साहित्यिक चोरी विरोधी सही उद्धरण प्रारूप। उद्धरणों का सही प्रारूपण. टेक्स्ट में उद्धरणों को फ़ॉर्मेट कैसे करें
साक्षात्कार, फ़िल्में, टीवी श्रृंखला, यहां तक कि से भी कंप्यूटर गेम- उपयोगकर्ता उन्हें अपनी वॉल पर पोस्ट करने, रीपोस्ट करने और लाइक करने में प्रसन्न होते हैं। इस संबंध में, यह याद रखना अच्छा होगा कि उद्धरणों को सही ढंग से कैसे प्रारूपित किया जाए। बेशक, उद्धरण उद्धृत करने और प्रारूपित करने के लिए बहुत सारे नियम हैं, हालांकि, औसत उपयोगकर्ता के लिए बुनियादी जानकारी जानना पर्याप्त है
पाठ में एक उद्धरण पर प्रकाश डालना
इसे इंगित करने के तीन तरीके हैं यह पाठएक उद्धरण है. पहला उद्धरण चिह्नों का उपयोग करना है।
"शहीद के जीवन को दृढ़ता से सहने की तुलना में मरना बहुत आसान है" (जोहान वोल्फगैंग गोएथे। द सॉरोज़ ऑफ़ यंग वेर्थर)।
दूसरा है घसीट या छोटे फ़ॉन्ट में हाइलाइट करना (उदाहरण के लिए, नियमित पाठ 14वें में टाइप किया जाता है, और उद्धरण 12वें में टाइप किया जाता है)।
"एक व्यक्ति मृत्यु से जितना अधिक डरता है, उतना ही कम वह वास्तव में अपना जीवन जीता है और उसकी अवास्तविक क्षमता उतनी ही अधिक होती है।"(इरविन यालोम)।
और तीसरी विधि तथाकथित "वापस लेने योग्य सेट" है। अर्थात्, उद्धरण मुख्य पाठ के संबंध में इंडेंट करके टाइप किया गया है।
इस मामले में, उद्धरण चिह्न आवश्यक नहीं हैं.
लेखक का संकेत और उद्धरण का स्रोत
हम इस बारे में बात नहीं करेंगे कि ग्रंथ सूची संबंधी फ़ुटनोट को कैसे प्रारूपित किया जाए - हमें वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है। लेकिन अक्सर लेखक का नाम और उद्धृत कार्य को सही ढंग से इंगित करना आवश्यक होता है। इसलिए, यदि उद्धरण के तुरंत बाद लेखक या स्रोत का संकेत आता है, तो उसे कोष्ठक में संलग्न किया जाता है। उद्धरण चिह्नों के बाद की अवधि नहीं रखी गई है, बल्कि समापन कोष्ठक के बाद की अवधि रखी गई है।
"बाहर से लड़ाई को देखकर, हर कोई खुद को एक रणनीतिकार मानता है" (कोज़मा प्रुतकोव)।
इसके अलावा, यदि स्रोत या लेखक को इंगित करने वाला पहला शब्द उचित नाम नहीं है, तो इसे छोटे अक्षर से लिखा जाता है।
"शब्द सबसे कम हैं प्रभावी उपायसंचार। वे गलत व्याख्या के प्रति सबसे अधिक खुले होते हैं और सबसे अधिक बार गलत समझे जाते हैं" (नेले डोनाल्ड वॉल्श द्वारा कन्वर्सेशन्स विद गॉड से)।
यदि उद्धरण के नीचे अगली पंक्ति में लेखक और स्रोत का नाम दर्शाया गया है, तो उन्हें कोष्ठक या किसी अन्य विराम चिह्न के बिना लिखा जाता है। इस मामले में, उद्धरण के बाद एक अवधि (या कोई अन्य चिह्न, जैसा कि मूल में है) है।
किसने तुम्हें उतनी बार धोखा दिया है जितनी बार तुमने दिया है?
