• Reparație
• Reparație 
• Design interior
• Despre tot
• Despre instalații sanitare

Voce pasivă în engleză. Propoziții în engleză cu voce pasivă. Verbe cu două obiecte și verbe cu prepoziții

Verbe tranzitive în Limba engleză au pe amândouă activ(voce activă) și pasiv formular ( voce pasivă ). Dacă subiectul efectuează o acțiune, aceasta este o formă activă, dacă subiectul primește rezultatul unei acțiuni, aceasta este o formă pasivă.

Pisica a prins șoarecele (Pisica a prins șoarecele) - Șoarecele a fost prins de pisică (Șoarecele a fost prins de pisică)
Cineva a deschis cartea (Cineva a deschis cartea) - Cartea a fost deschisă (Cartea era deschisă)

Regula de formare a vocii pasive

Pentru a forma forma pasivă, utilizați trei pași:
— Verbul pasiv este fi + .
- Obiectul actiunii active devine subiectul in voce pasivă
- Dacă vrem să spunem cine sau ce a efectuat acțiunea, atunci folosim de.

Acești trei pași sunt bine explicați în diagrama următoare:

Exemple de voce pasivă

Inelul este realizat din argint (Inelul este din argint)
Masa era din plastic (Masa a fost din plastic)
Ușa a fost deschisă (Ușa e deschisă)
Micul dejun era servit în pat (Micul dejun a fost servit in pat)
Clădirea a fost avariată în timpul războiului (Clădirea a fost avariată în timpul războiului)
Spectacolul a fost anulat (Reprezentația a fost anulată)
Când a fost descoperit Pluto? (Când a fost descoperit Pluto?)
Spaghetele fuseseră gătite prea mult (Spaghetele au durat prea mult să se gătească)
Cum se învață limbile? (Cum se învață limbile?)
Ai fost vreodată la Londra? — Nu, mi s-a interzis să plec în străinătate (Ai fost vreodată la Londra? - Nu, mi s-a interzis să călătoresc în străinătate)
Este posibil ca florile să fi fost trimise la adresa greșită (Poate că florile au fost trimise la adresa greșită)

Folosind Get în voce pasivă

Poate fi folosit obține în loc de fi V voce pasivă , dar nu în orice situație, ci numai atunci când se întâmplă ceva și mai ales într-o situație informală:

A fost un incendiu în casa lor, dar nimeni nu a fost rănit (A fost un incendiu în casă, dar nimeni nu a fost rănit)
Mark a studiat din greu, dar nu a luat note bune (Mark a studiat din greu, dar nu a luat note bune)

Unele verbe au două obiecte

De exemplu verb da : Molly mi-a făcut un cadou (Molly mi-a făcut un cadou). Aceasta este forma activă - subiect ( Molly ) efectuează o acțiune ( a dat ). Două completări pe mine Și un cadou. Pentru fiecare dintre completări, puteți face o propoziție pasivă:

• Mi s-a făcut un cadou (mi s-a dat un cadou)
• Mi s-a făcut un cadou (mi s-a dat un cadou)

Există mai multe alte verbe în engleză care pot avea două obiecte: a cere, a oferi, a plăti, a arăta, a preda, a spune . Cu toate acestea, este mai natural de utilizat voce pasivă cu personalitati:

Li s-a oferit un nou loc de muncă (Li s-a oferit un nou loc de muncă)
Vi se va acorda mult timp (Vi se va acorda mult timp)
Ți s-a arătat o mașină nouă? (Ți-au arătat o mașină nouă?)
Femeia a fost plătită cu 100 de dolari pentru această muncă (Femeia a fost plătită cu 100 USD pentru această muncă)

Dacă ești interesat de acest subiect, atunci probabil că ești deja familiarizat cu sistemul extins al timpurilor engleze. În acest limbaj există 12 aspecte temporale, fiecare exprimând anumite circumstanțe ale săvârșirii acțiunilor. La rândul său, conceptul gramatical de voce activă și pasivă în limba engleză este asociat cu aspecte de timp. Astăzi vom afla care este diferența fundamentală dintre aceste categorii, cum sunt formate și dacă pot fi folosite interschimbabil.

