عينة من ملء بطاقة الهجرة في تايلاند. تايلاند خريطة الهجرة. عينة وملء النموذج
أصبحت تايلاند مؤخرًا منتجعًا شهيرًا ومكانًا للاسترخاء والعيش والعمل. يزور العديد من مواطني الاتحاد الروسي هذا البلد الغريب، خاصة وأن التركيز السياحي لاقتصاد المملكة يساهم في مرور الأجانب إلى أراضيها دون عوائق. بالنسبة للروس، تصل فترة الإقامة بدون تأشيرة في تايلاند إلى 30 يومًا تقويميًا.
ومع ذلك، تقوم سلطات الهجرة التايلاندية بمراقبة ومراقبة تدفق السياح. وتتم محاسبة المهاجرين من خلال تسجيلهم عند الدخول والخروج. يقوم كل زائر للبلاد، عابرا حدود المملكة، بملء بطاقة الهجرة. المشكلة صغيرة، ولكن ليس للجميع. الحقيقة هي أن الوثيقة مطبوعة باللغة الإنجليزية. في الواقع، لا يوجد شيء صعب، خاصة بالنسبة للسياح الذين لديهم على الأقل بعض الفهم للغة. وبالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية، فإن تعليماتنا حول كيفية ملء نموذج بطاقة الهجرة إلى تايلاند ستساعدهم.
الأجزاء الرئيسية من خريطة الهجرة تايلاند
تتكون بطاقة الهجرة إلى تايلاند من جزأين:
- بطاقة الوصول، والتي تُترجم إلى بطاقة الوصول؛
- DepatureCard – بطاقة المغادرة.
يجب ملء البطاقة (كلا الجزأين) بأحرف كبيرة والتأكد من ذلك بأحرف لاتينية(باللغة الإنجليزية). يجب أن يتم نقل البيانات بدقة من جواز السفر الأجنبي والتذاكر.
الأعمدة الرئيسية لخريطة الهجرة في تايلاند:
- اسم العائلة – لقب السائح؛
- الاسم الأول والاسم الأوسط - الاسم الأول و"الاسم الثاني"، تتم الإشارة فقط إلى البيانات المدخلة في جواز السفر الأجنبي، أي أن الاسم الأول متضمن، لكن الاسم العائلي ليس كذلك، لأن الاسم الثاني أو الأوسط ليس اسم عائلة ;
- رقم الرحلة أو المركبة الأخرى – رقم الرحلة أو المركبة الأخرى التي تم عبور الحدود عليها؛
- الجنسية – حالة المواطنة؛
- ذكر-أنثى – جنس ذكر-أنثى؛
- Passport№ – رقم جواز السفر المستخدم للدخول؛
- تاريخ الميلاد – تاريخ الميلاد، المشار إليه بالتنسيق dd-mm-yyyy؛
- رقم التأشيرة – رقم التأشيرة؛
- العنوان في تايلاند – عنوان السكن في مملكة تايلاند، ما عليك سوى الإشارة إلى اسم الفندق أو المدينة؛
- التوقيع – التوقيع المطابق للتوقيع الموجود في جواز السفر الأجنبي.
كقاعدة عامة، عند ملء البطاقة، يتم تقديم عينة للسائحين أو مساعدة من المضيفات أو حرس الحدود. يمكن أيضًا الاطلاع أدناه على عينة من مستند الترحيل المكتمل بشكل صحيح. يمكنك أيضًا طباعته أو تنزيله على هاتفك ليسهل عليك ملء النموذج أثناء السفر.
العناصر المذكورة أعلاه مطلوبة لإكمالها. وبالإضافة إلى ذلك، تنص الوثيقة على إجراء مسح طوعي. ويوضح الشكل أدناه خريطة الهجرة لعام 2019 (تايلاند) من الجانب الخلفي.
