≡× МЕНЮ

• Ремонт
• Ремонт 
• Дизайн интерьера
• Обо всём
• О сантехнике

Новые заклинания из гарри поттера. Заклинания из Гарри Поттера. Их значения

Основа любого фэнтезийного мира - магия. А какая магия без заклинаний, заклятий, волшебных палочек или колдовских книг-гримуаров? Вот и в мире Гарри Поттера - самого знаменитого (ну, или, по крайней мере, самого коммерчески успешного) мага в истории - атрибуты колдовского мастерства занимают важнейшее место. Почему бы нам не полистать зачитанный до дыр гримуар Гарри Поттера?

Я верю в магическую силу любви и в человеческое воображение. Я действительно очень бы хотела верить в магию, но… не могу!

Джоан Роулинг

В мире Гарри Поттера работа магии связана с использованием заклинаний - обычно необходимо произнести несколько колдовских слов, взмахнув при этом волшебной палочкой или указав ею на объект применения чар. Однако заклинательство - не механическое действо: волшебник должен постичь суть магических манипуляций, знать их мелкие особенности, владеть колдовскими техниками. К примеру, при невербальных (беззвучных) заклинаниях магические слова в обязательном порядке произносятся про себя - иначе просто не подействуют.

Только подумайте, насколько крут должен быть этот эпизодический персонаж «Узника Азкабана». Он применяет магию без палочки, да ещё и почитывает Хокинга!

Движения же палочки временами более напоминают жонглирование на грани с эквилибристикой. Использовать палочку по делу - это вам не дрова рубить! Незнайка или неумеха может махать палочкой до посинения - ничего не случится либо произойдёт нечто совершенно невообразимое, вроде «сделать хотел грозу, а получил козу». Именно поэтому магию годами изучают в специальных учебных заведениях вроде Хогвартса, ибо без теории нет практики. Тем более что большинство заклинаний основаны на мёртвых языках - латыни, древнегреческом, арамейском… Без знаний и солидной практики тут язык сломать можно, не говоря уж о других частях тела.

Невозможно с первого раза освоить все заклинания, но с наиболее распространёнными и могущественными мы сегодня ознакомимся. Учитывая разную направленность заклинаний, попробуем разделить их на несколько условных групп.

Универсальные заклинания и волшебные способности

Среди заклинаний есть несколько нейтральных, используемых либо в комплексе с другими (для их усиления), либо имеющих общий для всех видов магии характер. Например, Фините Инкантатем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие, которое прекращает действия всех заклинаний, наложенных ранее. Или Приори Инкантатем (Priori Incantatem), с помощью которого можно воспроизвести последнее магическое действие, совершённое волшебной палочкой. Используя Приори, сильный маг может «проиграть» целую серию заклинаний - как при обратной перемотке киноплёнки.

Понятное дело, любой первогодок Хогвартса такие заклинания не применит, даже если читал или слышал о них. В могущество волшебника определяется количеством накопленной им маны или другой колдовской энергии (от человеческих жертвоприношений, к примеру). «Роулинг-реальность» более похожа на мир магглов - сила зависит от знаний и опыта (хотя врождённый талант, безусловно, тоже играет свою роль).

А ты записался в Хогвартс? Не прячьте ваши галлеоны по банкам и углам! Несите лучше нам!

Правда, некоторые наследственные волшебники полагают, что главное преимущество во владении магией даёт чистота крови. Теория крови резко разделила колдовское сообщество, даже привела к нескольким войнам. Но испытания практикой эта теория не выдерживает - слишком часто среди полукровок или даже магглорождённых появлялись выдающиеся волшебники, тогда как чистокровные колдуны запросто могут оказаться полными бездарями.

А вот волшебные способности, которыми наделены некоторые маги, часто бывают врождёнными, хотя некоторым можно и научиться. Это анимагия - искусство превращения в животных, метаморфмагия - способность изменять черты своего лица, серпентарго (Змееуст) - способность говорить на змеином языке, левитация (Полёт) - возможность летать без каких-либо магических приспособлений, прорицание - способность предсказать будущее, легилименция - возможность извлекать чувства и воспоминания из другого человека, окклюменция - защита от любого ментального воздействия извне, трансгрессия (аппарирование) - телепортация на неограниченное расстояние, очарование вейлы - женские любовные чары.

Для применения волшебных способностей, как правило, не нужны ни палочки, ни заклинания, только талант и способность к концентрации. Хотя анимаги, чтобы сэкономить силы, для превращения в животное используют заклинание Империус Тоталус . При аппарировании обычно употребляется заклинание аппариции (Apparate или Disapparate) для более точного переноса. Иначе можно попасть, например, вместо Британии в Бретань.

А ещё можно путешествовать по сети каминов с помощью специального порошка

Созидательные заклинания

В блок созидательных заклинаний входят магические манипуляции мирного (часто бытового) характера. Речь о воздействии на окружающие волшебника предметы или явления. Волшебники ведь люди (как правило) и живут обычной жизнью - едят, моют посуду, ходят на работу. И магия заменяет в волшебном сообществе науку и технику, которые используют магглы. К созидательной магии также можно отнести транспортирующие и медицинские заклинания.

Авис (Avis) - создаёт живых существ, как правило, пернатых. Доступно только опытным магам, ему обучают на шестом году пребывания в Хогвартсе.

Акваменти (Aguamenti) - создаёт чистую питьевую воду. Также может использоваться для тушения пожара, мытья посуды, влажной уборки и других хозяйственных целей.

Люмос (Lumos) - зажигает нематериальный источник света на конце палочки. Имеет несколько производных форм: Люмос Максима используется как мощный фонарь, Люмос Солем зажигает сильный луч солнечного света. Действие Люмос прекращается заклинанием Нокс (Nox).

Используя Люмос с приставками типа «Максима», можно регулировать силу света

Портус (Portus) - открытие портала для перемещения в пространстве. Фактически это магический вариант телепортации.

