• Ремонт
• Ремонт 
• Дизайн интерьера
• Обо всём
• О сантехнике

Звуковое воспроизведение название месяцев по английски. Месяцы на английском языке

Названия времен года и месяцев относятся к общеупотребительной лексике, поэтому выучить их названия очень важно для изучающих язык.

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март.

• Юлианский календарь — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь) , (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль) назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) — от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON .

• in January - в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January - первого января (если речь о дате)
• last January - в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January - в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February - в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year - в июле прошлого года
• by next month — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь — January — Jan.
• Февраль — February — Feb.
• Март — March — Mar.
• Апрель – April — Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь — June — June – не сокращается
• Июль — July — July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September — Sept., Sep.
• Октябрь — October — Oct.
• Ноябрь — November — Nov.
• Декабрь – December — Dec.

Сегодня мы займемся изучением названий месяцев в английском языке. Так как информации много, я решила разбить ее на следующие разделы. Можете сразу переходить к интересующему конкретно вас.

Названия месяцев с переводом, транскрипцией и произношением.

Английские месяцы по порам года.

В скобках приведены названия месяцев на англосаксонском.

Зимние месяцы на английском : December (Ærra Gēola), January (Æfterra Gēola), February (Sol-mōnaþ)

Весенние месяцы на английском : March (Hrēþ-mōnaþ), April (Easter-mōnaþ), May (Þrimilce-mōnaþ)

Летние месяцы на английском : June (Ærra Līþa), July (Æftera Līþa), August (Weod-mōnaþ).

Осенние месяцы на английском : September (Hālig-mōnaþ), October (Winterfylleth), November (Blōt-mōnaþ)

Упражнения на запоминание месяцев года на английском.

Упражнение 1 . Match the transcriptions to the names of months.

4.[‘ʤænju(ə)rɪ] 6.[‘eɪpr(ɪ)l]

[‘febru(ə)rɪ]

Упражнение 2. Догадайтесь, какие месяцы зашифрованы.

• creDmeeb = December
• Ailrp = _______________
• nJeu = _______________
• yMa = _______________
• chraM = _______________
• lyJu = _______________
• metbreSpe = _______________
• uugAts = _______________
• aynuJra = _______________
• removeNb = _______________
• euFayrbr = _______________
• reOtcbo = _______________

Упражнение 3. Write the months.

Упражнение 4. Write about you and your family.

Упражнение 5 . Напишите, какие месяцы идут

после : May, November, February, March, June, December

до : April, January, July, March, February, May.

Упражнение 6 . Choose and read the names of winter, spring, summer and autumn months.

October, January, December, June, September, May, July, April, August, November, March, February

Упражнение 7 . Правда или ложь. Прочтите вслух и переведите правильные предложения. Исправьте и запишите неправильные.

1. There are twelve winter months in a year.
2. In Russia there are three summer months.
3. There are 30 days in august.
4. June comes after July.
5. In our country May is the first summer month.
6. There are twenty-eight days in January.
7. There are twenty-eight or twenty-nine days in February.
8. September is the coldest month of the year.
9. People celebrate Christmas in February.
10. Halloween is in December.

Стихотворения и песни на запоминание английских месяцев с переводом.

Начнем со стихов на русском с использованием названий английских месяцев. Эти стихотворения помогут детям запомнить названия месяцев на английском.

Зимние месяцы.

На окнах домов и троллейбусов скоро

December – декабрь, нарисует узоры.

January у ворот!

Сказка! Чудо! Новый год!

По земле метель промчится,

грозный February злиться.

Весенние месяцы.

За окном сосулек плач.

Скоро март начнется - March

Больше не слышна капель,

April начался – апрель.

Наступило время мая.

Теплый May апрель сменяет

Летние месяцы.

Сколько солнца! Сколько света!

June – июнь, встречайте лето.

За окном июль – July .

Бегай, плавай, загорай!

После июля August приходит.

Славный у нас урожай в огороде!

Осенние месяцы

Деревья наденут пестрый наряд,

September за парты усадит ребят.

Срывает листву с пожелтевшего сада

October – октябрь, король листопада

Давно улетели все певчие птички,

November – ноябрь, в окно к нам стучится.

А теперь стихи про английские месяцы с переводом.

Hey! Stand up when I say when your birthdays come!

January, February, March, April, May, June

July, August, September, October, November, December

Birthdays, birthdays, they are fun!

Everyone has fun when their birthdays come!

Birthdays, birthdays, they are fun

Everyone has fun when their birthday come!