عليه، تحت النقش يرجى وضع علامة، يتم اقتراح استبيان. إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك ترك إجاباتك عن طريق وضع علامة على الإجابات المقابلة على الخريطة. يحتوي العمود الأيسر من الاستطلاع على الأسئلة التالية:
- ما نوع الرحلة التي تسافر عليها؟ (الميثاق أو المقرر)؛
- هل هذه هي المرة الأولى لك في تايلاند؟ (نعم أو لا)؛
- هل هي رحلة جماعية؟ (نعم أو لا)؛
- مكان الإقامة المخطط له (فندق، نزل، بيت الضيافة، بيوت الأصدقاء، شقة، خيار آخر).
في العمود الأيمن يمكنك ملاحظة:
- الغرض من الزيارة (إجازة/ترفيه، عمل، دراسة، عمل، عبور، وما إلى ذلك)؛
- الدخل السنوي.
وفيما يلي نموذج لكيفية تعبئة البطاقة بشكل صحيح مع شرح تفصيلي:
لم يتم إكمال جميع النقاط الأخرى في وثيقة الهجرة. وهي مخصصة لعلامات الخدمة الخاصة بخدمة حدود المملكة.
كيف يتم استخدام بطاقة الهجرة؟
يتم تقديم كلا الجزأين من البطاقة المكتملة أثناء مراقبة الجوازات في مطار الوصول مع جواز السفر الأجنبي الخاص بك. يبقى جزء واحد - بطاقة الوصول - مع حرس الحدود، ويتم إدخال البيانات المستندة إليها في قاعدة البيانات.
الجزء الثاني من البطاقة – بطاقة المغادرة – سيتم إدخاله في جواز السفر من قبل حرس الحدود أو تسليمه للسائح. ستكون هناك حاجة للخروج دون عوائق من البلاد. وسوف يحدد ما إذا كانت إقامتك بدون تأشيرة في البلاد قد انتهت، بالإضافة إلى معلومات مهمة أخرى.
عند المغادرة، يقدم المهاجرون بطاقة المغادرة الخاصة بهم مع جواز سفرهم. يجب أن تكون حذرًا وحذرًا للغاية بشأن هذه الوثيقة. خسارته يمكن أن تؤدي إلى مشكلة خطيرة. كحد أدنى، سوف تحتاج إلى استعادتها، الأمر الذي سيستغرق الكثير من الوقت والجهد. وبينما تستمر هذه العملية البطيئة، لن يتمكن الشخص ببساطة من مغادرة البلاد. لذلك، من المهم ليس فقط ملء المستند بشكل صحيح، ولكن أيضًا أن تكون قادرًا على حفظه حتى نهاية الرحلة.
بالمناسبة، على ما يبدو، لأسباب أمنية وبسبب الفقدان المتكرر لوثيقة السفر، غالبًا ما يقوم ضباط خدمة الحدود التايلاندية بإرفاق بطاقة المغادرة بجواز السفر باستخدام دباسة.
يوصي المسافرون ذوو الخبرة بتخزين المستندات المهمة مثل جواز السفر الأجنبي وبطاقة الهجرة في خزنة الفندق أو غيرها مكان آمن. قد يؤدي حملها معك إلى الخسارة أو السرقة. لا تترك معك سوى نسخة من جواز سفرك وشهادتك الطبية ومبلغ صغير من المال.
قبل الهبوط في مطار بانكوك أو بوكيت، سيتعين عليك ملء بطاقة الهجرة التايلاندية، والتي يجب إظهارها لموظفي الجمارك قبل الدخول إلى البلاد ومغادرتها.
كيف تبدو بطاقة الهجرة إلى تايلاند وكيفية تعبئتها بشكل صحيح في مقال اليوم.
بطاقة الهجرة - بطاقة الوصول والمغادرة
لا يمكنك ملء بطاقة الهجرة التايلاندية وإعطائها لحرس الحدود مسبقًا، حيث يتم تسليمها على متن الطائرة أو في مكتب خاص في المطار.