Внимание! Для использования заклинания Портус необходимо официальное разрешение Министерства магии.

Репаро (Reparo) - восстанавливает сломанные предметы. Не годится для починки одежды и обуви, для ремонта давно испорченных вещей необходимо уточняющее название предмета, есть ограничения по размеру объекта ремонта. При починке волшебной палочки восстанавливает только её физическую структуру, на магическое содержимое не действует (хотя бывают исключения).

Очки, примусы починяем! Подходи, не зевай! Репаро!

Сложное заклинание Акцио (Accio) призывает вещи. Маг должен назвать призываемый предмет либо указать на него палочкой. Можно также призвать предмет, находящийся вне поля зрения волшебника, - но это под силу только опытному и сильному колдуну. Ещё одно непростое заклинание - Метеолоджикс Реканто (Meteolojix Recanto), с помощью которого можно остановить дождь и некоторые другие осадки.

Очень мощное заклятие Пиро (Pyro) зажигает огонь, причём настолько сильный, что заклинание отмены против него не действует. Потому для разжигания камина лучше использовать более мягкое заклинание Инсендио (Incendio), а то, применив Пиро, можно спалить камин вместе с домом.

Заклинание Сонорус (Sonorus) увеличивает громкость голоса и используется вместо микрофона или громкоговорителя на собраниях, митингах, вечеринках, концертах. Заклинание Кветус (Quietus) отменяет действие Соноруса.

Для различных манипуляций с предметами используется целый комплекс заклинаний. Мобилиарбус (Mobiliarbus) передвигает вещи, а Мобиликорпус (Mobilicorpus) - людей, не способных двигаться самостоятельно. Вингардиум Левиоcа (Wingardium Leviosa) заставляет вещи парить над землёй, а Вверх! (Up!) - перемещает небольшие предметы в руку колдуна.

Пёрышко, лети. Лети, кому сказано! Вингардиум Левиоса!

Заклинание Энгоргио (Engorgio) увеличивает предметы, Редуцио (Reducio) - уменьшает их, Джеминио (Geminio) - дублирует. Тергео (Tergeo) очищает предмет от пыли, но для настоящей уборки лучше подходит Экскуро (Excuro).

Магия - не шутка! Энгоргио надо использовать в научных целях, а не в похабных!

Заклинание Импервиус (Impervius) делает объект водонепроницаемым, его можно также использовать для защиты любой вещи от внешнего (немагического) воздействия. Заклинание Пак (Pack) незаменимо для нерях или путешественников: оно позволяет быстро расставить вещи по местам или упаковать багаж. А вот любителям туризма не обойтись без знания заклинания Воздвигнись (Erecto), которое можно использовать для быстрой расстановки палатки или шатра. Там, где неуклюжему магглу понадобится добрый час утомительной возни, эрудированный волшебник справится за несколько секунд!

Среди медицинских заклинаний наиболее известны Эпискеи (Episkey), которое прекращает кровотечение и сращивает сломанные кости, Энервате (Enervate, «Оживи»), возвращающее сознание, и Ферула (Ferula), налагающее шины и бинты. Заклинание Чиринг (Cheering) используется вместо транквилизатора, помогая человеку взбодриться. Довольно сложное заклинание Вульнера Санентур (Vulnera Sanentur), предназначенное для быстрого заживления ран, подвластно только очень сильным и опытным колдунам.

Есть и довольно экзотические заклинания, которые, с некоторой натяжкой, тоже можно отнести к созидательным. Так, головной пузырь (Bubble-Head) окружает голову находящегося под водой волшебника воздушным пузырём и позволяет дышать, а волшебный огонь (Bluebell Flames) зажигает под водой маленький огонёк синего света. С помощью же заклинания Орхидеус (Orchideous) магу не нужно мучиться в день восьмого марта - одно слово, и букет шикарнейших цветов у него в руках. Объект воздыханий наверняка будет в экстазе!

Боевые заклинания

Если окинуть взглядом историю Земли, становится ясно, что любимое занятие магглов - война. Скрепя сердце приходится признать, что колдовское сообщество в этом отношении от магглов ничем не отличается - тоже ведь люди. Волшебники даже хуже.

Сил и возможностей у них гораздо больше, потому способы уничтожения ближнего у колдунов разнообразнее и изощрённее. Наверное, магия выворачивает мозги наизнанку… Большинство боевых заклинаний носят характер проклятий (порчи) и относятся к тёмным искусствам. Вот некоторые из них - самые действенные и гнусные.

Внимание! Не пытайтесь использовать боевую магию самостоятельно! За несанкционированное применение заклятий тёмных искусств виновный может получить срок в !

Очень сильная тёмная магия Адеско Файр (Adesco Fire, «Адский огонь») призывает разумное пламя, которое целенаправленно преследует конкретную цель, указанную заклинателем. Причём остановить пламя почти невозможно - оно сжигает любое препятствие. Даже применивший заклятие может пострадать от него, потому Адеско Файр используют крайне редко - от безысходности или по глупости.

Коньюктивитус (Conjunctivitus) используется для ослепления противника. Относится к необратимой порче, ибо выжигает роговицу глаза.

С помощью невербального заклятия Левикорпус (Levicorpus) можно подвесить противника в воздухе вниз головой. Чаще всего это заклинание используется в виде жестокой шалости, но применимо оно и в бою. Ещё одна как бы шутка Риктусемпра (Rictusempra, заклинание щекотки) заставляет противника безостановочно смеяться. Забавно это только на первый взгляд - от щекотки ведь можно и умереть (попробуйте прохохотать 24 часа кряду).