बेंजामिन फ्रैंकलिन
यही नियम अभिलेखों पर भी लागू होता है।
एक उद्धरण के भीतर हाइलाइट्स
लेखक के चयन, एक नियम के रूप में, उसी रूप में संरक्षित होते हैं जैसे वे स्रोत में दिखाई देते हैं। यदि किसी कारण से यह संभव न हो तो इसे किसी अन्य प्रकार के चयन से बदल दें। आमतौर पर यह विशेष रूप से नहीं बताया गया है कि यह लेखक का जोर है। लेकिन यदि जोर उद्धृत पर है, तो इसका संकेत अवश्य दिया जाना चाहिए। ऐसा करने के लिए, कोष्ठक में "मेरे द्वारा जोर दिया गया" या "इटैलिक मेरा" लिखें और अपने प्रारंभिक अक्षर डालें।
उद्धृत करते समय विराम चिह्न
इन नियमों के बाद से मैं यहां बेहद संक्षिप्त रहूंगा उद्धरण स्वरूपणपाठ्यपुस्तक में पाया जा सकता है। यदि किसी उद्धरण के पहले उद्धरणकर्ता की ओर से चेतावनी वाले शब्द हैं कि आगे एक उद्धरण होगा, तो एक कोलन जोड़ा जाता है।
ई. हेमिंग्वे ने सही कहा: "हम जहां टूटते हैं वहां हम मजबूत हो जाते हैं।"
हालाँकि, यदि उद्धरण के बाद (या अंदर) उद्धरणकर्ता के शब्द पाठ में उद्धरण प्रस्तुत करते हैं, तो एक अवधि जोड़ दी जाती है।
मारिया वॉन एबनेर-एसचेनबैक ने बिल्कुल यही कहा था। उन्होंने लिखा, "अनूठा वास्तव में बहुसंख्यक नकल करने वालों को प्रेरित करता है।"
यदि उद्धरण कोई अतिरिक्त या भाग है गौण उपवाक्य, तो कोई चिन्ह न लगाएं।
ब्रूस ली ने एक बार कहा था कि "सच्चाई जीवित है, इसलिए परिवर्तनशील है।"
यदि किसी वाक्यांश के अंत में दीर्घवृत्त, विस्मयादिबोधक चिह्न, या हो प्रश्न चिह्न, फिर उन्हें उद्धरण चिह्नों से पहले रखा जाता है। कोई फायदा नहीं है।
स्टैनिस्लाव जेरज़ी लेक ने मजाकिया ढंग से टिप्पणी की: "तो आपने अपना सिर दीवार पर मारा। आप अगली कोठरी में क्या करने जा रहे हैं?"
यदि उद्धरण चिन्हों के आगे कोई चिन्ह न हो तो विराम चिह्न लगा दें। लेकिन उद्धरण चिह्नों के बाद (या लेखक/स्रोत को इंगित करने के बाद)।
जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा: " समझदार आदमीदुनिया के अनुकूल ढल जाता है; अनुचित - लगातार दुनिया को अपने अनुकूल बनाने की कोशिश करता है। इसलिए, प्रगति अनुचित लोगों पर निर्भर करती है।"
यदि उद्धरण एक स्वतंत्र वाक्य नहीं है, बल्कि एक अधीनस्थ उपवाक्य का हिस्सा है, तो उद्धरण चिह्नों के बाद एक अवधि लगाई जाती है, भले ही उद्धरण चिह्नों से पहले दीर्घवृत्त, प्रश्न चिह्न या विस्मयादिबोधक चिह्न हो।
बी. एल. पास्टर्नक ने इस बात पर जोर दिया कि "कला में सबसे स्पष्ट, यादगार और महत्वपूर्ण चीज इसका उद्भव है..."।
उद्धरण किस अक्षर से प्रारंभ होता है?
यदि किसी वाक्य को शुरुआत से ही उद्धृत किया जाता है, तो उद्धरण स्वाभाविक रूप से बड़े अक्षर से शुरू होता है। यदि वाक्य की शुरुआत छोड़ दी जाए, तो उद्धरण एक छोटे अक्षर से शुरू होता है।
डेल कार्नेगी कहते हैं: "...एक आदमी जो खुशी से शादीशुदा है, वह अकेले रहने वाले प्रतिभाशाली व्यक्ति की तुलना में कहीं अधिक खुश है।"
हालाँकि, यदि हम एक उद्धरण के साथ एक नया वाक्य शुरू करते हैं, तो यह बड़े अक्षर से लिखा जाता है, भले ही हम पूरे वाक्य को उद्धृत करें या एक भाग काट दें।
डेल कार्नेगी कहते हैं, "... एक आदमी जो खुशी से शादीशुदा है, वह अकेले रहने वाले प्रतिभाशाली व्यक्ति की तुलना में कहीं अधिक खुश है।"
ब्लॉग में आपका स्वागत है! आज का मुख्य विषय उद्धरण और साहित्यिक चोरी विरोधी है। वह उधार के शब्द देखता है, जिसका विशिष्टता पर बहुत अच्छा प्रभाव नहीं पड़ता। यदि पाठ पूर्णतः मौलिक है, तो सामान्यतः सब कुछ ठीक रहता है।
जब मैं एक विश्वविद्यालय में पढ़ रहा था तो पहली बार मैंने मौजूदा नियमों के अनुसार साहित्यिक चोरी विरोधी उद्धरण बनाने के बारे में सोचा। उस समय मुझे बहुत कुछ मिला रोचक जानकारीइस अवसर पर, लेकिन व्यवहार में यह तब मेरे लिए विशेष उपयोगी नहीं था। क्यों? तथ्य यह है कि गैर-अद्वितीय टुकड़े अभी भी पाए गए थे। मैंने बहुत देर तक सोचा कि ऐसा क्यों हो रहा है और एक स्पष्ट निष्कर्ष पर पहुंचा।
साहित्यिक चोरी विरोधी बस यह देखता है कि पाठ का एक भाग उधार लिया गया है या नहीं। बस इतना ही।
हालाँकि, पाठ विश्लेषण के ऐसे तरीके हैं जो प्राथमिक स्रोतों के बहिष्कार को ध्यान में रखते हुए किए जाते हैं। मैं आपको इसके बारे में भी बताऊंगा.