Vocea unui verb în limba engleză este concepută pentru a exprima relația dintre subiect, obiect și acțiunile efectuate.

Cel mai adesea, structurile de vorbire poartă informații că o anumită persoană efectuează acțiuni asupra unui obiect.

• Oleg se repara mașina mea acum – OlegrepareA meamașină.

În acest caz, actorul este exprimat de subiect, iar obiectul acțiunii este exprimat de complement. Aceasta este o combinație tipică de voce activă, deoarece accentul se pune pe interpret.

Dar uneori există situații în care obiectul joacă rolul principal, iar personajul se află în fundal sau nu este indicat deloc. În acest caz, adăugarea preia de fapt funcțiile subiectului.

• Ale melemașinăeste fiind reparat acum – Mașina mea este reparată acum.

Această construcție este un exemplu clar de voce pasivă, deoarece în centrul atenției se află un obiect care nu realizează acțiuni în sine, ci este supus influenței altcuiva. Observați cum se schimbă comportamentul verb englezescîn funcție de garanția utilizată. În secțiunile următoare ne vom opri asupra acestei probleme în detaliu și vom analiza aspectele gramaticale ale formării formelor verbale ale limbii engleze și, de asemenea, vom afla dacă există situații care pot fi exprimate doar printr-o singură voce.

Voce activă și pasivă în limba engleză - tabele comparative și exemple

Pentru a înțelege semnificația vocii active și pasive, precum și pentru a înțelege diferența dintre ele, vom compila două tabele cu formule de construcție și exemple.

Formarea vocii active

Dacă ai lucrat prin întregul sistem de timp al limbii engleze, atunci ești deja foarte familiarizat cu vocea activă. Include propuneri de orice aspect, cu condiția ca în ele persoana principală să efectueze independent acțiunile. Cu alte cuvinte, se folosește structura standard: subiect (subiectul care efectuează acțiunea) + predicat (forma activă a verbului) + obiect (obiectul către care este îndreptată acțiunea).

Să ne amintim cum se formează vocea activă și să dăm exemple de propoziții. Pentru comoditate, împărțim materialul tabelar în trei grupuri de ori.

După cum se poate vedea din tabel, atunci când se formează un predicat activ, cuvinte auxiliare, și verbe de acțiune.

Vocea activă este folosită mult mai des decât vocea pasivă și, spre deosebire de aceasta din urmă, este folosită cu toate tipurile de verbe.

Formarea vocii pasive

După ce ați stăpânit toate formele active, puteți trece la studiul vocii pasive și a structurilor sale de vorbire în limba engleză.

Tipul pasiv de predicat nu este obișnuit, dar în unele situații utilizarea lui este necesară. Vocea pasivă este folosită în situațiile în care:

• Interpret necunoscut;
• Este incorect să numiți vinovatul evenimentelor;
• Rezultatul acțiunilor este important, nu executantul;

În ceea ce privește construcția semantică, vocea activă și cea pasivă în limba engleză sunt diametral opuse. Propozițiile la voce pasivă se bazează pe următoarea schemă: subiect (obiectul acțiunilor cuiva) + predicat (verb pasiv) + obiect cu prepoziție (executorul acțiunii sau mijlocul de muncă).

Să ne uităm la modul în care se formează propozițiile afirmative, negative și interogative la vocea pasivă. Un tabel gramatical ne va ajuta să înțelegem formulele generale și să luăm în considerare exemple de voce pasivă. Pentru comparație, conține aceleași propoziții ca și în vocea activă.

Timpurile pasive se formează prin schimbarea formei auxiliarului to be, fără a afecta deloc verbul de acțiune.