Легилименс (Legilimens) незаменимо для шпионажа и проведения допросов, ибо позволяет покопаться в памяти человека. Причём можно не только прочесть чужие мысли, но и запрограммировать жертву на определённые действия помимо его воли. Сходное воздействие имеет заклятие забвения Обливиейт (Obliviate), которое изменяет человеку память, стирая его воспоминания или извращая их по воле заклинателя. Предварительно можно применить Силенцио (Silencio), которое парализует горло противника, лишая его возможности подать голос. Оно годится также для снятия часовых, захвата «языка» или во время пытки (пусть страдает, мерзавец, но молча!).

Используя Обливиейт, нужно соблюдать осторожность. А то Локонс вот не углядел

Реласио (Relashio) имеет несколько областей применения. В бою позволяет ошпарить противника кипятком. С помощью Реласио можно также отпугивать водяных или просто кипятить воду.

Реласкио (Relaskio) отбрасывает назад предметы или отталкивает людей. К боевой магии относится весьма условно, скорее это бытовое заклятие (полезное, к примеру, в городе магглов, в час пик). Более приспособлено к войне сногсшибательное заклятие Остолбеней (Stupefy), которое сбивает жертву с ног. Если вложить в заклинание максимум усердия, можно на некоторое время отключить сознание противника.

Эффективное заклинание Экспеллиармус (Expelliarmus) широко применяется членами магического сообщества и не относится к тёмной магии. С его помощью колдун обезоруживает противника, как правило, выбивая волшебную палочку во время магических дуэлей. Заклинание также можно использовать для перехвата любого небольшого неодушевлённого предмета, находящегося в чужих руках (очень удобно для воришек, тырящих бумажники в толпе). Если заклинание попадает в человека, то производит толкающий эффект.

В магической дуэли не стоит щёлкать клювом. Иначе враз останешься без палочки, а то и без головы

Бытовое заклинание Заговор обмена (Switching Spell) можно использовать и как элемент боевой магии. Оно меняет предметы местами - так, в бою разъярённого великана с дубиной колдун может заменить белым пушистым кроликом. Если успеет, конечно, прежде чем его размажут по стенке.

Боевых заклинаний очень много. Тут Сектумсемпра (Sectumsempra), вызывающее появление на теле противника кровоточащих ран, приводящих к практически неминуемой смерти. Или Экскориарум (Excoriarum), мгновенно скальпирующее жертву (просто образчик добродушия волшебников). Инкарцерус (Incarcerous) создаёт из воздуха верёвочную петлю, которая душит противника. Харлинг Хекс (Hurling Hex) заставляет магические средства передвижения (мётлы, ковры-самолеты) сбрасывать своих седоков.

Сектумсемпра: ах, какая благодать - Драко бедного пытать!

Импедимента (Impedimenta, Помехова порча) останавливает или замедляет жертву на некоторое время. Схоже по воздействию, только более эффективно и опасно Локомотор Мортис (Locomotor Mortis, кандальное проклятие), которое заплетает ноги объекта, не давая ему возможности двигаться - вообще. Петрификус Тоталус (Petrificus Totalus) вводит человека в состояние полного окаменения. Редукто (Reducto, разбрасывающее проклятие) сносит стены или другие массивные препятствия. Серпенсортиа (Serpensortia) вызывает из кончика волшебной палочки большую ядовитую змею, которая нападает на противника. Ваддивази (Waddiwasi) швыряет во врага различные предметы.

Бывают и весьма экзотичные заклинания. Так, Хорн Тонг (Horn Tongue) приводит к появлению на языке жертвы… рога (интересно, какой психопат до этого додумался?). Фурункулюс (Furunculus) покрывает жертву волдырями по всему телу. Таранталлегра (Tarantallegra) заставляет ноги противника бешено дёргаться, как будто бедняга пляшет тарантеллу (итальянский танец, напоминающий пляску святого Витта).

Некоторые заклятия скорее предназначены для издевательств, нежели для войны. К примеру, Слагулус Эрукто («Ешь слизней»), которое образовывает внутри рта неприятеля гигантских слизней. Или Хоритус Ипорио , превращающее человека в хорька, Пуллюс - в курицу, Верминкулюс - в червя, Даклифорс - в резиновую утку. Нет, среди волшебников всё же полным- полно извращенцев…

Запретные (непростительные) заклинания

Есть немало отвратительных заклятий. Но лишь три из них считаются Непростительными и запрещены министерством магии. Использование их применительно к человеку (неважно, волшебнику или магглу) карается пожизненным заключением в Азкабане.

Авада Кедавра (Avada Kedavra) - убийственное проклятие. При его применении из палочки заклинателя вылетает зелёный луч, убивающий любого, в кого попадёт, на месте. Очень немногие способны применить убийственное проклятие - для этого требуется особая колдовская сила и безудержная злоба. Контрзаклинаний против Авада Кедавра нет, известен лишь один случай, когда человек выжил после его применения, - когда Лили Поттер добровольно пожертвовала собой ради защиты своего сына Гарри. На арамейском языке Авада означает «я убиваю», Кедавра - «как я сказал», вместе: «Я убиваю словом».

Авада Кедавра: верная смерть отдаёт зеленью

Круциатус (Cruciatus) - пыточное проклятие. Требует не только немалого опыта и колдовской силы, но и особого склада души. Для применения Проклятия надо направить палочку на жертву и произнести сокращённый вариант заклинания Круцио! (Crucio, на латыни «я мучаю»). При этом полный эффект возможен, только если заклинатель искренне ловит кайф от мучений жертвы, которая испытывает невыносимую боль.

От Круцио надо получать истинное удовольствие, иначе и начинать не стоит

Империус (Imperious) - проклятие подвластия. Позволяет полностью подчинить человека своей воле, превратив его в безвольную марионетку. Применяется путём нацеливания палочки на жертву и произнесения команды Империо (Imperio, на латыни «я управляю»). Проклятие обладает наркотическим эффектом. Путём особой тренировки можно выработать к Империусу частичное сопротивление.

