Главная > Всё о сантехнике > Самые известные оперы мира: Жанна Д’Арк (Giovanna d’Arco), Дж. Верди. "Жанна д’Арк", Верди. Новая опера

Самые известные оперы мира: Жанна Д’Арк (Giovanna d’Arco), Дж. Верди. "Жанна д’Арк", Верди. Новая опера

Композитор написал оперу на основе драмы Фридриха Шиллера «Орлеанская дева».

Действие разворачивается около Руана, 1429 год. Будущий король Франции, Карл, со своим войском остановился в Домреми. После очередного поражения он теряет надежду на победу. Ему снится сон, в котором Дева Мария приказывает принять поражение. В то же время крестьяне говорят о некоей девушке, молящейся в лесу. Карл решается прогуляться к ней.В маленькой часовне в глухом лесу молится Жанна. Она просит небеса помиловать Францию. Девушка готова пожертвовать собой ради спасения родной земли. Вдруг Жанна слышит голоса. Демоны искушают ее, пророча любовь и богатство, но ангелы призывают Жанну исполнить предначертанное судьбой… За происходящим наблюдает отец девушки, Жак. Ему кажется, что дочь связалась с дьяволом. К уснувшей в часовне Жанне приближается Карл. Она узнает будущего монарха: он являлся девушке во сне. Отойдя ото сна, она произносит пламенные речи о скором спасении Франции. У Карла появляется луч надежды. Он вверяет девушке войска, а вместе с тем и судьбу страны.

Следующая сцена происходит в побежденном лагере англичан. Солдаты боятся идти в бой. Лорд Тэлбот в отчаянии. Появляется Жак. Он заключает с английским военачальником сделку. Жанна погибнет в плену от рук англичан, но ее душа обретет свободу…Перед коронацией, Карл и Жанна признаются друг другу в любви. Будущий монарх просит девушку сопровождать его в столь торжественный день. С гордо поднятой головой и знаменами в руках Жанна в полном боевом обмундировании идет впереди триумфальной процессии.

Народ радостно поет гимн Франции в честь скорой победы над Англией. Король благодарит Жанну за отвагу в бою и предлагает воздвигнуть в честь девушки собор. Но вдруг из толпы выдвигается Жак и обвиняет дочь в еретизме. Жанна бросается на колени к отцу, но тот непреклонен: Она должна сгореть на костре! Только так душа дочери очистится. Толпа обсыпает девушку проклятиями. Король не находит себе места: он уверен в невиновности девушки и любит ее всем сердцем. Тем временем Жак уводит Жанну к англичанам.

Оказавшись в плену, девушка не теряет надежды и молится о спасении Франции. Отец, услышав ее молитвы, осознает трагическую ошибку. Одумавшись, он помогает дочери бежать. Освобожденная, Жанна выхватывает у отца меч и снова бросается в бой: французские воины узнали об участи девушки и осадили английский лагерь. Судьба очередной битвы предрешена. Монарх ликует. В этот момент в королевскую палатку вносят смертельно раненную Жанну. Она радуется близкой победе и исполнению долга перед отчизной. Накрытая победными знаменами, девушка умирает на руках короля.

История создания

По договору с Бартоломео Мерелли, антрепренером театра «Ла Скала», Джузеппе Верди писал оперу к карнавальному сезону 1845 года. Сюжет «Орлеанской девы» вдохновил композитора к новому произведению. Верди стремился создать нечто героико-патриотическое. Опера получилась оригинальная, но в ней видны явные недостатки. Вынужденная поспешность сказалась на партитуре (в то время к омпозитор работал над еще одним произведением - Двое Фоскари ). Либретто Темистокле Солера содержит логические нестыковки, из-за чего у критиков возникли вопросы к произведению. Со временем по требованиям цензуры из оперы удалили малейшие намёки на освободительное движение, а действие и вовсе перенесли в Грецию.

Опера "Жанна д’Арк" является одной из ранних опер композитора. В ней трудно найти особой стиль Джузеппе Верди. Тем не менее, в партитуре появились музыкальные находки, которые композитор будет использовать в последующих произведениях. Опера получилась эффектной, но в ней отсутствует ощущение целостности произведения. Премьеру публика встретила доброжелательно, но творение так и не стало репертуарным.

Занимательные факты:

Изначально партию Жанны д’Арк писали специально для известной итальянской певицы Эрминии Фреццолини. Позднее произведение поставили на новое либретто.
Российская премьера оперы состоялась 29 декабря 1849 года в Петербурге, в главной роли выступила Эрминии Фреццолини.
Темистокле Солера смело меняет оригинальную версию сюжета пьесы. Он убирает одних героев и добавляет других, создает новые эпизоды, изменяет и концовку - обстоятельства смерти главной героини.
Знаменитый немецкий драматург оказался фаворитом Джузеппе Верди по количеству сюжетов, выбранных композитором за основу оперных либретто. По драмам Шиллера Верди написал «Жанну д"Арк», «Луизу Миллер », «Разбойников » и «Дона Карлоса ».
В 2008 году режиссер Габриэле Лавиа выпустил фильм-оперу «Джузеппе Верди - Жанна д’Арк ».

Non nobis Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da Gloriam.
Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу.
Девиз Ордена Тамплиеров в Средневековье

Хор: У ног твоих - огня букет. Вступи, вступи в блаженный хор!
Тебе навеки - двадцать лет.

Епископ Кошон: Виновна. Зажигай костер.