Rețineți că nu toate verbele sunt folosite la vocea pasivă în limba engleză: predicatele pasive sunt formate numai din verbe tranzitive, i.e. verbe care necesită un obiect. În plus, vocea pasivă nu este folosită în aspecte ale continuului perfect și nu are construcții ale continuumului simplu al timpului viitor. Astfel, doar 8 aspecte de timp îi sunt disponibile.

Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru care efectuează o acțiune, atunci verbul predicat este folosit sub formă voce activă.

Dacă subiectul denotă o persoană sau un lucru asupra căruia o altă persoană sau lucru acționează, atunci verbul predicat este folosit sub forma voce pasivă.

Formarea vocii pasive

Vocea pasivă se formează folosind verbul auxiliar a fi la momentul cerutȘi participiul trecut verb semantic.

Tabelul arată că vocea pasivă nefolositîn timpuri precum Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Continuous și Future Perfect Continuous.În astfel de cazuri puteți utiliza:

1. Voce activă
Mâine la această oră voi discuta despre acest proiect cu colegul meu - Mâine la această oră voi discuta acest proiect cu colegul meu.

2. Voce pasivă. Dar trebuie amintit că în acest caz este necesară înlocuirea timpurilor care nu sunt folosite la vocea pasivă cu cele care sunt folosite la vocea pasivă.

• Viitorul continuu -> Viitorul simplu
  Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire - Mâine la ora 10 vor avea o întâlnire.
  Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10 - Întâlnirea va avea loc mâine la ora 10.
• Prezent perfect continuu -> Prezent perfect
  Ea își face curățenie în apartament de dimineață - Își face curățenie în apartament dimineața.
  Apartamentul a fost curatat de dimineata - Se face curatenie in apartament dimineata.
• Trecut perfect continuu -> Trecut perfect
  Au vândut mobilă de peste 20 de ani înainte de a-și închide magazinul - Ei vindeau mobilă de mai bine de 20 de ani înainte să-și închidă magazinul.
  Mobilierul lor fusese vândut cu peste 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis – Mobilierul lor a fost vândut cu mai bine de 20 de ani înainte ca magazinul lor să fie închis.
• Future Perfect Continuous -> Future Perfect
  Săptămâna viitoare voi picta acest portret de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când am pictat acest portret.
  Săptămâna viitoare, acest portret va fi pictat timp de 3 luni – Săptămâna viitoare se vor împlini 3 luni de când acest portret a fost pictat.

Utilizarea vocii pasive

Câteva caracteristici ale utilizării vocii pasive

*Verbe intranzitive- acestea sunt verbele cu care este imposibil de folosit complement direct(tradus în rusă ca adaos în cazul acuzativ fără prepoziție).
În sfârșit, au ajuns - În sfârșit, au ajuns. (Sosire este un verb intranzitiv; nu poate fi urmat de un obiect direct)

Verbe tranzitive denotă o acțiune care, în sensul ei, se transferă la un anumit obiect care poate fi exprimat printr-un obiect direct. De exemplu, puteți „spăla” doar ceva: o fereastră, vase, o mașină. Însuși sensul verbului implică prezența unui obiect.
I-am invitat pe Sally și Sharon – I-am invitat pe Sally și Sharon. (Invită este un verb tranzitiv, Sally și Sharon este un obiect direct)

Multe verbe în engleză pot fi atât tranzitive cât și intranzitive. Comparați aceste oferte:
Ușa deschisă - Ușa s-a deschis.
She opened the door - She opened the door.

Când comparăm limba engleză cu limba rusă, se poate observa că unele trăsături și structuri gramaticale au multe în comun și sunt folosite în aceleași situații. Astfel, structura lingvistică a limbii engleze include unele fenomene și categorii gramaticale, în special, împărțirea în voci - active și pasive (se mai numesc și voce activă și, respectiv, pasivă). Dacă situația cu vocea activă este clară, atunci pentru forma pasivă este necesar să dați câteva explicații și să descrieți de ce se folosește o astfel de construcție.

