Кинг темная. СК: о перекрестных связях и порядке чтения
16:18
СК: о перекрестных связях и порядке чтения
Еще раз приветствую единомышленников копирую свой пост из дневника.
16.11.2014 в 15:56
СК: о перекрестных связях и порядке чтения
Час настал, время для поста о взаимосвязях и Вселенной СК.
Давно мечтала написать, откладывать теперь бесполезно, в добрый путь.
Рано или поздно (чаще рано) до каждого констант ридера доходит, что книги Кинга связаны между собой.
Города одни и те же, персонажи разных книг встречаются или просто пересекаются друг с другом, события одной книги мельком или не очень мельком упоминаются в другой. Напрашивается вывод: это все происходит в одной "вселенной", в одной реальности. Поначалу это немного напрягает и раздражает. Во всяком случае раздражало меня, поскольку... если у собрания книг есть некая система и последовательность, я всегда предпочту эту систему и последовательность понять, иначе удовольствие не то. Возникает назойливое ощущение, что что-то пропускаешь, а уж когда речь о любимом писателе,... это просто выводит из себя, так как в творчестве СК уж хочется стать экспертом. To know all there is to know.
Кстате говоря, для этого я и приобрела 
Хотя магнум опус откладывала очень долго. Признаться, не только из-за эпичности. А просто потому что не люблю вестерны, а фэнтази-вестерн приводил меня в замешательство. Уж очень не похоже на другие книги СК. Отчасти поэтому все эти отсылки к ТБ и связи... да, раздражали. Да, стыдно. Но я исправилась, чего и всем желаю, moving on. Помогло то, что я не выбираю у него книги и не делю на любимые и не любимые, я принципиально читаю всё без исключения. Выбирать это как-то оскорбительно, имхо. По крайней мере для меня, поскольку... не скрываю, он для меня в литературе/культуре и часто в жизни непоколебимый авторитет.
Энивей
, около года назад я полезла в интернет с запросом "dark tower order to read" и нашла много постов с предполагаемой последовательностью чтения. А так же вот эту табличку:
печатный вариант: упоительно
Посмотрев в гугле на все предложенные списки с порядком прочтения... я решила на их основе создать свой собственный. Некий компромисс. Почему нет? Определенного устоявшегося порядка Кинг нам не дает, зато можно распределить книги по сюжету/смыслу/хронологически, да так все и делают. Мой вариант - это... нечто среднее между всеми предложенным в сети списками. Следую ему второй год.
ВСЕЛЕННАЯ СТИВЕНА КИНГА:
ПОРЯДОК (ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ) ЧТЕНИЯ.
1. "It"/"Оно"
Знакомство с городом Дерри. Одно из самых известных произведений СК. Лучше полное ознакомление начать с него. Впервые упоминаются (вводятся) образы Черепахи, Розы, устанавливается глобальный контекст Вселенной, рассказывается о существовании других миров и т.д.
2. Сборник "Night Shift"/"Ночная Смена"
Лучше уж читать сразу все, НО особенно:
- "Night Surf" (своего рода приквел к "Противостоянию", глобальная пандемия, потом порадуетесь, что прочли, когда приступите к "The Stand"/"Противостоянию").
- "Судьба Иерусалима"/"Jerusalem"s Lot", приквел с "Салемс Лот"/"Жребий"/"Племя Салема".
- "На посошок"/"One for the Road" (сиквел к "Жребию", получится обрамление, установится сеттинг).
3. "Salem"s Lot"/"Жребий"
Далеко не уходим, сразу знакомимся с отцом Калаханом.
4. The Stand: Expanded Edition: For the First Time Complete and Uncut/
Противостояние: издание полное и без сокращений
Эпический труд эпичен, читаем в полном объеме, без сокращений.
Первое появление Рэндала Флэгга. Пандемия/капитан Триппс и вообще реальность с апокалипсисом потом снова будет представлена, уже в 4ой книге серии "Темной Башни".
5. "Глаза дракона"/"The Eyes of the Dragon"
И снова Флэгг. Первое знакомство с мирами Роланда.
Позднее королевство Делейн будет упоминаться в серии ТБ.
6. Сборник "Everything"s Eventual"/"Все предельно"
- "The Little Sisters of Eluria"/"Маленькие сестры Эллурии"
Знакомимся с главным героем цикла. Молодость Роланда. Эпизод из жизни.
7. The Gunslinger (Revised Edition): The Dark Tower I/
Темная башня Том 1. Стрелок (Исправленное и дополненное издание)
Файналли, первый том "Темной Башни". Присмотритесь к человеку в чёрном. Йеп, это Флэгг.
Первый том многим кажется скучноватым - это нормально, на момент написания, как признается сам СК, он был неопытен и пытался подражать другим фантастам, в частности Толкиену. Слишком старался произвести впечатление на читателя красотой слога и детальностью, что по его словам было ошибкой.
8. The Drawing of the Three (The Dark Tower, Book 2)/
"Извлечение троих" ("Темная Башни: том 2").