Защитные заклинания

Если есть меч, неизбежно появится щит. Так что почти на любое агрессивное заклинание есть контрверсия. Причём многие уважающие себя колдуны изобретают сразу оба заклятия - так сказать, яд и противоядие в одном флаконе и по единой цене.

Самое известное и распространённое защитное заклинание - Протего (Protego), которое отражает магический удар противника. Правда, действие Протего ограничено - не все заклятия ему подвластны. Протего создаёт невидимый щит - от него слабое заклинание может быть отброшено в нападающего. Сильный колдун с помощью Протего способен сотворить целую непроницаемую для материальных предметов магическую стену, дабы защитить не только себя, любимого, но и целую группу людей (Протего Шильд , Shield).

Существуют и вспомогательные заклинания: Протего Тоталум . защищает местность (иногда довольно большое пространство - зависит от силы заклинателя), Протего Хоррибилис защищает местность от проникновения людей (как магглов, так и волшебников). Впрочем, понастоящему могущественные маги способны преодолеть все разновидности Протего.

Протего создаёт щит. Задержит даже ракету «земля-воздух»

Очень специфическое заклинание Экспекто Патронум (Expecto Patronum) создаёт призрачное существо - патронуса, которое выполняет сразу несколько функций. В основном оно направлено против высасывающих жизненные силы дементоров, также его можно использовать как средство связи и проводника. Вызов патронуса довольно проблематичен и зависит не столько от заклинания, сколько от особого психологического настроя колдуна, которому надо почувствовать прилив истинного счастья. По заказу такое выходит далеко не у всех.

Чрезвычайно сложное заклинание Фиделиус (Fidelius, Заклинание доверия) используется для защиты объекта, как правило, дома. Двое или несколько волшебников применяют заклинание, после чего один из них становится хранителем тайны. Только он может раскрыть секрет посторонним, остальные связаны обетом молчания. Даже просто увидеть попавший под действие Фиделиуса объект могут только участники обряда, все остальные его не замечают и никак не способны обнаружить.

Есть немало более простых защитных чар. Красные искры (Red Sparks) посылают сноп красных искр в качества призыва о помощи. Аскендио (Аscendio) выталкивает человека из воды. Хоменум Ревелио (Homenum Revelio) позволяет обнаружить присутствие постороннего. Дуро (Duro) превращает ткань в каменную стену. Вайпера-Эванеско (Vipera-Evanesco) отгоняет змей (к примеру, вызванных магическим путём). Аресто Моментум (Aresto momentum) помогает спасти человека от падения с высоты. Заклинание Ридикулус (Riddikulus) направлено против мерзких боггартов, а Хомолюпус (Homorphus) заставляет оборотня принять человеческий облик.

Кабы не Аресто, осталось бы от Гарри мокрое место

Магия в мире Гарри Поттера довольно разнообразна. Кроме заклинаний, в нём есть солидное количество волшебных предметов, о которых стоит поведать более подробно. Да и волшебные способности явно заслуживают отдельного рассказа. Оставим их на будущее.

Без сомнений огромное количество людей прочитало хотя бы несколько книг, или видели фильмы о Гарри Поттере. Если вы в их числе, то наверняка хотя бы один раз в своей жизни, в шутку или в уме, но все же с надеждой на чудо, произносили настоящие заклинания для волшебной палочки из книг о молодом маге из Хогвардса. Экспеллиармус? Авада кедавра? Какие еще заклинания вы можете вспомнить без помощи интернета?

К сожеланию, мы скорее всего больше никогда не увидим продолжение Гарри Поттера. Будет написанно и снято множество спин-офф серий об этом волшебном мире, « » отличное тому доказательство, но главные события уже позади.

И даже если письма из Хогвартса больше никогда не приедут по нужному адресу, мы всегда будем хранить в памяти все события, в которых мы витали, читая страницы книг Джоан Роулинг и пересматривая все части кинофильмов о Гарри, Гермионе и парне с рижими волосами по имени Рон.

В рамках всемирного дня книги, читатели Гарри Поттера проводили опрос на тему «Какие заклинания были самыми популярными в Гарри Поттере?». Десятку лучших заклинаний и их значения мы рассмотрим прямо сейчас:

10. РИДИКУЛУС

Это заклинание превращает «чудище в посмешище». Если ваш начальник заставит Вас в п’ятиницу вечером остаться доделать работу, вам нужно будет только найти свою волшебную палочку и веселый вечер пятницы вам гарантирован

9. ОБЛИВИЭЙТ

Волшебник Златопуст Локонс изобрел это заклинание для изменения памяти о произошедших событиях. Простым языком, если вам нужно чтобы ваша девушка забыла ту самую смску в вашем мобильном телефоне, вы можете смело произносить «Обливиэйт». Мы не обещаем, что это сработает, но чудеса случаются.

8. СЕКТУМСЕМПРА

Это заклятие оставляет глубокие раны и порезы на теле врага. Оно было изобретено Северусом Снеггом, который знал как им пользоватся так, чтобы запугать соперника и при этом не нанести смертельный урон. Гарри Поттер случайно нашел это заклятие в одной из книг бибилиотеки Хогвардса и не изучив его должным образом рассек грудь Малфою. Поэтому предупреждаем, если у вас возле подъезда будут просить сигаретку, лучше придумайте другой выход из ситуации.

7. АВАДА КЕДАВРА

Даже если вы не читали и не смотрели фильмы о Гарри Поттере, вы наверняка слышали это заклятие хотя бы раз в жизни. Это смертельное заклятие, которое запрещено использовать в реальной жизни не только ученикам Хогвардса, но и Вам!

6. АЛОХОМОРА

Гермионна несколько раз использовала это заклятие, чтобы открыть запрещенные входы. Но это заклинание не всегда помогало, например двери, которые вели в подземелье с Волшебными Шахматами ей открыть не удалось. Безоговорочно, это заклинание работает почти на все входы в супермаркеты и торговые центры по всему миру. Но только в рабочее время!