Эй! Вставайте, когда я называю месяц вашего рождения!

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь,

июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь.

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Дни рождения, дни рождения, они веселы!

Все веселятся, когда приходит День рождения!

January, February, March – that’s not so much!

April, May, June – that’s the tune!

July, August and September – we are cheerful and slender!

October, November, December- all these months you must remember!

Январь, февраль, март – это не так уж и много!

Апрель, Май, Июнь – вот это мотив!

Июль, август и сентябрь – мы веселые и стройные!

Октябрь, ноябрь, декабрь — все эти месяцы вы должны запомнить!

Are there twelve months in the year? — Yes there are!

There are twelve months in the year! Here they are!

January, February, March, and April,

May, June, and July,

August, September, October, November,

After December they all have gone by.

В году ведь двенадцать месяцев? — Да!

В году двенадцать месяцев! Вот они!

Январь, февраль, март и апрель,

Май, июнь и июль,

август, сентябрь, октябрь, ноябрь,

После декабря они все прошли.

История происхождения названий английских месяцев.

Названия английских месяцев имеют неанглийское происхождение. Они произошли от латинских названий месяцев римского, а позднее — юлианского календаря.

Интересно узнать, что в римском календаре было 10 месяцев, которые имели название, и два зимних месяца, которые даже названий не имели в виду того, что в это время не проводилось никаких важных работ в сельском хозяйстве. Год начинался с месяца Martius (современный март -March). Нума Помпилий ввел названия двух зимних месяцев — Januarius (январь – January) и Februarius (февраль – February) около 700 г. до н. э. Он также перенес начало года на январь.

В 46 году до н. э. Юлий Цезарь реформировал Римский календарь, дав начало Юлианскому календарю. Он изменил количество дней в некоторых месяцах.

Перейдем к истории названий английских месяцев .

January – месяц Януса. Янус — бог ворот и дверных проемов, изображающийся с двумя лицами, смотрящими в противоположные стороны. Первоначально в январе было 29 дней, при Юлии цезаре месяц “удлинился” на 2 дня.

February – месяц фебруалий – римского праздника очищения от грехов.

March – месяц Марса. Марс – бог войны. Именно в марте, как я уже писала, начинался год, а вместе с ним зачастую объявлялись новые или возобновлялись старые войны.

April – месяц Афродиты. Aphro – на греческом сокращенный вариант написания имени Афродиты. Афродита – греческая богиня любви и красоты. Она отождествляется с Римской богиней Венерой.

May – месяц Майи. Maia (что означает «великая») – богиня весны, дочь Фавна и жена Вулкана.

June - месяц Юноны. Юнона является одной из верховных богинь Римского пантеона. Она – богиня брака и благополучия женщин. Она – жена и сестра Юпитера. Она отождествляется с греческой богиней Герой.

July – месяц Юлия Цезаря, хотя изначально получил свое название от слова quintilis, что означает “пятый”. При реформации календаря Юлий Цезарь назвал месяц в свою честь.

August – месяц Октавиа́на А́вгуста, который завершил календарную реформу, начатую Цезарем, и вслед за своим предшественником назвал один из месяцев в свою честь.

September – седьмой месяц. Хотя в современном календаре он уже далеко не седьмой, но ранее, когда, как мы помним, год начинался в марте, сентябрь был седьмым по счету месяцем и на латыни звучал как “september mensi s" .

October – восьмой месяц. На латыни - “october mensis ”.

November – девятый месяц. На латыни – “Novembris mensis”.

December – десятый месяц. На латыни – “december mensis ”.

Устойчивые выражения с названиями месяцев.

В английском языке множество идиом с названиями месяцев. Приводим наиболее распространенные и интересные из них. Идиомы даны с толкованием значения.

• slow as molasses in January – очень медленно

Can you drive any faster? - That’s not my fault! The traffic is slower than molasses in January.

• It"ll be a long day in January (when smth happens) – когда рак на горе свистнет / никогда!

It"ll be a long day in January when Polly agrees to marry Jack.

• mad as a March hare – сумасшедший

When someone takes her smartphone, Liz becomes as mad as a march hare.

• Maybees don"t fly in June! – Перестань менять свое мнение!

Stop changing your mind so often! Maybees don"t fly in June!

• a cold day in July – нескорое или маловероятное событие

It"ll be a cold day in July before these two get married.

Чем больше вы учите английский язык и узнаете, тем больше в вас уверенности.

Как же пишутся и говорятся месяцы на английском языке? Английские названия месяцев в большинстве созвучны русскому звучанию. Но есть, конечно же, исключения.