يتم تعيين رقم تعريف فريد لكل بطاقة من هذه البطاقات، لذلك يمكنك تنزيل قالب بطاقة الهجرة إلى تايلاند، لكنه لن يعمل كبطاقة أصلية. من الأسهل التقاط لقطة شاشة لهذه المقالة وملؤها.
ما هي بطاقة الهجرة ولماذا هي مطلوبة؟
بطاقة الهجرة التايلاندية هي نموذج يحتوي على معلومات حول إقامتك ومكان إقامتك وأرقام الرحلات التي وصلت وغادرت عليها. في جوهرها، هذه وثيقة تمنحك الحق في الإقامة في تايلاند، على قدم المساواة مع التأشيرة وختم 30 يومًا في جواز سفرك.
تتكون بطاقة الهجرة من جزأين: الوصول - (الوصول) وبطاقة المغادرة (المغادرة).
سيتم أخذ بطاقة الوصول منك فور دخولك تايلاند، وستبقى بطاقة المغادرة الثانية حتى نهاية الرحلة.
في واقع الأمر، لن يُطلب منك في أي مكان باستثناء المطار الحصول على بطاقة هجرة في تايلاند، لكن لا يمكنك فقدانها.
عادةً ما يقوم حرس الحدود في تايلاند بتدبيسه على إحدى صفحات جواز السفر. إذا لم تكن قد فعلت ذلك، أنصحك أن تفعل ذلك بنفسك، لأنه في حالة فقدانه، سيتم ضمان "تجربة ممتعة" من التواصل مع دائرة الجمارك التايلاندية.
تأخرت إحدى صديقاتي ذات مرة عن رحلة جوية لأنها وأطفالها تم احتجازهم لعدة ساعات أثناء محاولتهم معرفة أين ذهبت البطاقة.
إنها فكرة جيدة أيضًا أن تلتقط صورة على هاتفك لكلا جزأين الخريطة وترسلها لنفسك عبر البريد الإلكتروني. وبالتالي، في حالة الخسارة، سيكون لديك على الأقل بعض التأكيد ورقم البطاقة الذي يمكن من خلاله العثور عليه في قاعدة البيانات.
كيفية ملء بطاقة الهجرة إلى تايلاند
أول شيء تحتاجه هو القلم. لا يوزعون الأقلام على متن الطائرة، لذا احضرها في حقيبة يدك.
إذا كنت تواجه صعوبات في اللغة الإنجليزية، استخدم النموذج لتجنب الأخطاء واملأ البطاقة بشكل صحيح.
الوجه الأول - بطاقة الوصول
قم بتدوين البيانات كما في جواز سفرك الدولي: الاسم الأول، واسم العائلة، والجنسية، وما إلى ذلك. رقم الرحلة التي وصلت عليها.
الجانب الثاني من بطاقة الهجرة
— الطيران — الميثاق أو الجدول الزمني (ميثاق أو منتظم)
- أول مرة في تايلاند؟ - نعم أو لا
- السفر بمفردك أو ضمن مجموعة - نعم - لا
- المكان الذي ستعيش فيه - فندق، شقة، منزل الأصدقاء (مع الأصدقاء)، شقة (شقق)
- الغرض من الزيارة - العطلة (الراحة)
— الدخل السنوي — اكتب بقدر ما تريد، ولا يتحققون منه
— ماذا تفعل — موظفة مكتب (أعمل في مكتب) صاحبة منزل — ربة منزل
- المدينة التي تم تسجيلك فيها
- بلد الإقامة - روسيا
- مدينة المغادرة (من المكان الذي ستسافر منه إلى تايلاند)
— مدينة الوصول — بانكوك
لا تقلق بشأن كتابة أي هراء. لا أحد يتحقق من ذلك على أي حال. هذه قطعة ورق عادية، ولا أحد يهتم بالمكان الذي تعمل فيه فعليًا والمبلغ الذي تكسبه. النقاط الرئيسية مختلفة تمامًا - هذه هي أرقام رحلات الوصول والمغادرة.