Превращает волшебную палочку в фонарик. Если у вас нету с собой волшебной палочки, вы можете использовать свой айфон!

4. ЭКСПЕЛЛИАРМУС

Обезоруживающее заклинание из Гарри Поттера. Это заклинание Гарри использовал в поединках. На холодное и огнестрельное оружие оно не всегда действует.

3. ВИНГАРДИУМ ЛЕВИОСА

Если вы купили себе квадрокоптер на скидках в интернет-магазине по сомнительно недорогой цене, тогда Вам наверняка пригодится это заклинание. С его помощью можно заставить летать любые подручные предметы.

Волан-де-Морт не раз произносил «Авада Кедавра», угрожающе сверкая своим подобием носа, а заклинание «Круцио» часто вынуждало несчастных жертв дёргаться в конвульсиях. Мало кто задумывался, что же стоит за этими заклинаниями. На самом деле почти каждое заклинание - не полностью выдуманное слово, а имеющее вполне реальные корни в языке, будь то английский или латынь.

Впрочем, это вполне объяснимо: Роулинг осознанно вплела в произведение отсылки к другим языкам. Поэтому любой уважающий себя фанат саги о юном волшебнике со шрамом обязан не просто знать наизусть все заклинания, но и понимать, как появилось на свет то или иное magic spell и что оно означает, если перевести его на язык магглов. Проводим внеплановый урок по заклинаниям.

1. Confundus

Например, «confundus» является ничем иным, как спряжением первого лица латинского глагола «confundere» , чей префикс «con-» обозначает «с/вместе», а суффикс «fundo» подразумевает «лить». И, несмотря на то, что суммарное значение колеблется в районе «mix» (то есть «смешивать»), глагол может образно использоваться как «привести в замешательство, сконфузить»: «The guard was confused». Именно это заклинание и использовала Гермиона, чтобы спутать мысли Кормака Маклаггена на тренировке по квидиччу, и тем самым помочь Рону пройти отбор во вратари.

2. Crucio

То самое страшное «crucio» («круцио»), причиняющее невыносимую боль, опять же происходит от латинского аналога: глагола «cruciare», значение которого совпадает с английским «to crucify/torture» («пытать») и отлично отражает суть заклинания: «Voldemort raised his wand, and before Harry could do anything to defend himself, before he could even move, he had been hit again by the Cruciatus curse».

3. Imperio

Достаточно просто дела обстоят и с ещё одним непростительным заклятием (unforgivable curse) «imperio» («империо»), которое даёт одному волшебнику полную власть над другим. «Imperium» на латыни значит как раз «власть», а «impero» эквивалентно английскому «I order» («я приказываю»). «Imperio» представляет собой гибрид данных слов: «The Cruciatus, Imperius, and Avada Kedavra Curses were not made unforgivable until 1717».

4. Lumos

Имеет свою языковую историю и хорошо нам известный «lumos» («люмос») - заклинание, заставляющее зажигаться небольшой огонёк на конце волшебной палочки, способный хоть немного осветить путь. Этим заклятием любит пользоваться Гарри и его друзья, когда бродят ночью по коридорам Хогвартса в поисках приключений или читают под одеялом. «Lumos» восходит корнями к латинскому «lumen», обозначающему «свет».

5. Nox

Что делать, если нужно потушить свет, созданный с помощью «lumos» ? Шепнуть «nox» (что обычно и делают волшебники в одноимённой серии книг) - и огонёк погаснет. С «нокс» всё тоже достаточно предсказуемо - на латыни он означает «ночь».

6. Sectumsempra

А заклинание «sectumsempra» («сектумсемпра»), изобретённое профессором Северусом Снейпом и способное наносить противнику раны, подобные тем, что наносит меч, все помнят? Если «препарировать» его на составные части, можно выделить две основные: «sectum» и «sempra». «Sectum» является латинским синонимом английского «to cut», а «sempra» обозначает нечто вечное и постоянное. Таким образом, заклинание наносит противнику серию открытых порезов, заставить затянуться которые может только другое заклятие: «Blood spurted from Malfoy’s face and chest as though he had been slashed with an invisible sword. He staggered backward and collapsed onto the waterlogged floor with a great splash, has wand falling from his limp right hand. Slipping and staggering, Harry got to his feet and plunged toward Malfoy, whose face was now shining scarlet, his white hands scrabbling at his blood-soaked chest.»

7. Priori incantatem

Интересно и «priori incantatem» («приори инкантатем») - эффект обратного заклинания. Смысл снова полностью отображают его части: «a priori» на латыни обозначает «from the earlier», а глагол «incantare» - «to sing», причём данный глагол часто применяется, когда речь идёт о чём-либо, связанном с магией.

8. Homenum revelio

Если необходимо выяснить, прячутся ли поблизости другие волшебники, в мире Роулинг достаточно просто произнести «homenum revelio» : на латинском «hominis» значит «человек», а глагол «revelare» перекликается со своим английским вариантом «to reveal» («выявить/обнаружить»). Поэтому если переводить данное заклинание дословно, получится «reveal humans» - то есть, «обнаружить людей»: «She raised her wand and said, „Homenum Revelio.“ Nothing happened».

9. Sonorus

А «sonorus» («сонорус») - заклинание, направленное на увеличение громкости голоса волшебника, происходит от «sonare» на латыни (англ. «sound») и производит эффект говорения в мегафон.

10. Expecto patronum

Кстати, а помните шикарного оленя, появлявшегося каждый раз, когда Гарри в «Узнике Азкабана» произносил «expecto patronum» ? На латыни выражение обозначает «I expect a guardian» - то есть «я ожидаю защитника». Более того, «patronus» на древнеримском также имеет значение «защитник».