Так, как и в русском, в английском 12 месяцев в году.

Из статьи вы узнаете:

Названия месяцев с переводом на русский язык с транскрипцией

Как же не только правильно написать, но и как правильно перечислить английские месяцы по порядку? Очень просто.

Стоит отметить, что в в английском все месяцы при употреблении в любом месте в предложении пишутся с заглавной буквы.

Примеры предложений

My favorite month is December. — Мой любимый месяц — декабрь.

I arrived in Ufa last July. — Я прибыл в Уфу в прошлом июле.

Использование предлогов с месяцами

1. Со словом месяц (month), используют предлоги «in, for, by.
   For a month, in a month, by th month.
2. Предлог In употребляется в обстоятельствах времени.
   In February — в феврале.
   Late in October — в конце октября.
3. В сочетании с такими выражениями, как last, all, one, every, next, this/that, any, every , предлог не употребляется.
   Every August — каждый август.
4. Предлог On используется, когда есть указание дня или определенной даты.
   On February 28, 1968 — 28 января 1968.
   On a cold January evening — холодным январским вечером.
5. Предлог Of употребляется в следующем случае.
   A magazine of April the 1 st — журнал от 1 апреля.

Сокращения месяцев

В письменной речи в английском языке довольно часто употребляют аббревиатуры, это и касается месяцев. Данные сокращения пишутся всегда с заглавной буквы, причем в британском английском точки не ставятся.

Как легче запомнить месяца

Легче всего запоминать месяц с привязкой к сезонам — зиме, весне, лету и осени.

К примеру.

December, January and February are winter months. — Декабрь, январь и февраль — зимние месяцы.

March, April and May are spring months. — Март, апрель и май — весенние месяцы.

June, July and August are summer months. — Июнь, июль и август — летние месяцы.

September, October and November are autumn months — Сентябрь, октябрь и ноябрь — осенние месяцы

Ниже представлено видео, в котором можно в визуальной ассоциативной форме выучить все названия месяцев на английском.

Выучить месяца на английском проще простого, ведь их названия произошли из латинского языка и, в какой-то степени, напоминают русские аналоги. Интереснее будет узнать немного из истории возникновения этих «имен», а также некоторые грамматические правила, связанные с их использованием в речи. Итак, вперед!

Месяца на английском языке: написание, транскрипция, употребление

Пишем и произносим правильно!

«А как перечислить английские месяца по порядку?» — спросят те, кто только начинает осваивать премудрости иностранного языка. Поприветствуйте их, одного за другим!

NB! И запомните, что их названия (как и названия дней недели и времен года) следует писать с заглавной буквы!

В этой таблице мы указали месяцы на английском с транскрипцией, чтобы их произнесение не вызвало у вас каких-либо трудностей. Для создания «полной картины года» познакомьтесь и с сезонами:

Winter	["wɪntə]	Зима
Spring		Весна
Summer	["sʌmə]	Лето
Autumn	["ɔːtəm]	Осень

NB! Американский вариант слова «Осень» – Fall .

Примеры предложений:

My favorite month is June. – Мой любимый месяц – июнь.

I arrived in Saint-Petersburg last September. – Я прибыл в Санкт-Петербург в прошлом сентябре.

Name all the seasons and months

Учимся использовать в речи!

Чтобы правильно употреблять месяца года на английском языке в речи, как письменной, так и устной, необходимо выучить следующие правила.

1. На письме следует отделять число и месяц от года при помощи запятой:

   The house was built in October, 2003. – Дом был построен в октябре 2003 года.

2. При указании дат полностью (включая число, месяц, год) необходимо использовать порядковые числительные для обозначения числа и количественные – для года:

   on 23 February, 1478 = on the twenty third of February, fourteen seventy eight (23 февраля 1478 года)

   NB! В подобных случаях «year» в речи мы опускаем.

Предлоги с месяцами в английском языке

Что касается грамматических моментов, стоит обратить внимание на следующее:

• Предлоги не используются в выражениях вида «*** + название месяца» со словами one, next, last, this/that, every, all, any.

  I was in Moscow last June. – Я был в Москве в прошлом июне.

  I’m going to my cousin this March. – Я собираюсь съездить к двоюродному брату этим мартом.

• Предлог IN употребляется с названием месяца в обстоятельствах времени.

  In May – в мае, late in August – в конце августа.

• Предлог ON необходим, когда кроме месяца есть указание дата или дня.

  On January 2, 1389 – 2 января 1389 года, on a warm September day – теплым сентябрьским днем.

