთად მომზადებული მერკურის დახმარებით, რადგან ამ სამი კომპონენტის გარეშე მთელ მსოფლიოში ვერაფერი შეძლებს დაასრულოს ზემოაღნიშნული ფილოსოფიური და სამედიცინო ნაყენი. ამრიგად, ძალზე ბუნებრივია ვისწავლოთ მათგან განცალკევება ცოცხალი და სულიერი თესლის ღრმად ჩაფლული მათ წიაღში, რადგან ამ თესლიდან მომდინარეობს ბრძენთა წიგნებში ასე ადიდებული საკითხი, რომლებიც ამბობენ, რომ ნაყენის მატერია, ლითონების გადაქცევა. ოქროში, უნიკალურია და ერთადერთი, რომელიც ხსნის ყველა ნივთიერებას ჭეშმარიტად და მოტყუების გარეშე, მაგრამ მათ არც ერთი სიტყვა არ უთქვამთ მისი მომზადების შესახებ; კონცენტრირება მოახდინეთ ხსენებულ სამ ნივთიერებაზე და არ იფიქროთ სხვა მეტალურ სხეულებზე, რომლებზეც ზიანდება და იშლება, მათგან განსხვავებით, რომლებიც სუფთა, მთლიანი და კეთილთვისებიანია. თქვენი მიზანი უნდა იყოს მზე, მთვარე და მერკური, მომზადებული ფილოსოფოსების გზაზე, ანუ ხელების არა, ლითონის დატენიანება და მათში გოგირდის მეტალის სულის, კერძოდ, ანთებული ცეცხლის ქონა; და რომ არ შეცდეთ, შეისწავლეთ ლითონები, რადგან აღნიშნული გოგირდი ყველა მათგანშია და ძალიან ჰგავს მზეს. მისი პოვნა ყველაზე ადვილია გამოქვაბულებში და ოქროსა და რკინის, ასევე სპილენძის სიღრმეებში, ამ უკანასკნელში კი დაახლოებით ამდენივეა; ამ გოგირდს აქვს სველი და ცივი მთვარის ნაყენის ძალა, რომელიც სუფთა ვერცხლია, სუფთა ყვითელი ოქროს ხარისხით; მაგრამ ეს უნდა გაკეთდეს სულიერი წამლის საშუალებით, ანუ გასაღებით, რომელიც ხსნის ყველა ლითონს და ამ გასაღებს მე ვაპირებ მოგცეთ. იცოდე, რომ მინერალებს შორის არის ის, ვინც ქურდია და მოიხმარს ყველაფერს, გარდა ოქროსა და მთვარისა, რაც ამ ქურდის კეთილდღეობას ემსახურება; ვინაიდან მუცელში ყოფნისას მოსახერხებელია მისგან სწრაფი ვერცხლის მომზადება, როგორც ადრე გითხარით.

პრაქტიკა

ასე რომ, არ გადაუხვიოთ ჭეშმარიტ გზას და შემდგომში გეტყვით. დადგა დრო პრაქტიკული სწავლების დასაწყებად და ეს პასუხისმგებლობა გევალებათ მამის, ძისა და სულიწმიდის სახელით: ამინ.

უპირველეს ყოვლისა, აიღეთ სატურნის პირმშო შვილებიდან უფროსი - არა ვულგარული - ცხრა ნაწილი; შემდეგ აიღეთ ომის ღმერთის საბრალო ჰალიბდისი ოთხი ნაწილი. მოათავსეთ ისინი ჭურჭელში და როდესაც დნობის სიწითლე გამოჩნდება, დაამატეთ იქ სატურნის ცხრა ნაწილი, როგორც გითხარით, და ერთი მაშინვე შთანთქავს მეორეს. ფრთხილად ამოიღეთ სატურნიას ზედაპირზე წარმოქმნილი ქერცლი კლდის მარილით და ტარტარის კრემით ოთხჯერ ან ხუთჯერ; ეს ოპერაცია სწორად გაკეთდა, თუ მატერიის ზედაპირზე ვარსკვლავის მსგავსი ასტრალურ ნიშანს ხედავთ.

შემდეგ კეთდება გასაღები და დანა, რომელიც ხსნის და ჭრის ყველა ლითონს, განსაკუთრებით კი მზეს, მთვარეს და ვენერას, რომლებსაც ის ჭამს, შთანთქავს და ინახავს თავის საშვილოსნოში და რომლითაც თქვენ აღმოჩნდებით სწორ და ჭეშმარიტ გზაზე. თუ ისე მოიქეცი, როგორც უნდა, ვინაიდან ეს სატურნიული სუბსტანცია სამეფო ტრიუმფის მცენარეა, ეს არის მთვარე და პატარა არასრულყოფილი მეფე, რომელსაც ჩვენ ფილოსოფიის ხელოვნებით ვამაღლებთ უდიდესი დიდებისა და პატივის ხარისხამდე; ის ასევე არის დედოფალი და, შესაბამისად, მთვარე და მზის ცოლი.

მაშასადამე, ის შეიცავს როგორც მამაკაცურ, ასევე ქალურ პრინციპებს და არის ჩვენი ჰერმაფროდიტი მერკური, რომელიც წარმოდგენილია აბრაამ ებრაელის წიგნის მეშვიდე გვერდზე ოქროს კვერთხით გადახლართული ორი გველის სახით, რომელიც მე გამოვცადე. რაც შეიძლება უკეთ აღწეროთ, რათა გაიგოთ და აითვისოთ ეს ფილოსოფიური დოკუმენტი. შეეცადეთ მოამზადოთ აღნიშნული სატურნიის საკმარისი რაოდენობა, რადგან ბევრია საჭირო: ვთქვათ, თორმეტი ან ცამეტი ფუნტი, ან კიდევ უფრო მეტი, იმისდა მიხედვით, აპირებთ მუშაობას დიდი თუ მცირე მოცულობით.

ასე რომ, დაქორწინდით ახალგაზრდა მერკურიზე, რომელიც არის სწრაფი ვერცხლი, სატურნიულ ფილოსოფიურ მერკურიზე, რომელიც გაჟღენთავს და გააძლიერებს სწრაფ ვერცხლს, შვიდჯერ ან ათჯერ, ან თუნდაც თერთმეტჯერ, აღნიშნული აგენტის მონაწილეობით, რომელსაც ეწოდება გასაღები, ან ფოლადის ბასრი პირი, რადგან ის ჭრის, ჭრის და შეაღწევს ლითონების სხეულებს, და როდესაც დაასრულებთ მაგისტერიუმის ამ ნაწილს, უნდა გააორმაგოთ და გაასამამოთ წყალი, რომელიც წარმოდგენილია ვარდის ბუჩქით აბრაამ ებრაელის წიგნში. იზრდება მუხის ძირში, ანუ ჩვენი სატურნიუმი, რომელიც ასევე არის გასაღები და ცდილობს უფსკრულში გადაგდებას, როგორც ამას იგივე ავტორი ამტკიცებს, ანუ რეტორტის კისერზე მიმაგრებულ მიმღებ წყალსაცავში, სადაც ორმაგი მერკური შესაბამისი სითბოს გავლენით იქნება მიმართული.