Очень необычная постановка.
Даже не знаю с чего начать.
Наверное, правильнее всего, будет сначала рассказать о том, что представляет собой этот загадочный рок-орден, который без всяких афиш, пиара, собирает залы и имеет постоянный широкий круг преданных поклонников.
Название Тампль (фр. Letemple) переводится как храм, святилище. Тамплиерами называли себе французские рыцари-крестоносцы в 12 веке. Миссия тамплиеров заключалась в создании идеального мира, защите добра и справедливости от зла и безнравственности.
Уже только по одному этому можно предположить, что рок-орден Тампль взял на себя особую задачу, не просто развлекать людей, а приобщать их посредством театрального действия к каким-то значимым, вечным, незыблемым духовным ориентирам.
Самый лучший клей, объединяющий людей в группы, это общие увлечения. Три кита, на которых держится этот необычный театр - Тамплиеры, Фэнтези и Средневековье. Все ребята - не профессиональные актеры, а т.н. «ролевики».
Интерес к ролевым играм есть сложное понятие сегодняшней реальности, которое трансформировалось из обычного увлечения в особую масштабную субкультуру. Ролевые игры в отличие от театральной постановки могут длиться днями, а её участники не просто «играют» свои роли, не просто представляют себя теми или иными персонажами, они проживают жизни своих героев, меняют имена и даже расы, а может быть и группу крови.)
Так вот историю Девы Орлеанской, национальной героини Франции, крестьянки, ставшей командующей французскими войсками в Столетней войне и одержавшей победу над прежде победоносными англичанами, помогшей королю-дофину Карлу VII получить долгожданную корону в Реймсе - поставили ролевики, сыграли ролевики и спели ролевики.

Я в и

Если вы спросите меня есть ли отличия между профессиональными театральными спектаклями и театрализованными ролевыми, я скажу, что есть.

И на это отличие можно посмотреть по-разному. Отсутствие профессиональной актёрской игры искупается старательностью, самозабвенной самоотверженностью, искренним страстным погружением в образ. Костюмы детально проработаны, оружие, доспехи, грим - очень серьёзно к этому подошли
Спектакль также удивляет несколько необычной, нестандартной трактовкой, в него введены новые персонажи (некая Инквизиционно-аналитическая комиссия современности, которая пытается выяснить виновна ли Жанна), акценты сделаны на отдельных исторических героях (мать дофина, королева Изабелла Баварская, маршал Франции Жиль де Рец, бастард Орлеанский Жан де Дюнуа).
История Жанны показана через Любовь, но любовь не человеческую, женщины к мужчине, а божественную. Жанне является Архангел Михаил, поддерживает её и направляет, и именно ему принадлежит её сердце. А все мужчины и король, и маршал, и бастард, и даже епископ похоже влюблены в чистую девушку «белый цветок Сeн-Дени».
Обязательно порекомендовала бы внимательно почитать либретто, хотя бы для ориентации в героях. Я немного переоценила своё знание истории, связанной с Жанной Д’Арк.
Голоса прекрасные.
Я бы выделила актёрскую органику Никиты Коледина (Архангел Михаил ) и Лалы Павловской (Изабелла Баварская ). И, конечно, все остальные ребята-ролевики, были хороши, уверенно создавали, лепили, творили образы своих героев, но над «актёрской палитрой» поработать ещё надо. Например, мне понравилась Жанна (Елена Борисова ), но с постоянным «дрожанием пальцев» почти в любой сцене надо что-то делать, какие-то ещё актерские приёмы из копилочки вынимать). И, может быть, не стоит Жанне всё время быть такой напряжённой, к месту ли постоянное нагнетание трагедийности? Если бы она не была уверена в себе, своём предназначении смогла бы разве возглавить войско и одерживать такие важные для Франции победы? Или один из Инквизиторов (Георгий Борисов ) чересчур был упоён собственной декламацией текста. - Это не критика ни в коем случае. Сейчас во мне говорит театрал театралыч. Спектакль это живой цветок, творческая материя, что-то подправлять всегда в радость, потому что тогда результат будет идеальным.
И ещё не поняла, почему в спектакле «инквизиторы» проводят канонизацию Жанны Д’Арк (причисление к лику святых в католической церкви). Канонизацию обычно проводят Папы Римские, не в смысле лично (за ними окончательное решение), а через епархии, епископов, инициативные богословские группы (за причисление к лику святых) и «слуг дьявола» (против, оппоненты). Как-то так. Поправьте, если я ошибаюсь.

История Жанны Д’Арк очень таинственна. Святая vs. Ведьма? Сожгли - не сожгли? Крестьянка или незаконнорожденная дочь Изабеллы Роме, сводной сестры короля Карла VII?
И если вас история ЖанныД’Арк не волновала раньше, то без сомнения рекомендую войти в эту тему. Спектакль в рок-ордене Тампль очень хорошее приобщение к мировой истории.

Жанна д"Арк - Елена Борисова
Архангел Михаил - Никита Коледин
Карл VII - Владимир Королев
Епископ Кошон - Андрей Попов
Изабелла Баварская - Лала Павловская
Жиль де Рец - Данила Поляков
Бастард Дюнуа - Денис Репин
Английский маршал - Григорий Никольский
Столетняя Война - Александра Стадникова
Инквизиторы - Георгий Борисов, Алексей Мальков, Иван Новиков
Француский народ - Александра Алешина, Дарья Бронникова, Татьяна Воробьева, Александра Занделова, Марина Кабанова, Наталья Канишевская, Мария Кантор, Виктория Латунова, Кристина Михайлова, Ольга Симчук, Ирина Уразаева, Оксана Федуличева
Французские придворные - Галина Воротникова, Вячеслав Дубинин, Ольга Исайкина, Полина Политова, Дарья Ребрик, Лина Сергеева
Англичане - Алексей Канунников, Дмитрий Морев, Артем Черетаев
Шуты - Виктория Ткаченко, Ирина Улякова

ФОТО СПЕКТАКЛЯ
(с) с сайта театра

Жанна Д’Арк

Явление Архангела Михаила

Жанна и Столетняя война

Битва французов (на фагах королевские лилии) с ангичанами (на флагах львы)

Жанна Д"арк перед дофином Карлом

Аудиенция у дофина Карла (будущего короля Карла VII, пятого сына Карла VI Безумного и Изабеллы Баварской)

Разгром англичан

Коронация Карла в Реймсе

Жанна после очередной победы

Коварный епископ Кошон договаривается о передаче Жанны англичанам

Из Wiki: 30 мая 1431 года Жанна д’Арк была сожжена заживо на площади Старого Рынка в Руане. На голову Жанны надели бумажную митру с надписью «Еретичка, вероотступница, идолопоклонница» и повели на костёр. «Епископ, я умираю из-за вас. Я вызываю вас на Божий суд!» - с высоты костра крикнула Жанна и попросила дать ей крест. Палач протянул ей две скрещённые хворостины. И когда огонь охватил её, она крикнула несколько раз: «Иисус!» . Почти все плакали от жалости.