Чтобы не потерять интерес, сразу приступаем ко второй. Она значительно динамичнее.
9. "The Wastelands (The Dark Tower Book III)"/
"Бесплодные земли (Темная Башня, том 3)
Для многих это любимая книга из серии. Чего таить, у меня тоже.
10. "Роза Марена"/"Rose Madder"
Путешествие между мирами, упоминается город Лад из "Бесплодных Земель", появляется Синтия (позднее в Регуляторах и Безнадеге), упоминаются книги серии "Мизери" и политик Сюзан Дэй.
11. "Бессонница"/"Insomnia"
Все беды от Сюзан Дэй. Мы опять в Дерри. Обязательно к прочтению, роман непосредственно связан с циклом Башни. Маленькие лысые врачи рассказывают о Башне и ей уровнях. Алый Король предстает в образе паука ("Оно") и вероятно принадлежит к тому же виду существ. В конце появляется Патрик Данвиль - важная фигура в будущем - и ему даже снятся Роланд и Флэгг.
+ в книге фигурирует Сюзан Дэй. Тема независимости женщин и их решений как бы логически продолжает "Розу Марену". Упоминаются персонажи из "Оно".
12. "Bag of Bones"/"Мешок с костями"
И снова родной Дерри и тема независимости женщин.
Ральф Робертс из "Бессонницы" почти в буквальном смысле "передает эстафету" Майку Нунану, они встречаются в кафе.
13. "Wizard and Glass: (The Dark Tower #4)"/"Колдун и Кристалл"
Йеей, мир "Противостояния"! Появляется Флэгг, состоится встреча со Сьюзан Дельгадо и многое другое.
14. Сборник "Hearts In Atlantis"/"Сердца в Атлантиде".
- "Low Men in Yellow Coats"/"Маленькие люди в желтых плащах" и все остальное.
Запомним Теда Бротигана для седьмой книги.
15. "Почти как Бьюик"/"From a Buick 8"
Снова путешествия между мирами, машину предположительно водил маленький человек в желтом плаще.
16. The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole/
Темная Башня: Ветер Сквозь замочную скважину
Промежуточный роман между 4 и 5 книгами цикла Башни.
17. "The Talisman" And "Black House"/"Талисман" и "Черный дом"
Романы идут в связке. Упоминается Теда Бротиган из "Сердец Атлантиды", путешествие между мирами, объясняется концепт миров-близнецов, дается более подробное описание Башни, Лучей, Переломщиков, Стрелков и планов Алого Короля ("Бессонница", "Оно").
18. "Desperation & Regulators"/"Безнадега" и "Регуляторы"
Романы опять идут в связке, вот вам и миры-близнецы, концепт которых объяснен в "Талисмане" и "Черном доме".
Как одна из глав.героев в обоих романах присутствует Синтия из "Розы Марены".
19. "Dreamcatcher"/"Ловец Снов"
Не критично читать именно здесь, но действие снова происходит в Дерри, упоминается Салемс Лот из "Жребия", а так же повсюду фигурируют персонажи из "Оно".
20. Wolves of the Calla (The Dark Tower, Book 5)/
Волки Кальи (Темная Башня, том 5)
Обратно к главному крестовому походу. Вот тут появляется отец Каллахан из "Жребия" и будет присутствовать в цикле вплоть до последней книги.
21. "Song of Susannah (The Dark Tower, Book 6)"/
"Песнь Сюзанны (Темная Башня, том 6)"
Дальше по тропе Луча =)
22. Сборник "Skeleton Crew"/"Команда Скелетов".
- "The Mist"/"Туман"
Читать по желанию, можно и пропустить, однако здесь упоминается Поле Роз, читательское видение мира СК понемногу расширяется. А чудовища из тумана предположительно взялись из Пространства Тодаш, о котором рассказано далее в ТБ.
23. Сборник "Everything’s Eventual"/"Все предельно"
- рассказ "Everything’s Eventual"/"Все предельно".
Появляется Динки Ирншоу.
24. The Dark Tower (The Dark Tower, Book 7)
- Та-дааам. Финал саги. Связывает Патрика Данвиля ("Бессонница"), Теда Бротигана ("Сердца в Атлантиде" и "Маленькие люди в желтых плащах"), а так же вышеупомянутого Динки Ирншоу ("Все предельно"). Вуаля.
______________________________________
В плане связей можно выделить и следующие романы:
11/22/63
Сеттинг в старом добром Дерри. Фигурируют персонажи из "Оно", упоминается Черепаха.
"Lisey"s Story"/"История Лизи"
- Путешествия между мирами, "предмет-якорь", похожий на концепт "миров-близнецов".
"Tommyknockers"/"Томминокеры"
- Снова зловещий Дерри. Дальние связи с "Талисманом".
Вот-вот на экранах кинотеатров появится первая экранизация великой серии книг Короля ужасов, но многие до сих пор не знакомы с небезызвестным первоисточником. В данной статье я попытался представить, возможно, самый масштабный и интересный порядок чтения книг, связанных с данной вселенной.
