Will have smth done объяснение. Особенности употребление "To have something done". Будущее время - Future Simple
Если вы хотите, чтобы вас правильно понимал ваш собеседник, вы должны знать особенности и некоторое конструкции английского языка. Например, конструкцию have something done.
Ее мы используем, когда хотим сказать собеседнику, что воспользовались услугами профессионалов, чтобы сделать что-то. Например, когда мы говорим:
«Я подстриглась. Он починил телефон. Она покрасила волосы. Они сделали ремонт».
При этом, мы имеем в виду, что сделали это не сами, а кто-то другой сделал это для нас.
В статье я расскажу вам, когда и как правильно использовать эту конструкцию.
Из статьи вы узнаете:
Использование конструкции have something done в английском языке
Конструкция have something done является пассивной. Используя ее, вы показываете, что вы не сами совершаете действие, а кто-то делает что-то для вас. Давайте рассмотрим 2 ситуации.
Ситуация 1:
Вы сами взяли лак для ногтей и накрасили их. Вы говорите: «Я сделала маникюр». Вы имеете в виду, что сделали его сами.
Ситуация 2:
Вы пошли в салон, где вам накрасили ногти. В этом случае вы говорите: «Я сделала маникюр». Но вы не имеете в виду, что сделали его сами, вы просто воспользовались услугами профессионала.
Как видите, в 1-ой ситуации мы говорим, что сами сделали маникюр.
Во 2-ой кто-то другой сделал его для нас. В такой ситуации мы используем конструкцию have something done, показывая, что кто-то другой совершил какие-то действия для вас.
Используя эту конструкцию, мы делаем акцент на результате (новый маникюр), а не на том, кто его делал.
Внимание : Путаетесь в английских правилах? Узнайте на , как легко разобраться в грамматике английского языка.
Эта конструкция может использоваться во всех временах, мы разберем ее на примере самых часто используемых простых времен: Present, Past и Future Simple.
Конструкция have something done в Present Simple
Когда мы используем этот оборот в настоящем простом времени (Present Simple), мы имеем в виду, что кто-то регулярно делает что-то для нас.
При использовании оборота have something done мы:
1. На первое место ставим действующее лицо - того, для кого совершалось действие (I, he, she, they и т.д.)
2. На второе место ставим глагол have (если на 1 месте стоит он, она, то has)
- Если глагол правильный, то мы добавляем окончание -ed (clean - cleaned).
- Если неправильный глагол, то используем 3-ю форму глагола (cut - cut).
Итак, схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + have/has + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | |||
You | |||
We | have | ||
They | a phone | repaired | |
She | |||
He | has | ||
It |
They have their car washed
every week.
Они моют свою машину каждую неделю (не сами, а отвозят на мойку).
He has his hair cut
every month.
Он стрижет свои волосы каждый месяц (на сам, а ходит в парикмахерскую).
Конструкция have something done в Past Simple
Используя эту конструкцию в простом прошедшем времени (Past Simple), мы говорим, что в прошлом воспользовались чьей-то услугой. Когда мы используем этот оборот в прошедшем времени, мы have/has меняем на had. Вся остальная схема остается неизменной:
Действующее лицо + had + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | |||
You | |||
We | |||
They | had | a phone | repaired |
She | |||
He | |||
It |
She had the walls painted
.
Она покрасила стены (не сама, а наняла рабочих).
We had the windows
cleaned
.
Они помыли окна (не сами, а наняли рабочих).
Конструкция have something done в Future Simple
Используя эту конструкцию в Future Simple, вы говорите, что собираетесь сделать что-то, прибегнув к услугам профессионалов. Для этого нужно перед have поставить will.
Схема образования такого предложения будет:
Действующее лицо + will + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
You | ||||
We | ||||
They | will | have | a phone | repaired |
She | ||||
He | ||||
It |
I will have my nails done
.
Я сделаю маникюр (не сама, а в салоне красоты).
He will have his watch repaired
.
Он починит его часы (на сам, а отнес к мастеру).