АРТИСТЫ НА ПОКЛОНАХ

ФОТО ЗРИТЕЛЬНОГО ЗАЛА
Тампль арендует площади на Ленинградском проспекте, доме №47 (м. Аэропорт, вход с правой стороны). Интересное здание сталинской постройки. Новодельные ремонты пока до него не добрались, к счастью. Поэтому можно насладиться массой аутентичных деталей от арочных окон, старого деревянного паркета, бронзовых дверных ручек, хрустальных люстр и тд.
Из Wiki: № 47 — правая часть здания построена в 1946—1950 годах для Научно-исследовательского кинофотоинститута (НИКФИ) по проекту архитекторов А. Д. Суриса, М. В. Посохина, инженеров И. М. Тигранова, А. П. Гохбаума. В 1955 году к зданию пристроили новые корпуса по проекту архитектора А. И. Жбанова (левая часть)

Посты по тэгу «я/Кино-Театр/Цирк-Концерт»:
Театр под рук. Армена Джигарханяна:

КАСКАДЕРЫ

БОЛЬШОЙ МОСКОВСКИЙ ЦИРК НА ПРОСПЕКТЕ ВЕРНАДСКОГО

ЦИРК НА ЦВЕТНОМ БУЛЬВАРЕ

Театр Ромэн

Театр на Юго-Западе

МХТ им.Чехова

Театр на Малой Бронной

Театр им.Вахтангова

Сегодня был самый "вкусный" для меня спектакль из идущих в этом году в рамках "Крещенской недели" Новой оперы -
"Жанна д’Арк" Верди .

Театр породил неплохую традицию, вытаскивая на свет что-то из крайне редкого среди 26 опер композитора: пару лет назад были громогласные "Ломбардцы", потом реинкарнированные (поскольку ставили еще при Колобове) "Двое Фоскари", а теперь и "Жанна д’Арк". Это замечательная традиция: поскольку сценических перспектив у этих опер нет, а посему услышать пусть концертное, но живое исполнение - это просто верх мечтаний... Так тихонечко-тихонечко может и обегут все оперы даже не второго плана, а практически третьего-четвертого.

В театр я отправлялась в дико дурном настроении: накануне я на собственном опыте почувствовала, что скрывается под фразой "удаление ретенированного дистопированного зуба", поэтому с щекой "под хомяка", кучей проглоченных таблеток и оглохшей на одно ухо мне было никак не до страданий орлеанской девственницы. Но, что делать, исполнение разовое, пришлось идти.

Может поэтому, а может именно эта опера не была такой уж незнакомой (я неплохо ее знаю по левайновской записи), но как-то ожидаемых восторгов нет. Зато наконец разобралась с сюжетом и кто там о чем поет, но наверное лучше бы это не делать. Опера на удивление сумбурнуя, неровная, как лоскутное одеяло. Даже привыкнув к, мягко говоря, странным оперным либретто, этот опус превзошел ожидаемое. В данном случае запутанная, но слишком известная франко-английская история, сочиненная итальянским либретистом по мотивам немецкой пьесы ушла куда-то в "нетуда", достаточно сказать, что здесь Жанну не сожгли... Плюс дико неровные пролог и 1 действие со странными характерами. Самым понятным был, пожалуй, неканонический папаша. Вообще, судя по всей истории, видения и разговоры с духами были там наследственными...

По исполнения сложно сказать по изложенным выше причинам. Ожидаемо зацепила Эльвира Хохлова, но она мне понравилась и в Фоскари. Понравился и баритон Илья Кузьмин.
Вообщем спасибо театру за возможность услышать живьем редкую оперу, но второй раз я бы не пошла...

Следующий пукт: в субботу Король Рогер, будем продолжать ликвидировать личную безграмотность...

ЗЫ Сейчас посмотрела список опер Верди:
Ломбардцы в первом крестовом походе (1843) . Эрнани (1844) . Двое Фоскари (1844) . Жанна д’Арк (1845) . Альзира (1845)
Учитывая, что Эрнани не такая уж редкость, значит ли это, что можно ждать Альзиру? Или это совсем клюква и будут Атилла или Разбойники? Макбета можно пропускать... Хотя и жалко...

Дж. Верди
«Жанна д’Арк»
Опера в концертном исполнении
Крещенский фестиваль в Новой Опере
Дирижер Михаэль Гюттлер
Режиссер Екатерина Одегова
Хормейстеры: Наталья Попович, Андрей Лазарев
Солисты, хор и оркестр театра Новая Опера
Жанна Эльвира Хохлова
Карл VII Сергей Поляков
Жак Илья Кузьмин
Тальбот Михаил Первушин
Делил Дмитрий Бобров

Картинка вытащена из инета, подписано, что Карл Брюлов

Для дальнейшей работы сайта требуются средства на оплату хостинга и домена. Если вам нравится проект, поддержите материально.

Действующие лица:

Карл VII, король Франции тенор
Жанна, дочь Джакомо сопрано
Джакомо, пастух в Дом-Реми баритон
Делил, приближённый короля тенор
Тальбот, главнокомандующий англичан бас

Приближённые короля, крестьяне, жители Реймса, французские и английские солдаты, ангелы, демоны, знать, герольды, пажи, девушки и юноши, депутаты, рыцари, дамы, советники, алебардщики, стража.

ПРОЛОГ

Картина первая

(Дом-Реми. Большой двор, ведущий в королевские палаты. Сельские жители и группа королевских офицеров. Дамы, члены городского магистрата, алебардщики, почётный караул.)

Сельские жители

На что можно надеяться?

Сельские жители

А Орлеан?

Офицеры

Его защищают преданные войска...
Но и он скоро падёт от голода.

Все

Пусть прокляты будут те, кого злое желание
толкает за пределы дозволенного Богом!
Может быть, однажды, вернувшись домой,
они пожалеют о своём злобном грехе...
Ах, и мы жаждали других берегов.
А теперь Господь наказал нас за это.