К слову, данная статья является переводом, сам же я на данный момент прочитал первые 2 книги цикла, но, так или иначе, я считаю ее крайне полезной.
Сначала небольшая вводная: «Темная башня» - это серия из восьми книг, написанная Стивеном Кингом. Кинг смотрит на данную сагу, как на свой magnum-opus (прим. лучшая работа) и, по правде говоря, с этим тяжело не согласиться. События серии развиваются в фэнтезийно-постапокалиптическом мире, "сдвинувшемся с места" и повествуют о последнем оставшемся в живых стрелке, Роланде Дискейне, и его стремлении во что бы то ни стало добраться до Темной Башни. В этом нелегком деле ему помогает его ка-тет - группа персонажей с крайне необычными характерами и личностными чертами. На пути ка-тета стоит множество опасных преград, в числе которых таинственный колдун, способный предсказывать судьбу, Человек в черном, и древний монстр, стремящийся свергнуть Темную Башню, Алый Король.
Теперь можем перейти, непосредственно, к расширенной хронологии чтения книг цикла.
1. Противостояние.
«Противостояние» является лучшим первым шагом шажком в мир «Темной Башни». Мало того, что раздираемый чумой мир «Противостояния» связан с четвертой книгой цикла «Колдун и кристалл», так еще сама книга подробно раскрывает прошлое Рэндалла Флэгга / Человека в черном. Роман является самостоятельным и огромным по величине (прим. 1300 стр.), поэтому я считаю, лучше начать с этого гиганта, нежели прервать основное повествование позже.
2. Глаза дракона.
Рэндалл Флэгг снова появляется в «Глазах дракона», еще больше раскрывающем его предысторию. «Глаза дракона» лучше всего подводит к первой книге цикла «Стрелок». Действие происходит в прошлом мира Роланда и повествует, в частности, о персонажах, упоминаемых во второй книге цикла «Извлечение троих».
Человек в черном - один из величайших персонажей Кинга. Знание некоторой вводной информации о нем перед прочтением цикла только усиливает конфронтацию между ним и Роландом в «Стрелке».
3. Стрелок.
После прочтения этих двух романов вы можете смело погружаться в «Стрелка». Следует предупредить: «Стрелок» считается крайне странной книгой и даже в чем-то бесмысленной. Сам я прочитал данную книгу залпом, однако не мог ни обратить внимания на общее негодование. Несмотря ни на что, в ней есть несколько завораживающих моментов, и ни в коем случае из-за нее нельзя ставить крест на всей серии, ведь на второй книге «Извлечение троих» у цикла заметно открывается второе дыхание. Как бы там ни было, даже после прочтения всего цикла я отношусь к данной книге, как к старому, но не забытому другу.
4. Смиренные сестры Элурии (повесть).
Перед ознакомлением со второй частью путешествий Роланда вам следует сделать небольшую паузу и прочитать повесть «Смиренные сестры Элурии» про пребывание стрелка в госпитале, входящую в сборник рассказов «Все предельно». По хронологии данная повесть идет перед «Стрелком», но начинать с нее знакомство с миром «Темной башни» никак нельзя.
Человек в черном шел через пустыню, а стрелок следовал за ним.
Вот что является истинной вводной к поиску Роландом Темной Башни. Прочтение же данной повести перед «Извлечением троих» важно для еще большей привязанности к стрелку в, практически, самом начале его путешествия.
5-7. Извлечение троих. Бесплодные земли. Колдун и кристалл.
Далее я предлагаю последовательно прочесть вторую, третью и четвертую книги цикла. События в них отлично раскрывают собранный ка-тет Роланда, его прошлое и личность Человека в черном. Концовка «Колдуна и кристалла» является идеальным шансом снова отлучиться от основной серии и ознакомиться с другими книгами, связанными с будущими событиями.
8-12. Жребий Салема. Сердца в Атлантиде. Бессонница. Все предельно. Ветер сквозь замочную скважину.
Между «Колдуном и кристаллом» и «Волками Кальи» есть пять историй, которые вам стоит изучить: «Жребий Салема», «Сердца в Атлантиде», «Бессонница», «Все предельно» и «Ветер сквозь замочную скважину». Первые четыре вы можете прочесть в любом порядке.
«Жребий Салема» представляет Отца Каллагэна, основного второстепенного персонажа последних трех книг цикла. В «Волках Кальи» очень много времени уделяют событиями, произошедшим после «Жребия Салема», поэтому я считаю, что данный роман необходим для прочтения. После ознакомления с первой встречей Отца Каллагэна с настоящим вампиром, уже никакие будущие события не затмят вам полученные впечатления.
«Сердца в Атлантиде» - по-настоящему искренняя книга, в которой появляется Тед Бротиген, один из гл. героев последнего тома «Темной башни».
Что ж, настало время «Бессонницы». Это слишком долгая книга, это слишком скучная книга и многое в ней не относится к основной серии, но она имеет очень важные пересечения с «Темной башней». Здесь появляется Алый король, и здесь он пытается убить крайне важного персонажа, который с высокой вероятностью появится в последующих экранизациях. В любом случае, если не осилите книгу, «Википедия» вам в помощь.
