Использование have got. Глаголы to have и have got в английском языке
Одним из наиболее частотных глаголов английского языка является глагол «иметь» - to have/has
. Ниже пойдёт речь о том, каким образом правильно использовать этот столь необходимый глагол в речи. Кроме того, существует два способа сказать «у меня есть». Разберём каким способом как пользоваться.
Начнём с оборота have got / has got . Что бы сказать, что у нас что-то есть, достаточно сказать I have got . Что бы сказать, что у него что-то есть, можем сказать He has got .
Таким образом в утвердительных предложениях порядок слов следующий: Подлежащее + have/has got + дополнение .
Выбор have got или has got зависит от подлежащего. Если подлежащее соотносится с третьего лица единственного числа (he, she, it), то выбор падает на has got . В остальных случаях (I, you, we, they) - have got . Например, скажем «У моего друга есть автомобиль». «Мой друг» можно заменить местоимением он (he), соответственно «My friend has got a car». Допустим, нужно сказать, что «У моих друзей есть автомобиль.» «Мои друзья» - соотносятся с местоимением они (they), то есть «My friends have got a car».
В вопросительных предложениях немного меняется сама структура предложения. Например, «They have got a nice vase» (У них есть красивая ваза), - «Have they got a nice vase?» (У них есть красивая ваза?). Таким образом, в вопросительных предложениях меняются местами глагол have got/has got и подлежащее. Выбор have got/has got также зависит от подлежащего (he/she/it - has got, I/you/we/they - have got).
В отрицательных предложениях единственное изменение, которое происходит в предложении это появление частицы не (not ). «My daughter has not got many friends». (У моей дочери немного друзей), «My parents have not got enough money.» (У моих родителей недостаточно денег). Выбор have/has got зависит как и в предыдущих случаях от подлежащего.
Сокращённые формы
В утверждениях и отрицаниях широко распространены сокращённые формы. Так, например,
I have got = I’ve got,
We have got = We’ve got,
They have got = They’ve got,
You have got = You’ve got,
He has got = He’s got,
She has got = She’s got,
It has got = It’s got.
В отрицательных конструкциях: I/You/We/They haven’t got, He/She/It hasn’t got.
II. Have / Has
Второй способ сказать, что у вас что-то есть - использовать глагол have/has (без «got»).
В утверждениях следует говорить I/You/We/They have…… , He/She/It has……. .
Порядок слов: Подлежащее + have/has + дополнение .
Например, «They have a good sense of humour» (У них хорошее чувство юмора), «My sister has blue eyes» (У моей сестры голубые глаза).
Вопросительные и отрицательные предложения образуются по правилу Present Simple , то есть при помощи вспомогательных глаголов do/does . «They have a new phone» - «They don’t have a new phone» - «Do they have a new phone?» (У них есть новый телефон. - У них нет нового телефона. - У них есть новый телефон.) «She has long hair» - «She doesn’t have long hair» - «Does she have long hair?» (У неё длинные волосы. - У неё нет длинных волос. - У неё длинные волосы?)
Правило следующее: DO (don’t) используется с местоимениями I/You/We/They или с соответствующими им существительными. Вспомогательный глагол DOES (doesn’t) используется с местоимениями He/She/It или с соответствующими им существительными.
III. Видеоурок
IV. Примеры из художественной литературы
I have reason to think that Joe’s intellects were brightened by the encounter they had passed through, and that on our way to Pumblechook’s he invented a subtle and deep design. // Charles Dickens «Great Expectations»
It must be admitted that Challenger is provocative in the last degree, but Summerlee has an acid tongue which makes matters worse. // Arthur Conan Doyle «The Lost World»
I could have told him; the answer to the question is simplicity itself. Some have got it, Sam. And some don’t, and never will. // Stephen King «Rita Hayworth and Shawshank Redemption»
«Ray has got it himself.» Fog said. // John Grisham «The Summons»
V. Упражнения на have/has got, have/has: тест
HAS GOT дословно переводится на русский как "обладать, иметь" . Но в составе предложений has got редко переводится дословно. Например, у предложения "He has got a car" будет перевод "У него есть машина", вместо "Он имеет машину".