Карл

Сейчас, здесь я оставляю свой титул!
Оставьте меня! Я приказываю!
Смертельный груз, мученье — эта корона
на моей голове.
Почему я не могу наслаждаться
свободным воздухом?
Спокойствие. Ты, кто так щедр даже к самому бедному бедняку,
пошли мне дружеский луч надежды.
Идём, я больше не король!

Все

О Боже!.. Вдали от мрачных своих мыслей
пусть он снова обретёт себя!
Как всегда, верны и молчаливы,
мы последуем за королём.

(Король делает им знак упрёка и уходит. Они также расходятся в разные стороны.)

Картина вторая

(Лес. Справа — высокая скала, возвышающаяся у места поклонения святой Деве. Склеп смутно освещён светильником. Слева, на переднем плане, — дуб, под ним — каменное сидение. На заднем плане пещера. Небо мрачное, грозовое. Поблизости звенит колокол, созывая верующих молиться за упокой душ усопших. Джакомо один.)

Джакомо

Ледяной ужас вселился в меня!
Но я буду осторожен в этом опасном месте.
В моей душе, как раскалённый гвоздь,
лежит смертельная мысль.

(Жанна появляется на скале и опускается на колени перед склепом.)

Может быть, этот дуб не является священным
для дьявольского празднества?
И разве она не спала здесь часто в грозовую ночь?
Увы, возможно, здесь её искусил...
Она была одержима... отдала свою душу Великому Врагу!
Ужасная мысль! Боже, помоги мне открыть истину!

(Скрывается в пещере. Жанна спускается со скалы.)

Жанна

О, это беспокойное небо так похоже
на несчастную судьбу покорённой Франции!
И почему моя душа не одета в одежды воина,
моя душа, что так жаждет полететь на поле боя?
Но, может быть, кольчуга, меч и шлем
будут слишком тяжелы для меня?..
Вот о чём я так тебя умоляю, надежда мира!
Каждый день на рассвете и по вечерам
я приношу тебе свои молитвы; здесь я
отдыхаю ночью, и мои мысли и мечты летят к тебе.
Мне, той, которая недостойна молить тебя
открыть своё милостивое сердце...
О, если бы только однажды
ты дала мне меч и шлем!

(Садится на каменное сиденье.)

Но мои глаза слипаются...
Сон одолевает меня...
О Мадонна, прости мои смелые молитвы...
И благослови меня...

(Засыпает. Карл появляется на скале.)

Карл

Ты боишься, Карл?.. Может ли быть такое?
Или же чудо заставляет трепетать тебя?..
Мне всё ещё кажется, что я вижу видение,
ведь это священный лес в моих грёзах...
Смотри, я преклоняюсь,
полный благоговения и восторга.

(Кладёт свой меч и шлем на землю, опускается на колени и молится. Тем временем Жанна во сне слышит следующее.)

Хор демонов

Ты прекрасна, ты прекрасна!
Ты безумна, что ты делаешь?
Если ты потеряешь цветок любви,
он вскоре умрёт и никогда не возвратится.
Поднимись и оглянись вокруг;
тебя ждёт исступлённая юность,
о девушка, будь твёрдой;
Вельзевул — всего лишь сказка!
Когда, с течением лет, пробьёт час, тогда,
если хочешь, хвались своим целомудрием.
Ты прекрасна, ты прекрасна!
Ты безумна, что ты делаешь?

Что за чудо!
Пыл твоих речей, о дева, зажёг и меня.

Жанна

Идём на поле битвы — я поведу тебя.
Горе, смертный, если у тебя не хватит веры.

Карл

В твоих глазах Божье пламя...
Говори, приказывай своему слуге.

(Джакомо стоит, скрытый, у входа в пещеру.)

Джакомо

Жанна

Тебе, великодушная Дева,
я оставляю своё скромное жилище,
седину моего отца и простую овчарню —
до тех пор, пока я не вернусь,
чтобы спеть гимн во славу твою!

Карл

Нет, не смертный образ я вижу и слышу;
я стою перед ангелом, перед божественным чудом...
Я охвачен волнением, до сих пор неизвестным мне.

Джакомо

Да!.. Отброшено ужасное покрывало сомнений.
Молю, смягчи удары молний, испепели меня.
О Боже! Она отдала себя дьяволу:
вне себя от любви к королю!

Жанна

Пусть только моя страна будет в мыслях моих.
Идём, о Карл, сражайся вместе со мной!

Карл

Да, я последую за тобой, вдохновенный воин...
В душе моей пылает вера!

Джакомо

Остановись!.. Увы, я слабею.
Пусть гнев отца встанет на твоём злобном пути.

(Жанна и Карл поспешно удаляются. Джакомо пробует следовать за ними, но падает, сражённый горем.)

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Картина первая

(Удалённое скалистое место, в отдалении можно видеть часть города Реймса. Тут и там группы английских солдат. Женщины оплакивают мёртвых, другие ухаживают за раненными. Тальбот.)

Первая группа солдат

Вернёмся ли домой, на родину,
предводитель? Что ж ты молчишь?

Вторая группа солдат

Вернёмся ли домой, на родину?

Тальбот

Я слышу ужасный плач.

Солдаты

Орлеан потерян, и с ним наши смелые товарищи.
воспользуемся же временем, которое даёт нам Франция.

Тальбот

Увы, тысячи побед разбиты в один день.
Кто сможет смыть позор такой трусости?

Солдаты

О предводитель, ты всегда видел нас на поле битвы —
мы сражались смело, улыбались залпам громыхающих
орудий, гордились раненной грудью или рукой...
Но против гнева, ниспосланного дьяволом,
что пользы в неустрашимой доблести в войне?
Но против легионов вооружённых демонов —
какая выгода в мужестве человека?

Джакомо

Эта одержимая, что доставляет вам столько
неприятностей, будет вашей пленницей.

Благородный человек, торопись...
Наши сердца горят.
Отомстим же подлому искусителю.

(Следуют за Тальботом и Джакомо.)