समान स्थिति।
जैसा कि आप देख सकते हैं, सत्यापन के दौरान उद्धरण स्रोतों को बाहर रखा जा सकता है। हालाँकि, यह समझने लायक है कि किसी और के विचार या पाठ का पुनरुत्पादन किसी न किसी तरह से उधार लिया जाएगा और इसे उचित रूप से औपचारिक रूप दिया जाना चाहिए।
निष्कर्ष
आपको यह समझने की आवश्यकता है कि प्रत्येक विशिष्टता विश्लेषण सेवा की अपनी विशेषताएं होती हैं। इसलिए, सलाह दी जाती है कि आप आधिकारिक प्रमाणपत्र में प्रत्येक की क्षमताओं से खुद को परिचित कर लें।
एक तरह का सार्वभौमिक विधिमुझे साहित्यिक चोरी-विरोधी लोगों के लिए उद्धरण बनाने का कोई तरीका नहीं मिला है ताकि वे कॉपी किए गए पाठ अंशों को बिल्कुल न देख सकें। हालाँकि एक समय मैं इसका उत्तर बहुत देर तक खोजता रहा यह प्रश्न.
यदि आप इसके बारे में सोचें, तो साहित्यिक चोरी विरोधी का मुख्य लक्ष्य उधार लिए गए पाठ अनुभागों को ढूंढना है। और वह उन्हें कैसे नहीं देख सकता? यह इसके मुख्य कार्य के विपरीत होगा. प्राथमिक स्रोतों को बाहर करना निस्संदेह महान है, लेकिन साहित्यिक चोरी विरोधी अभी भी उन्हें देखता है, जैसा कि ऊपर दिए गए उदाहरणों में बताया गया है।
इससे लेख समाप्त होता है। आपके पास उपयोगी जानकारी, जो इसे पूरक कर सकता है और अन्य पाठकों के प्रश्नों के उत्तर पा सकता है? यदि आप अपना ज्ञान टिप्पणियों में साझा करेंगे तो यह बहुत अच्छा होगा।
साथ ही, अभी आपके पास काम करने और प्राप्त करने की विभिन्न जटिलताओं से परिचित होने का अवसर है अच्छी आयइंटरनेट में। ऐसा करने के लिए, बस इस ब्लॉग पर वर्तमान प्रकाशनों को देखें। और अधिक जानने की इच्छा है? संपर्क में रहना। सदस्यता लें. मैं नियमित रूप से नई जानकारी प्रकाशित करूंगा। बाद में मिलते हैं।
11.02.2017
किसी पाठ की मौलिकता कैसे बढ़ाएँ? "साहित्यिक चोरी विरोधी" पर 9 व्यावहारिक युक्तियाँ
पाठ की मौलिकता कैसे बढ़ाएं?