Отрицательные предложения с конструкцией have something done
Чтобы сказать, что вы не делаете/делали/будете делать что-то нужно поставить вспомогательный глагол с отрицательный частицей not. Для каждого из времен мы используем свой вспомогательный глагол.
Настоящее время - Present Simple
Используем вспомогательный глагол do (для он, она, оно - does) с отрицательной частицей not.
Сокращения:
do + not = don’t
does + not = doesn’t
Мы ставим don’t/doesn’t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения:
Действующее лицо + don’t/doesn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
You | ||||
We | don"t | |||
They | have | a phone | repaired | |
She | ||||
He | doesn"t | |||
It |
They don"t
have their car washed every week.
Они не моют их машину каждую неделю.
She doesn’t
have her hair cut.
Она не стрижет волосы.
Прошедшее время - Past Simple
Используем вспомогательный глагол did с отрицательной частицей not.
Сокращение: did + not = didn"t
Мы ставим didn"t перед нашей конструкцией. При этом have мы теперь не ставим в прошедшее время.
Схема предложения:
Действующее лицо + didn’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
You | ||||
We | ||||
They | didn"t | have | a phone | repaired |
She | ||||
He | ||||
It |
He didn’t
have his car painted.
Он не покрасил свою машину.
They didn’t
have their roof repaired.
Они не починили их крышу.
Будущее время - Future Simple
К нашему вспомогательному глаголу will добавляем отрицательную частицу not.
Сокращение: will + not = won’t
Мы ставим won"t перед нашей конструкцией. Схема такого предложения будет:
Действующее лицо + won’t + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
You | ||||
We | ||||
They | won"t | have | a phone | repaired |
She | ||||
He | ||||
It |
They won"t
have the fridge repaired.
Они не будут чинить холодильник.
She won’t
have her hair colored.
Она не будет красить свои волосы.
Вопросительные предложения с конструкцией have something done в английском языке
Чтобы задать вопрос, мы ставим вспомогательный глагол на первое место в предложении. Давайте рассмотрим это для наших трех времен.
Настоящее время - Present Simple
Мы ставим на первое место вспомогательный глагол do/does. Схема предложения:
Do/does + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
you | ||||
Do | we | |||
they | have | a phone | repaired | |
she | ||||
Does | he | |||
it |
Do
they have their house tided?
Они убирают в своем доме?
Does
she have her hair cut?
Она подстригает свои волосы?
Прошедшее время - Past Simple
Мы ставим на первое место вспомогательный глагол did. Схема предложения:
Did + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
you | ||||
we | ||||
Did | they | have | a phone | repaired |
she | ||||
he | ||||
it |
Did
you have this dress made?
Ты сшила это платье?
Did
she have her carpet cleaned?
Она почистила свой ковер?
Будущее время - Future Simple
Мы ставим вспомогательный глагол will на первое место. Схема предложения:
Will + действующее лицо + have + предмет + действие (правильный глагол с окончанием -ed, неправильный глагол в 3-ей форме)
I | ||||
you | ||||
we | ||||
Will | they | have | a phone | repaired |
she | ||||
he | ||||
it |
Will
you have your hair colored?
Ты покрасишь волосы?
Will
he have his phone repaired?
Он будет чинить его телефон?
Итак, сегодня вы познакомились с еще одной конструкцией английского языка. Теперь давайте закрепим теорию на практике.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык:
1. Я покрасила стены.
2. Она делает маникюр каждую неделю.
3. Ты подстриглась?
4. Она починила розетки.
5. Он не будет мыть машину.
6. Она починила машину?
Causative form в английском языке представлена следующими конструкциями
- have something done (дословно – иметь что-то сделанным для себя же)
- have someone do something (заставить кого-то что-то сделать для вас)
HAVE SMTH DONE
Мы используем выражение have + object + past participle (have something done) чтобы описать услугу, которую нам оказали, или какое-то неприятное событие, которое с нами произошло в тех случаях, когда действие производим не мы, но направленно оно на нас или на нашу собственность.