მაგრამ აქ ეკლები და გადაულახავი სირთულეები გვხვდება, თუ ღმერთი არ გაუმჟღავნებს თავის საიდუმლოს, ან ოსტატი არ გაიზიარებს მას. რადგან მერკური არ ერწყმის სამეფო სატურნს ერთი რამის დახმარების გარეშე, რომლის ცოდნაც ხელოვნებაში თქვენი მიღწევების ინდიკატორად ითვლება და რისი დახმარებითაც მიიღწევა ეს კავშირი და შეთანხმება ხსენებულ ორ სწრაფ ვერცხლს შორის, რომლის გარეშეც მიზანს საერთოდ ვერ მიაღწევთ. არაფრის დამალვას არ ვაპირებ, ჩემო ძვირფასო ძმისშვილო; ამიტომ გეუბნებით, რომ მზისა და მთვარის გარეშე ეს საქმე არანაირ სარგებელს არ მოგიტანთ. ასე რომ, თქვენ უნდა აიძულოთ ეს მოხუცი, ანუ მაძღარი მგელი, შეჭამოს ოქრო ან ვერცხლი იმ რაოდენობით, რაზეც მოგვიანებით მოგიყვებით. ამიტომ, მოუსმინეთ ჩემს სიტყვებს, რათა შეცდომაში არ ჩავარდეთ და მიჰყევით იმ გზას, რასაც მე ვასრულებდი ამ საქმეს. როგორ უნდა გამოვკვებოთ ჩვენი ძველი დრაკონი ოქროთი? ყურადღება მიაქციეთ, როგორ უნდა გაკეთდეს ეს სწორად; ვთქვათ, თუ ცოტა ოქროს დაუმატებთ გამდნარ სატურნს, მაშინ ოქრო აუცილებლად გაიხსნება, მაგრამ სწრაფი ვერცხლი არ მიიღებს მას. დიდი დრო და შრომა დავხარჯე მწუხარების დაძლევის მცდელობაში, სანამ გავიგებდი, როგორ შეიძლებოდა მისი დაძლევა. ასე რომ, თუ მას ბევრ ოქროს მისცემ საჭმელად, ოქრო არ გაიხსნება და არ შეიწოვება, მაგრამ ის სწრაფად მიიღებს ვერცხლს და ისინი დაქორწინდებიან ერთმანეთზე, პასტის სახით. მიყევით ჩემს რჩევას. დამალეთ ეს საიდუმლო, რადგან ის შეიცავს ყველაფერს, და ნუ ენდობით მას ქაღალდს ან სხვა ხილულს, წინააღმდეგ შემთხვევაში შეიძლება დიდი ზიანი მიაყენოს. ამას გეუბნები საიდუმლოების ბეჭდით და შენი ცნობიერების იმედით, რადგან მიყვარხარ. აიღეთ ათი წილი ოქრო, ძალიან წვრილად, და გაწმენდილი ცხრა ან ათ, ან თუნდაც თერთმეტჯერ მხოლოდ ერთი მღელვარე მგლის გავლენით: შემდეგ აიღეთ სამეფო სატურნიის 11 ნაწილი; დნება ისინი ჭურჭელში და შემდეგ ჩააგდე ათი უნცია სუფთა ოქრო; გაადნეთ ეს ნარევი და აურიეთ ნახშირის ცხელი ღეროთი. მაშინ შენი მზე ოდნავ გაიხსნება და გახდება. გამდნარი კარაქივით დაასხით მარმარილოს ფილაზე, გახეხეთ მტვერად და შეურიეთ 12 წილ სწრაფ ვერცხლს. ადუღეთ ყველივით, დაფქვით და აურიეთ მასა: შემდეგ ჩამოიბანეთ ეს ამალგამი ჩვეულებრივ სუფთა წყალში, სანამ წყალი არ დარჩება გამჭვირვალე დაბანის შემდეგ და მასა მთვარევით თეთრი და გამჭვირვალე გახდება; ასე სრულდება სამეფო მზის სატურნთან შეერთება. შემდეგ აიღეთ ეს ცხიმიანი მასა, რომელიც მსუბუქად უნდა შეიზილოთ თეთრეულის ან სხვა რბილი ნივთიერებით: ეს არის ჩვენი ტყვია და მზისა და მთვარის ჩვენი მასა, არა ვულგარული, არამედ ფილოსოფიური; მოათავსეთ იგი ქიმიური თიხისგან, ან კიდევ უკეთესი, ფოლადისგან დამზადებულ კარგ საცავში. მოათავსეთ რეტორტი ღუმელში და მიამაგრეთ რესივერი; ნელ-ნელა აუწიეთ სითბო. ორი საათის შემდეგ მიიყვანეთ სითბო იმ დონემდე, რომ მერკური შევიდეს მიმღებ ავზში და ეს მერკური არის აყვავებული ვარდის ხის წყალი, ასევე მოკლული ჩვილების სისხლი აბრაამ ებრაელის წიგნიდან; ეს არის ფილოსოფიური მზის და ფილოსოფიური მთვარის წყალი. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ამ მერკურიმ ცოტაოდენი გასინჯა მეფის სხეული და შემდგომში მას ექნება უფრო დიდი ძალა დაშალოს დარჩენილი ნაწილი, რომელიც უფრო მეტად იქნება დაფარული სატურნიას სხეულით.

თქვენ ახლა ერთი ხარისხით, ან ერთი საფეხურით აწიეთ ოსტატობის კიბეზე. აიღეთ დარჩენილი წიდა სალათიდან და გაადნეთ ჭურჭელში მაღალ ცეცხლზე, რათა სატურნიის კვამლი მთლიანად ამოვიდეს, გააგრძელეთ ისე, როგორც პირველად გააკეთეთ, მაგრამ გააორმაგეთ სატურნიის რაოდენობა და დაამატეთ ცხრა ნაწილი. მზე, რომელიც ამ შემთხვევაში გაიზრდება და გაიხსნება ბევრად უფრო, ვიდრე პირველად.ჯერ, რადგან მეკურიუსს უფრო მეტი ძალა აქვს, ვიდრე ადრე, მას აქვს მეტი ძალა და სისწრაფე, შეაღწიოს ოქროში და მეტი შთანთქოს, თანდათან ავსებს მუცელს ამით. . მიჰყევი, ძვირფასო ძმისშვილო, ბუნება და საღი აზრი, ნელ-ნელა აწიე ფილოსოფიის უმაღლეს საფეხურამდე, რომელიც სრულად შეესაბამება ბუნებას და რომელიც არ გახდებოდი შენთვის ცნობილი, მე რომ არ გადმომეცა შენთვის ეს უნარი. დაე, უფალმა დალოცოს ის, რაც მინდა გადმოგცეთ, რადგან ამის გარეშე მხოლოდ ნგრევა, გაუთავებელი უბედურება და გაჭირვება და უძილო ღამეები იქნება. ასე რომ, გააგრძელეთ ისე, როგორც პირველად გააკეთეთ; ერთი ნაბიჯით გაძლიერებული მერკური შეუთავსეთ ამ ახალ მასას, რამდენჯერმე გარეცხეთ, სანამ მთელი სიშავე არ გაქრება: შემდეგ მოიწმინდეთ, როგორც ადრე ითქვა. მოათავსეთ ყველაფერი რეპლიკაში და გააგრძელეთ ისე, როგორც ადრე გააკეთეთ, ორი საათის განმავლობაში დაასხით სუსტი ცეცხლი, შემდეგ კი ძლიერი, საკმარისია მერკური სუბლიმაციისთვის და მიმღებში შეღწევისთვის; მაშინ თქვენ მიიღებთ მერკურს კიდევ უფრო მწვავედ და ამაღლდებით ფილოსოფიური კიბის მეორე საფეხურზე. გაიმეორეთ იგივე ნამუშევარი, დაამატეთ სატურნის ვაჟი შესაბამისი რაოდენობით, ანუ ნელ-ნელა და ზუსტად ისე გააგრძელეთ, როგორც პირველად, სანამ არ მიაღწევთ ფილოსოფიური კიბის მეათე საფეხურს; შემდეგ დაისვენეთ, რადგან მერკური უკვე ანთებულია, გააქტიურებულია, სრულად გამდიდრებულია და სავსეა მამრობითი გოგირდით და გაძლიერებულია ასტრალური მარილით, რომელიც ღრმად არის ოქროს ნაწლავებში და ჩვენს სატურნიან დრაკონში. იცოდე, რომ ახლა მე გიხსნი იმას, რაც აქამდე არცერთ ფილოსოფოსს არ დაუწერია ქაღალდზე. ეს [მერკური] არის მშვენიერი კადუცეუსი, რომლის შესახებაც ბრძენებმა იმდენი ლაპარაკობდნენ თავიანთ წიგნებში და რომელსაც, მათი აზრით, ძალუძს ფილოსოფიური საქმის ბოლომდე მიყვანა და ისინი მართალიც იყვნენ, რადგან მე ყველაფერი გავაკეთე. მე ვიყენებ მხოლოდ ამ მერკურის, რადგან ეს არის და სხვა არაფერი, რაც არის ყველაზე ახლო მატერია და ფესვი ყველა ლითონზე, მიუხედავად სულელებისა და უგუნურების ყველა დარწმუნებისა, და მხოლოდ მას შეუძლია დაშალოს მზეც და მთვარეც მათ ჭეშმარიტებამდე. ბუნებაში და ემსახურება ფილოსოფიური ნაყენის, ან ფხვნილის ბუნებრივი და მარტივი მომზადებისთვის, რომელიც გარდაქმნის ყველა ლითონს ოქროდ და ვერცხლად. ზოგს მიაჩნია, რომ მათ ყველა უნარი აითვისეს, თუ ციური მერკური მოამზადეს; მაგრამ ისინი დიდად ცდებიან; ეს არის მიზეზი, რის გამოც ისინი ვარდს კრეფამდე ხვდებიან ეკლებს - გაუგებრობის გამო. ისიც მართალია, წონას, გაცხელების რეჟიმს და ჭეშმარიტ მეთოდს რომ გაეგოთ, ბევრი საქმე არ ექნებოდათ და სურდათაც ვერ დაუშვებდნენ შეცდომას. მაგრამ ამ ხელოვნებას აქვს ძალიან სპეციფიკური მეთოდოლოგია. ისწავლე ჩემგან და დაიმახსოვრე როგორ მოიქცე. უფლის სახელით უნდა აიღოთ იმდენი ცოცხალი მერკური რამდენიც გსურთ, ვთქვათ 2 ან 4 ნაწილი; შემდეგ ჩადეთ მინის ჭურჭელში, დაუმატეთ ოქროს სატურნიას ორი ნაწილი; ანუ ერთი ნაწილი მზე და ორი წილი სატურნია; ყველაფერი ფრთხილად უნდა იყოს შერწყმული ერთგვარ კარაქში, გარეცხილი, გაწმენდილი და გამხმარი; მაშინ თქვენ უნდა დალუქოთ თქვენი ჭურჭელი ბრძენის ნაყენით. შედგით ღუმელში თბილ ნახშირზე იმ ტემპერატურაზე, რომელზედაც ქათამი იჩეკება კვერცხებზე. მიეცით მერკური აორთქლდეს და აორთქლდეს 40 ან 50 დღის განმავლობაში, სანამ არ დაინახავთ თეთრი ან წითელი გოგირდის წარმოქმნას თქვენს ჭურჭელში, რომელსაც ფილოსოფიური სუბლიმატი ეწოდება, რომელიც გამოდის აღნიშნული მერკურის ლაგამიდან. შეაგროვეთ ეს გოგირდი საფხეკით: ეს არის ცოცხალი ოქრო და ცოცხალი ვერცხლი, რომელსაც მერკური თავისგან შობს.