Ce este vocea pasivă

Dacă definim vocea activă, atunci putem spune că majoritatea propozițiilor aparțin aici, deoarece pasivul este folosit mai rar. - aceasta este o situație în care subiectul unei propoziții este un executant independent al unei acțiuni. Spre deosebire de cea activă, vocea pasivă în engleză este o construcție gramaticală asociată în primul rând cu forma verbală și care arată că acțiunea nu este executată de subiectul însuși; subiectul suferă acţiunea mai degrabă decât să o execute. Pentru a spune simplu, vocea activă și pasivă în engleză diferă prin aceea că, în prima, interpretul face ceva el însuși, iar în a doua nu.

Pentru a demonstra clar cum arată acest lucru în limbă, merită să oferiți exemple de propoziții care compară aceste două tipuri de voce:

• · He buys meet at the market every Saturday – Every Saturday he buys meat at the market(subiectul, adică „el”, este executantul independent al acțiunii)
• · Carnea se cumpără la piață în fiecare duminică – Carnea se cumpără la piață în fiecare sâmbătă(subiectul, adică „carne”, nu poate fi un interpret independent; acțiunea este realizată nu de el, ci asupra lui)

Cum se formează vocea pasivă?

Comparând vocea activă și pasivă, puteți observa diferența dintre formele aceluiași timp. Formarea vocii pasive este imposibilă fără prezența a doi factori gramaticali importanți:

1. Verb auxiliar a fi, folosit sub forma timpului cerut – am, is, are, was, were, been, will be.

2. Forma verbului semantic în Vocea pasivă trebuie să fie neapărat în , sau, mai simplu spus, să fie a treia, dacă te referi la tabelul verbelor neregulate (dacă verbul este regulat, terminația va fi pur și simplu –ed) .

Această ordine este tipică pentru aproape toate tipurile de forme de timp.

Notă: atunci când se formează orice formă Continuă este necesară și prezența verbului a fi, dar aici forma verbului va fi ființă, deoarece altfel nu se va putea afișa durata.

• În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte - În cele din urmă, i s-a strigat numele și a făcut un pas înainte
• Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică - Ea a văzut că testul a fost schimbat și a simțit frică
• A simțit cu satisfacție că era privit - A observat cu satisfacție că se uitau la el

Întrebări în voce pasivă

Întrebările în voce pasivă sunt formate destul de standard. Aici regulile sunt aceleași ca și la vocea activă, unde propozițiile interogative sunt: ​​poziția inițială în propoziție va fi luată de verbul auxiliar al timpului cerut (dacă nu este acolo, atunci a fi este adus înainte în propoziție adecvată). formă). Urmează subiectul, urmat de restul formei pasive și de alți membri minori ai propoziției. Propozițiile interogative cu vocea pasivă arată astfel:

• Ți s-a cerut deja să vii? – Ți s-a cerut deja să vii?
• A fost invitat la petrecere ieri? – A fost invitat la o petrecere ieri?

Propoziții negative la voce pasivă

Vocea pasivă cu negație este, de asemenea, simplă în formarea sa: la verbul auxiliar se adaugă particula standard not (verbul a fi, dacă lipsește verbul principal), iar această regulă este valabilă pentru toate formele pasivului:

• El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea - El nu va avea voie să folosească această mașină fără permisiunea mea
• Sucul nu a fost băut încă, a mai rămas ceva - Sucul nu a fost băut încă, a mai rămas puțin

Verbe pentru voce pasivă

În ciuda simplității sale aparente, vocea pasivă în engleză nu poate fi folosită cu toate verbele. De regulă, verbelor în formă tranzitivă sau, așa cum sunt numite și cauzative, li se acordă un astfel de privilegiu.