11. Expelliarmus

«Expelliarmus» («экспелиармус») представляет собой комбинацию из «ex» (англ. «out») и «pellere» (англ. «to drive»), что суммарно даёт «to drive out». «Armus» обозначал на латыни «руку», но со временем приобрёл оттенок «военного» звучания, ассимилировавшись со словом «arma» («оружие»). Таким образом, дословный перевод «expelliarmus» будет звучать как «отодвигающее/отталкивающее оружие», что как нельзя лучше и отражает суть заклинания, даже если мы прочитаем его описание: «A handy (even life-saving) spell for removing an object from an enemy"s grasp».

Подобная ситуация с магическими заклинаниями, за которыми стоит что-то большее, чем просто набор случайных слов, характерна не только для «поттерианы» - очень много произведений, в которых фигурируют волшебные заговоры и чары, берут за основу слова или выражения в уже существующих языках, чаще всего, в латинском, который по-своему является матерью почти всех языков.

Непростительные заклинания

Ава́да Кеда́вра
Ава́да Кеда́вра (англ. Avada Kedavra) - смертельное проклятие

Круциатус
Круцио (англ. Cruciatus) - Пыточное проклятие.

Империус
Империо (англ. Imperio) - проклятие подвластия.

Основные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом , употребляются в играх. Подчёркнутые используются в фильмах.

Адеско Файр
Адеско Файр (англ. adesko fire) - Адское пламя- очень сильная тёмная магия.

Авис
Авис (с лат. Avis «птица») - заклинание, используя которое можно создавать птиц, то есть живых существ, что без длительной практики невозможно.

Агуаменти
Агуаменти (англ. Aquamenti) - заклинание, материализующее воду.

Акцио
А́кцио >, Ассио (англ. Accio) - Манящие чары

Алохомора
Алохомо́ра (англ. Alohomora) - заклинание, отпирающее замки.

Вингардиум Левиоса
Вингардиум Левиоса (англ. Wingardium Leviosa) - Заклятие Левитации, заставляющее предмет взлететь.

Глациус
Глациус - замораживающее заклятие.

Диффиндо
Диффиндо - заклинание ножниц.

Слагулус Эрукто
Слагулус Эрукто (Ешь Слизней) - образовывает внутри ротовой полости гигантских слизней.

Заклятия Снопа искр
Заклятия Снопа искр - заклятия, при вызывании которых появляется что-то вроде салюта.
Красный сноп искр - Эрегуло
Зелёный сноп искр - Эгринуло
Жёлтый сноп искр - Эроуло
Синий сноп искр - Эблудоло

Импервиус
Импервиус (англ. Impervius) - используется для ограждения от внешнего физического воздействия воды, воздуха, любых других веществ и предметов.

Импедимента
Импедимента - Чары Помех

Левикорпус
Левико́рпус (англ. Levicorpus) - невербальное, подвешивает противника вниз головой.

Легилименция (Легилименс)
Леги́лименс (Legilimens) - позволяет проникать в чужой разум и читать мысли или даже принуждать к действиям.

Либеракорпус
Либерако́рпус (англ. Liberacorpus) - невербальное, прекращает действие заклинания Левикорпус.

Мортмордре
Мортмордре (англ. Morsmordre) - заклинание вызывающее Чёрную Метку.

Световые заклинания
Лю́мос (англ. Lumos) - Зажигает нематериальный точечный источник света на конце палочки
Лю́мос Ма́ксима - В фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана». Гарри учит его, под одеялом.
Лю́мос Соле́м - Зажигает сильный луч солнечного света, исходящий из конца палочки. Этим заклинанием ещё отпугивают вампиров.
Люмос Локалус -Выпускает очень яркий луч света непрерывно исходящий из конца палочки, при воздействии на человека оставляет серьезные ожоги.
Нокс (англ. Nox) - Гасит свет на конце палочки.

Надзор
Надзор - некое, по-видимому, сигнальное заклинание, которое накладывается на несовершеннолетних (младше 17 лет) волшебников.

Обливиэйт
Обливиэйт (От англ. Oblivion - забвение) - заклинание, которое вызывает амнезию; человек, на которого было использовано это заклинание, не помнит даже своего имени.

Окклюменция
Окклюме́нция (Окклю́менси) (Occlumency, лат. occulto - скрывать) - фактически это не заклинание, а защитная ментальная практика, закрывающая разум от воздействия извне, в частности, от легилименции.

Остолбеней
""Остолбеней (Окаменей, Stupefy)"" - Парализующе-Оглушающее заклинание.

Отключись
Отключись - Усыпляющее заклятие.

Петрификус Тоталус
Петрификус Тоталус - под воздействием этого заклинания человек полностью парализуется.

Портус
Портус (лат. Portus) - заклинание, с помощью которого создаётся портал.

Приори Инкантатем
Прио́ри Инканта́тем (англ. Priori Incantatem, Prior Incantato) - особое заклинание, вызывающее образ последнего заклинания, совершённого данной палочкой.

Протего
Проте́го (англ. Protego) - Защитные чары.

Протего тоталум
Протего тоталум (англ. Protego totalum) - Массивные защитные чары, с помощью которых защищается целая территория.

Редукто
Редукто (англ. Reducto) - заклинание, разрушающее выбранный объект.

Редуцио
Редуци о (англ. Reducio) - заклинание, уменьшающее выбранный объект.

Репаро
Репа́ро (Reparo от англ. - to repair - чинить, ремонтировать) - заклинание, с помощью которого возможно восстановление сломанных предметов, таких как вазы, очки, стёкла и т. книгах

Риддикулус
Ридди́кулус (англ. Ridiculous - смешной, жалкий, объект для насмешек) - Заклинание против боггарта.

Дезилюминационное заклинание
Сальвио Гексиа (англ. Salvio Gexia) - Заклинание невидимости.

Сектумсемпра
Сектумсе́мпра (англ. Sectumsempra, изобретено Северусом Снеггом) - появление на теле противника кровоточащих ран, смертельное без вмешательства постороннего.
Вулнера Санентур (лат. Vulnera Sanentur, изобретено Северусом Снеггом) - контрзаклятие, которое лечит раны и заставляет вернуться кровь вновь в тело человека.