Картина вторая

(Сад при дворе в Реймсе. Входит Жанна. На ней шлем, кираса поверх обычной одежды, и меч.)

Жанна

Делил и офицеры

Улицы переполнены верными гражданами.
Карл, дворяне и священники ждут только тебя.
Сегодня перед народом Франция будет
короновать своего короля.
О Дева, ты пойдёшь впереди; вот твоё знамя.

(Делил передаёт ей знамя; Жанна механически берёт его.)

Делил и офицеры

Что за чувства тревожат посланницу Бога?

Карл

Идём! И пусть свершится великая церемония.
Она пойдёт со мной.

(Делил и офицеры уходят.)

Карл

Идём же в собор, и утешься радостными восклицаниями.
Ты одна должна короновать меня перед лицом Господа.
Но самым сверкающим алмазом, самой светлой радостью,
как солнце среди планет, будет, Жанна, наша любовь!

Жанна

О, почему не потеряла я свою нечистую душу на поле битвы?..
Кто унесёт меня в неведомые земли, где я могла бы спрятать свой позор?
Но кающийся дух может возродиться в слезах и невзгодах,
тогда пусть же каждый день моей жизни будет днём печали!

Хор демонов

Победа! Победа!
Восхвалим же Сатану, и пусть наши крики породят вечное бедствие...
Смотрите на глупость мужички, которая избрана посланницей неба
и стремится быть чистой! Но ты, девчонка, разве не похожа ты на Еву?
Ты уже принадлежишь нам!
Покинем же наши норы, мы презираем уединение,
подпрыгнем вверх с рёвом осмеяния.
Будем бить когтями в цимбалы и барабаны, будем танцевать,
вихрем взовьёмся дьявольским танцем...
Как только Сатана присоединится к веселью,
эта женщина — наша, эта женщина — наша!

(Карл порывисто хватает Жанну за руку и увлекает её прочь.)

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

(Кафедральная площадь в Реймсе. На переднем плане слева — собор святого Дионисия. Площадь заполнена людьми.)

Народ

Кто явился к нам с небес, чтоб разорвать наши цепи?
Да здравствует удивительная Дева, которая победила англичан!
Как то великое событие, которое послужило искуплением человеку,
священным станет и тот день, когда люди смогли выбраться из трясины.

(Теперь толпа оказывается разделённой солдатами, которые строятся в два ряда. После хора оркестр аккомпанирует повторяющимися приветствиями. Затем появляются девушки, одетые в белое, несущие ветви, гербы, и алебардщики. За ними идут пажи, члены магистрата в своих одеждах, маршалы со своими жезлами, дворяне с мечами, скипетрами, державами, коронами, плащами и судьи. Депутаты и девушки разбрасывают цветы вдоль дороги. Затем идёт Жанна со своим знаменем и, под звон колоколов и залпы орудий, король под балдахином, который несут шесть баронов. Придворные, слуги и войска замыкают шествие. Когда процессия входит в собор, музыка смолкает, и всё погружается в молчание. Джакомо один.)

Джакомо

Вот место, вот мгновенье!
Здесь я сброшу с себя отцовские чувства,
теперь я стану ударом молнии сурового Господа.
Хвала, хвала ему, кто пощадил преданного, несчастного
старика в назначенный день его праведного возмездия.
Надеждой старика была дочь...
Она должна была закрыть мои глаза...
Теперь этой особе — жестокая мука!
Я сам пришёл, чтобы осудить её!
Я приношу в жертву Богу позор и печаль.
О, пусть же он спасёт несчастного от вечного проклятия!

(Слышатся звуки труб, вслед за которыми из собора раздаётся гимн.)

Хор

(из собора)
Хвала тебе, Господи, наш долг — исповедоваться тебе,
всемогущий повелитель небес.
Пока работает ум и поют губы, мы взываем к тебе
со смиреньем в сердце, о Отец!
Осанна тебе, покоритель смерти,
который распахнул врата Сиона искупившим!

Джакомо

Коронация окончена!
Как может слушать она эти священные гимны?..
Разве не ввергает её это святое место в пучину страха?
Но праздничная процессия приближается, она впереди...
О, как ясно её лицо отражает её смятённую душу!

(Жанна, в волнении, поспешно покидает собор, затем Карл, в короне короля, во главе процессии, за ним следуют люди. Джакомо смешивается с толпой.)

Карл

Не убегай, о Дева!
Тщетно пытаешься ты убежать от справедливо
заслуженной любви своего короля и народа.
Рукоплескайте со мной, о мой народ, Деве, которая спасла нас...
Я первый преклоню колени перед тобой, слуга небес.

Все

Да здравствует Жанна!
Да здравствует наша спасительница!

(Все собравшиеся отступают.)

(к Жанне)
Всего лишь слово, и они поверят тебе.

Джакомо

Поклянись душами своих родителей, ты не святотатствуешь?

Твоё святотатство на всех наводит ужас.
Но, презренное дитя, твой отец предлагает тебе
искупление души. Идём со мной к роковому месту,
там ждёт тебя пылающий костёр...
Идём же, взойди на него без страха,
и тогда снова станешь ты моей дочерью.

Жанна

Карл

О непостоянные, о жестокие люди!
Пусть её наказание грузом ляжет на вас!
Несчастная девушка всегда будет
дорога и невинна в моём сердце.
Чего стоит королевский сан и эта корона,
если я разбит, порабощён подлой яростью народа?

Хор

Прочь, женщина, ты проклята, прочь от этих стен,
пока небо в отместку террором не обрушилось на Францию.
Что скажет о нас история?..
Кто восстановит нашу славу?..
Низкая, бесчестная женщина, предложи свою доблесть англичанам!

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

(Лагерь англичан в лесу. Пролёт ступеней ведёт к башне, обращённой к полю битвы. Жанна, в цепях, сидит на скамье с отрешённым видом. Вблизи возвышается крест для сожжения. Она одета как прежде, за исключением шлема и меча.)

Часовые

(за сценой)
Французы! Французы!

(Крики сопровождаются пушечными выстрелами.)

Жанна

(Поднимается.)