Tranzitivitatea unui verb englezesc este explicată simplu: dacă unui cuvânt care exprimă o acțiune i se poate adăuga o adunare, directă sau indirectă, atunci se numește tranzitiv. Exemple de astfel de verbe sunt aduce, mănâncă, deschide, vino, cheamă și multe altele. Dacă acest lucru nu se poate face, atunci verbul se numește intranzitiv și de obicei nu apare în Vocea pasivă (stai, zboară, sari, trăiesc etc.).

Notă: în unele cazuri pasivul se formează chiar și cu verbe intranzitive, dar în acest caz este de obicei însoțit de o prepoziție:

• În sfârșit, s-a ajuns la o înțelegere - În final, au ajuns la o înțelegere
• Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat - Când era băiat, se râdea adesea de el, dar mai târziu totul s-a schimbat
• Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă - Când a fost chemat, nu a vrut să răspundă

Verbe modale și voce pasivă

Vocea pasivă se formează chiar mai ușor decât cu toate celelalte. Întrucât verbele modale pot avea și o formă pasivă, există un caz special de utilizare cu ele, dar nu prezintă nicio complexitate, pentru că aici după modal este suficient să adăugați fi și să puneți verbul principal care îl urmează în Participul II. formă. La practică verbe modaleîn această formă sunt folosite destul de des, iar pentru o astfel de utilizare a Vocii pasive, exemplele ar putea fi următoarele:

• The work must be done immediately - The work must be done immediately
• Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău – Acest text nu poate fi tradus fără ajutorul tău

Caracteristicile unor forme temporare în Voce pasivă

După cum am menționat mai sus, sistemul tensionat prevede construcții pasive în limba engleză, care sunt folosite liber și mult mai des decât în ​​rusă. Cu toate acestea, merită remarcat faptul că nu toate timpurile pot fi sub formă pasivă, iar acest lucru este important de luat în considerare atunci când utilizați această structură gramaticală în vorbire și scris. În acest scop, Passive Voice are un tabel care prezintă formulele pasive de bază și indică acele cazuri în care utilizarea lor este imposibilă.

Orarul în voce pasivă:

Există o explicație complet logică pentru aceasta: timpurile din categoria Perfect Continuous și, de asemenea, vocea pasivă nu este formată în limba engleză, deoarece structura lor contrazice normele de formare a pasivului, deoarece sunt deja completate de verbul a fi. în forma sa originală sau a treia. Aceasta înseamnă că nu va mai fi posibilă completarea construcției cu nimic, deoarece gramatica interzice acest lucru.

Prepoziții pentru voce pasivă

Spre deosebire de Vocea activă, Vocea pasivă este adesea folosită cu prepoziții, iar acest lucru este tipic nu numai pentru verbele intranzitive. Uneori este nevoie să se arate cine sau cu ajutorul căruia a fost efectuată acțiunea. Există două prepoziții standard aici: prin (exprimă interpretul sau agentul) și cu (exprimă instrumentul, care se numește instrument).

Notă: declarația care by este folosită numai cu substantive animate, iar cu – cu cele neînsuflețite este eronată și pot fi citate mai multe situații cu exemple pentru a confirma acest lucru:

• When he went for a walk to the mountains a fost lovit de o piatră - When he went for a walk to the mountains, he was hit by a stone(piatra nu a fost folosită ca unealtă sau unealtă, totul s-a întâmplat întâmplător)
• Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră – Poliția notează că victima crimei a fost lovită cu o piatră(piatra a fost folosită ca unealtă, folosind-o cu intenție)

Urmărirea instrucțiunilor descrise mai sus va face ușoară distingerea între vocea activă și pasivă în limba engleză și nu va provoca inconveniente în formarea formei dorite.