Сонорус
Сонорус - Увеличивает громкость голоса.

Квиетус
Квиетус - заклинание, обратное заклинанию Сонорус.

Фиделиус или Заклинание Доверия (англ. Fidelius Charm) - заклинание доверия, одно из самых действенных заклинаний сокрытия дома.

Экспекто Патронум
Экспекто Патронум (англ. Expecto Patronum) - заклинание, вызывающее Патронуса - существа, которое защищает от дементоров и смеркута

Эпискеи
Эпискеи (англ. Episkey) - выправляет сломанные кости.

Экспеллиармус
Экспеллиармус (англ. Expelliarmus) - Обезоруживающее заклинание.

Хармониа Никтьери Пассус
Хармониа Никтьери Пассус (англ. Harmonia Nectere Passus) - это заклинание использовал Драко Малфой в Выручай комнате на шестом курсе, чтобы починить и открыть проход в Исчезательном шкафу.

Малоупотребительные заклинания

Заклинания, выделенные курсивом , употребляются в играх, подчеркнутые используются в фильмах.

Авифорс - противник превращается в стаю летучих мышей. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Аква Эрукто - Струя воды, используется для тушения пожаров. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Араниа экзэми - использовал Гарри для отпугивания Акромантулов во втором фильме. Заклинание действует на одного паука.
Анапнео - заклинание, очищающее дыхательные пути. Его использовал Гораций Слизнорт в шестой части.
Апарекиум (Aparecium) - обнаруживает невидимые чернила.
Асцендио (ascendio) - Заклинание, с огромной силой бросающее заклинателя в ту сторону, куда направленна палочка. В фильме Гарри Поттер и Кубок Огня, Гарри использовал это заклинание, чтобы вытолкнуть себя из воды.
Аресто моментум (Aresto momentum) - против падения. Использовалось Альбусом Дамблдором в третьем фильме, когда Гарри Поттер потерял сознание во время матча по квиддичу. Также использовалось Гермионой во второй части седьмого фильма во время падения из тележки в Гринготтсе.
Бойлио (Boilio) - заклинание, заставляющие воду закипеть.
<u>Бомбардо - взрывает цель («Бомбардо Максима» - усиление (в 3-ем фильме Гермиона разрушает клетку камеры одной из башен Хогвартса, в которой находился Сириус Блэк, в 5-м фильме Долорес Амбридж использовала «Бомбардо Максима», чтобы взорвать скрытые двери в «Выручай-комнату»)
Ваддивази (Waddiwasi) - заклинание, благодаря которому можно заставить предметы лететь в противника. Отличается от Вингардиум Левиоса тем, что левитация направлена конкретно против врага. В 1993 году Римус Люпин использует против Пивза, который вновь безобразничал, заклеивая жвачкой замочную скважину. Это единственный пример применения этого заклятья. Также, скорее невербально, это заклинание применил Волан-де-Морт против Дамблдора в пятом фильме, когда заставил осколки стекла лететь прямо в него.
Вердимилиус - ударяет противника молнией. В игре «Гарри Поттер и Тайная комната» (PS1) позволяет обнаружить невидимые объекты (как Люмос в других версиях игры)
Верминкулюс - превращает объект в червя.
Воздвигнись (Erecto) - раскрывает раздвижные предметы (например, палатку). Его использует Гермиона в седьмой книге, чтобы поставить палатку.
Волоте Аскембре - подбрасывает объекты вверх.
Вулмера Санентум (Vulnera sanentur) - заклинание для залечивания ран. Использовалось в 6-м фильме Снеггом для того, чтобы залечить раны Малфоя.
Воющие чары - сигнальные чары громкого оповещения при обнаружении появления человека на контролируемой либо охраняемой территории. Мантия-невидимка или маскирующие чары не помогают укрыться.
Вспыхни (Confringo - от лат. confringo «ломаю, сокрушаю») - вызывает пожар, смешанный с взрывом.
«Гибель воров» - заколдованная вода, зачарованный водопад в подземельях банка «Гринготтс», смывающий любые чары (Империус и Конфундо в том числе) и любую магическую маскировку.
Гербивикус - выращивает растения и оглушает тепличных врагов. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Глиссео (Glisseo) - превращает ступени в покатую горку.
Глациус > (Glacius) - Замораживает воду, тушит костры. Используется в игре Гарри Поттер и Узник Азкабана, доступно только Гарри.
Гоменум Ревелио (Homenum Revelio) - позволяет обнаружить присутствие человека в здании или на местности. Используется Гермионой в Дарах Смерти (ч.1) чтобы открыть вход в штаб квартиру.
Дантисимус - заклинание быстрого роста передних зубов, после которого они становятся очень длинными. На 4 курсе Драко Малфой применил это заклятие к Гермионе.
Делетриус (Deletrius) - убирает образ, оставленный заклятием Приори Инкантатем.
Диминуендо (Diminuendo) - уменьшает размер объекта. Использовалось в пятом фильме одним из членов Отряда Дамблдора.
Десценд о (Descendo) - обрушивает стены, открывает люки в потолке.
Депримо (Deprimo) - пробивает дыру в полу.
Депульсо - толкает предметы в игре «Гарри Поттер и Узник Азкабана», является отталкивающими чарами в игре «Гарри Поттер и Орден Феникса». Отталкивающие чары были названы и в книге, но само заклинание не произносилось.
Дефодио (Defodio) - расширение отверстий. В седьмом фильме Гарри использует на застывшем озере после применения Акцио Меч, чтобы нырнуть за ним, но Медальон-крестраж не даёт до него докоснуться, оттаскивая Гарри под корку льда. В этот момент появляется Рон, спасает Гарри и достаёт со дна Меч Гриффиндора.
Джеминио (Geminio) - создание дубликата предмета.
Диссендиум (Dissendio) - открывает тайные проходы.