გადაატრიალეთ საჭე

აიღეთ ეს თეთრი ან წითელი გოგირდი, გახეხეთ ფხვნილად შუშის ან მარმარილოს ნაღმტყორცნებიდან და მოაყარეთ ვერცხლისწყალი, რომლისგანაც იგი მზადდებოდა, ფხვნილის წონის მესამედის ოდენობით. გადააქციეთ ეს ნარევი კარაქის მსგავს პასტაში, მოათავსეთ მრგვალ შუშის ჭურჭელში, შედგით ღუმელში ნახშირის შესაფერის სიცხეზე, ძალიან ზომიერად და ფილოსოფიური პრაქტიკის წესებით დალაგებული; გაათბეთ მანამ, სანამ აღწერილი მერკური არ გადაიქცევა გოგირდად და ამ ხარშვის დროს თქვენ დაინახავთ, რომ თქვენს ჭურჭელში ხდება საოცარი რამ, უფრო ზუსტად, ბუნებაში არსებული ყველა ფერი, რომელსაც ვერ დააკვირდებით, თუ ჯერ არ განიწმენდთ გულს და ნუ გაუხსნი ღმერთს მადლიერების ნიშნად ასეთი დიდი საჩუქრისთვის.

როცა მეწამულ-წითელ ფერს მიაღწევთ, უნდა შეაგროვოთ იგი, რადგან მისგან იქმნება ალქიმიური ფხვნილი, რომელიც ყოველ ლითონს აქცევს სუფთა ოქროდ და რომელიც შეგიძლიათ გაამრავლოთ მისი განზავებით, როგორც ადრე გააკეთეთ, დაფქვათ ახალი მერკური. და იმავე ჭურჭელში, იმავე ღუმელში და იმავე ცეცხლზე მოხარშვით, მაგრამ ახლა გაცილებით ნაკლები დრო დასჭირდება და ფხვნილის თვისებები ათჯერ უფრო ძლიერი იქნება. ეს არის მთელი მაგისტერიუმი, რომელიც კეთდება მხოლოდ მერკურის დახმარებით და რომლის შესაძლებლობისაც ბევრს არ სჯერა, რადგან ისინი სუსტი და ყრუ არიან და არ შეუძლიათ ამ სამუშაოს შესრულება.

თუ გსურთ სხვა გზით წასვლა, აიღეთ კარგი ოქრო წვრილი ფხვნილის ან ძალიან თხელი ფურცლების სახით: გააკეთეთ მისგან პასტა, შეურიეთ თქვენს მიერ მიღებული ფილოსოფიური მერკურის 7 ნაწილს, რომელიც არის ჩვენი მთვარე: მოათავსეთ ორივე. ოვალური მინის ჭურჭელი, კარგად ჩაკეტილი; შედგით ღუმელში; განუწყვეტლივ გააცხელეთ ძალიან მაღალ ცეცხლზე - ისე, რომ ტყვიის დნობა შეძლოს; ასე რომ თქვენ გაიგებთ, როგორ აკონტროლოთ ცეცხლი; და თქვენ შეძლებთ თქვენი მერკური, რომელიც ფილოსოფიური ქარია, ამაღლდეს და ხელახლა დალექოს ოქროს სხეულზე, რომელსაც ის ნელ-ნელა შთანთქავს და მალავს თავის საშვილოსნოში.

მოხარშეთ მანამ, სანამ ოქრო და მერკური არ შეწყვეტენ სუბლიმაციას და დასახლებას და დარჩებიან უმოძრაოდ; მაშინ მშვიდობა და ჰარმონია სუფევს ორ დრაკონს შორის, რომლებიც შერწყმულია ცეცხლი და წყალი. მაშინ დაინახავ შენს ჭურჭელში დიდ სიბნელეს, როგორც გამდნარი ფისი; ეს არის ოქროს სიკვდილის და გახრწნის ნიშანი და ყველა მაგისტრიის გასაღები. მისი აღდგომა და ხელახალი დაბადება ხდება მხოლოდ ზემოთ აღწერილი უწყვეტი მომზადების 40 დღის შემდეგ, ამიტომ მოთმინება გამოიჩინეთ; მაშინ თქვენი მატერია განიცდის ცვლილებებს, გაივლის მრავალ ფერს - შავი, ფერფლისფერი, მწვანე, თეთრი, ნარინჯისფერი და ბოლოს წითელი, როგორც სისხლი ან ყაყაჩოს ფურცლები. თქვენი მიზანი უნდა იყოს ეს უკანასკნელი ფერი, რადგან ეს არის ნამდვილი გოგირდი და მასთან ერთად მიიღებთ ალქიმიურ ფხვნილს. პერიოდზე არაფერს ვამბობ, რადგან ფილოსოფოსის ოსტატობაზეა დამოკიდებული; მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ არ ჩავარდებით, თუ იმოქმედებთ ჩემი მითითებების მიხედვით.

ასე რომ, თუ გსურთ ფხვნილის გამრავლება, აიღეთ მისი ერთი ნაწილი და გახსენით ანიმაციური მერკურის ორ ნაწილად; გახადეთ რბილი და გლუვი პასტა; მოათავსეთ ჭურჭელში, როგორც უკვე რამდენჯერმე გააკეთეთ, შემდეგ იმავე ღუმელში და იმავე ცეცხლზე და მოხარშეთ; ასე რომ, თქვენ გააკეთებთ ფილოსოფიური ბორბლის მეორე შემობრუნებას ბევრად ნაკლებ დროში, ვიდრე პირველ ჯერზე, და თქვენი ფხვნილი ათჯერ უფრო ძლიერი იქნება ვიდრე თავდაპირველად მიიღეთ. ამ ბორბალს რამდენჯერაც გინდა, ათასჯერაც შეგიძლია მოატრიალო. გექნებათ ფასდაუდებელი განძი, რომელსაც თანაბარი არ ჰყავს ამქვეყნად და აღარაფერი გექნებათ სასურველი დედამიწაზე, რადგან თუ სწორად გამოიყენებთ, გექნებათ სიმდიდრეც და ჯანმრთელობაც. ახლა თქვენ გაქვთ მთელი მსოფლიო ბედნიერების საგანძური, რომელიც მე მივიღე, როგორც საწყალი უბრალო პონტუაზიდან, სამჯერ დავამთავრე მაგისტერიუმი პარიზში, ჩემს სახლში, Rue des Scribes-ზე, სენ-ჟაკ დე ლას ეკლესიიდან არც თუ ისე შორს. Boucherie, და რომელსაც მე, ფლამელი, გადმოგცემთ, რადგან მიყვარხართ, უფლის, მისი დიდების სახელით, მამის, ძის და სულიწმიდის სახელით, რომელთაც გამუდმებით ვლოცულობ, რათა გაგანათლოთ. და მიგიყვანთ ჭეშმარიტებისა და სინათლის გზაზე ხსნისკენ. ამინ.

ფერმენტის შესახებ

მისი დამზადების საუკეთესო ხერხზე მსჯელობისას უნდა იცოდეთ როგორ ხდება ფილოსოფიური პასტის დუღილი, რათა ის გამდიდრდეს შესაბამისი ფილოსოფიური ფერმენტის დახმარებით. ასე რომ, აიღეთ სუფთა ოქროს სამი ნაწილი, დაქუცმაცებული ფხვნილად, ექვსი წილი ცოცხალი მერკური და ნახევარი წილი წითელი გოგირდი. შეურიეთ ეს ინგრედიენტები, გახეხეთ მინის ნაღმტყორცნებში კარაქის ან ყველის კონსისტენციამდე, მოათავსეთ ეს მასა მინის ჭურჭელში, ფრთხილად დაახურეთ და გაათბეთ ქათმების გამოჩეკვისთვის აუცილებელ ტემპერატურაზე. გახურების დროს არ მოგბეზრდებათ, რადგან დაინახავთ ადამიანის გაგებისთვის მიუწვდომელ საოცარ ნივთებს, რომლებიც უდავოდ ბუნების მშვენიერი ნამუშევრებია და გარდაქმნები, რომლის დროსაც თქვენ შეძლებთ იხილოთ ფერები, რომლებიც საოცარია მათი სიცოცხლით. და მათი მშვენიერება თვალისთვის ტოლი არ არის ამ სამყაროს ქმნილებებს შორის; ძალიან მცირე ხნის შემდეგ თქვენს ჭურჭელში დაინახავთ მაცოცხლებელ ფხვნილს სანგვინის ან იასამნისფერი ფერის. აქ მთავრდება ალქიმიური ფილოსოფიური შრომა და თქვენ წინაშე ხედავთ უდიდეს სასწაულებს. ზედმეტი იქნება იმის თქმა, თუ რამდენად ღირებულია ეს საგანძური ჩვენს სამყაროში, რადგან ის იპყრობს უამრავ დაავადებას, მათ შორის ისეთებს, რომელთა გადალახვაც ფილოსოფიურის გარდა, სხვა წამალს არ შეუძლია. ასევე, ჭურჭელში მდნარი ნებისმიერი ლითონი, მაგალითად, ჩვეულებრივი ვერცხლისწყალი, დამატებისას გარდაიქმნება ცეცხლოვან ოქროდ, რომლის სისუფთავეს ვერავინ უარყოფს; იგივე ხდება ტყვიასთან და მაძღარ მგელთან, რომელიც მთელი ძალით ეწინააღმდეგება, მაგრამ უფრო სუსტი აღმოჩნდება და ქვა იქცევა სუფთა ლალისა და კლდის კრისტალად.

როგორ მივიღოთ გაზაფხულის საჩუქრები ზამთარში

Კიდევ ერთი რამ. უნდა იცოდეთ, რომ თუ ზამთრის სიცივეში ყვავილებისა და სხვადასხვა ხილის მიღების სურვილი გაქვთ, აიღეთ შესაფერისი ჭურჭელი და ათი ლიტრი თბილ წყალში გახსენით ზემოაღნიშნული წითელი ფხვნილის ექვსი მარცვალი. ამ წყლით მორწყეთ ის ხე ან ყვავილი, რომელიც თქვენს სახლში მოათავსეთ და შეფუთეთ ჩალით ან თივაში. ძალიან მალე დაინახავთ ამ მცენარის შესანიშნავ ყვავილობას და ზრდას, რომელიც დიდად გაგაოცებთ.