Не стоит забывать и про повесть «Все предельно», которую можно найти в одноименном сборнике рассказов. Скажу только, что данная повесть имеет больше значения для последней книги цикла.
Напоминаю, что эти четыре истории вы можете прочитать в любом порядке. «Ветер сквозь замочную скважину», в свою очередь, является отличным мостиком между четвертой и пятой книгой. Он плавно вводит читателя в финальный этап приключений Роланда.
13-14. Волки Кальи. Песнь Сюзанны.
15. Черный дом.
Я долго думал, стоит ли включать данный роман в список, ведь он не настолько сильно влияет на сагу. В конце концов решился все-таки упомянуть его. По хронологии он расположен перед финальной книгой, к тому же, небольшая пауза бы не помешала.
16. Темная башня.
Эпохальный конец неописуемо долгого путешествия.
Существует множество книг, содержащих отсылки к «Темной башне», будь то «Оно» или «Туман». Ознакомиться с ними вы можете на «Википедии».
Также хотелось бы упомянуть о серии комиксов от Marvel, рассказывающих о прошлом стрелка.
И, в конце концов, самое главное, по-настоящему полезным после прочтения «Темной башни» было бы перечитать «Стрелка». Многие вещи, которые были доселе не понятны, будут преподнесены в новом свете, а история предстанет слегка под другим углом.
Стрелок ждал и предавался своим долгим грезам о Темной Башне, к которой он подойдет однажды - в сумерках, трубя в рог, чтобы сразиться в последней немыслимой битве.
«Чайльд-Роланд дошёл до Тёмной Башни » и Томаса Элиота «Бесплодная земля ». В новом предисловии первой книги «Стрелок » к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой » и роман «Властелин колец » как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии - Роланда Дискейна - послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии , сыгранный Клинтом Иствудом .
Роланд - последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей - своим «ка-тетом» - он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада , в котором присутствует магия . Приключения Роланда и его спутников включат в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошенный пандемией гриппа мир «Противостояния ». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Книги цикла [ | ]
В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».
| # | Русское Название | Оригинальное название | Год издания | Награды |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Стрелок » | The Dark Tower: The Gunslinger | 1982 | |
| 2 | «Извлечение троих » | The Dark Tower II: The Drawing of the Three | 1987 | |
| 3 | «Бесплодные земли » | The Dark Tower III: The Waste Lands | 1991 | |
| 4 | «Колдун и кристалл » | The Dark Tower IV: Wizard and Glass | 1997 | 1998 Locus Award (номинация) |
| 5 | «Ветер сквозь замочную скважину » | The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole | 2012 | |
| 6 | «Волки Кальи » | The Dark Tower V: Wolves of the Calla | 2003 | 2004 Locus Award (номинация) |
| 7 | «Песнь Сюзанны » | The Dark Tower VI: Song of Susannah | 2004 | 2005 Locus Award (номинация) |
| 8 | «Тёмная башня » | The Dark Tower VII: The Dark Tower | 2004 | 2005 British Fantasy Award (победитель) |
«Ветер сквозь замочную скважину» [ | ]
В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today , что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг - на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа.»
Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом ». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину » (англ. The Wind Through the Keyhole ). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой цикла.
21 февраля 2012 года книга «Ветер сквозь замочную скважину» была опубликована издательством « ».
Другие произведения Кинга, связанные с «Тёмной Башней» [ | ]
- «Жребий », 1975 - один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с Роланда, и становится одним из его членов.
- «Сияние », 1977 - в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
- «Противостояние », 1978 - главным антагонистом этого романа является, один из присных Алого Короля , противник Роланда.
- «Талисман », 1984 - в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
- «Дорожные работы », 1981 - главный герой встречается с человеком, который является отцом Каллагеном из романа «Жребий», которого в дальнейшем встретит Роланд и его друзья. В жизни Каллагена это промежуток после окончания «Жребия» и перед его упоминанием в «Темной башне».
- «Оно », 1986 - в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча - Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют».
- «Глаза дракона », 1987 - главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
- «Нужные вещи », 1991 - в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
- «Бессонница », 1994 - Алый Король играет в этой книге важную роль.
- «Роза Марена », 1995 - одна из второстепенных персонажей - женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
- «Безнадёга », 1996 - некоторые термины «языка бестелых », такие как кан тах , употребляются в последних книгах «Темной Башни».
- «Смиренные сёстры Элурии », 1998 - повесть, рассказывающая о Роланде в начале его пути.
- «Сердца в Атлантиде », 1999 - в повести «Низкие люди в жёлтых плащах» главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля, Роланд в ней упоминается, как "пистолетчик". Один из главных героев - Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Темной Башни».
- «Чёрный дом », 2001 - упоминаются Лучи, Ломатели и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
- «Всё предельно », 2002 - сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
- «Мобильник », 2006 - упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
- «Ур», 2009 - повесть, вошедшая в сборник рассказов «Лавка дурных снов», опубликованный в ноябре 2015 года.