• Предлог OF нужен, если подразумевается атрибутивная функция месяца.

Знакомимся с аббревиатурами!

Информация будет неполной, если мы не расскажем про сокращение месяцев на английском. Подобные аббревиатуры часто встречаются в различных бланках, проездных билетах и, конечно же, в календарях.

NB! Короткие формы содержат, в основном, всего три буквы. Исключения составляют June, July (где можно сохранить слово неизменным) и September (здесь допустимы 2 варианта: Sept и Sep).

Сокращения, как и полные формы, пишутся всегда с заглавной буквы. В конце аббревиатуры ставится точка в американском английском либо знак препинания опускается, если речь идет о британском варианте языка.

Пример краткого написания

Из истории возникновения названий месяцев

Наверняка, вам будет интересно узнать, почему так похоже звучат месяца по-английски и по-русски. Причина в том, что все они пришли из латыни и имеют древнеримские корни.

Январь, January – от имени древнеримского бога Януса (Janus).

Февраль, February – от названия римского праздника очищения Februa.

Март, March – от имени древнеримского бога Марса (Martius/Mars).

Апрель, April – от имени древнегреческой богини Афродиты (Aphrilis).

Май, May – от имени древнегреческой нимфы, одной из возлюбленных Зевса, Майи (Maius).

Июнь, June – от имени древнеримской богини Юноны (Juno).

Июль, July – от имени знаменитого Юлия Цезаря (Julius). Именно он начал реформировать римский календарь.

Август, August – от имени не менее известного Октавиана Августа (Augustus). А он завершил реформирование календаря.

Сентябрь, September – от septem (семь, седьмой месяц).

Октябрь, October – от octo (восемь, восьмой месяц).

Ноябрь, November – от novem (девять, девятый месяц).

Декабрь, December – от decem (десять, десятый месяц).

12 месяцев на английском языке: для детей и не только

С помощью различных картинок-схем можно начать изучение месяцев и времен года даже с дошкольниками, яркие цвета и забавные рисунки будут им интересны:

Изучаем вместе с детьми

Для запоминания количества дней в каждом месяце можно использовать интересное стихотворение:

Еще одно интересное упражнение, которое будет интересно и детям, и взрослым – «Название месяцев на английском языке: назови, напиши, нарисуй». Сделайте 12 карточек с аббревиатурами либо только с первыми буквами, либо с числами от 1 до 12. Переверните их изображениями вниз. Вытаскивая по одной, произносите название соответствующего месяца, пишите его название на листочке и рядом рисуйте картинку-ассоциацию с этим месяцем.

Таким образом, различными упражнениями и тренировками вы за короткий срок добьетесь блестящего результата и изучите названия всех месяцев на английском.

Мини-урок для запоминания названий месяцев:

Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по , в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены и выражения с днями недели.

Времена года – Seasons
season	[ˈsiːzn]	время года
winter	[ˈwɪntə]	зима
spring		весна
summer	[ˈsʌmə]	лето
fall (Am.) autumn (Br.)	[ˈɔːtəm]	осень
Месяцы на английском языке – Months of the Year
January	[ˈʤænjʊəri]	январь
February	[ˈfɛbrʊəri]	февраль
March		март
April	[ˈeɪprəl]	апрель
May		май
June	[ʤuːn]	июнь
July	[ʤuˈlaɪ]	июль
August	[ˈɔːgəst]	август
September		сентябрь
October	[ɒkˈtəʊbə]	октябрь
November		ноябрь
December		декабрь
Дни недели – Days of the Week
Monday	[ˈmʌndeɪ]	понедельник
Tuesday	[ˈtjuːzdeɪ]	вторник
Wednesday	[ˈwɛnzdeɪ]	среда
Thursday	[ˈθɜːzdeɪ]	четверг
Friday	[ˈfraɪdeɪ]	пятница
Saturday	[ˈsætədeɪ]	суббота
Sunday	[ˈsʌndeɪ]	воскресенье

Сокращенные названия месяцев на английском языке

На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.

Уточнение по временам года и сезонам

1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:

• Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года .
• Tomorrow is the opening day of the duck hunting season . – Завтра открытие сезона охоты на уток.

2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):

• Raining season – сезон дождей.
• Dry season – сухой сезон.

3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:

• winter – wintertime.
• spring – springtime.
• summer – summertime.

На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.

Осень – Autumn или Fall?

Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn .

Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favou rite season (Br.) – favorite season (USA).

• Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
• Autumn is my favou rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)

Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.

Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.

В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn .

Разные значения слова Fall

Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.

Фото с http://www.imdb.com

К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.

Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.