როგორ გამოვიყენოთ წამალი

დადგა დრო, რომ გითხრათ, როგორ გამოვიყენოთ ჩვენი წამალი ფიზიკური ჯანმრთელობისა და მეხსიერების გასაუმჯობესებლად, რისთვისაც თქვენ უნდა იცოდეთ რა კონცენტრაცია უნდა ჰქონდეს ბოთლის შიგთავსს მეწამულს და როგორ გამოვიყენოთ ხსნარი. ნივთიერების რამდენიმე მარცვალი უნდა გაადნოთ თეთრ ღვინოში ან არაყში, სანამ ღვინო არ გახდება ოქროსფერი, რაც სწორი კონცენტრაციის მაჩვენებელია და შიშის გარეშე დაუმატეთ ამ ნაყენის 12-15 წვეთი პაციენტს ღვინოში, ბულიონში ან ლიქიორში. რის შემდეგაც დაავადება სასწაულებრივად დამარცხდება . თუმცა, ამაზე არასოდეს ისაუბროთ, რადგან არსებობენ ბოროტი და შურიანი ადამიანები, რომლებსაც ასეთი რამ არ უნდა გაუმჟღავნონ. და ბოლოს, ჯანმრთელობის შესანარჩუნებლად ყოველდღიურად მიიღეთ ამ ხსნარის 9 წვეთი წელიწადში 4-ჯერ, კერძოდ 22 მარტს, 22 ივნისს, 22 სექტემბერს და 22 დეკემბერს, დაამატეთ ლიქიორს ან სხვა სასმელს. იმით, როგორც გითხარი, აღარ დაგეზარებათ რაიმე ავადმყოფობა და ისიამოვნებთ ბედნიერი ცხოვრებით, გექნებათ უამრავი ჯანმრთელობა და სიმდიდრე, და იქნებით ბუნების ბატონი, არ მოგინდებათ ოქრო, ვერცხლი და ძვირფასი ქვები, როგორიცაა მთავრები და მეფეები.

როგორ მზადდება პროექციის ფხვნილი და ელიქსირი

ეს კეთდება შემდეგნაირად. გაადნეთ 10 უნცია სუფთა ოქრო ჭურჭელში და მოათავსეთ მასში ერთი უნცია წითელი ფხვნილი, შემდეგ გაათბეთ ნარევი ძალიან მაღალ ცეცხლზე ორი საათის განმავლობაში, შემდეგ გადმოდგით კერძი ცეცხლიდან და გაცივდით; გამაგრებული შიგთავსის გაყოფის შემდეგ, თქვენ დაინახავთ ქვედა წითელ შუშას, რომელიც არის დაპირებული ოქრო და ნამდვილი და სამეფო ფხვნილი, რომელიც აქცევს ყველა ლითონს ოქროდ, უფრო სუფთა, ვიდრე მაღაროებში. თუმცა, თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ბედის სამეფო საჩუქრები სხვა ადამიანების მიმართ თქვენი დამოკიდებულების სათანადოდ შეცვლის გარეშე. ეცადე, ძვირფასო ძმისშვილო, მოიქცე ისე, როგორც უნდა, გააადვილო ქრისტეში ღარიბი ძმების სწავლება, ჩვენი მაცხოვრის ტაძრების შემკული, ფულადი ვალების გამო დაპატიმრებული ადამიანების გათავისუფლება; ძღვენის გამოყენება სათნო და კანონიერი მიზნებისთვის მიგიყვანთ დიდებასა და მარადიულ პატივს ღვთის სახლში, რასაც გისურვებ მარადიული მამის, მაცხოვრის ძისა და განმანათლებელი სულიწმიდის, ნეტარი წმიდა სამების სახელით. ამინ.

წითელი ჭიქა დაფქვით ფხვნილად, ჩაასხით ბოთლში და გადამალეთ კოლოფში და როცა გსურთ მიიღოთ კარგი ოქრო ტყვიისგან, კალის, სპილენძის, ვერცხლის ან ვერცხლისწყლისგან, გაადნეთ ისინი ჭურჭელში და დაამატეთ მთვარეები და მერკური, რომელიც დაიწყებს ოდნავ მოწევას; შემდეგ ნარევში შეიტანეთ ცვილით შეფუთული ფხვნილის ხუთი ან ექვსი მარცვალი, რომლებმაც განიცადეს ანიმაცია (30 ან 40 ფუნტის ექვივალენტური აღნიშნული მერკური) და მაშინვე გაოცდებით მთელი ნარევის ოქროდ გადაქცევის სანახაობით; ამასობაში ორიგინალურ ლითონებში შემავალი მინარევები გადაიქცევა წიდად, ხოლო წითელი ფხვნილი შეაღწევს ვერცხლს და გააფერადებს ტრანსმუტაციური ლითონის მთელ მასას; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, იგი გაერთიანდება მერკურისთან ქორწინებაში და, ხელოვნების კანონების მიხედვით, მისცემს სასურველ ფერს როგორც სატურნს, იუპიტერს, მარსს, მზეს, ვერცხლისწყალს და მთვარეს. არ დაგავიწყდეთ ღვთის დიდება.

ეს არის მთელი მაგისტერიუმი ბოლო სიტყვამდე, რომელსაც გადმოგცემთ, ჩემო ძვირფასო და საყვარელო ძმისშვილო, ღმერთმა ნათელში ამყოფოს თქვენი მამიდა და ჩემი ძვირფასი მეუღლის პერენელის სული. ამინ.

გახსოვდეთ, რომ წითელი ფხვნილის პირველი დუღილი იძლევა ტრანსმუტაციას ერთიდან ასამდე, მეორე - ერთიდან ათასამდე, მესამე - ერთიდან ათი ათასამდე, მეოთხე - ერთიდან ასი ათასამდე და ასე შემდეგ, თითოეული დრო უფრო და უფრო ძლიერია; ჩემთვის ეს გადაუჭრელ საიდუმლოდ რჩება, თუმცა აღწერილ გარდაქმნებს ჩემი თვალით ვაკვირდებოდი.

ასე რომ, თუ თქვენ გაქვთ სურვილი, აკეთოთ ბევრი ოქრო, ძვირფასო ძმისშვილო, თუმცა ეს არ არის მიზანშეწონილი, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს მავნე შედეგები, ჩადეთ ასი ათასი უნცია სწრაფი ვერცხლი დიდ რკინის ქვაბში და დადგით მაღალ ცეცხლზე. და როცა შიგთავსი ისე გაცხელდება, რომ მოწევას დაიწყებს, ჩაყარეთ ერთი უნცია ჟოლოსფერი ფხვნილი, რომელმაც ოთხჯერ გაიარა დუღილი და გახვეული ცვილის ბურთულაში, რის შემდეგაც სწრაფი ვერცხლი დაუყოვნებლივ შეწყვეტს მოწევას: დაუმატეთ ცეცხლი და შიგთავსი. ქვაბი გადაიქცევა, დაიყოფა [წიდის] მასად და ოქროსფერ-ყვითელ ფხვნილად, რომელიც ჭურჭელში დნობისას ქმნის უმაღლესი ხარისხის სუფთა ოქროს ფილას, რომელიც იწონის 99710 უნციას. გამოიყენეთ იგი კარგი მიზნებისთვის. ამგვარად, შენ, ძვირფასო ძმისშვილო, ყველა მეფეზე ბევრად მდიდარი გახდები, რადგან მათზე ბევრად მეტი საგანძური გექნება და მთვარის სამყაროში სხვაზე მეტი, მაგრამ მაინც ჯობია ოქრო ნელ-ნელა აკეთო, ფრთხილად და ფრთხილად. არავის არც ერთი სიტყვა არ უთხრას და ასევე საჯაროდ ტრაბახობის თავიდან აცილება.

ასე რომ, ყველაფერი, რაც მე მოგაწოდეთ, არის ცოდნა ამ სამყაროში ყველაზე დიდი საგანძურის შესახებ, რომელიც მე მაქვს და რომელიც ჩემი ხელით შევქმენი ჩემს ძვირფას და საყვარელ მეგობარ პერენელთან ერთად. ისარგებლეთ ამ საგანძურით და იცხოვრებთ მკურნალობის გარეშე, გექნებათ სიმდიდრე ამქვეყნად და დაგვირგვინდებით ღვთის სასუფეველში დიდების დაფებით, რასაც მე გულწრფელად გისურვებ. ამინ.

დამბლდორმა დაარწმუნა ჰარი, აღარ ეძია ერისედის სარკე. პროფესორთან საუბრის შემდეგ მეორე დღეს ჰარიმ ჩემოდანში ჩადო უხილავი მოსასხამი.

სურდა, სარკეში ნანახი იგივე იოლად წაეშალა, მაგრამ არ შეეძლო. კოშმარები დაიწყო. ყოველ ღამე ოცნებობდა, როგორ უჩინარდნენ მისი მშობლები მწვანე შუქის შუქზე, რომელსაც თან ახლდა ხმაურიანი, ცივი სიცილი.

”ხედავთ, დამბლდორი მართალი იყო, როცა თქვა, რომ ამ სარკემ შეიძლება გაგაგიჟოს”, - თქვა რონმა, როდესაც ჰარიმ მას თავისი ოცნებების შესახებ უამბო.