الوجه الثالث: بطاقة المغادرة
نفس الشيء، فقط اكتب رقم الرحلة التي ستغادر إليها.
كيفية توفير المال في فندق أو شقة في إجازة؟
أنا أبحث في موقع Rumguru. يحتوي على جميع الخصومات على الفنادق والشقق من 30 نظام حجز، بما في ذلك الحجز. كثيرا ما أجد خيارات مربحة للغاية، يمكنني توفير ما بين 30 إلى 80%
كيفية حفظ على التأمين؟
التأمين في الخارج مطلوب. أي علاج مكلف للغاية و الطريقة الوحيدةلا تدفع من جيبك، اختر بوليصة تأمين مقدمًا. لقد قمنا بالتسجيل في الموقع لسنوات عديدة، مما يعطي أفضل الأسعاريستغرق التأمين والاختيار مع التسجيل بضع دقائق فقط.
سنتحدث اليوم قليلاً عن الإجراءات الشكلية التي تنتظرك عند مراقبة الجوازات. عن. ولكن إلى جانب ذلك، من المهم أن يكون لديك بطاقة هجرة كاملة معك. لذلك سننظر نقطة تلو الأخرى إلى ما يجب كتابته فيه وكيفية ملؤه بشكل صحيح.
عادةً، يتم إصدار بطاقة الهجرة TM6 على متن الطائرة، أو في بعض الحافلات، أو بجوار مكاتب مراقبة الجوازات مباشرةً. في بعض الحالات، لا يتم تقديم مثل هذه الخدمة أثناء الرحلة، لذا فإن مراقبة الجوازات التايلاندية تقسم وتصدر بطاقات الهجرة بنفسها. ملء هذه البطاقة - الإجراء الإلزاميلجميع المواطنين الأجانب الذين يدخلون تايلاند، بغض النظر عن العمر. عند المرور عبر مراقبة الجوازات، يتم أخذ نصف بطاقة الهجرة منك، ويتم تدبيس النصف الآخر في جواز سفرك. ليست هناك حاجة لفقدها. بعض الفنادق تتطلب وجودها في جواز السفر. ولكن حتى لو فقدت بطاقة هجرة المغادرة الخاصة بك، فعليك الوصول إلى المطار مبكرًا بعض الشيء، لأنه في بعض الحالات قد تستغرق إجراءات الحصول على نصف جديد وقتًا طويلاً.
تحتوي بطاقة الهجرة على وجهين يجب ملؤهما: الوصول والمغادرة والمعلومات. انقر على الصورة، الصورة حجم كبيريفتح في نافذة جديدة. دعونا ننظر إلى كل واحد بالترتيب.
كيفية ملء بطاقة الهجرة إلى تايلاند؟
بطاقة الوصول - بطاقة الوصول
بطاقة الوصول هي الجانب الأيمن من بطاقة الهجرة TM6. يجب ملؤها بقلم أسود أو أزرق، بأحرف كبيرة، بالطبع، باللغة اللاتينية، وتدوين الملاحظات على شكل صليب.
اسم العائلة
الاسم الأول والاسم الأوسط- اسمك كما في جواز سفرك.
الاسم الأوسط- كقاعدة عامة، لا يكتب الروس أي شيء في هذا العمود.
جنس- حدد جنسك بعلامة الصليب: ذكر أو أنثى.
جنسية- الجنسية (إذا كان لديك جوازي سفر، قم بالإشارة إلى جنسية الشخص الذي تدخل به إلى تايلاند).
رقم جواز السفر.- رقم جواز السفر.
تاريخ الميلاد
رقم الرحلة. /السيارة لا.- رقم الرحلة أو غيره عربة(سيارة، حافلة، الخ) التي تدخل بها إلى تايلاند.
رقم التأشيرة- رقم التأشيرة إذا كان لديك واحدة. إذا كنت تدخل بختم بدون تأشيرة أو تتلقى تأشيرة على الحدود، فلن تحتاج إلى ملء هذا العمود.