1. Folosiți forma corectă a verbului la voce pasivă.

1. Drumurile (acoperirea) cu zapada. – Drumurile sunt acoperite de zăpadă.
2. Ciocolata (face) din cacao. – Ciocolata este făcută din cacao.
3. Piramidele (construiți) în Egipt. – Piramidele au fost construite în Egipt.
4. Acest palton (cumpără) acum patru ani. – Acest palton a fost cumpărat acum 4 ani.
5. Stadionul (deschis) luna viitoare. – Stadionul va fi deschis luna viitoare.
6. Părinții tăi (invită) la o întâlnire. – Părinții tăi vor fi invitați la întâlnire.
7. Unde este mașina ta? – Se (repara) momentan. - Unde este mașina ta? - Momentan este in reparatie.
8. Cărțile deja (pachet). - Cărțile sunt deja împachetate.
9. Castelul poate (vede) de la mare distanță. – Castelul se vede de departe.
10. Oaspeții trebuie să (se întâlnească) la prânz. - Oaspeții trebuie să fie întâlniți la prânz.

2. Schimbați propozițiile conform exemplului:

3. Transformă propozițiile în negative și traduce.

1. Ann a fost muşcată de un câine fără adăpost.
2. Grădina zoologică este în curs de reconstrucție.
3. Bagajele trebuie verificate la vamă.
4. Peste tot se vând suveniruri.
5. Lucrarea va fi terminată la ora 3.

4. Dați răspunsuri complete la următoarele întrebări.

1. Jocurile Olimpice au loc la fiecare 10 ani? (Olimpiadiile au loc la fiecare 10 ani?)
2. Pâinea este făcută din făină sau din cartofi? (Pâinea este făcută din făină sau cartofi?)
3. A fost construit Turnul Eifel la Moscova? (Turnul Eiffel a fost construit la Moscova?)
4. Examenele finale vor fi susținute vara sau iarna? (Vor fi susținute examenele finale vara sau iarna?)
5. Când se sărbătorește Crăciunul în Europa? (Când se sărbătorește Crăciunul în Europa?)

De asemenea, puteți revizui acest exercițiu individual cu tutori de engleză prin Skype. Lecțiile pot fi susținute în orice moment.

Raspunsuri:

1. Drumurile sunt acoperite de zăpadă.
2. Ciocolata este făcută din cacao.
3. Piramidele au fost construite în Egipt.
4. Acest palton a fost cumpărat acum patru ani.
5. Stadionul va fi deschis luna viitoare.
6. Părinții tăi vor fi invitați la o întâlnire.
7. Unde este mașina ta? – Se comandă momentan.
8. Cărțile au fost deja împachetate.
9. Castelul poate fi văzut de la mare distanță.
10. Oaspeții trebuie să fie întâlniți la prânz.

1. Radioul a fost inventat de Popov în Rusia. (Radioul a fost inventat de Popov în Rusia.)
2. Un nou președinte este ales la fiecare patru ani în SUA. (Un nou președinte este ales la fiecare 4 ani în SUA.)
3. Un jaf de bancă a fost prins de poliție aseară. (Jefuiul de bănci a fost prins de poliție aseară.)
4. Ne pare rău, câinii nu au voie în parcul nostru de safari. (Ne pare rău, dar câinii nu au voie în parcul nostru de safari.)
5. Scrisoarea mea va fi lăsată de poștaș lângă uşă. (Scrisoarea mea va fi lăsată de poștașul la ușă.)
6. O plăcintă delicioasă cu cireșe a fost făcută de mama mea pentru cină. (Mama a pregătit o plăcintă delicioasă cu cireșe pentru cină.)
7. Ceasul meu nu a fost reparat de George. (Ceasul meu nu a fost reparat de George.)
8. Stai puțin, o poveste interesantă este spusă de vecinul meu. (Stai puțin, vecinul meu spune o poveste interesantă.)
9. Mai multe articole despre fotbal pot fi scrise de fiul meu. (Încă câteva articole despre fotbal ar putea fi scrise de fiul meu.)
10. Dormitorul tău trebuie să fie curățat în seara asta. (Dormitorul tău trebuie curățat în seara asta.)