ჰერმიონი, რომელიც დაბრუნებული იყო შვებულებიდან ერთი დღით ადრე და რომელსაც ჰარიმ და რონმა აბსოლუტურად ყველაფერი უთხრეს - ბოლოს და ბოლოს, ისინი მეგობრებიც იყვნენ - სხვანაირად ხედავდა ყველაფერს. იგი მოწყვეტილი იყო მის საშინელებაზე იმ ფიქრით, რომ ჰარი ზედიზედ სამი ღამე ტრიალებდა სკოლაში („უბრალოდ დაფიქრდი, რა მოხდებოდა, ფილჩი რომ დაგეჭირა!“ ის ყვიროდა) და იმედგაცრუებას შორის, რომ ჰარიმ ვერ შეძლო. რათა გაეგო ვინ იყო ნიკოლას ფლამელი.

მათ თითქმის დაკარგეს იმედი, რომ ბიბლიოთეკის ერთ-ერთ წიგნში ფლამელის სახელი ეპოვათ. თუმცა ჰარის ჯერ კიდევ არ ეპარებოდა ეჭვი, რომ ის უკვე შეხვდა ამ სახელს. სემესტრის დაწყებისას მათ ისევ დაიწყეს ბიბლიოთეკაში სირბილი გაკვეთილებს შორის შესვენების დროს და ათი წუთის განმავლობაში ციებ-ცხელებით ათვალიერებდნენ ხელთ მოსულ პირველ წიგნებს.

რა თქმა უნდა, მათ შეეძლოთ გაკვეთილის შემდეგ ბიბლიოთეკაში წასულიყვნენ, მაგრამ ჰერმიონმა მთელი თავისი თავისუფალი დრო საშინაო დავალებასა და კლასგარეშე კითხვას დაუთმო, ჰარის კი თავისუფალი დრო თითქმის არ ჰქონდა, რადგან ქვიდიჩის პრაქტიკა განახლდა.

ვუდმა აიძულა თავისი მოთამაშეები ზღვრამდე ევარჯიშებინათ. მან გაზარდა ვარჯიშის ხანგრძლივობა და მათი სიხშირე და გაუთავებელი წვიმაც კი, რომელიც ანაცვლებდა თოვლს, ვერ აციებდა მის სურნელს. უიზლის ტყუპები ჩიოდნენ, რომ ვუდი ნამდვილ დიდსულოვნებად იქცა, მაგრამ ჰარი მისი კაპიტნის მხარეზე იყო. მან იცოდა, რომ თუ ისინი მოიგებდნენ შემდეგ მატჩს - ჰაფლეპაფის გუნდთან - ქულებით დაამარცხებდნენ სლიზერინს. და ეს არის პირველი შემთხვევა ბოლო შვიდი წლის განმავლობაში.

თუმცა, ჰარი მხარს უჭერდა ვუდს არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მას გამარჯვება სურდა - მან აღმოაჩინა, რომ მძიმე, დამღლელი ვარჯიშის შემდეგ რამდენიმე კოშმარები ესიზმრა.

კიდევ ერთი ვარჯიშის დროს - იმ დღეს ძლიერად წვიმდა და სტადიონი ტალახიან გუბეში გადაიქცა - ვუდმა ცუდი ამბავი მოუტანა გუნდს.

შესაძლოა, ფეხბურთელების მორალის დაქვეითების შიშით თავისთვის შეინარჩუნებდა მათ, მაგრამ აღმოჩნდა, რომ საშინლად იყო გაბრაზებული უიზლის ტყუპებზე, რომლებიც ჰაერში ამაღლებულები დაბომბეს ერთმანეთს ბურთებით და აჩვენეს, რომ ისინი იყვნენ. ცოცხიდან ჩამოვარდნას აპირებს

შეწყვიტე სისულელე! - წამოიძახა უცებ ვუდმა - ასეთი სისულელეების გამო შეიძლება მატჩი წავაგოთ! რომ იცოდეთ, სნეიპი იქნება თამაშის მსაჯი და ის გამოიყენებს ნებისმიერ საბაბს ჩვენს ანგარიშზე საჯარიმო ქულების დასამატებლად!

ამის გაგონებაზე ჯორჯ უიზლი ცოცხიდან გადმოვარდა.

იქნება სნეიპი მოსამართლე? - გაურკვევლად ამოილუღლუღა, მიწიდან წამოდგა და პირში დაგროვილი ჭუჭყი გადმოაფურთხა. - არ მახსენდება, რომ ოდესმე თამაში მსაჯულიყო. დიახ, თქვენ არ მოგიწევთ მისგან სამართლიანი განსჯის მოლოდინი - მას ესმის, რომ თუ ჩვენ გავიმარჯვებთ, ჩვენ დავამარცხებთ მის ფავორიტებს.

დანარჩენი მოთამაშეები გიორგის გვერდით დაეშვნენ და ასევე აღშფოთება დაიწყეს.

Რა შემიძლია გავაკეთო? - ვუდმა ხელები გაშალა - ახლა უბრალოდ ისე უნდა ვითამაშოთ, რომ სნეიპს ოდნავი მიზეზიც არ ქონდეს ჩვენთან დასაკავებლად.

ჰარიმ ჩუმად დაუქნია თავი. ჯორჯი და სხვები მართლები იყვნენ, მაგრამ გარდა ამისა, ჰარის ჰქონდა საკუთარი მიზეზები იმისა, რომ არ სურდა სნეიპის გვერდით, როცა ის ქვიდიჩს უკრავდა.

ვარჯიშის შემდეგ მოთამაშეები, ჩვეულებისამებრ, დარჩნენ სასაუბროდ, მაგრამ ჰარი გაემართა გრიფინდორის საერთო ოთახისკენ, სადაც რონ და ჰერმიონს ჭადრაკს თამაშობდნენ. ჰერმიონმა ყოველთვის ყველაფერი უკეთესად იცოდა, ვიდრე სხვები, მაგრამ ხანდახან კარგავდა ჭადრაკში. ჰარიც და რონიც შეთანხმდნენ, რომ ეს მისთვის ძალიან სასარგებლო იყო.

გთხოვ დაელოდე, ყურადღება არ გამიფანტო, - ჰკითხა რონმა და შენიშნა, რომ ჰარი მის გვერდით იჯდა, - კონცენტრირება მჭირდება, რადგან...

რონმა ჰარის შეხედა.

Რა დაგემართა? - იკითხა ინტერესით. -უბრალოდ საშინლად გამოიყურები.

- შენ არ შეგიძლია თამაში, - თქვა ჰერმიონმა მაშინვე.

- მითხარი, რომ ავად ხარ, - შესთავაზა რონმა.

- ვითომ ფეხი მოიტეხე, - განმარტა ჰერმიონმა.

- არ შემიძლია, - აღიარა ჰარიმ. - სარეზერვო დამჭერი არ გვაქვს. თუ მე არ გავალ მოედანზე, მაშინ მთელი გუნდი არ გამოვა.

ამ დროს ოთახში ნევილი შემოიჭრა - ამ სიტყვის ყველაზე პირდაპირი გაგებით შემოიჭრა. გაურკვეველი იყო, როგორ მოახერხა მან მსუქანი ლედის პორტრეტის უკან ხვრელის გავლა, რადგან მისი ფეხები ერთმანეთზე იყო მიბმული, თითქოს ნევილს განსაკუთრებული ჯადოქრობა გაუკეთეს. მას უნდა მოუწია გადახტომა გრიფინდორის კოშკამდე.

ყველამ ერთხმად იცინოდა, გარდა ჰერმიონისა, რომელიც ნევილისკენ წამოხტა და შელოცვის მოხსნის ფორმულა წარმოთქვა. ნევილის ფეხები სხვადასხვა მიმართულებით გაშალა.

Რა მოხდა? - ჰკითხა ჰერმიონმა და ჰარის და რონისაკენ მიიყვანა.

სასწრაფოდ წადი პროფესორ მაკგონაგალთან! - უბიძგა ჰერმიონმა. - და მითხარი ყველაფერი როგორ მოხდა!

ნევილმა თავი დაუქნია.

”საკმარისი უბედურება მქონდა,” ჩაიჩურჩულა მან.

მაგრამ შენ ეს უნდა გააკეთო, ნევილ! - აღშფოთდა რონი. ”ის ყოველთვის ცდილობს ყველა ტალახში გათელოს, შენ თვითონ დაწექი მასში და გაუადვილე მისი საქმე!”

არ არის საჭირო ჩემთვის ახსნა, რომ მე არ ვარ საკმარისად მამაცი, რომ გრიფინდორის წევრი ვიყო - ატირდა ნევილი. - მალფოიმ ეს უკვე დამიმტკიცეს.

ჰარიმ ჯიბეში ჩაიდო და შოკოლადის ბაყაყი ამოიღო, რომელიც ჰერმიონმა საშობაოდ გაგზავნა. მან ბაყაყი ნევილს გადასცა, რომელიც თითქოს ტირილს აპირებდა.

”თქვენ ათი მალფოის ღირსი ხართ,” თქვა ჰარიმ, ”და თქვენ იმსახურებთ გრიფინდორში ყოფნას, რადგან ჯადოსნური ქუდი თავად აგირჩიათ ჩვენს ფაკულტეტზე.” აბა, სად დასრულდა ეს მალფოი? სლიზერინი წოდებულ სუნიან ორმოში – აი სად.

ნევილმა მკრთალად გაიღიმა და ბაყაყი გაშალა.

”გმადლობთ, ჰარი,” თქვა მან მადლიერებით... დიახ, აქ არის ბარათი - თქვენ აგროვებთ მათ, არა?

ნევილის წასვლის ყურების შემდეგ ჰარიმ დახედა ბარათს, რომელიც ხელში ეჭირა.

”აი, ისევ წავედით, დამბლდორ,” თქვა მან. - მას შემდეგ, რაც ის ჩემი პირველი იყო...

ჰარი უცებ აღელვებულმა ამოისუნთქა. ისე დახედა ბარათს, თითქოს თვალს ვერ აშორებდა, შემდეგ კი რონსა და ჰერმიონს გაუწია.