Тёмная Башня в массовой культуре [ | ]
Экранизация [ | ]
8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман , Брайан Грейзер и Рон Ховард . Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которыми будут показаны два сезона телевизионного сериала. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно». 30 апреля 2011 года Хавьер Бардем был официально утверждён на роль стрелка Роланда Дискейна
16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом , и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO . На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу .
Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывалось предположение, что экранизацией могла заняться. В мае 2013 появилась информация о том, что Рон Ховард не оставил окончательно планов снять «Темную башню» и может вернуться к работе над проектом вместе с компанией Netflix . В январе 2014 года появилась информация о возможном участии в проекте Аарона Пола в роли Эдди Дина и Лиама Нисона в роли Роланда, а также о вероятном полном переходе проекта на сериальные рельсы.
Серия комиксов [ | ]
Тёмная Башня в других работах [ | ]
Музыкальные произведения [ | ]
- Crimson King
(Алый Король)
~ об Алом Короле и Рэндалле Флэгге;
- Terror Train
(Поезд ужаса)
~ Блейн Моно;
- The Gunslinger
(Стрелок)
~ Роланд;
- The Dream of Roland (Мечта Роланда ) Инструментальная композиция джазового бандуриста Георгия Матвиива.
- Музыкальный проект Edge of Lament в декабре 2008 года выпустил альбом под названием «ka of Fall». В частности, композиции «Only Wind and a Smell of a Sage…» , «Ka» и «Discordia» непосредственно посвящены «Темной Башне»: первый трек - «Смиренным сёстрам Эллурии», остальные - явлениям мира Тёмной Башни.
- Композиция «Последний стрелок» группы GhostBuddy.
- В песне Ильи Чёрта «Мост через вечность» есть строки:
Пришла пора жатвы - за слова отвечать.
Пришло твоё время серьёзно решать:
С кем тебе жить, а кому указать на порог…
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками,
И с брехающей сворой пусть не будет вам сна,
И чтобы каждый раз воином, вступающим в битву,
Ты помнил лицо своего Отца.
что отсылает к «Тёмной Башне»
- Группа Кипелов выпустила в 2017 году альбом "Звезды и Кресты" на котором присутствует песня "Темная Башня". Песня написана по мотивам цикла Стивена Кинга.
- Музыкант Дмитрий Хейчетов под псевдонимом Heetch в 2018 году выпустил инструментальный цикл произведений "The Dark Tower. Elements", состоящий из 19 номеров. Каждая композиция повествует про то или иное событие или персонаж из "Тёмной башни" Кинга.
- Российская фолк-рок группа - названа в честь родного города Стрелка.
» и Томаса Элиота «Бесплодная земля ». В новом предисловии первой книги «Стрелок » к переизданию 2003 года Кинг также упоминает фильм «Хороший, плохой, злой » и роман «Властелин колец » как вдохновителей. Прообразом центрального персонажа серии - Роланда Дискейна - послужил безымянный герой кинематографической Долларовой трилогии , сыгранный Клинтом Иствудом .
Роланд - последний член древнего рыцарского ордена стрелков. Поначалу в одиночку, а потом с группой верных друзей - своим «ка-тетом» - он совершает длительный поход по постапокалиптическому миру, напоминающем Америку старого Запада , в котором присутствует магия . Приключения Роланда и его спутников включат в себя посещение и других миров и временных эпох, включая Нью-Йорк XX века и опустошенный пандемией гриппа мир «Противостояния ». Роланд уверен, что если он дойдёт до центра всех миров, до Тёмной Башни, он сможет подняться на её верхний уровень, чтобы увидеть, кто управляет всем Мирозданием и, возможно, восстановить порядок мира.
Книги цикла
В русском переводе использованы лишь подзаголовки каждой. В оригинале полным названием, например, второй книги цикла, является: «Тёмная Башня II: Извлечение троих».
| # | Русское Название | Оригинальное название | Год издания | Награды |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Стрелок » | The Dark Tower: The Gunslinger | 1982 | |
| 2 | «Извлечение троих » | The Dark Tower II: The Drawing of the Three | 1987 | |
| 3 | «Бесплодные земли » | The Dark Tower III: The Waste Lands | 1991 | |
| 4 | «Колдун и кристалл » | The Dark Tower IV: Wizard and Glass | 1997 | 1998 Locus Award (номинация) |
| 5 | «Ветер сквозь замочную скважину » | The Dark Tower: The Wind Through the Keyhole | 2012 | |
| 6 | «Волки Кальи » | The Dark Tower V: Wolves of the Calla | 2003 | 2004 Locus Award (номинация) |
| 7 | «Песнь Сюзанны » | The Dark Tower VI: Song of Susannah | 2004 | 2005 Locus Award (номинация) |
| 8 | «Тёмная башня » | The Dark Tower VII: The Dark Tower | 2004 | 2005 British Fantasy Award (победитель) |
«Ветер сквозь замочную скважину»
В марте 2009 года Стивен Кинг рассказал в интервью газете USA Today , что собирается продолжать цикл. Он сказал, что у него появилась новая идея, «и я подумал, а почему бы не найти ещё три таких же, и создать книгу, которая была бы похожа на современные сказки. Потом эта идея начала разрастаться, и теперь, похоже, это будет роман» из цикла о Тёмной Башне, который «ещё не совсем завершён. Те семь книг - на самом деле они лишь секции одного длинного über-романа.»