О, зачем волнуют меня отзвуки войны!
Я в цепях в отвратительном вражеском лагере!
И что ждёт меня... Костёр!
Шум усиливается...
Кто откроет мне двери этого ужасного места?
О, если бы я только могла убежать на поле битвы!
Увы, что за горькая судьба!

(Понимая, что она заперта, сидит, не двигаясь. Постепенно её воображение уносит её на поле боя. Джакомо входит и, скрытый от неё, наблюдает за ней.)

Увы, в какую минуту ты, бедная девочка, На крыльях победы пусть снова взовьётся твоё знамя!
Ах, хвала Господу, что истина не открылась мне
тщетно или слишком поздно!

(Жанна, вынув меч своего отца, выбегает. Джакомо взбирается на вершину башни и с восторгом смотрит на поле боя.)

Смотрите! Она летит как ветер! Что за удача!
Она на белом скакуне. Чудо!
Её можно видеть сразу в сотне мест.
Она уже спасла короля в рукопашной схватке.
Вражеские ряды в беспорядке отступают.
Ах, облако почти закрыло всё поле боя.

(Отходит от парапета. Появляются французские солдаты, Карл и другие.)

Хор

Крепость взята!

Карл

Небо даровало нам новое чудо —
второй раз она спасает меня, она,
которую я покинул на растерзание
слепой ярости людей!..

Джакомо

(Приближается.)

Накажи меня, меня!

Карл

(Узнаёт его.)

Старик, я прощаю тебя!
Дева поспешила мне на помощь и воскликнула:
возвращайся в крепость и защити моего отца.

(Появляются Делил и прочие.)

Что теперь? Какие новости?
Англичане всё ещё пытаются сопротивляться?

Делил

Враг разгромлен, но Жанна погибла!

(Молчание. Джакомо охватывает свою седую голову руками. Король с невыразимым страданием смотрит на следующих за ним людей, медленно выходит вперёд и говорит с глубокой печалью.)

Не покидай нас!
Молю, живи, молю, живи для Франции,
для своего отца, для своего короля!
Не покидай нас, или же под радостный хор
дай мне улететь с тобой.→

В 3-х актах с прологом; либретто Т. Солеры по драме Шиллера.
Первая постановка: Милан, театр "Ла Скала", 15 февраля 1845 г.

Действующие лица:

Жанна (сопрано), дочь Жака (баритон), крестьянин; Карл VII (тенор), король Франции; Делил (тенор), офицер короля; лорд Тэлбот (бас), военачальник англичан.

Действие происходит в Домреми, Реймсе и около Руана в 1429 году.

Пролог

Французское селение Домреми. Народ готовится к встрече дофина Карла, который должен принять власть после смерти короля Карла VI. Но сын английского монарха вторгся с войсками во Францию, захватил Париж и одержал ряд побед. Потерпев очередное поражение, Карл решает остановиться в Домреми, чтобы воины могли отдохнуть, собрать новые силы, а затем оказать помощь осажденному англичанами Орлеану. Люда, собравшиеся на площади, проклинают захватчиков. Король невесел. Ему приснилось, что Святая Дева Мария приказала сложить оружие и смириться с поражением. Крестьяне сообщают о некоей деве, увиденной ими в дремучем лесу. Отчаявшийся Карл, не в силах возвратить себе трон, просит проведать его в лес. Он будет молить святую о спасении Франции.

Часовня в глухом месте под Домреми. Жанна молит Деву Марию о помощи своей многострадальной Родине. Девушка просит даровать ей силу, чтобы она могла сама возглавить борьбу с иноземцами. Ее смущают голоса ангелов и злых духов. Они стараются привлечь Жанну на свою сторону. Духи обещают ей любовь и богатство, ангелы призывают выполнить свое предназначение. Жанна засыпает. Ее отец, крестьянин Жак, с неудовольствием наблюдает за действиями дочери. Он подозревает ее в еретизме и связи с дьяволом. К спящей Жанне приближается король. Она узнает своего монарха, объяснив удавленному Карлу, что его образ часто являлся ей во сне. Пламенные речи девушки о спасении Франции придают уверенность надломленному неудачной борьбой Карлу. Он вверяет ей свои войска, а вместе с ними и судьбу отчизны.

I действие

Лагерь англичан под Реймсом. После тяжелого поражения солдаты отказываются снова идти в бой. Их военачальник, лорд Тэлбот, в отчаянии. Женщины и дети ухаживают за ранеными. Рыцари требуют немедленного возвращения домой.

Приходит Жак. Он действительно подозревает дочь в еретизме и просит Тэлбота помочь ему. Пусть Жанна погибнет, но ее душа обретет спасение. Жак предлягаег англичанам план захвата отважной девушки...

Сад королевского дворца в Реймсе. Жанна, в полном боевом снаряжении. Она предалась воспоминаниям о родных и близких, ей хочется вернуться домой. Демоны вновь искушают девушку. В ее душе борются противоположные чувства. КарЛ не хочет расставаться с Жанной, вернувшей ему трон. Он признается ей в любви. Девушка отвечает взаимностью. Придворные сообщают, что коронация в Реймском соборе уже подготовлена. Король просит Жанну сопровождать его в этом ответственном для отчизны событии. Девушка идет впереди процессии, высоко подняв французские знамена.

II действие

Реймс, собор Святого Дионисия - место коронация французских монархов. Жанна в свите Карла VII. Народ поет гимн в честь победы над англичанами, прославляя Отчизну. Неожиданно появляется Жак. В тот момент, когда король благодарит девушку за оказанные услуги и предлагает воздвигнуть в честь нее собор, он бросает дочери обвинения в еретизме. Жанна молчит, упав к ногам Жака. Карл в недоумении. Отец хочет видеть свою дочь на костре, только так она сможет искупить свои грехи, погибнув как колдунья. Толпа проклинает Жанну и требует ее казни, лишь король колеблется: он любит девушку и верит в ее невиновность. Жак уводит дочь к англичанам.