He has got a car.
У него есть машина. (Дословно: Он имеет машину.)
Это важное отличие русского языка от английского. В русском языке, когда мы говорим об обладании каким-либо предметом, то используем глагол есть . В английском языке для этого используются словосочетания have got или has got, они оба переводятся как обладать, иметь .
Причем, has got применяется только в тех случаях, когда подлежащем является местоимение She (она), He (он), It (оно) или существительное в единственном числе. Во всех остальных случаях используется have got.
Для наглядности приведу шаблоны английских фраз, содержащих словосочетания have got и has got, а так же их перевод на русский язык:
Еще один важный случай употребления have got - это когда мы говорим о каких-то чертах внешнего вида предмета или человека. Например:
He has got blue eyes.
У него голубые глаза.
They have got black skin.
У них черная кожа.
Have got - транскрипция и произношение
Ниже, в таблице приведена международная транскрипция и транскрипция русскими буквами для have got/has got:
Примеры предложений с have got
I have got
an apple.
У меня есть яблоко.
I have got
two brother.
У меня есть два брата.
You have got
a book.
У тебя есть книга.
She has got
blue eyes.
У нее голубые глаза.
He has got
tanned skin.
У него загорелая кожа.
We have got
a job.
У нас есть работа.
They have got
a lot of money.
У них много денег.
My sister has got
a short hair.
У моей сестры длинные волосы.
Americans has got
a big country.
У американцев большая страна.
Устойчивые словосочетания с have got
В некоторых словосочетаниях have got переводится на русский язык иначе:
What’s happening, guys! Сегодня поговорим о популярной и простой на первый взгляд конструкции «have got»: узнаем ее функции, синонимы и рассмотрим полезные выражения с ней. Pay attention — you might just get surprised! Let’s go!
Когда мы говорим о владении чем-то, отношениях, болезнях и особенностях людей (или вещей), то можем использовать «have » или «have got ». Форма «have got», больше распространена в неформальном стиле американского английского.
И у «have got» и у «have» одинаковые значения. «» обычно используется в настоящем времени. Обратите внимание, что «have got» — это не «get» в Present Perfect . Об этом поговорим немного позже.
Полезные выражения и идиомы с have got
have got it made
- добиться успеха; преуспеть; быть счастливым, довольным, удачливым; устроиться в теплом месте;
have got two left feet
- плохой танцор;
have got cold feet
- волноваться;
have got some neck
- иметь наглость, осмелиться;
have got the hump
- быть в настроении;
have got someone"s back
- быть готовым помочь кому-то или защитить кого-то в случае необходимости;
have got the go-ahead
- получить зеленый свет; получить одобрение;
have got holes in ends
- иметь дырявые ботинки;
have got stable friendships
- иметь постоянных друзей;
have got views on everything
- иметь на все свой взгляд;
have got something else in mind
- скрывать что-то; держать на уме какое-то намерение;
have got something on one"s nerves
- раздражаться из-за кого-либо (из-за чего-либо);
have got somebody mixed up with someone else
- перепутать кого-то с кем-то другим;
have got hold of the righ
t (wrong
) end of the stick
- иметь верное (неверное) представление (о чем-то);
have got a spur in head
- «быть под мухой» (кстати, мухой назывался небольшой стаканчик. Рюмку с названием «муха» бесплатно подавали посетителям многих трактиров. Именно отсюда пошло выражение «под мухой» — когда чуть-чуть выпил.).
Заключение
Подведем итоги:
Обычно в формальном английском (и на письме) мы используем «» только в настоящем времени.
- Have got = have, когда говорим об: обладании чем-то; семье и отношениях; болезнях и недомогании.
Но есть еще значение «принимать »:
- Have got = receive (or get) = в значении «получать» используются формы: have (has) got / have (has) gotten; had got / had gotten; will have got / will have gotten в Present / Past / Future Perfect в британском и американском английском соответственно.