Кинг подтвердил эту информацию 10 ноября 2009 в разговоре на сцене The TimesCenter в Нью-Йорке, приуроченном к выпуску нового романа Кинга «Под куполом ». На следующий день официальным сайтом автора было объявлено, что примерно через восемь месяцев Кинг приступит к написанию этого романа, под рабочим названием «Ветер сквозь замочную скважину » (англ. The Wind Through the Keyhole ). Согласно Кингу, главных персонажей цикла в этом романе не будет, и действие будет происходить между четвёртой и пятой книгой цикла.
21 февраля 2012 года книга «Ветер сквозь замочную скважину» была опубликована издательством «Грант ».
Видео по теме
Другие произведения Кинга, связанные с «Тёмной Башней»
- «Жребий », 1975 - один из главных героев этой книги, отец Каллагэн, в пятой книге серии встречается с ка-тетом Роланда, и становится одним из его членов.
- «Сияние », 1977 - в романе упомянут Вито Джинелли, бандит из Нью-Йорка, убитый в отеле «Оверлук». Из текста «Извлечения троих» следует, что Джинелли связан с Энрико Балазаром.
- «Противостояние », 1978 - главным антагонистом этого романа является Рэндалл Флэгг , один из присных Алого Короля , противник Роланда.
- «Талисман », 1984 - в книге рассказывается о мире под названием Долины, связанном с мирами, по которым странствует Роланд.
- «Дорожные работы », 1981 - главный герой встречается с человеком, который является отцом Каллагеном из романа «Жребий», которого в дальнейшем встретит Роланд и его друзья. В жизни Каллагена это промежуток после окончания «Жребия» и перед его упоминанием в «Темной башне».
- «Оно », 1986 - в развязке играет существенную роль мистический Хранитель Луча - Черепаха (видимо, Матурин). Одного из главных героев зовут Заика Билл (Запинающийся Билл), как и робота из последней книги серии. Стенли Урис упоминает о Розе «…В этой вселенной могут расти розы, которые поют».
- «Глаза дракона », 1987 - главным антагонистом этого романа также является Рэндалл Флэгг. Косвенно в романе упоминается и сам Роланд.
- «Нужные вещи », 1991 - в книге упоминается Белизна, противостоящая силам зла и в основной серии.
- «Бессонница », 1994 - Алый Король играет в этой книге важную роль.
- «Роза Марена », 1995 - одна из второстепенных персонажей - женщина из города Луда, по которому проходил Роланд с друзьями в третьей книге серии.
- «Безнадёга », 1996 - некоторые термины «языка бестелых », такие как кан тах , употребляются в последних книгах «Темной Башни».
- «Смиренные сёстры Элурии », 1998 - повесть, рассказывающая о Роланде в начале его пути.
- «Сердца в Атлантиде », 1999 - в повести «Низкие люди в жёлтых плащах» главные герои стараются скрыться от кан-тоев, слуг Алого Короля, Роланд в ней упоминается, как "пистолетчик". Один из главных героев - Тед Бротиган, появляется в седьмой книге «Темной Башни».
- «Чёрный дом », 2001 - упоминаются Лучи, Ломатели и ка-тет Роланда. Также в «Волках Кальи», придя к Розе, Эдди видит в ней сцену спасения Тайлера Маршала от Мистера Маншана.
- «Всё предельно », 2002 - сборник, в который входит повесть «Всё предельно» (1997), главный герой которой, Динки Эрншоу, является второстепенным персонажем последней книги цикла.
- «Мобильник », 2006 - упоминается паровозик Чарли Чу-Чу.
- «Ур», 2009 - повесть, вошедшая в сборник рассказов «Лавка дурных снов», опубликованный в ноябре 2015 года.
Тёмная Башня в массовой культуре
Экранизация
8 сентября 2010 было официально объявлено, что экранизацией цикла займутся Акива Голдсман , Брайан Грейзер и Рон Ховард . Материал цикла будет представлен в качестве трёх художественных фильмов, между которыми будут показаны два сезона телевизионного сериала. В частности, Кинг сказал по поводу этого проекта: «Я ожидал подходящую команду, чтобы воплотить персонажей и истории из моих книг для кино- и телезрителей всего мира. Рон, Акива, Брайан, а также Universal и NBC проявили глубокий интерес к циклу о Тёмной Башне, и я знаю, что их начинание выльется в увлекательную серию фильмов и телесериалов, которые бережно сохранят идею и персонажей „Тёмной Башни“, столь полюбившихся читателям. Я всегда считал, что понадобится более одного фильма, но я не предвидел такого решения, то есть несколько фильмов и сериал. Это была идея Рона и Акивы. Как только она появилась, я сразу понял, что это то, что нужно». 30 апреля 2011 года Хавьер Бардем был официально утверждён на роль стрелка Роланда Дискейна
16 июля 2011 на официальном сайте Кинга было объявлено о том, что проект не будет осуществлён студией Universal. Несмотря на это, Стивен Кинг остался уверен, что Ховард и его команда найдут для проекта новый дом , и 12 марта 2012 стало известно, что студия Warner Bros. заинтересовалась проектом, вместе со своей дочерней компанией, кабельным телеканалом HBO . На роль Роланда планировали пригласить Рассела Кроу .