III действие

Укрепленный лагерь англичан. Жанна, закованная в цепи, ожидает предстоящей казни на костре. Девушка погружена в раздумья. Входит ее отец, он слышит, как Жанна произносит молитву о защите своей Родины. Жак начинает осознавать, какую ошибку он совершил. Он помогает дочери бежать из крепости. Выхватив у отца меч, Жанна устремляется на поле битвы, которое находится совсем рядом, так как французские воины, решившие спасти отважную девушку, осадили англичан. Исход битвы предрешен. Французы одерживают решительную победу, Карл торжествует, но в этот момент к нему в палатку вносят тяжело раненую Жанну. Девушка должна умереть. Жанна клянется, что ее совесть чиста и просит накрыть ее знаменами, символизирующими победу Франции. Она умирает на руках отца и короля.

К карнавальному сезону 1845 года (начинавшемуся почти сразу за рождеством) Верди, по договору с Мерелли, должен был написать оперу для театра «Ла Скала». Новый сюжет, увлекший композитора был найден в героической драме Ф. Шиллера «Орлеанская дева».

Великий немецкий писатель занимает первое место по количеству сюжетов, выбранных Верди в качестве основы для оперных либретто. По его драмам композитор создал четыре произведения - «Жанну д"Арк», «Разбойников», «Луизу Миллер» (по «Коварству и любви») и «Дона Карлоса».

В произведениях Шиллера Верди привлекли тщательно продуманная драматургия, настоящие, живые характеры и свободолюбивый пафос. В письме Чезаре де Санктису от 16 мая 1853 года, композитор указывал: «сильные характеры рождают сильные столкновения и сильное воздействие вызывается естественно» . Этой установки он придерживался на протяжении всего творчества. Не прошел Верди и мимо мистической стороны драмы Шиллера, до «Макбета» лишь в «Жанне» есть инфернальные силы.

Либретто (при участии композитора) написал Фемистокл Солера, который внес в сюжет значительные изменения. Оценить их однозначно очень непросто, но Верди их принял. В обработке Солеры сюжет «Жанны д"Арк» стал очень эффектным, с множеством контрастных ситуаций, с молитвами, проклятиями, запоздалым раскаянием. Но как и первые тексты этого талантливого поэта, но посредственного драматурга, это либретто имело ряд серьезных недостатков. Главный из них, как и прежде, заключается в отсутствии цельного драматургического развития. Опера представляет собой ряд эпизодов из истории средневековой Франции, связь которых иногда очень поверхностна. Поступки отдельных героев с трудом поддаются объяснению. Почему Жак, ревностный католик, проявляющий трогательную заботу о спасении души своей дочери, сам уводит ее к англичанам? Что происходит с ним, если вскоре он раскаивается в своем поступке? Он слышит молитву Жанны, но до сих пор это наводило его лишь на мысли о колдовстве. Почему Жак заключает союз с англичанами, врагами его Родины? На эти и многие другие вопросы ответы найти непросто.

Характеры действующих лиц получились поверхностными и односторонними. Жанна, за чью душу борются и ангелы, и демоны, искушающие девушку, после колебаний все же готова исполнить возложенную нее миссию. Пока она удерживается от соблазнов - силы не покидают ее и девушка достойно выполняет свой долг. Первое же испытание - любовь Карла отнимает ее могущество. Она не в силах противостоять обвинениям и в глазах народа из символа свободы превращается в ведьму. Искупить свой грех она может только смертью (как и в «Ломбардцах», здесь важен мотив искупления).

Жак предстает в опере как религиозный фанатик, что сближает его с Арвино из «Ломбардцев». Однако Жак выполняет и другую функцию. Он - орудие провидения, карающего Жанну за нарушение священного долга и прощающего в момент раскаяния и искупления.

Образ Карла достаточно шаблонный, это типичный «король любви». Он становится косвенным виновником гибели Жанны.

Музыкальная сторона оперы «Жанна д"Арк» оказалась очень неровной. Пожалуй, именно в отношении нее лучше всего подошли бы слова Асафьева: «но кто с вниманием пересматривает клавиры и оперные партитуры Верди, тому не приходится скрывать своего удивления перед сочетанием бурного обнаружения таланта, обнаружения неровного с грубыми провалами и гениальными находками, с суровой рабочей дисциплиной и постепенным овладением все более и более утонченным мастерством» . (Асафьев Б. Верди. Эскиз монографии. // Избр. труды, том 4. - М., Издательство АН СССР, 1955, С. 219)

Однако, при всех недостатках оперы, во многом связанных с малоудачным либретто, в произведении есть находки, которые получат применение в дальнейшем.

Важное значение в становлении и развитей образа главной героини приобретают четыре темы-реминисценции, составляющие основу музыкальной драматургии оперы. Одна из них - марш французов, который Жанна слышит в прологе и который убеждает ее выбрать истинный путь - путь спасения отчизны. Этот марш образует арку с заключительным актом оперы: в темнице подавленная и сломленная своим преступлением, Жанна вновь услышит его звуки, с ними обретет веру в возможное искупление. Этот образ позволяет М.Черкашиной провести аналогию с образом вагнеровского Тангейзера. (Черкашина М. Становление. - "Музыка", 1990, № 80, C. 124)

Хоры ангелов и демонов за сценой воплощают противоположные страсти, бушующие в душе Жанны - стремление следовать долгу и земные соблазны. Беззаботной, легко запоминающейся мелодии хора демонов, предвосхищающей песенку герцога из "Риголетто", противопоставлена мелодия хора ангелов, сопровождение арфы придает ей оттенок чистоты и возвышенности. Борьба этих чувств наглядно показана уже в прологе, где сначала поочередно, а потом вместе (в контрапункте) звучат обе темы хора.

Первый акт становится ключевым в драме. Если в прологе Жанне удалось устоять перед искушениями, то теперь она не в состоянии бороться со своими чувствами. Три проведения мелодии из хора демонов (последнее ff в tutti) в сцене и арии Жанны символизируют временную победу инфернальных сил.