Например:
I had my car stolen – У меня украли машину.
We had the roof repaired last year. – Нам починили крышу в прошлом году.
Не has had his application turned down – Eго заявление отклонили.
My girlfriend has her letter published in the Times – Письмо моей девушки напечатали в Таймс.
В качестве подлежащего в таком предложении будет выступать человек, на которого направленно действие, либо лицо, на чью собственность направлено действие. Такая конструкция в английском языке используется довольно часто.
Обратите внимание, в устной речи выражение часто употребляется с get вместо have без изменения в значении.
We have our fence pulled down = We get our fence pulled down.
Как использовать выражение have something done?
Causative form have something done можно использовать в любом времени. При этом меняется только глагол to have. Давайте рассмотрим на примере предложения We have the office cleaned (В нашем офисе провели уборку)
We have the office cleaned |
|
We had the office cleaned |
|
We will have the office cleaned |
|
Present Continuous |
We are having the office cleaned |
We were having the office cleaned |
|
Future Continuous |
We will be having the office cleaned |
We have had the office cleaned |
|
We had had the office cleaned |
|
We will have had the office cleaned |
|
Present Perfect Continuous |
We have been having the office cleaned |
Past Perfect Continuous |
We had been having the office cleaned |
Future Perfect Continuous |
We will have been having the office cleaned |
Конечно, все формы Perfect Continuous и форма Future Perfect практически не используются в устной речи, так как слишком перегружены .
HAVE SMB DO SMTH
Вторая возможная форма Causative – have someone do something. Это выражение более характерно . Оно означает, что вы заставили / попросили кого-либо что-то для вас сделать.
Например:
I will have the waiter bring you the menu. – Я попрошу официанта принести тебе меню.
I had my assistant type the report. – Я попросил помощника напечатать отчет.
В Британии вместо have часто говорят get, как и в случае с выражением have / get something done. Однако, при использовании get, выражение будет вида get someone to do something (появляется частица to).
I will get the waiter to bring you the menu.
I got my assistant to type the report.
Таким образом, causative в английском языке представлен следующими конструкциями:
Have someone do something
Get someone to do something.
Упражнения на Causative form с ответами.
Давайте немного попрактикуемся.
Упражнение 1. Complete the sentences using the correct form of “to have something done”
- The Smiths ___________ the roof _______________ last year. (repair)
- Molly ______________ the room ____________________ next month. (decorate)
- You should ___________ your eyes ___________ regularly. (test)
- We ___________ the television _________________ only last year! (repair)
- ________ you ____________ your car ______________ regularly? (service)
- How often ___________ you _____________ your windows _____________? (clean)
- We _________________ the office _________________ every evening. (clean)
- Our neighbors __________________ a new garage ______________ at the moment (build)
Упражнение 2. Write down the sentences using the correct causative form. Use a modal verb where appropriate.
- Bob must/ really / the heating / fix. Winter is coming soon.
- She / her hair / dye blonde yesterday.
- They / the rooms / paint at the moment.
- After Alex / the sleeves / shorten, the blazer fit him perfectly.
- Instead of buying a new car, why / you / not / your old one / fix / ?
- What are those workmen doing in your garden? – Oh, we / a garage / build
- They / not / their TV / fix / yet
- Her coffee maker was broken. Now it’s working again. She / it /repair
Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMETHING DONE
- Someone cut Kate’s hair at 13.30 pm.
Kate ……………………………………………………
- The mechanic is changing Peter’s car battery.
Peter ………………………………………………...
My mother ………………………………………...
- Someone checks Henry’s guitar after every show.
Henry ……………………………………………………
I ……………………………………………………………………
Упражнение 3. Rewrite the sentences using HAVE SOMEBODY DO SOMETHING
- The mechanic changes Peter’s car battery yearly.
Peter ………………………………………………...
- The hairdresser dyed my mother’s hair last Saturday.
My mother ………………………………………...
- The assistant checks Henry’s guitar after every show.