Но в августе 2012 года и эта студия отказалась от своих планов. Высказывалось предположение, что экранизацией могла заняться Media Rights Capital . В мае 2013 появилась информация о том, что Рон Ховард не оставил окончательно планов снять «Темную башню» и может вернуться к работе над проектом вместе с компанией Netflix . В январе 2014 года появилась информация о возможном участии в проекте Аарона Пола в роли Эдди Дина и Лиама Нисона в роли Роланда, а также о вероятном полном переходе проекта на сериальные рельсы.
Серия комиксов
Тёмная Башня в других работах
Музыкальные произведения
- Музыкальный коллектив Demons&Wizards в 2005 году выпустил CD, названный ими «Touched by the Crimson King» (с англ. - «Отмеченный Алым Королём»). Ниже приведен список композиций из альбома, которые непосредственно связаны с циклом:
- Crimson King
(Алый Король)
~ об Алом Короле и Рэндалле Флэгге;
- Terror Train
(Поезд ужаса)
~ Блейн Моно;
- The Gunslinger
(Стрелок)
~ Роланд;
- The Dream of Roland (Мечта Роланда ) Инструментальная композиция джазового бандуриста Георгия Матвиива.
- Музыкальный проект Edge of Lament в декабре 2008 года выпустил альбом под названием «ka of Fall». В частности, композиции «Only Wind and a Smell of a Sage…» , «Ka» и «Discordia» непосредственно посвящены «Темной Башне»: первый трек - «Смиренным сёстрам Эллурии», остальные - явлениям мира Тёмной Башни.
- Композиция «Последний стрелок» группы GhostBuddy.
- В песне Ильи Чёрта «Мост через вечность» есть строки:
Пришла пора жатвы - за слова отвечать.
Пришло твоё время серьёзно решать:
С кем тебе жить, а кому указать на порог…
И пусть не будет вам хлеба с беспредела волками,
И с брехающей сворой пусть не будет вам сна,
И чтобы каждый раз воином, вступающим в битву,
Ты помнил лицо своего Отца.
что отсылает к «Тёмной Башне»
- Альбом «Белые земли Эмпатики» и сингл «Смиренные сестры Элурии» группы «Аль-Бус» посвящены ключевому циклу романов Стивена Кинга «Темная Башня».
- Polar Owls - The Gunslinger
- F.L. Project - Стрелок
- Альбом группы «Айрэ и Саруман» «Стрелок близко» посвящён циклу. Известные песни - «Птички и зайки», «Стрелок», «Ка-тет».
- Песня «Somewhere Far Beyond» группы Blind Guardian .
- SamaelArtel - Blane the Mono
- Группа Кипелов выпустила в 2017 году альбом "Звезды и Кресты" на котором присутствует песня "Темная Башня". Песня написана по мотивам цикла Стивена Кинга.
- Музыкант Дмитрий Хейчетов под псевдонимом Heetch в 2018 году выпустил инструментальный цикл произведений "The Dark Tower. Elements", состоящий из 19 номеров. Каждая композиция повествует про то или иное событие или персонаж из "Тёмной башни" Кинга.
- Российская фолк-рок группа Gilead - названа в честь родного города Стрелка.
Литературные произведения
- В романе Г. Л. Олди «Нопэрапон, или По образу и подобию » упоминается Роланд и его цель: «… и некий Ролан, но не тот Роланд, что упрямо шел к Темной Башне, а другой, сумасбродный француз, хорошо помнящий лицо своего отца…»
- Тетралогия Сергея Мусанифа «Правила стрелка» включает элементы пародии на многие произведения фэнтези, в том числе на «Тёмную Башню».
- В повести Олега Верещагина «Про тех, кто в пути » главный герой-подросток, странствуя по параллельным мирам, попадает на насосную станцию в пустыне, откуда буквально час назад ушли Роланд и Джейк, и даже видит вдали их костёр, но с ними не встречается, зато делает вывод, что «всё, придуманное хорошими писателями, обретает жизнь!»