"साहित्यिक चोरी विरोधी" पर 9 व्यावहारिक (वैध और सिद्ध) युक्तियाँ
टिप #1. उधार के सभी अंशों को उद्धरण के रूप में औपचारिक रूप दें
कलन विधि:4. सभी अंशों को उद्धरण चिह्नों के रूप में तैयार करें।
संकेत। साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली एक अंश को उद्धरण के रूप में पहचानती है यदि इसे दोनों तरफ उद्धरण चिह्नों (रूसी!!) के साथ हाइलाइट किया गया है और उद्धरण चिह्नों के बाद साहित्य के स्रोत के लिए एक लिंक है वर्ग कोष्ठक:
"...टुकड़ा..." [
एक टिप्पणी। जैसा कि अनुभव से पता चलता है, यदि उधार किसी पाठ्यपुस्तक या एक प्रसिद्ध मोनोग्राफ से लिया गया है, तो साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली इस टुकड़े को "सफेद" उद्धरण के रूप में पहचानने की अत्यधिक संभावना है और इससे मौलिकता का अंतिम स्कोर बढ़ जाता है।
यदि उधार किसी और के शोध प्रबंध से आता है, तो यह तकनीक ज्यादा मदद नहीं करती है।
टिप #2. संदर्भों की सूची के संदर्भों में अंतररेखीय ग्रंथसूची संदर्भों को परिवर्तित करें
एक टिप्पणी। यह तकनीक मौलिकता बढ़ाने की चाह में एक पत्थर से दो शिकार करती है। 1) संदर्भों की सूची शोध प्रबंध के मुख्य पाठ में शामिल नहीं है, जो वास्तव में, "साहित्यिक चोरी विरोधी" के लिए जाँच की जाती है, लेकिन फ़ुटनोट का पूरा पाठ शामिल है।
और एक ग्रंथसूची संदर्भ, विशेष रूप से प्रसिद्ध लेखों या पुस्तकों के लिए, उधार लेने के रूप में परिभाषित किया गया है। नोट्स के पाठ से इन लिंकों को हटाकर, हम मौलिकता बढ़ाते हैं।
2) फ़ुटनोट का उपयोग करके साहित्य के स्रोत का लिंक, जैसा कि अनुभव से पता चलता है, साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली द्वारा उद्धरण के रूप में मान्यता प्राप्त नहीं है। उद्धरण स्वरूपित किया जाना चाहिए:
"...टुकड़ा..." [
अर्थात्, "ग्रंथ सूची" में संख्या देखें
टिप #3. बड़े उधारों को शोध प्रबंध परिशिष्टों में परिवर्तित करें
संदर्भ। "साहित्यिक चोरी विरोधी" शोध प्रबंध के मुख्य पाठ की जाँच करता है, जो परिचय के पहले शब्दों से शुरू होता है और निष्कर्ष के अंतिम शब्दों के साथ समाप्त होता है।संदर्भों और परिशिष्टों की सूची मुख्य पाठ में शामिल नहीं है।
टिप्पणी: यदि परिशिष्ट में उधार का एक बड़ा टुकड़ा रखा गया है (और निबंध में किसी भी संख्या में परिशिष्ट हो सकते हैं), तो हम शोध प्रबंध के मुख्य पाठ से उधार को हटा देते हैं, और, तदनुसार, मौलिकता बढ़ाते हैं।
टिप #4. सभी उदाहरणात्मक सामग्री चित्रों के रूप में प्रदान करें
एक टिप्पणी। साहित्यिक चोरी विरोधी के लिए केवल शोध प्रबंध के मुख्य पाठ की जाँच की जाती है, जिसमें उदाहरणात्मक सामग्री शामिल नहीं होती है। शोध प्रबंध की निदर्शी सामग्री में शामिल हैं: तालिकाएँ, सूत्र, चित्र, आरेख।
इसलिए, यदि तालिकाओं/आरेखों/आंकड़ों से पाठ को साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली द्वारा उधार के रूप में माना जाता है, तो उन्हें एक छवि के रूप में प्रदान करना समझ में आता है।
साथ ही, तालिकाओं में पाठ को स्पष्ट रूप से चित्रों में बदलना अवांछनीय है।
हम तालिका में पाठ को संपादित करने की अनुशंसा करते हैं ताकि यह शोध प्रबंध के नियमित पाठ से भिन्न हो:
(1) आकार कम करें (14 पीटी के बजाय 12 पीटी का उपयोग करें)
(2) फ़ॉन्ट बदलें (टाइम्स न्यू रोमन के बजाय जॉर्जिया या कूरियर न्यू या कैलीबरी लें),
(3) लाइन स्पेसिंग कम करें (डेढ़ से सिंगल तक)
चेतावनी: चित्र/तालिका कैप्शन को छवि में शामिल नहीं किया जाना चाहिए। वे शोध प्रबंध के पाठ से संबंधित हैं!
एक टिप्पणी। साहित्य की समीक्षा, अन्य शोधकर्ताओं के परिणामों के लिंक, आदि। साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली द्वारा इसे अक्सर उधार के रूप में माना जाता है।यदि आप यह जानकारी सारणीबद्ध रूप में देते हैं, और तालिका को चित्र के रूप में डिज़ाइन करते हैं, तो आप मौलिकता बढ़ा सकते हैं।
चेतावनी: नियमित पाठ पर इस तकनीक का उपयोग न करें! कलन विधि:
1. हमें अपना संदेश भेजें.