Მე ვიპოვე ის! - ჩაიჩურჩულა მან. - ვიპოვე ფლამელი! გითხარი, ეს სახელი უკვე ვნახე, მატარებელში იყო, როცა აქ მოვდიოდი. მისმინე! „...პროფესორი დამბლდორი ცნობილი გახდა, სხვა საკითხებთან ერთად, 1945 წელს ბნელი ოსტატი გრინდელვალდის დამარცხებით, დრაკონის სისხლის თორმეტი გამოყენების აღმოჩენით და თავის პარტნიორ ნიკოლას ფლამელთან ერთად ალქიმიაზე მუშაობით...“ - კითხულობდა ჰარი.

ჰერმიონი ფეხზე წამოხტა. იგი ასე აღელვებული არ გამოიყურებოდა მას შემდეგ, რაც მათ პირველივე საშინაო დავალების შეფასებები მიიღეს, რაც ჰერმიონმა, რა თქმა უნდა, A-ით შეასრულა.

Აქ დამელოდე! - უბრძანა და გოგოების საძინებლისკენ მიმავალი კიბეებისკენ ავარდა

ჰარიმ და რონმა ძლივს მოასწრეს დამაინტრიგებელი მზერა გაცვალეს და ჰერმიონი უკვე მაგიდასთან ბრუნდებოდა მძიმე ძველი წიგნით ხელში.

აზრადაც არ მომსვლია აქ მოძებნა! - ამოიჩურჩულა აღელვებულმა. მაგრამ ბიბლიოთეკიდან რამდენიმე კვირის წინ ავიღე! მით უმეტეს, რომ დაისვენოთ სახელმძღვანელოებიდან მარტივი კითხვისთვის.

Მსუბუქი? - ჰკითხა რონმა. პასუხის ნაცვლად, ჰერმიონმა ურჩია, გაჩუმებულიყო, სანამ არ იპოვნიდა იმას, რაც სჭირდებოდა და ციებ-ცხელებით დაიწყო გვერდების ატრიალება, რაღაცის ჩურჩულით.

Ვიცოდი! - წამოიძახა მან, რომელმაც იპოვა ის, რასაც ეძებდა. Ვიცოდი!

შეიძლება უკვე ვილაპარაკოთ? - იკითხა გაღიზიანებულმა რონმა.

ჰერმიონმა თითქოს კითხვა არ გაიგო.

- ნიკოლას ფლამელი, - ჩაიჩურჩულა მან ისეთი ტონით, თითქოს დრამატული როლის შემსრულებელი მსახიობი ყოფილიყო. - ნიკოლას ფლამელი ფილოსოფიური ქვის ერთადერთი ცნობილი შემქმნელია!

მისმა სიტყვებმა ჰარიზე და რონზე ისეთი გავლენა არ მოახდინა, როგორსაც ის იმედოვნებდა.

რისი შემქმნელი? - ჰკითხეს ერთხმად.

ისე, ეს ძალიან ბევრია. წიგნებს არ კითხულობ? კარგი, მაშინ ეს ნაწილი მაინც წაიკითხე...

მან წიგნი მათკენ უბიძგა

„ალქიმიის უძველესი მეცნიერება ეწეოდა ფილოსოფიური ქვის შექმნას, ლეგენდარული ნივთიერების, რომელიც დაჯილდოებულია საოცარი ძალებით. ლეგენდის თანახმად, ქვას შეეძლო ნებისმიერი ლითონის სუფთა ოქროდ გადაქცევა. მისი დახმარებით შესაძლებელი გახდა სიცოცხლის ელექსირის მომზადებაც, რომელმაც ამ ელექსირის დამლევი უკვდავი გახადა.

საუკუნეების მანძილზე მრავალი ჭორი გავრცელდა იმის შესახებ, რომ ფილოსოფიური ქვა უკვე შეიქმნა, მაგრამ დღეს არსებული ერთადერთი ქვა ეკუთვნის ბატონ ნიკოლას ფლამელს, გამოჩენილ ალქიმიკოსს და ოპერის მოყვარულს. მისტერ ფლანელმა, რომელმაც შარშან იზეიმა თავისი ექვსას სამოცდამეხუთე დაბადების დღე, ტკბება მშვიდობითა და მარტოობით დევონში მეუღლე პერნელასთან ერთად (658).

Გავიგე? - ჰკითხა ჰერმიონმა, როცა ჰარიმ და რონმა კითხვა დაასრულეს. - ძაღლი უნდა იცავდეს ფლამელის ფილოსოფიურ ქვას! ეჭვი არ მეპარება, რომ მან ამის შესახებ ჰკითხა დამბლდორს, რადგან ისინი მეგობრები არიან და ასევე იმიტომ, რომ ფლამელმა იცოდა, რომ ვიღაც მის ქვას ეძებდა. ამიტომაც უნდოდა, რომ გრინგოტსს ქვა წაართვეს!

ქვა, რომელიც ყველაფერს ოქროდ აქცევს და უკვდავების გარანტიას გაძლევთ! - წამოიძახა ჰარიმ. - გასაკვირი არ არის, რომ სნეიპს მისი მოპარვა უნდა. ნებისმიერს უნდა ჰქონდეს ასეთი ქვა.

”ასევე გასაკვირი არ არის, რომ ჩვენ ვერ ვიპოვეთ ფლამელის სახელი New Directions in Modern Magical Science-ში”, - აღნიშნა რონმა. - მას თანამედროვეს ვერ უწოდებ - ბოლოს და ბოლოს, ის ექვსას სამოცდათხუთმეტი წლისაა.

მეორე დილით, ბნელი ხელოვნებისგან თავდაცვის გაკვეთილზე, როდესაც წერდნენ მგლის ნაკბენის განკურნების სხვადასხვა გზებს, ჰარი და რონი ჯერ კიდევ განიხილავდნენ, რას გააკეთებდნენ ფილოსოფიური ქვასთან, თუ ხელში აეღო. ჰარიმ მხოლოდ მაშინ გაიხსენა სნეიპი და მოახლოებული მატჩი, როცა რონმა თქვა, რომ თავად იყიდიდა ქვიდიჩის მთავარი ლიგის გუნდს.

”მე აუცილებლად ვითამაშებ”, - მტკიცედ თქვა მან გაკვეთილის შემდეგ, როდესაც მან, რონმა და ჰერმიონმა დატოვეს კურსი. - მოედანზე რომ არ გამოვჩნდე, ყველა იფიქრებს, რომ სნეიპის შემეშინდა. მე მათ ყველას ვაჩვენებ... მე წავშლიღიმილი მათი სახიდან - თუ, რა თქმა უნდა, გავიმარჯვებთ

რა თქმა უნდა, თუ, რა თქმა უნდა, ვინმემ არ უნდა გამოფხიზლოს ის, რაც დაგრჩენიათ მინდვრიდან, - პესიმისტურად შენიშნა ჰერმიონმა, რომელიც ძალიან ღელავდა ჰარიზე.

თუმცა, მიუხედავად მისი თამამი განცხადებისა, ჰარი უფრო და უფრო ნერვიულობდა თამაშის მოახლოებასთან ერთად. და გუნდის სხვა მოთამაშეები არც თუ ისე მშვიდად იყვნენ. ფიქრმა, რომ სასკოლო ჩემპიონატში მათ შეეძლოთ სლიზერინის გადალახვა, ყველას სული გაუთბო, რადგან ეს ბოლო შვიდი წლის განმავლობაში არავის მიუღწევია. მაგრამ შანსები, რომ ისეთი მიკერძოებული მოსამართლე, როგორიც სნეიპია, მათ ამის უფლებას მისცემდა, არც თუ ისე დიდი იყო.

შესაძლოა, ეს მხოლოდ ჰარის ფანტაზია იყო, ან შესაძლოა მან თავად მოიგონა, მაგრამ ყველგან, სადაც კი წავიდა, სნეიპს ეჯახებოდა. ხანდახან ისიც კი ეკითხებოდა საკუთარ თავს, სნეიპი უყურებდა მას, ცდილობდა დაეჭირა რაღაცის კეთებაში თუ რაიმე ცუდს? ყოველ შემთხვევაში, სნეიპის გაკვეთილები ყოველდღიურ წამებაში გადაიზარდა. სნეიპმა ყველაფერში დაადანაშაულა ჰარის და უბრალოდ ამაზრზენად მოიქცა. იქნებ როგორღაც გამოიცნო, რომ მათ შეიტყვეს ფილოსოფიური ქვის შესახებ? ჰარი ვერ წარმოიდგენდა, როგორ შეიძლებოდა ეს მომხდარიყო, მაგრამ ხანდახან ჰქონდა ძალიან უსიამოვნო განცდა, რომ სნეიპს შეეძლო სხვისი აზრების წაკითხვა.

როდესაც რონმა და ჰერმიონმა ჰარი გასახდელში წავიდნენ და წარმატებები უსურვებდნენ, ჰარი დარწმუნებული იყო, რომ მისი მეგობრები აინტერესებდათ, შეძლებდნენ თუ არა მას ცოცხალი ნახონ მატჩის შემდეგ. ეს ყველაფერი, მართალია, არც თუ ისე გამამხნევებელი იყო. როცა სპორტულ ფორმას იცვამდა, ჰარის არც კი გაუგია რას ამბობდა ვუდი.