Henry ……………………………………………………
- The dentist checks my teeth once a year.
I ……………………………………………………………………
Ответы:
- The Smiths had the roof repaired last year.
- Molly is going to have/is having the room decorated next month.
- You should have your eyes tested regularly.
- We had the television repaired only last year!
- Do you have your car serviced regularly?
- How often do you have your windows cleaned?
- We have the office cleaned every evening.
- Our neighbors are having a new garage built at the moment.
- Bob really must have the heating fixed.
- She had her hair dyed blonde yesterday
- They are having the rooms painted at the moment
- After Alex had had the sleeves shortened, the blazer fit him perfectly.
- Instead of buying a new car, why don’t you have your old one fixed?
- We are having a garage built.
- They have not had their TV fixed yet.
- Kate had her hair cut at 13.30 pm.
- Peter is having his car battery changed.
- My mother had her hair dyed last Saturday.
- Henry has his guitar checked after every show.
- I have my teeth checked once a year.
- Peter has the mechanic change his car battery yearly.
- My mother had the hairdresser dye her hair last Saturday.
- Henry has his assistant check his guitar after every show.
- I have the dentist check my teeth once a year.
Надеюсь, правила и упражнения помогли Вам разобраться в теме causative forms.
На русском так привычно слышать фразы типа: пойду подстригусь или я полечил зубы , я проверил зрение и так далее. И, конечно же, мы понимаем, что говорящий не самостоятельно выполняет эти действия, а привлекает специалистов: парикмахера, стоматолога, доктора. Нам и в голову не придет, что кто-то может сам себя стричь или лечить собственные зубы, хотя грамматически предложения подразумевают именно это, так как они сформулированы в активном залоге.
В английском языке все по-другому. Если вы хотите кому-то сказать, что вы подстриглись, то используется , а не активный. Для действий, которые выполняете не вы сами, а кто-то, нанятый вами, используется конструкция have something done . В английской грамматике эта конструкция носит название "The Causative" .
Например, вы хотите сказать, что стрижете волосы (делаете стрижку) каждый месяц. Если вы стрижете себя сами, то вы можете заявить:
I cut my hair every month. - Я стригусь (стригу сам себя) каждый месяц.
Если вы ходите в парикмахерскую, используется конструкция have something done . На английском это будет звучать так:
I have my hair cut every month. - Я стригусь каждый месяц.
Если перевести конструкцию "слово в слово", получится: "Я имею мои волосы подстриженными каждый месяц" . То есть, я не сам их стригу, а "имею их подстриженными", это делает кто-то другой.
Теперь, когда вам более-менее понятна суть конструкции, давайте рассмотрим еще примеры:
I check my eyes once a year. - Я проверяю сам, у меня есть оборудование, я знаю, как это делать.
I have my eyes checked once a year. - Я хожу к врачу-окулисту, который проверят мое зрение.
He repairs his car at this car service station. - Он ремонтирует машину своими руками.
He has his car repaired at this car service station. - Его машину ремонтируют автомеханики.
Два примера выше приведены во времени Present Simple : это привычные, повторяющиеся действия. Не забывайте, что глагол have меняется на has для третьего лица.
The Causative обычно используется с такими глаголами как build, clean, decorate, deliver, mend, copy, print, repair, service, test, cut, check и другими, подразумевающими, что действие выполняет кто-то другой, а не сам говорящий.
The Causative (have something done)
состоит из трех частей. Все части этой конструкции изменяемые. Вместо done
вы подставляете любой глагол в третьей форме, something
- это object, предмет, над которым производится действие. А have
служит для изменения времени.
Некоторые учебники приводят такую формулу: have + object + Past Participle
.