2. हम साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली का उपयोग करके जाँच करेंगे।
3. हम आपको एक "रंगीन" पाठ भेजेंगे, जहां उधार के सभी अंशों को हाइलाइट किया गया है।
4. 1-2 उधार के सभी बड़े अंशों को अपने वाक्यों से बदलें।
यह तकनीक न केवल मौलिकता को बढ़ाएगी, बल्कि पाठ को समझने के लिए और अधिक स्पष्ट बनाएगी।
अपने शोध प्रबंध को छोटा करने से न डरें, विशेषकर अन्य लोगों के अनुच्छेदों को छोटा करने से न डरें।
उच्च सत्यापन आयोग केवल शोध प्रबंध की ऊपरी सीमा (उम्मीदवार की थीसिस के लिए 150 पृष्ठ, डॉक्टरेट शोध प्रबंध के लिए 300 पृष्ठ) के संबंध में सिफारिशें देता है, लेकिन न्यूनतम मात्रा के बारे में कुछ नहीं कहता है।
बहादुरी हास्ल की आत्मा है!
और यदि आपको उच्च सत्यापन आयोग द्वारा अनुशंसित सीमाओं से परे "मिल गया", तो और भी अधिक, पाठ को "काटना" उपयोगी और फायदेमंद है! एक टिप्पणी। साहित्यिक चोरी विरोधी प्रणाली पूरी तरह से औपचारिक रूप से संचालित होती है - यह केवल पाठों के शाब्दिक मिलान की तलाश करती है।
उधार के एक अंश को अपने शब्दों में दोबारा लिखकर आप आसानी से मौलिकता बढ़ा सकते हैं।
निःसंदेह, यह श्रमसाध्य है।
हालाँकि, जैसा कि अनुभव से पता चलता है, यह कौशल जीवन में एक अच्छी मदद है:
1) जब आप अपने शोध प्रबंध पर समीक्षा लिखते हैं (अब बहुत कम लोग दूसरे लोगों के शोध प्रबंध पर समीक्षा लिखते हैं), तो आपको एक ही चीज़ को कई बार लिखना होगा अलग-अलग शब्दों में;
2) वेबसाइट सामग्री लिखते समय पाठ को अपने शब्दों में पुनः लिखने की प्रक्रिया कहलाती है पुनर्लेखन, और इसके लिए हमेशा ऑर्डर आते रहते हैं।
टिप #8. सभी अपेक्षाकृत स्थिर अभिव्यक्तियों को संक्षिप्ताक्षरों से बदलें
कलन विधि:जब शब्दों के साथ कोई शब्द (इसके बाद - ...) पहली बार दिखाई दे, तो संक्षिप्त नाम दर्ज करें।
उदाहरण। ... नियमों को तोड़ना आग सुरक्षा(इसके बाद एनपीपीबी के रूप में संदर्भित)...
और पाठ में हर जगह हम दर्ज किए गए संक्षिप्त नाम का उपयोग करते हैं (अध्याय/पैराग्राफ शीर्षकों को छोड़कर!)
सभी दर्ज किए गए संक्षिप्ताक्षरों को एक सूची में संक्षेपित किया गया है, जिसे GOST के अनुसार, संक्षिप्ताक्षरों और सम्मेलनों की सूची कहा जाता है
और संदर्भ से पहले शोध प्रबंध के पाठ में स्थित है
उदाहरण
संक्षिप्ताक्षरों और सम्मेलनों की सूची
...
एनपीपीबी - अग्नि सुरक्षा नियमों का उल्लंघन
एनटीपीबी - अग्नि सुरक्षा आवश्यकताओं का उल्लंघन
UPLiIN - वनों और अन्य वृक्षारोपण का विनाश या क्षति
टिप #9. आधिकारिक दस्तावेज़ों के लंबे शीर्षकों के लिए अपने स्वयं के संक्षिप्ताक्षर दर्ज करें
कलन विधि:प्रथम दर्शन पर पूरा नामशब्दों के साथ दस्तावेज़ (इसके बाद - ...) हम अपना संक्षिप्त नाम प्रस्तुत करते हैं।
उदाहरण के लिए: ... प्लेनम के संकल्प सुप्रीम कोर्टआरएफ दिनांक 5 जुलाई, 2002 “पर न्यायिक अभ्यासअग्नि सुरक्षा नियमों के उल्लंघन, आगजनी से संपत्ति के विनाश या क्षति के मामलों में या आग से निपटने में लापरवाही के परिणामस्वरूप"
(इसके बाद इसे रूसी संघ के पीवीएस के दिनांक 07/05/2002 के डिक्री के रूप में संदर्भित किया गया है)
या...