სანამ ჰარი იცვლიდა, რონმა და ჰერმიონმა ტრიბუნებზე ცარიელი ადგილები იპოვეს და ნევილის გვერდით დასხდნენ. ვერ ხვდებოდა, რატომ გამოიყურებოდნენ ისინი ასე პირქუშად და შეშფოთებულნი და რატომ მოიტანეს თამაშზე ჯადოსნური ჯოხები. ჰარიმ არ იცოდა, რომ მისგან ფარულად ისინი ყოველდღე ვარჯიშობდნენ დებონდინგი - იგივე ჯადოქრობა, რომელიც მალფოიმ აჩვენა ნევილს. ეს მშვენიერი იდეა მათ თავში იმავე დროს გაუჩნდა იმ დღეს, როცა ჰერმიონმა ნევილის ჯადოქრობა დაარღვია. ისინი მზად იყვნენ სნეიპის დაწყევლა სწორედ იმ მომენტში, როდესაც მათ მოეჩვენათ, თუნდაც ერთი წუთით, რომ მას ჰარის ზიანის მიყენება სურდა.

ასე რომ, არ დაგავიწყდეთ, თქვენ უნდა გამოთქვათ <Локомотор Мортис», - ჩაიჩურჩულა ჰერმიონმა, როცა რონმა კვერთხი მკლავში ჩამალა.

"მახსოვს", - ამოიოხრა რონმა. - ნუ ხარ მოწყენილი! ამასობაში, გასახდელში ვუდმა ჰარი განზე გაიყვანა.

არ მინდა შენზე ზეწოლა მოვახდინო, ჰარი, მაგრამ დღეს, როგორც არასდროს, გვჭირდება, რომ რაც შეიძლება ადრე დაიჭირო სნიჩი. ჩვენ უნდა დავასრულოთ თამაში მანამ, სანამ სნეიპს ექნება საშუალება, სასამართლოში მოგვცეს.

მთელი სკოლა იქ იყო! - დაიყვირა ფრედ უიზლიმ და კარისკენ დაიხარა. - თუნდაც... დავიწყე, თამაშზე თავად დამბლდორი რომ არ მოვიდა!

ჰარის გული მკერდში ჩაუვარდა და ორმაგი სალტო გააკეთა.

დამბლდორი? - ამოისუნთქა და კარისკენ მივარდა, რომ თავად დაენახა სიმართლე. მაგრამ ფრედი არ ხუმრობდა. ჰარიმ აშკარად დაინახა ვერცხლისფერი წვერი მაყურებელთა ბრბოში.

ალბათ სწორედ ამიტომ გამოიყურებოდა სნეიპი ასე გაღიზიანებული, როდესაც გუნდები მოედანზე შევიდნენ. რონმაც კი შენიშნა ტრიბუნებიდან, რომ სნეიპი თავის გვერდით იყო.

- ასე გაბრაზებული არასდროს მინახავს, ​​- ჩაიჩურჩულა რონმა და ჰერმიონს მიუბრუნდა. - აი, იწყებენ. ოჰ!

ვიღაცამ რონს თავში უკნიდან დაარტყა. რა თქმა უნდა, მალფოი აღმოჩნდა.

ოჰ, უისლი, ბოდიში, ვერ შეგიმჩნევია.

მალფოის სახეზე დამცინავი ღიმილი ჰქონდა. მის გვერდით მდგომი გოილი და კრებიც იღრინებოდნენ.

მაინტერესებს რამდენ ხანს შეძლებს პოტერი ამჯერად ცოცხზე დარჩენას? - ხმამაღლა იკითხა მალფოიმ, რადგან იცოდა, რომ რონს, ჰერმიონს და ნევილს მშვენივრად ესმოდნენ. - ვინმეს უნდა კამათი? იქნებ შენ, უისლი? თუმცა კი, საკამათო არაფერი გაქვს...

რონმა არ უპასუხა, ის დაჟინებით უყურებდა მინდორს, სადაც სნეიპმა გრიფინდორს საჯარიმო ქულა დაუნიშნა ჯორჯ უიზლის გამო, რომელმაც ბლაჯერი მის მიმართულებით გადააგდო. ჰერმიონი, რომელიც მუხლებზე ხელებით იჯდა და თითები გადაჯვარედინებული ჰქონდა, ჰარის თვალს არ აშორებდა. მან შემოუარა სხვა მოთამაშეებს და ირგვლივ იყურებოდა თავისი ბურთის საძიებლად.

"ვფიქრობ, მესმის კრიტერიუმებით, რომლითაც გრიფინდორი იღებს ქვიდიჩის გუნდს", - თქვა მალფოიმ ხმამაღლა რამდენიმე წუთის შემდეგ, როდესაც სნეიპმა კვლავ დასაჯა გრიფინდორი საჯარიმო ქულებით და აბსოლუტურად უმიზეზოდ. "სამწუხაროა, რითაც ხელმძღვანელობენ ისინი." ავიღოთ პოტერი – ის ობოლია. ავიღოთ უისლის ტყუპები – ისინი აბსოლუტურად გაჭირვებულები არიან. ასე რომ, უცნაურია, რომ გუნდში არ წაგიყვანეს, ლონგბოტომ, რადგან ტვინი აბსოლუტურად არ გაქვს.

ნევილი ღრმად გაწითლდა, მაგრამ მაინც იპოვა ძალა მალფოისკენ მიემართა.

შენნაირი ათიოდე ადამიანის ღირსი ვარ, გესმის? - ჩაიბურტყუნა მან ჩურჩულით.

მალფოიმ, კრებიმ და გოილმა სიცილი ატეხეს. ნევილმა გაურკვევლად შეხედა რონს. რონმა იგრძნო მისი მზერა, მაგრამ უბრალოდ თვალს ვერ აშორებდა იმას, რაც მოედანზე ხდებოდა.

შენ თვითონ გაუმკლავდე მას, ნევილ, - ჩაიჩურჩულა მან.

იცი, ლონგბოტომ, შენი ტვინი ოქროსგან რომ იყოს, უიზლიზე ღარიბი მაინც იქნებოდი და ეს მაჩვენებელია, - არ ცხრებოდა მალფოი.

რონს ისე აწუხებდა ჰარი, რომ მისი ნერვები ზღვრამდე იყო დაძაბული.

- გაფრთხილებ, მალფოი, - დაიღრიალა მან და წამით მოშორდა მინდორს. -კიდევ ერთი სიტყვა...

რონ! – წამოიძახა უცებ ჰერმიონმა. - შეხედე ჰარი!..

ჰარი მოულოდნელად ჩავარდა მშვენიერ ჩაყვინთვაში, რომელსაც ბრბო უპასუხა აპლოდისმენტებით, აღტაცების ყვირილით და გაოგნების ყვირილით. ჰერმიონი სკამიდან წამოხტა, ვერ გაიგო რა ხდებოდა და ჰარი ტყვიავით დაეშვა მიწაზე.

გაგიმართლა, უისლი, როგორც ჩანს პოტერმა მინდორზე პატარა მონეტა შენიშნა! - თქვა მალფოიმ და თავისი სიტყვები ამოიღო.

რონმა ვერ გაუძლო. და სანამ მალფოი მიხვდებოდა რა ხდებოდა, რონი უკვე მასზე იჯდა და მიწაზე მიამაგრებდა. ნევილი რამდენიმე წამით ყოყმანობდა და ლოტი მივარდა მის დასახმარებლად.

მოდი ჰარი! - იყვირა ჰერმიონმა, უყურებდა ჰარის როგორ მიფრინავდა, სისწრაფეს აწევდა, პირდაპირ სნეიპისკენ. მან უკვე გააცნობიერა, რომ სწორედ მან ანიშნა ცოცხი და ნერვულმა დაძაბულობამ ადგილი დაუთმო. ვერც კი შეამჩნია, რომ მის უკან სასტიკი ბრძოლა მიმდინარეობდა და მიწაზე ხუთი სხეულის ბურთი ტრიალებდა, საიდანაც გამუდმებით აწეული მუშტები ამოფრინავდა და დარტყმის და კივილის ხმები ისმოდა.

და იქ, მინდვრის ზემოთ ცაში, სნეიპი მხოლოდ ცოცხს ხსნიდა, ბოლო მომენტში შეამჩნია, რომ რაღაც ოქროსფერი სტვენა მის წინ, და მომდევნო წამს ჰარი, პროფესორის გვერდით მიფრინავდა, ჩაყვინთვიდან გამოვიდა და გამარჯვებით ასწია ხელი. რომელშიც სნიჩი იყო ჩაბმული.

ტრიბუნები ატყდა მხიარულებასა და აპლოდისმენტებს; მათ არასოდეს ენახათ თამაშისას ასე ადრე დაჭერილი სნიჩი. როგორც ჩანს, ჰარი პოტერმა რეკორდი დაამყარა.

რონ! რონ! Სად ხარ?! თამაში დასრულდა! ჰარიმ მოიგო! ჩვენ მოვიგეთ! გრიფინდორი გამოვიდა! - გახარებულმა წამოიყვირა ჰერმიონმა, სკამზე წამოხტა, შემდეგ კი მის წინ მჯდომ პარვატი პატილს ჩაეხუტა.

ჰარი ჩამოვიდა და ცოცხიდან გადმოხტა. მას არ შეეძლო იმის დაჯერება, რაც მოხდა. მან მიაღწია წარმატებას და თამაში ხუთ წუთზე ნაკლებ დროში დასრულდა. ჰარიმ უკან გაიხედა, როცა მის უკან ყვირილი გაიგო: გრიფინდორის ფანები მოედანზე გარბოდნენ. შემდეგ მან შენიშნა სნეიპი, რომელიც ახლოს დაეშვა. სახე გათეთრებული ჰქონდა და ტუჩები მჭიდროდ ჰქონდა შეკუმშული.

ჰარიმ იგრძნო, როგორ დაეცა მხარზე ხელი და შემობრუნდა, რომ დაინახა მის ზემოთ მომღიმარი პროფესორი დამბლდორი.