- В романе Джона Коннолли «Книга потерянных вещей» в одной из сюжетных линий, проводится параллель со «Стрелком». Главный герой романа Коннолли Дэвид попадает в другой мир из своего (1939 г.) и встречает всадника-стрелка Роланда. Вместе они продолжают путь. Правда, к концу романа Роланд гибнет в замке спящей красавицы. [ ]
Это удивительный мир, где соединены между собой огромное количество реальностей. Это кажется фантастическим, но они действительно сосуществуют. Роланд решительно настроен достичь своей цели, ведь от того, закончатся ли его планы успехом, зависит будущее этого мира. Главная его задача — Темная Башня, которая является осью миров, но указать ему дорогу может лишь всесильный маг. В своем опасном странствии Роланд знакомится с Джейком. Неужели мальчишка по случайному стечению обстоятельств оказался в этом мире или для него выделена особая роль в истории, которую создает Роланд?…
Популярность романа, как и серии в целом во многом основана на взрывном коктейле ряда несовместимых веяний литературы: мистики с антиутопией и атмосферой жестокого Дикого Запада, при этом наряду со всем этим в мире царит феодализм с элементами современной эпохи…
Извлечение троих (1987)
Легендарный цикл романов «Тёмная Башня» открывает перед фанатами работ Стивена Кинга всю широту таланта короля ужасов. Здесь воплощаются самые разнообразные остросюжетные жанры, что привлекает внимание от начала до конца.
В этой части Роланд приходит в себя на берегу Крайнего моря после длительной беседы с Человеком в Черном. Пробуждение возвращает его в суровую реальность – главного героя атакует огромное омароподбное существо, и он теряет нескольких пальцев. Но даже невзирая на заражение крови и остальные неприятности, Роланду нужно срочно найти дверь, чтобы извлечь из нашего мира 3х спутников: Смерть, Узника и Госпожу теней. И вместе они пойдут на поиски загадочной Темной Башни.
Бесплодные земли (1991)
События в третьей части серии происходят спустя 7 недель после случившегося в книге «Извлечение троих». Эдди и Сюзанна обретают личное счастье, став мужем и женой. В это же время Роланд и его соратники все дальше погружаются в глубины леса Внешнего мира, а Джейк пытается справиться с тем безумием, которое его поразило после воскрешения…
Главных героев ждут непростые времена и опасные приключения, ведь сражения с огромным медведем-киборгом только впереди. А нужно еще одолеть великое зло и побороть сумасшествие..
Оба мира будут связаны благодаря таинственной розе и ключу…
Колдун и кристалл (1997)
В романе «Темная башня» Роланд раскроет читателям историю своего детства и период юношества. Он расскажет о том, как в 14 лет его жизнь изменилась и он стал стрелком, о своем первом опасном приключении, о своей первой влюбленности, которая завершилась трагедией, и о других потерях и той мудрости, которую он впитал за годы своих странствий. Уже тогда, будучи еще совсем мальчишкой, Роланд смог осознать свое будущее и предназначение в этом мире.
Роман «Колдун и кристалл» – раскрывает талант Кинга не только в качестве короля ужасов, но и в роли тонкого лирика…
Волки Кальи (2003)
Маленький городок Калья постоянно подвергается атакам ужасных Волков, которые совершают набеги и опустошают все на своем пути. Они появляются всякий раз, когда рождается новое поколение и похищают по одному близнецу из пары. После этого в город вместо близнецов возвращаются рунты — телесные оболочки, в которых уже нет разума. На помощь жителям города приходят Роланд и его товарищи, которым предстоит понять кто эти волки и зачем они крадут детей, лишая их разума?…
Песнь Сюзанны (2004)
В шестом романе цикла «Темная башня» повествуется о том, как тело Сюзанны целиком попадает под контроль Миа. И она намерена увести Сюзанну во владения Алого Короля, чтобы рождение демонического младенца случилось именно там. В это же время, Джейк и отец Каллагэн решают направиться на поиски Сюзанны. Сумеют ли они вовремя найти девушку, пока не случилось то роковое событие? А Роланду с Эдди нужно заключить сделку с книготорговцем Тауэром, чтобы стать владельцами пустыря с розой…
Тёмная башня (2004)
В центре повествования находится Роланд Дискейн, который является последним представителем великого ордена стрелков. Объединившись с верными соратниками он устраивает поход по постапокалиптической земле. Их главная задача — добраться до Темной Башни, известной как центр всех миров. Если они смогут выполнить задачу, то Роланду удастся спасти Мироздание, которое находится на волоске от гибели..
Однако дорога к Башне выдается крайне тяжелой, и сулит множество испытаний. Роланду с группой друзей предстоит посетить разные эпохи и миры. Но как долго еще им предстоит преодолевать этот путь?
Ветер сквозь замочную скважину (2012)
Роланду и его соратникам приходится сделать остановку во время их пути к Темной Башне, чтобы переждать страшную бурю. Находясь в безопасном укрытии на территории заброшенного городка, главный герой решает поведать друзьям одну из увлекательных историй своего прошлого…
Много лет назад Роланду и Джейси Декарри необходимо было избавить город Дебарию от шкуроверта-оборотня. Но отыскать и обезвредить зверя было непростой задачей, и обернулось всё совсем не так, как они представляли…Но эти приключения также были тесно переплетены с историей отношений Роланда и его матери…