Давайте рассмотрим таблицу времен, в которых может использоваться данная конструкция, и сравним предложения в активном залоге и в The Causative :
I wash the car every month. |
I have the car washed every month. |
Я мою машину каждый месяц. |
Мою машину моют каждый месяц. |
I am washing the car at the moment. |
I am having my car washed at the moment. |
Я в данный момент мою машину. |
Мою машину моют в данный момент. |
I have already washed the car. |
I have alreadyhad my car washed . |
Я уже помыл машину. |
Мою машину уже помыли. |
I washed the car yesterday. |
I had my car washed yesterday. |
Я помыл машину вчера. |
Мою машину помыли вчера. |
I was washing the car when you called me. |
I was having my car washed when you called me. |
Я мыл машину, когда ты позвонил. |
Мою машину мыли, когда ты позвонил. |
I remembered that I had washed the car. |
I remembered that I had had my car washed . |
Я вспомнил, что помыл машину. |
Я вспомнил, что мою машину помыли. |
I have been washing the car for an hour. |
I have been having my car washed for an hour. |
Я мою машину уже час. |
Мою машину моют уже час. |
I will wash the car tomorrow. |
I will have my car washed tomorrow. |
Я помою машину завтра. |
Мою машину завтра помоют. |
I will be washing the car when you will call. |
I will be having my car washed when you will call. |
Я буду мыть машину, когда ты позвонишь. |
Мою машину будут мыть, когда ты позвонишь. |
There is no point in washing the car. |
There is no point in having the car washed . |
Нет смысла мыть машину. |
Нет смысла, чтобы машину мыли. |
With modal verbs |
|
I can wash the car. |
I can have my car washed . |
Я могу помыть машину. |
Мою машину могут помыть. |
Если вам нужно задать вопрос или построить отрицание, используйте вспомогательные глаголы:
Did you have your hair cut? - Ты подстригся?
Will she have her walls painted? - Ей будут красить стены?
Are you having your pool cleaned? - Твой бассейн сейчас чистят?
В неформальном разговоре допустимо заменять have на get :
I got my watch repaired. - Мне отремонтировали часы.
We got our essays checked. - Наши сочинения проверили.
Get лучше употреблять в повелительных предложениях, так как get - более "сильный" глагол, чем have :
Get your pressure measured. - Почему бы тебе не померить давление.
Why don"t you get your car fixed. - Почему бы тебе не починить свою машину.
Конструкция have something done может также употребляться для обозначения неприятного действия, которое произошло с кем-либо:
He had his car stolen. - Его машину угнали.
They had their window broken. - Им разбили окно.
She had her dress ruined. - Ей испортили платье.
Если вам сложно овладеть грамматикой самостоятельно, обращайтесь к . Они с удовольствием помогут вам! Приемлемые цены, гарантированный результат. прямо сейчас!
И подписывайтесь на наши сообщества в
Не стоит ограничиваться одним лишь Passive Voice для образования страдательного залога. Вас вполне может выручить . Предложение с такой фразой будет звучать более интересно и приобретёт нужный вам оттенок. Лёгкость построения фразы и возможность использовать её со всеми временами (и даже с модальными глаголами) – еще один ощутимый плюс владения данной темой.
Зачем нужна конструкция have something done?
Существует всего два правила, когда пригодится конструкция have something done . Чаще всего это грамматическое явление можно встретить, если человек пользуется какими-то услугами. Сюда же относят и медицинское обслуживание. Например, вы сходили к любимому парикмахеру и привели шевелюру в порядок. Или удалили надоевший зуб. В английском варианте обе ситуации будут выражаться с помощью have something done. Дословно это звучит так: «имею что-то сделанным». Англичане здесь акцентируют внимание собеседника на том, что кто-то, а не говорящий, потрудился над решением проблемы.
Примерчик:
I had my hair cut three days ago. – Я подстригся 3 дня назад.
Обычно в русском языке используется активный залог. Согласитесь, для нас будет как-то не по человечески сказать «я имел свои волосы подстриженными». Но для англоговорящих – это нормально и к такому типу предложений вполне можно привыкнуть со временем.
Второй случай употребления конструкции have something done связан с неприятными событиями. Так, если кого-то ограбили, то понадобится именно эта конструкция.
Примерчик:
Have you had all your money stolen ? – У тебя украли все деньги?