(इसके बाद - एनपीपीबी पर आरएफ पीवीएस का संकल्प)
और पूरे पाठ में हम प्रविष्ट संक्षिप्ताक्षर का उपयोग करते हैं
यह संक्षिप्तीकरण संक्षिप्ताक्षरों और सम्मेलनों की सूची में जुड़ जाता है
कीमत
यदि आपमें स्वयं पाठ की मौलिकता में सुधार करने की शक्ति या इच्छा नहीं है,
तो हम आपकी मदद कर सकते हैं.
श्रम तीव्रता के आधार पर कीमतें पाठ के लिए हैं पीएचडी शोधलेख:
ए) वृद्धि 1-5% तकलागत 3 ट्र;
बी) की वृद्धि 5-10% लागत 7 ट्र;
ग) की वृद्धि 10-15% लागत 12 ट्र;
घ) वृद्धि 15-20% लागत 18 ट्र.
ई) की वृद्धि 20-25% लागत 25 ट्र.
ई) की वृद्धि 25-30% लागत 33 ट्र.
फिर, जैसा कि अनुभव से पता चलता है, श्रम की तीव्रता तेजी से बढ़ जाती है।
मौलिकता को 30% से अधिक बढ़ाने के लिए पहले से ही पाठ के बहुत गहरे (अर्थ संबंधी) प्रसंस्करण की आवश्यकता होती है।
पाठों की औसत मात्रा डॉक्टरेट शोध प्रबंधएक उम्मीदवार के शोध प्रबंध के पाठ की औसत मात्रा से 2 गुना से अधिक, इसलिए डॉक्टरेट शोध प्रबंध के लिए मौलिकता बढ़ाने की कीमतें 2 गुना अधिक.
रूसी भाषा में, उद्धरण और उसके डिज़ाइन के लिए कुछ नियम हैं, जिनके उपयोग से आपको किसी भी पाठ में उद्धरण को सही ढंग से सम्मिलित करने में मदद मिलेगी। उद्धरण निबंध, टर्म पेपर आदि लिखने का एक अभिन्न अंग है शोध करे, लेख और पाठ। उद्धरण लेख को पूर्णता, संक्षिप्तता और एक निश्चित स्थिति प्रदान करते हैं, क्योंकि उद्धरणों के कारण लेखक की विश्वसनीयता बढ़ती है मशहूर लोग. हालाँकि, बहुत से लोग आश्चर्य करते हैं कि उद्धरणों को सही ढंग से कैसे प्रारूपित किया जाए, साथ ही पाठ में कहाँ और उद्धरण कैसे सम्मिलित किया जाए।
आइए रूसी में उद्धरण स्वरूपण के बुनियादी नियमों को देखें।
रूसी में उद्धरण के नियम
- किसी उद्धरण को फ़ॉर्मेट करने का सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है: उद्धरण को उद्धृत पाठ को 100% सटीकता के साथ पुन: प्रस्तुत करना चाहिए! पाठ से विचलन, पाठ के किसी भी भाग का सम्मिलन या बहिष्करण अस्वीकार्य है।
- यही बात विराम चिह्नों पर भी लागू होती है - उन्हें पाठ में दिए गए चिह्नों के अनुरूप होना चाहिए। जब उद्धृत पाठ हाथ में न हो (उदाहरण के लिए, परीक्षा देते समय), तो रूसी भाषा के विराम चिह्न नियमों के अनुसार उपयुक्त विराम चिह्न लगाना आवश्यक है।
- उद्धरण लेखक के विशिष्ट लक्ष्यों के अनुसार प्रासंगिक और उचित होना चाहिए।
- जब आप अनुच्छेदों से कुछ शब्द हटा देते हैं, तो आपको छोड़े गए शब्द के स्थान पर दीर्घवृत्त लगाना चाहिए। साथ ही, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि दीर्घवृत्त को वाक्यांश के अर्थ को विकृत नहीं करना चाहिए, क्योंकि इस तरह का उल्लंघन उद्धृत करने में एक बड़ी त्रुटि है। यदि उद्धरण में पहले शब्द नहीं हैं, तो उद्धरण चिह्नों के बाद दीर्घवृत्त लगाना और उद्धरण को छोटे अक्षर से शुरू करना आवश्यक है।
- मूल अर्थ ही उद्धरणकर्ता की मुख्य कसौटी है। जब कोई उद्धरण एक विषय को संदर्भित करता है और दूसरे का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, तो लेखक ने उद्धरण को जो अर्थ दिया है वह विकृत हो जाता है।
- यदि किसी निबंध के पाठ में कोई उद्धरण जोड़ा जाता है, तो अप्रत्यक्ष भाषण का उपयोग करना संभव है, जो संप्रेषित करेगा सटीक वाक्यांशउद्धृत (उदाहरण के लिए, किसी पुस्तक का नायक)। उदाहरण के लिए: "मैं जीवन में केवल दो वास्तविक दुर्भाग्य जानता हूं: पश्चाताप और बीमारी," प्रिंस आंद्रेई पियरे से कहते हैं। प्रिंस आंद्रेई पियरे से कहते हैं कि वह जीवन में "केवल दो वास्तविक दुर्भाग्य जानते हैं: पश्चाताप और बीमारी।"
- किसी काव्य पाठ को अपने शब्दों में दोबारा कहना अस्वीकार्य है।
किसी उद्धरण को ग्राफ़िक रूप से कैसे हाइलाइट करें?