- В разговорном американском «have» иногда убирается из конструкции «have got». Got milk? I gotta feeling ...
There you have it! Spread cool English everywhere and let them know!
Большая и дружная семья Englishdom
Глагол "to have " (владеть) в английском языке используется в довольно различных ситуациях и на русский язык может переводиться по-разному. В этой статье Вы узнаете основные ситуации, когда используют данный глагол. Также Вы узнаете про глагол "have got ", что тоже означает "владеть".
Глагол to have
- To have – основной глагол, использующиеся для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родство или связь, например качества одной вещи по отношению к другой:
I have a cat. → У меня есть кошка.
I have a lot of free time these days . → Сейчас у меня (есть) много свободного времени.Dmitry has a sister in France. → У Дмитрия есть сестра во Франции.
He has three books by Hemingway. → Он имеет /У него есть три книги Хемингуэя.
She has fair hair. → У неё светлые волосы.
- Глагол "to have " также употребляется для обозначения большого числа действий, вот некоторые из них (главное понять смысл, не пугаться и думать "как же это перевести"):
have a bath, wash, shower, etc → принимать ванну (лежать в ней), стирать, принимать душ (под струёй воды) и т.д.
have → завтракать, обедать, ужинать.have fun → хорошо проводить время, "получайте удовольствие".
have time available → иметь на что-то время.have questions → иметь вопрос.
have a party → проводить вечеринку.have a walk, hike, ride, etc. → прогуливаться, быть в походе, ездить верхом и т.д.
have a discussion, fight, argument etc. → обсуждать, бороться, утверждать…
Примеры:
I usually have breakfast at seven o’clock. → Обычно, я завтракаю в семь часов.
Anna is having a bath at the moment (время ). → Анна сейчас принимает ванну .
- Употребляется в качестве . Его легко определить по конструкции "have to ". Здесь он выражает требование выполнить(ять) какое-либо рутинное действие (но не всегда). Часто он используется носителями языка, в качестве действия, которое несёт ответственность , обязанность .
Эта форма "have " также имеет похожее значение с модальным глаголом "must " - в разговоре об обязанностях носители языка предпочитают использовать именно его (например: I must talk to Peter. It’s important). "
Глагол "must " используют, когда хотят сказать об очень серьёзных для говорящего (или если принято их считать таковыми) обязанностях (например: I must feed my family).
Несколько примеров:
They have to work hard on Saturdays (рутина для них). → По субботам они должны тяжело работать.
I have to return books to the school library. → Я должен вернуть книги в школьную библиотеку.I must be rich (очень важно для говорящего). → Я должен быть богатым.
I must to defend my homeland. → Я должен защищать свою родину.
Глагол have got
- Глагол "have got" больше свойственен британскому английскому . Он также служит для указания владения (собственности) чем-либо (не только материальным), свойства чего-либо (или его характеристики), родства или связи. Например:
He has got some friends in London. → У него есть несколько друзей в Лондоне
Annahas got three sisters. → У Анны есть три сестры.
I have got a new car. → У меня есть новая машина.
Американцы также порой употребляют "have got ", но чаще "gotten " или просто "(to) have " (считайте это аналогом / синонимом - так проще ).
I had a copy of that book. (). → У меня была копия той книги.
I have got a copy of that book. (). → У меня есть копия той книги.
- Предпоследнее существенное отличие, это сокращение. Глагол "have " не имеет сокращений, нельзя например, сказать "I’ve a red bicycle" только "I have a red bicycle". А вот "have got " наоборот, имеет сокращения (в утверждении и отрицании):
I’ve got a red bicycle (I have got a red bicycle). → У меня красный велосипед.
Shehasn’t got a dog (she has not got a dog). → У неё нет собаки.
- И последнее главное отличие, где часто возникает путаница – это отрицательные и вопросительные конструкции этих двух глаголов.
Понять эти отличия Вы сможете на картинке ниже. Только скажу, что "have got " не нуждается в помощи (в данном случае "do", так как напомню, что "have got" употребляется в простом настоящем времени (Present Simple))