Центральный эпизод I акта и оперы - дуэт Жанны и Карла. Это один из самых протяженных дуэтов-поединков в операх Верди. В нем можно выделить несколько разделов - этапов борьбы между Жанной и Карлом. Первый раздел завершается хором ангелов - девушке удалось устоять перед порывом короля. Второй раздел строится на теме любви Карла. Небольшой хор придворных создает контраст стремительно развивающемуся действию. Заключительный раздел дуэта наступает с возвращения темы любви, которая переходит в партию Жанны. С площади доносится хор французов, одержавших очередную победу. Чеканная маршевая мелодия хора создает яркий контраст с кантиленной мелодией партии Карла и трепетными, робкими ответами главной героини. Сочетание ярких сценических планов - прием, который Верди будет часто применять в кульминационных сценах опер.

В опере «Жанна д "Арк» немало гармонических и оркестровых находок. Наиболее интересны в этом отношении хоровые эпизоды. Хоры в опере очень разнообразны и продолжают традицию героических произведений композитора. Вместе с тем, ощутимы влияния Мейербера и Галеви - композиторов французской школы. Хор интродукции своей оркестровкой и мелодической линией заставляет вспомнить потрясающую мощью и мастерством сцену освящения мечей мейерберовских «Гугенотов».

Один из лучших эпизодов оперы - грандиозная сцена финала второго акта - фанатичная толпа проклинает еретичку, хотя еще недавно ей поклонялась. Драматургия этой сцены аналогична сцене из «Дочери кардинала» Галеви - оба финала поражают силой эмоционального воздействия, хотя на наш взгляд, Галеви более убедительно удалось передать постепенное нарастание народного гнева. Хор крестьян из пролога предвосхищает хоры ведьм из «Макбета», а сцена грозы - знаменитую грозу из «Риголетто».

В опере использована тембровая драматургия. Лейттембр флейты сопровождает Жанну на протяжении всего ее пути, появляясь в увертюре. Это придает ее партии лирически возвышенный элегический характер. Иногда к флейте присоединяются гобой и кларнет, придающие образу черты таинственности.

Увертюра строится на сопоставлении нескольких тем, в опере не встречаюшнхся. Однако, их интонационное сходство с некоторыми темами оперы очевидно. Драматическая первая тема увертюры тесно связана с темой англичан, открывающей первый акт и представляет собой ту же мелодию, только в обращении. Начальной теме увертюры противопоставлена тема Жанны, связанная с ее лейттембром. После вторичного проведения темы англичан увертю,а завершается ликующим маршем (сохранена ведущая роль деревянных духовых), символизирующим окончательную победу.

Патриотичней характер оперы «Жанна д"Арк» продолжает линию «Вильгельма Теля» Россини и подводит к созданию еще трех опер, развивающих эту героическую тематику - «Атиллы», «Битвы при Леньяно» и «Сицилийской вечерни», в которых в полной мере будут реализованы стремления композитора отразить актуальные национальные проблемы.

По своим отдельным музыкальным достоинствам «Жанна» не уступала бы другим произведениям композитора, если бы не проигрывала им в драматургической цельности. Тем не менее, премьера оперы, состоявшаяся в «Ла Скала» 15 февраля 1845 года, прошла с большим успехом.

Статьи по теме:

Основные идеи философии эпикура

15. Эпикур и эпикурейцыВыдающимися представителями эпикуреизма являются Эпикур (341–270 до н. э.) и Лукреций Кар (ок. 99–55 до н. э.). Это философское направление относится к рубежу старой и новой эры. Эпикурейцев интересовали вопросы устроения, комфорта

Распространение тюркских языков Сильная ветвь алтайского дерева

Расселены на огромной территории нашей планеты, начиная от бассейна холодной Колымы до юго-западного побережья Средиземного моря. Тюрки не принадлежат к какому-то определенному расовому типу, даже среди одного народа встречаются как европеоиды, так и монг

Куда ехать за исполнением желаний в Курской области

Отец Вениамин служит в одном из храмов Коренной пустыни. Несколько раз в неделю священник проводит молебны, на которые съезжается множество людей. Летом службы часто проходят на улице, так как все желающие не умещаются в крохотной церквушке. Прихожане уве

Когда включают-отключают фонтаны в петергофе Включили ли фонтаны на поклонной горе

Фонтан Дубая: музыкальный и танцующий фонтан Дубая, часы работы, мелодии, видео. Туры на Новый год в ОАЭ Горящие туры в ОАЭ Предыдущая фотография Следующая фотография Дубайский музыкальный фонтан - поистине феерическая композиция из светы, звука и вод

2024-05-01 01:33:11	Уральский федеральный университет им
2024-05-01 01:33:11	Джозайя уиллард гиббс биография
2024-05-01 01:33:11	«Поющие в терновнике» — Колин Маккалоу
2024-04-30 01:33:17	Шашлык с дымком в духовке
2024-04-30 01:33:17	Значение рыси в славянской культуре Работа с энергией тотема
2024-04-29 01:33:06	Житийная литература «Сказание о Борисе и Глебе»
2024-04-28 01:31:37	Что такое проектно-сметная документация
2024-04-27 01:42:17	Волошин Александр Стальевич
2024-04-27 01:42:17	Аншлюс австрии - презентация
2024-04-26 01:34:13	Приснился цветущий сад. Магия чисел. Современный универсальный сонник

2024-04-25 01:33:07	Маршрут первой камчатской экспедиции
2024-04-24 01:33:10	Транквилизаторы (анксиолитики): фармакологические свойства, направления совершенствования, проблемы безопасности применения
2024-04-24 01:33:10	Послекурсовая терапия (ПКТ)
2024-04-24 01:33:10	Происхождение мумие Из чего делается мумие алтайское
2024-04-23 01:31:11	Как читали великие люди Читал сталин с какой скоростью
2024-04-23 01:31:11	Дмитрий Владимирович Веневитинов: биография
2024-05-03 01:35:16	Основные идеи философии эпикура
2024-05-03 01:35:16	Распространение тюркских языков Сильная ветвь алтайского дерева
2024-05-02 01:29:12	Куда ехать за исполнением желаний в Курской области
2024-05-01 01:33:11	Когда включают-отключают фонтаны в петергофе Включили ли фонтаны на поклонной горе
2024-05-01 01:33:11	Уральский федеральный университет им
2024-05-01 01:33:11	Джозайя уиллард гиббс биография