إشغال- المهنة (المدير هو المهنة الأكثر شيوعاً بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون ما الذي يعملون من أجله).
البلد الذي صعدت فيه- البلد الحدودي الذي أتيت منه. إذا كنت مسافرًا من روسيا، فاكتب لها.
غرض الزيارة
مدة الإقامة- مدة الإقامة في تايلاند.
المدينة/الولاية، بلد الإقامة- بلد الإقامة: المدينة/الولاية (المدينة/الولاية) والبلد (البلد).
العنوان في تايلاند- العنوان في تايلاند الذي ستعيش فيه. اسم الفندق وموقعه كافي. وفي حالات نادرة، يطلبون العنوان الكامل.
هاتف- رقم التليفون.
بريد إلكتروني- عنوان بريد إلكتروني.
إمضاء- إمضاء.
للاستخدام الرسمى- غير مملوءة.
بطاقة المغادرة - بطاقة المغادرة
هذا الجهه اليسرىبطاقة الهجرة TM6. هنا، بنفس الطريقة كما هو الحال في بطاقة الوصول، اكتب بقلم أزرق أو أسود، بأحرف لاتينية كبيرة وقم بتدوين ملاحظات على شكل صليب.
اسم العائلة- اسمك الأخير كما في جواز سفرك.
الاسم الأول والاسم الأوسط- اسمك كما في جواز سفرك.
تاريخ الميلاد- تاريخ الميلاد: اليوم (dd)، الشهر (mm) والسنة (yyyy).
رقم جواز السفر.- رقم جواز السفر.
جنسية- المواطنة.
رقم الرحلة أو المركبة الأخرى- رقم الرحلة أو المركبة الأخرى (سيارة، حافلة، إلخ) التي تغادر عليها تايلاند.
إمضاء- إمضاء.
بطاقة المعلومات - الجانب الخلفي
نوع الرحلة- نوع الرحلة: ميثاق (ميثاق) أو عادية (جدول زمني).
الرحلة الأولى في تايلاند- هل هذه رحلتك الأولى إلى تايلاند؟ نعم (نعم) أو لا (لا).
هل تسافر كجزء من مجموعة سياحية- هل تسافر في جولة جماعية؟ نعم (نعم) أو لا (لا).
إقامة- نوع الإقامة: فندق (فندق)، نزل (بيت شباب)، دار ضيافة (بيت ضيافة)، بيت أصدقاء (بيت الأصدقاء)، شقة (شقة) أو غيرها (أخرى).
المدينة القادمة / بور النزول- إلى أين أنت ذاهب (النقطة التالية).
غرض الزيارة- الغرض من زيارتك: العطلة، العمل، التعليم، التوظيف، العبور، الاجتماع، الحوافز، المؤتمرات، المعارض أو غيرها (أخرى).
الدخل السنوي- دخلك السنوي:
أقل من 20,000 دولار أمريكي- أقل من 20 ألف دولار
20,000 دولار أمريكي - 40,000 دولار أمريكي- 20-40 ألف دولار
40,001 - 60,000 دولار أمريكي- 40-60 ألف دولار
60,001 - 80,000 دولار أمريكي- 60-80 ألف دولار
80.001 وما فوق- 80 ألف دولار فأكثر
لا دخل- لا دخل
للاستخدام الرسمى- غير مملوءة.
ولا تنس أنه بملء بطاقة الهجرة فإنك تتحمل مسؤولية المعلومات الكاذبة عن نفسك.
بطاقة الهجرة (أو بطاقة الوصول/المغادرة)هي وثيقة إلزامية للدخول إلى تايلاند لجميع الأجانب (بما في ذلك الأطفال). يحتوي على أهم المعلومات حول المسافرين القادمين إلى تايلاند ويجب تقديمه كاملاً إلى موظف الهجرة (مراقبة الجوازات) مع جواز السفر.