- सबसे बुनियादी तरीका उद्धरण है।
- मुख्य पाठ की तुलना में उद्धरण के लिए इटैलिक या छोटा फ़ॉन्ट आकार।
- पृष्ठ पर उद्धरण के लिए एक अलग स्थान (मध्य, पार्श्व)।
किसी उद्धरण के अंदर हाइलाइट्स बनाना
भले ही चयन उद्धृत पाठ के लेखक का हो या उद्धृत करने वाले व्यक्ति की पहल हो, वे भी सख्त आवश्यकताओं के अधीन हैं।
यदि जोर उद्धृत करने वाले व्यक्ति का है, तो उन्हें निर्दिष्ट किया जाता है। टिप्पणी कोष्ठक में संलग्न है.
सूक्ति
अलग से, यह एपिग्राफ पर विचार करने लायक है - एक उद्धरण जो निबंध की शुरुआत में या काम को एक निश्चित छवि, अर्थ, भावना देने या लेखक के विचारों को व्यक्त करने के लिए एक अलग भाग में रखा जाता है। पुरालेख के रूप में प्रयुक्त एक मजाकिया कहावत को "आदर्श वाक्य" कहा जाता है।
एक पुरालेख के डिज़ाइन की आवश्यकताएँ नियमित उद्धरणों के डिज़ाइन के नियमों से थोड़ी भिन्न होती हैं:
- स्थित है दाहिनी ओरपत्ता;
- उद्धरण चिह्नों के बिना स्वरूपित;
- लेखक का उपनाम और आद्याक्षर कोष्ठक में संलग्न नहीं हैं;
- उपनाम के बाद कोई काल नहीं है.
उदाहरण के लिए:
किसने इसे गलत तरीके से बटन लगाया?
पहला बटन
यह अब ठीक से नहीं बंधेगा।
(जोहान वोल्फगैंग वॉन गोएथे)
कॉपीराइट के बारे में
रूसी संघ का कानून लेखक की सहमति या पारिश्रमिक के भुगतान के बिना मूल और अनुवाद दोनों में उद्धरण देने पर रोक नहीं लगाता है, लेकिन लेखक के नाम, जिस कार्य से उद्धरण लिया गया था, के संकेत की आवश्यकता होती है। साथ ही उधार लेने का स्रोत भी।
तो, हमने सबसे अधिक देखा महत्वपूर्ण नियमउद्धरण स्वरूपण. उन्हें तेजी से याद करने के लिए, अधिक साहित्य पढ़ें जिसमें उद्धरण शामिल हैं, तब आपको पता चल जाएगा कि उद्धरण कैसे लिखना है ताकि वे आपके अपने पाठ के पूरक हों। आपको कामयाबी मिले!
उद्धरणों का प्रयोग सटीक एवं उचित होना चाहिए। इसका मतलब यह है कि उद्धरण स्वयं उचित रूप से स्वरूपित होना चाहिए, पाठ के साथ अटूट रूप से जुड़ा होना चाहिए, और स्रोत के लिए एक अनिवार्य लिंक होना चाहिए।
पाठ को सीधे उधार लेने की अनुमति है, लेकिन केवल उन मामलों में जहां दूसरे शब्दों में अर्थ व्यक्त करना असंभव है। उदाहरण के लिए, परिभाषाएँ, प्रमेय, सूत्र। अन्य मामलों में यह अवांछनीय है.