- მშვენიერი თამაში, - ჩუმად თქვა დამბლდორმა ისე, რომ მხოლოდ ჰარის შეეძლო მისი მოსმენა. -მიხარია რომ არ ღელავ ამ სარკეზე... რომ აგრძელებ ცხოვრებას და ცხოვრებით ტკბობას... მშვენიერია...

სნეიპმა გაბრაზებულმა დააფურთხა მიწაზე.

გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ჰარი გამოვიდა გასახდელიდან მარტო და აპირებდა თავისი Nimbus 2000 წაეყვანა სპეციალური ცოცხების შესანახ ზონაში. როგორც ჩანს, მას ცხოვრებაში არასდროს უგრძვნია თავი ასე ბედნიერად. დღეს მან გააკეთა ის, რითაც შეიძლება იამაყოს და ვერავინ იტყოდა, რომ ჰარი პოტერი მხოლოდ ცნობილი სახელი იყო.

საღამოს ჰაერს ასეთი ტკბილი სუნი არასდროს ჰქონია. ჰარი სველ ბალახში გაიარა და თავის თავში იმეორებდა ბოლო საათის მოვლენებს, ერთ ბედნიერ მომენტში გაერთიანდა. დაინახა, როგორ გაიქცნენ ყველა მის მოსალოცად, როგორ გაფრინდა ჰაერში, ათეულობით ხელით ჰაერში აგდებული, როგორ გახარებული ხტებოდა შორს ჰერმიონი, როგორ აკანკალდა რონმა, რომელსაც რატომღაც ცხვირიდან სისხლი სდიოდა.

ჰარი მიაღწია სახლს გორაზე, სადაც ცოცხები ინახებოდა. მას არსად ეჩქარებოდა და იქვე იდგა, ირგვლივ მიმოიხედა, შემდეგ კი ციხესიმაგრეს გახედა, რომლის ფანჯრებიც წითლად ანათებდა ჩასვლის მზის სხივებზე.

ჰარიმ თამაშს დაუბრუნა ფიქრები. ასე რომ, ახლა გრიფინდორის გუნდი ჩემპიონატში ყველას უსწრებდა. მან გააკეთა ის, რაც უნდა გაეკეთებინა, მან აჩვენა ეს სნეიპი...

და სნეიპზე საუბრისას...

ბნელი ფიგურა სწრაფად გამოვარდა ციხიდან, სახე კაპიუშონით დაფარული. ვიღაც, ვისაც ნამდვილად არ უნდოდა ნახვა, სწრაფად გაემართა აკრძალული ტყისკენ. ჰარის გონებიდან ქვიდიჩისა და ბოლო გამარჯვების შესახებ ფიქრები გაფრინდა. მან აღიარა ის კოჭლობით სიარული. ეს იყო სნეიპი, ის იპარებოდა ტყეში, სანამ მთელი სკოლა სადილობდა მთავარ დარბაზში - შეპარული რაღაც მიზნით...

ჰარი ცოცხზე იჯდა ერთ ბორკილში და ცაში ავიდა. ციხის თავზე ჩუმად სრიალმა შენიშნა, როგორ დაიწყო სნეიპმა ტყის პირას სირბილი და ხეებს შორის გაუჩინარდა. და ჰარი მივარდა მის უკან.

ტყე იმდენად სქელი იყო, რომ ჰარიმ ვერ დაინახა სად წავიდა სნეგტი. ის ტყის თავზე წრეებით დაფრინავდა, თანდათან ეშვებოდა, თითქმის ეხებოდა ხეების ზედა ტოტებს, როცა უცებ ხმები მოესმა. ჰარი გასრიალდა საიდანაც ისინი მოდიოდნენ და ჩუმად დაეშვა წიფლის ზევით.

ფრთხილად დაეშვა, სქელ ტოტზე ჩამოჯდა და ცოცხს ხელებში მაგრად მოჰკიდა თვალი და ცდილობდა სნეიპის გარჩევას. და ბოლოს დავინახე.

სნეიპი პირდაპირ მის ქვემოთ იდგა ბნელ ადგილას, მაგრამ ის მარტო არ იყო. მასთან ერთად იყო პროსორ კუირელი. ჰარი მის გამომეტყველებას ვერ ხედავდა, მაგრამ ესმოდა, რომ კვირელი ჩვეულებრივზე მეტადაც კი უცქერდა, რაც იმას ნიშნავდა, რომ საშინლად ნერვიულობდა. ჰარიმ ყურები დაჭიმა და სუნთქვა შეიკავა.

არ ვიცი, რატომ გადაწყვიტე ხელახლა აქ შეხვედრა, S-S-Severus?

”ოჰ, მე მეგონა, რომ ეს იყო ძალიან პირადი საუბარი,” თქვა სნეიპმა ცივი ტონით. - ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გარდა არავინ უნდა იცოდეს ფილოსოფიური ქვის შესახებ - ყოველ შემთხვევაში სკოლის მოსწავლეებს ჩვენი საუბრის მოსმენა აბსოლუტურად არ სჭირდებათ.

ჰარი დაიხარა; მან ვერ გაარკვია, რას ლაპარაკობდა კვირელი პასუხად. მაგრამ შემდეგ სნეიპმა ისევ გაჭრა იგი.

თქვენ უკვე გაიგეთ, როგორ გადალახოთ ჰაგრიდის მიერ გაზრდილი სამთავიანი ურჩხული?

B-b-მაგრამ, S-S-Severus...

შენ არ გჭირდება ჩემნაირი მტერი, კვირელ, - მუქარით თქვა სნეიპმა და ნაბიჯი გადადგა ჭუჭყიან პროფესორისკენ.

მე... არ მესმის რაზე ლაპარაკობ...

თქვენ მშვენივრად იცით რაზეც ვსაუბრობ. - ცივი ირონია იგრძნობოდა სნეიპის ხმაში.

უცებ მახლობლად ბუმ ხმამაღლა წამოიწია და ჰარი გაკვირვებისგან კინაღამ გადმოვარდა ტოტიდან. ის იბრძოდა მის თავზე დარჩენა და აშკარად გამოტოვა საუბრის ნაწილი, რადგან როდესაც ჰარიმ წონასწორობა დაიბრუნა, სნეიპი უკვე ამთავრებდა იმას, რაც გრძელ მონოლოგად ჩანდა.

თქვენი ხრიკების შესახებ. Გელოდები.

ბ-მაგრამ მე არ...“ გააპროტესტა კვირელმა.

- ძალიან კარგი, - შეაწყვეტინა მას სნეიპმა. - უახლოეს მომავალში კიდევ შევხვდებით - როცა ყველაფერი დაფიქრდები და საბოლოოდ გადაწყვეტ ვის მხარეზე ხარ.

სნეიპი ხალათში შეიხვია, თავსახური გადაიძრო, შებრუნდა და წავიდა. თითქმის მთლიანად ბნელოდა, მაგრამ ჰარი ნათლად ხედავდა ქვირელს, რომელიც გაყინული იყო შუა გაწმენდაში. პროფესორი საშინლად შეშინებული ჩანდა.

ჰარი, სად იყავი? - იყვირა ჰერმიონმა, რომელიც მას რონთან ერთად ციხის შესასვლელთან ელოდა

გამარჯვება! თქვენ გაიმარჯვებთ, ჩვენ ვიმარჯვებთ! - დაიყვირა რონმა და ჰარის ზურგზე დაარტყა. - მალფოის თვალი გავაბნელე. ნევილი კი ცალმხრივად მივარდა კრებსა და გოი-ლას, წარმოგიდგენიათ?! მართალია, ის ახლა საავადმყოფოშია, მაგრამ მადამ პომფრი ამბობს, რომ მასთან ყველაფერი კარგადაა და მუდმივად ამბობს, რომ მალფოის და მის მეგობრებს აჩვენებს. ყველა ჩვენი ხალხი ახლა კოშკშია და გელოდებათ დღესასწაულის დაწყებას. ფრედი და ჯორჯი შეიპარნენ სამზარეულოში და მოიპარეს რამდენიმე ნამცხვარი და რამდენიმე საკვები.

- დაივიწყე, - თითქმის ჩუმად ჩასჩურჩულა ჰარიმ. - ცარიელი ოთახი ვიპოვოთ, რაღაც უნდა გითხრათ...

მან ისინი ერთ-ერთ ოთახში შეიყვანა და, დარწმუნდა, რომ პივზი იქ არ იყო, კარი მაგრად დახურა და დაიწყო თავისი ამბავი.

ასე რომ, ჩვენ არ შევცდით, როცა გადავწყვიტეთ, რომ ფილოსოფიური ქვაზე ვსაუბრობდით“, - დაასკვნა მან გარკვეული პერიოდის შემდეგ. „ახლა კი სნეიპი ცდილობს ქვირელს დაეხმაროს ქვის მოპოვებაში“. მან ჰკითხა კვირელს, იცოდა თუ არა, როგორ გასცლოდა ფლაფის და ასევე უთხრა კვირელს რაღაც მისი ხრიკების შესახებ. მე ვფიქრობ, რომ ქვას იცავს არა მხოლოდ ფლუფი, არამედ სხვადასხვა შელოცვები. შესაძლოა ქუირელმა რამდენიმე შელოცვა ჩაატარა ბნელი ძალების წინააღმდეგ და სნეიპს უნდა გაარკვიოს, როგორ გაანადგუროს ეს შელოცვები...

ასე რომ, თქვენ ამბობთ, რომ ქვა უსაფრთხო იქნება მანამ, სანამ კვირელი არ გატყდება სნეიპის ზეწოლის ქვეშ? - ჰკითხა შეშფოთებულმა ჰერმიონმა.

”მაშინ ქვა გაქრება მაქსიმუმ ერთ კვირაში”, - დაასკვნა პირქუშად რონმა.