تعد بطاقة الهجرة المملوءة بشكل صحيح أحد مفاتيح المرور السريع عبر مراقبة الجوازات. ولهذا السبب قمنا بكتابة هذا على موقع AsiaPositive تعليمات مفصلةمع عينة من ملء بطاقة الهجرة إلى تايلاند، بحيث يمكنك ملء هذه الوثيقة بسرعة وسهولة (حتى دون معرفة ذلك على الإطلاق). باللغة الإنجليزية).
1 | أين يمكن الحصول على بطاقة الهجرة (بطاقة الوصول/المغادرة):
إذا كنت مسافرًا إلى تايلاند جوًا، فسيتم إصدار بطاقة الهجرة الخاصة بك عن طريق المضيفات على متن الطائرة. على السفن والعبارات، يتم إصدار البطاقة للركاب من قبل أفراد طاقم السفينة. على أية حال، يمكن الحصول على بطاقة الهجرة من الشباك قبل مراقبة الجوازات في أي نقطة دخول إلى تايلاند. لذلك، لا تقلق إذا كنت قد أطلت في توزيع البطاقات ولم تعد تستلمها.
2 | كيف تبدو خريطة الهجرة في تايلاند:
تمت كتابة هذه التعليمات ونموذج النموذج من أجل صيغة جديدةبطاقة الهجرة إلى تايلاند، والتي بدأ إصدارها في بداية عام 2018.
بطاقة الهجرة هي وثيقة مستطيلة تتكون من بطاقة الوصول (بطاقة الوصول) وجزء مقطوع من بطاقة المغادرة (بطاقة المغادرة).
خريطة الهجرة الجديدة (2018) إلى تايلاند عند وصوله إلى تايلاند أثناء مراقبة الجوازات، ضابط الهجرة استلام بطاقة الوصول المكتملة (بطاقة الوصول)وإدخال بطاقة المغادرة في جواز سفرك ووضع الختم المناسب عليها. يجب الاحتفاظ بهذه الوثيقة (بطاقة المغادرة) في جواز سفرك حتى نهاية رحلتك إلى تايلاند.لأنه سيكون بالتأكيد مطلوبًا عند مراقبة الجوازات عند مغادرة البلاد. قد تكون بطاقة الهجرة مطلوبة أيضًا في الفنادق عند تسجيل الوصول وفي البنوك والمؤسسات الإدارية في تايلاند (على سبيل المثال، الشرطة أو خدمة الهجرة).
3 | قواعد تعبئة بطاقة الهجرة (بطاقة الوصول/المغادرة):
- مملوءة باللغة الإنجليزية بأحرف كبيرة؛
- للتعبئة، يمكنك فقط استخدام قلم أسود أو أزرق؛
- يجب وضع علامة على المربعات المقابلة بعلامة صليب (وليس علامة اختيار)؛
- يُشار إلى تاريخ الميلاد بالتنسيق: اليوم - الشهر - السنة (على سبيل المثال، 26/11/1974)؛
- يجب أن يحتوي حقل التوقيع على توقيع الشخص المذكور تفاصيله في بطاقة الهجرة.
4 | ما تحتاجه لملء بطاقة الهجرة:
لملء بطاقة الهجرة إلى تايلاند، عليك الاستعداد قليلاً:
- تخزين المعرفة الأساسية باللغة الإنجليزية أو التعليمات وعينة من ملء بطاقة الهجرة،
- التقط جواز سفرك،
- معرفة رقم الرحلة (المشار إليه على التذكرة وعلى بطاقة صعود الطائرة)،
- ابحث عن العنوان ومكان الإقامة في تايلاند في مستنداتك،
- خذ قلمًا (أسود أو أزرق).
5 | تعليمات ونموذج لملء بطاقة الهجرة إلى تايلاند:
يمكن تكبير الصور من خلال النقر عليها (أو تدوير الشاشة أفقيًا إذا كنت تقرأ هذه المقالة على الهاتف المحمول).