उद्धरणों का उपयोग करते समय, आप इस विषय पर अन्य कार्यों के लेखकों के साथ चर्चा कर सकते हैं, आप सहमत हो सकते हैं, जानकारी का खंडन कर सकते हैं, अपने स्वयं के उदाहरण दे सकते हैं और विषय के विकास की संभावनाओं पर विचार कर सकते हैं।
मुख्य बात यह है कि पाठ के उद्धरण के साथ आपके अपने विचार हों। तब पाठ अधिक पठनीय एवं रोचक होगा।
इस प्रकार, कार्य में उद्धरण विषय के व्यापक और संपूर्ण, बहुमुखी विचार को इंगित करता है, जिसका पाठ की मौलिकता पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
साहित्यिक चोरी विरोधी क्या "पसंद नहीं करते"
साहित्यिक चोरी विरोधी प्रत्यक्ष उद्धरण (प्रत्यक्ष भाषण) के आलोचक हैं। यदि आप अचानक उसे धोखा देने का निर्णय लेते हैं और स्रोत का लिंक प्रदान नहीं करते हैं, तो प्रोग्राम तुरंत आपको एक लिंक देगा जहां से आपने पाठ को "साहित्यिक चोरी" किया है और काम की विशिष्टता का प्रतिशत कम कर देगा।
कुछ कार्यक्रमों में तथाकथित बहिष्करण सूचियाँ होती हैं। यदि आपका लिंक इस सूची में शामिल है, तो साहित्यिक चोरी विरोधी इंजन उद्धरण को ध्यान में रखे बिना पाठ की जांच करता है। लेकिन इससे पात्रों की संख्या पर असर पड़ेगा.
अन्य कार्यक्रम यह मानेंगे कि आपने किसी और का पाठ उधार लिया है और इसे अपना मान रहे हैं, जिससे आपकी विशिष्टता का प्रतिशत कम हो जाएगा।
हम यह निष्कर्ष निकालते हैं कि साहित्यिक चोरी विरोधी प्रत्यक्ष (सटीक) उद्धरण को "पसंद" नहीं करते हैं, इसलिए यदि संभव हो, तो अपने कार्यों में इससे बचने का प्रयास करें।
साहित्यिक चोरी विरोधी क्या "प्यार" करते हैं
दिलचस्प बात यह है कि अप्रत्यक्ष उद्धरण, इसके विपरीत, आपके पाठ में मौलिकता जोड़ सकता है। दूसरे शब्दों में, आप उधार लिए गए पाठ की सामग्री को लेखक के शब्दों में व्यक्त करते हैं।
इस मामले में, ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करना आवश्यक है: "राय में", "जैसा उसने कहा", "शब्दों के अनुसार", "जैसा उसने विश्वास किया", "जैसा उसने लिखा", "जैसा वह सुझाव देता है", "जैसा वह अपनी बात पर बहस करता है", "जैसा उसने खुद को व्यक्त किया", "जैसा यह दिखाता है", "जैसा यह समझाता है" और अन्य परिचयात्मक वाक्यांश।
उद्धरण का अति प्रयोग न करें, इसका उपयोग लेखक के विचारों या अपने विचारों पर जोर देने के लिए करें।
प्लॉजिस्ट-विरोधी हर नई चीज़ को "पसंद" करते हैं, यदि आप अपने शब्दों में एक उद्धरण का उपयोग कर सकते हैं, लेखक को इंगित कर सकते हैं, अपनी राय जोड़ सकते हैं, और अपने दृष्टिकोण के लिए बहस कर सकते हैं - और कार्यक्रम आपके पाठ को अद्वितीय मानेगा।
नियमों के अपवाद
यदि, आपके काम की प्रकृति के कारण, गैर-उद्धरण संभव नहीं है, तो आश्चर्यचकित न हों यदि आपका काम नहीं है परीक्षण किया जाएगाविशिष्टता के लिए. बस निरंतर उद्धरणों के साथ पाठ को अव्यवस्थित न करने का प्रयास करें।
एक नियम के रूप में, वकीलों, डॉक्टरों और पाक विशेषज्ञों के लिए लिखना बहुत कठिन है अद्वितीय पाठ. उदाहरण के लिए, कानूनों के उद्धरण को बदलना, या विशिष्ट शब्दावली को प्रतिस्थापित करना लगभग असंभव है।
बेशक, आप इस या उस शब्द की अपनी परिभाषा देने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन यहां आपको अपनी क्षमताओं पर भरोसा रखने की आवश्यकता है।
अपने काम में उद्धरणों का बुद्धिमानी से उपयोग करें। यदि आप "नियम के अपवाद" समूह से संबंधित हैं, तो पाठ की विशिष्टता पर ध्यान केंद्रित करने की नहीं, बल्कि सभ्य और उच्च गुणवत्ता वाला कार्य करने का प्रयास करें।