Как вы уже догадались, пользоваться конструкцией очень просто – так же, как и самим глаголом have. Важно не забыть про основной глагол – он должен быть в 3-й форме (смотрите таблицу неправильных глаголов). В отрицаниях и вопросах появляются вспомогательные слова. Их выбор зависит от времени, в котором звучит само предложение.
Конструкция have something done в разных временах
утверждение |
отрицание |
вопрос |
|
простое настоящее |
Bob has his flat repaired twice a year. Квартиру Боба ремонтируют дважды в год. |
Bob doesn’t have his flat repaired twice a year. Квартиру Боба не ремонтируют дважды в год. |
Does Bob have his flat repaired twice a year? Боб ремонтирует свою квартиру дважды в год? |
настоящее продолжительное |
Bob is having his flat repaired now. Квартиру Боба сейчас ремонтируют. |
Боб isn’t having his flat repaired now. Квартиру Боба не ремонтируют сейчас. |
Is Боб having his flat repaired now? Боб сейчас ремонтирует свою квартиру? |
простое будущее |
Bob will have his flat repaired . Квартиру Боба отремонтируют. |
Bob won’t have his flat repaired . Квартиру Боба не отремонтируют. |
Will Bob have his flat repaired ? Квартиру Тома отремонтируют? |
простое прошедшее |
Yesterday Bob had his flat repaired . Вчера квартиру Боба отремонтировали. |
Yesterday Bob didn’t have his flat repaired . Вчера квартиру Боба не ремонтировали. |
Did Bob have his flat repaired yesterday? Квартиру Боба отремонтировали вчера? |
прошедшее продолжительное |
Bob was having his flat repaired all day. Квартиру Боба ремонтировали весь день. |
Bob wasn’t having his flat repaired all day. Квартиру Боба не ремонтировали весь день. |
Was Bob having his flat repaired all day? Квартиру Боба ремонтировали весь день? |
настоящее совершенное |
Bob has already had his flat repaired . Квартиру Боба уже отремонтировали. |
Bob hasn’t had his flat repaired yet. Квартиру Боба еще не отремонтировали. |
Has Bob already had his flat repaired ? Квартиру Боба уже отремонтировали? |
прошедшее совершенное |
Bob had had his flat repaired before we came. Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли. |
Bob hadn’t had his flat repaired before we came. Квартиру Боба не отремонтировали до того, как мы пришли. |
Had Bob had his flat repaired before we came? Квартиру Боба отремонтировали до того, как мы пришли? |
настоящее совершенное длительное |
Bob has been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра. |
Bob hasn’t been having his flat repaired since early morning. Квартиру Боба не ремонтировали с раннего утра. |
Has Bob been having his flat repaired since early morning? Квартиру Боба ремонтировали с раннего утра? |
прошедшее совершенное длительное |
Bob had been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли. |
Bob hadn’t been having his flat repaired for 2 hours when we came. Квартиру Боба не ремонтировали 2 часа, когда мы пришли. |
Had Bob been having his flat repaired for 2 hours when we came? Квартиру Боба ремонтировали 2 часа, когда мы пришли? |
конструкция to be going to |
Bob is going to have his flat repaired . Боб собирается ремонтировать свою квартиру (с помощью третьего лица). |
Bob isn’t going to have his flat repaired . Боб не собирается ремонтировать свою квартиру. |
Is Bob going to have his flat repaired ? Боб собирается ремонтировать свою квартиру? |
модальные глаголы |
Bob should have his flat repaired . Бобу следует отремонтировать свою квартиру. |
Bob shouldn’t have his flat repaired . Бобу не следует ремонтировать свою квартиру. |
Should Bob have his flat repaired ? Бобу нужно ремонтировать свою квартиру? |
Конечно же, во всём нужна практика. Если вы готовы поработать над этой темой вместе с преподавателем, записывайтесь на наши занятия по skype! Вводный урок проводим бесплатно.
- Назад
- Вперёд
You have no rights to post comments