عينة من ملء وترجمة جميع حقول بطاقة الهجرة الجديدة إلى تايلاند إلى اللغة الروسية. لملء بطاقات الوصول والمغادرة (بطاقات الوصول والمغادرة لتايلاند)، ستحتاج إلى البيانات التالية:
- اسم العائلةو الاسم الأول- اسمك الأخير واسمك الأول باللغة الإنجليزية (كما هو مكتوب في جواز السفر)،
- تاريخ الميلاد- تاريخ الميلاد (بصيغة اليوم - الشهر - السنة)،
- جنسية- المواطنة،
- رقم جواز السفر.- رقم جواز سفرك،
- رقم التأشيرة- رقم التأشيرة (إذا لم يكن لديك تأشيرة دخول إلى تايلاند، اترك هذا الحقل فارغًا)،
- رحلة أو رقم فني آخر.- رقم الرحلة (مكون من حروف وأرقام)، يمكنك العثور عليه على بطاقة صعود الطائرة أو سؤال المضيفة،
- إشغال- مهنتك (نوع النشاط).
- المدينة/ولاية الإقامة- مدينة إقامتك.
- بلد الإقامة- بلد إقامتك.
- البلد الذي صعدت فيه- بلد الصعود إلى الطائرة أو السفينة (البلد الذي سافرت منه إلى تايلاند).
- مدة الأقامة- مدة الإقامة في تايلاند بالأيام.
- العنوان في تايلاند- عنوان الإقامة في تايلاند (إذا كان لديك عدة فنادق مخطط لها، فأنت بحاجة إلى الإشارة إلى عنوان الفندق الأول).
- الهاتف والبريد الإلكتروني:رقم هاتف جهة الاتصال وعنوان البريد الإلكتروني حيث يمكن الاتصال بك إذا لزم الأمر. افتراضيًا، من المفترض أن هذا هو رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، ولكن قد يطلب منك موظف مراقبة الجوازات الإشارة إلى رقم الهاتف والبريد الإلكتروني الخاصين بفندقك (يتم الإشارة إليهما في تأكيد حجز الغرفة الذي تم إرساله بواسطة Booking) .com).
يجب تعبئة بطاقة الهجرة من الجهتين:
الجانب الخلفي من بطاقة الهجرة: ملء العينة وترجمتها إلى اللغة الروسية في جميع المجالات. على الجانب الخلفيبطاقة الهجرة تحتاج إلى وضع الصلبان المناسبة وملء حقل واحد:
- نوع الرحلة(نوع الرحلة). إذا لم تكن متأكدا، يجب عليك التحقق مع المضيفات. إجابات ممكنة:
- القانوني
- الجدول الزمني (العادية).
- الرحلة الأولى إلى تايلاند(هل هذه زيارتك الأولى لتايلاند؟).
- نعم نعم)
- لا لا).
- السفر في جولة جماعية(السفر في جولة جماعية؟). إذا كنت مسافرًا فقط مع عائلتك باستخدام قسيمة، فضع علامة إشارة على "لا" (لا).
- نعم نعم)
- لا لا).
- إقامة(إقامة). إذا كنت مسافرًا باستخدام قسيمة، فأنت بحاجة إلى وضع علامة على الفندق.. جميع خيارات الإجابة:
- فندق (فندق)،
- منزل الأصدقاء (بيت الأصدقاء)،
- نزل الشباب (نزل الشباب مع أسرة بدلا من غرف خاصة)،
- شقة (شقق)،
- بيت الضيافة (فندق خاص صغير أو "بيت الضيافة")،
- أخرى (أخرى).
- المدينة التالية/ميناء النزول(المدينة أو الميناء الوجهة التالية). على سبيل المثال، ساموي، باتايا، فوكيت.
- غرض الزيارة(الغرض من الزيارة). إذا كنت ستذهب في إجازة بحزمة سياحية، فأنت بحاجة إلى وضع علامة على الإجازة (الإجازة). جميع خيارات الإجابة:
- عطلة (الراحة)،
- اجتماع (اجتماع)،
- الأعمال التجارية)،
- الرياضة (الأحداث الرياضية)،
- الحافز (رحلة الحوافز، عادة من صاحب العمل)،
- التعليم (التدريب)،
- اتفاقية (مؤتمر أو مؤتمر) ،
- التوظيف (العمل المأجور)،
- المعارض (المعرض)،
- العبور (السفر العابر) ،
- أخرى (أخرى).
- الدخل السنوي(الدخل السنوي). حدد القيمة المناسبة: ما يصل إلى 20 ألفًا أو أكثر، أو لا يوجد دخل.
إذا لم تكن متأكدًا مما يجب إدخاله في الحقل، فاتركه فارغًا.
6 | التعليمات:
هل أحتاج إلى ملء بطاقة الهجرة (بطاقة الوصول/المغادرة) للأطفال الصغار:
نعم. تعد بطاقة الهجرة (أو بطاقة الوصول/المغادرة) وثيقة إلزامية للدخول إلى تايلاند لجميع الأجانب (بما في ذلك الأطفال).
لماذا تحتاج إلى تأمين موثوق - تكلفة ومستوى الطب في تايلاند.
هل أحتاج إلى ملء بطاقة الهجرة (بطاقة الوصول/المغادرة)، هل لدي تأشيرة سياحية إلى تايلاند:
نعم يجب تعبئة البطاقة مع ذكر رقم التأشيرة في العمود المناسب (رقم التأشيرة).
ماذا أفعل إذا فقدت بطاقة الهجرة الخاصة بي (بطاقة الوصول/المغادرة):
في منطقة المغادرة، قبل مراقبة الجوازات، تحتاج إلى الاتصال بموظف المطار واطلب بطاقة المغادرة، واملأها وبعد ذلك فقط انتقل إلى مراقبة الجوازات (مع جواز سفرك وبطاقة هجرة مكتملة بالكامل).
يتم ملء بطاقة الهجرة التايلاندية لكل من يصل إلى البلاد (باستثناء المقيمين رسميًا في تايلاند)، بما في ذلك. وللأطفال. رسميًا، تسمى هذه الوثيقة بطاقة الوصول لمكتب الهجرة التايلاندي، ويمكنك تعبئتها على متن الطائرة أو في المطار في تايلاند قبل مراقبة الجوازات.
تم تصنيف الحقول المطلوبة في لم يتم العثور على أي لغة. قبل المغادرة يجب عليك ملء بطاقة مماثلة - بطاقة المغادرة تايلاند، والتي تشبه حقولها حقول بطاقة الهجرة للوصول إلى تايلاند. المعلومات من بطاقات الوصول والمغادرة مطلوبة لشرطة الهجرة التايلاندية - خدمة مراقبة الهجرة.
نوصي بشدة بملء بطاقات الهجرة أثناء السفر على متن الطائرة؛ فقد لا تكون هناك فرصة أو وقت مريح للقيام بذلك في المطار! لا تفقد جزء البطاقة الذي يعيده حرس الحدود! سوف تحتاج إليها عند المغادرة!
قم بتنزيل النموذج ونموذج بطاقة الهجرة 2019
يمكنك تنزيل نماذج النماذج لعام 2019 ونماذج بطاقة الوصول لمكتب الهجرة التايلاندي على موقعنا الإلكتروني بالخيارات والتنسيقات التالية:
- قم بتنزيل نموذج لملء بطاقة الهجرة
تايلاند (بالروسية) - تحميل نموذج بطاقة الهجرة
تايلاند (باللغة الإنجليزية) - تحميل نموذج بطاقة خروج
تايلاند (باللغة الإنجليزية)
تعليمات إلزامية: يجب ملء بطاقة الهجرة (بما في ذلك بطاقة تايلاند) بالأحرف اللاتينية الكبيرة. يمكن أن تكون البطاقة على ورقة واحدة أو ورقتين أو ثلاث؛ ويمكن ملء بطاقة المغادرة على الفور أو تركها لوقت لاحق.