Диффиндо (Diffindo) - заклинание разрезания. В игре «Гарри Поттер и узник Азкабана» заклятие оглушения.
Драконифорс - превращает в дракончика небольшой предмет. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
Лапифорс - превращает небольшой предмет в зайчика. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
Даклифорс - превращает объект в резиновую утку. Используется в игре Гарри Поттер и узник Азкабана.
Дуро (Duro) - превращает ткань в каменную стену (Гарри Поттер и дары смерти, употреблялось Гермионой).
Жалящее заклинание - аналогично действию яда пчел или ос. Гермиона этим заклинанием обезобразила лицо Гарри, когда стало ясно, что они окружены егерями.
Забвение (Обливиэйт, Obliviate) - заклинание изменения памяти. Может стереть недавно полученную информацию, а может стереть значительные события, длившиеся не один год (в «Гарри Поттер и Тайная комната» вся память Златопуста Локонса), или избирательно - в «Гарри Поттер и Дары Смерти» только информация о дочери у мистера и миссис Грейнджер). Побочный эффект - немного обалдевший вид, и невозможность ориентирования в ситуации. (В книгах «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Кубок огня» работало как «Забудь»).
Затмись (Obscura) - создаёт тёмную повязку на глазах. Им пользовалась Гермиона в седьмой книге для того, чтобы закрыть глаза портрету Финеаса Найджелуса
Импедимента (Impedimenta) - задерживающее заклинание. Первый раз встретилось в четвёртой книге, когда Гермиона и Рон готовили Гарри к третьему заданию Турнира Трёх Волшебников. Позже Гарри учил членов Отряда Дамблдора этому заклятию.
Импедимента Утунтур (Impedimenta utuntur) - заклинание передвижения. Используются для передвижения объектов.
Иммобилус (Immobilus) - обездвиживающее заклинание. В фильме "Гарри Поттер и Узник Азкабана" Римус Люпин этим заклинанием обездвиживает Гремучую Иву, чтобы пройти в проход под ней.
Инаниматус Коньюрус (Inanimatus Conjurus) - заклинание созидания
Инферно Фламаре (Inferno Flamare) - Заклинание адского пламени. Использовалось Крэббом в седьмой книге в выручай-комнате.
Инкарцер о (Incarcerous) - связывает противника верёвками.
Инсе́ндио (Incendio) - разжигает огонь (в первой игре заставляет растения вянуть).Посмотреть Видео-Пример
Инфлэ́тус (Inflatus) - заставляет объект надуваться как воздушный шар. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Каве Инимикум (Cave inimicum) - защитное заклинание. Делает защищаемый объект невидимым сверху.
Карпе Ретрактум - притягивает человека к цели (или цель к человеку). Используется в игре «Гарри Поттер и узник Азкабана», доступно только Рону.
Кастиго Вербум (Castigo verbum) - караю словом. Незапрещённый аналог Круциатуса.
Кастрарэ Депинжетур (Castrare depingitur) - заклинание молчания. Временно онемение языка.
Квиетус (Quietus) - уменьшение громкости голоса.
Кишечно-опорожнительное заклятие - облегчает работу желудочно-кишечного тракта. Автор - Уркхарт Ракплуг, целитель клиники Святого Мунго (пятая книга, стр. 455).
Коллопортус (Colloportus) - запечатывает двери.
Конфундус (Confundo) - дезориентация противника. Это заклинание упоминает Барти Крауч-младший (пребывая в образе Грюма) для объяснения, каким образом в Кубок Огня попал пергамент с именем Гарри Поттера, также заклинание упоминается в книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка», его использовала Гермиона на отборочных испытаниях по квиддичу по отношению к Кормаку Маклаггену.
Конъюнктивитус (Conjunctivitus) - ослепление противника.
Крестраж - создание крестража
Лака́рнум Инфлама́ре - создание небольшого огня в фильме Гарри Поттер и Философский камень.
Летучемышиный сглаз (или Веспертилос) - противник атакуется стаей летучих мышей, закрывающих обзор, теряет способность видеть и сопротивляться противнику. Применялось эксклюзивно только Джинни Уизли против Фреда и Джорджа (5 книга), Драко Малфоя (5 книга) и Захарии Смита (6 книга).
Локомотор (Locomotor) - передвижение предметов по воздуху.
Локомотор Мортис (Locomotor Mortis) - Заклинание Обезноживания, приклеивает ноги друг к другу.
Локомотор Виббли (Locomotor Wibbly) - вызывает паралич.
Люмос (Lumos) - зажигает свет на конце палочки.
Магикус Экстремус - усиливает действие заклинаний.
Мелофорс - тыквоголовое заклятие. Превращает голову объекта в тыкву. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Метео Реканто - останавливает некоторые атмосферные осадки.
Мимблвимбл - мешает противнику правильно произнести заклинание.
Мобилиарбус (Mobiliarbus) - заставляет предметы летать.
Мобиликорпус (Mobilicorpus) - передвижение человека по воздуху.
Морсмо́рдре (Morsemordre)(лат. mors - смерть) - запуск Чёрной Метки. Применяется, когда Пожиратели смерти убивают кого-то; также применяется для запугивания, как в четвёртой книге Барти Краучем-младшим.
Мутацио Скуллус (Mutatio Scullus, лат. Mutatio - изменение, лат. Scull - череп) - Изменение черепа. Результат от заклинания неизвестен. Использовалось одним из участников Турнира в Лабиринте в игре «Гарри Поттер и Кубок огня».
Направление (Point Me) - показывает направление на север.
Нокс (Nox) - гасит свет на конце палочки.

Обезъяз - приклеивание языка к нёбу. Изобретено Северусом Снеггом.
Обливиэйт (Obliviate) - заклинание забвения. Подробнее см. Забвение

Оглохни (Муффлиато, Muffliato) - заклинание блокировки звука, противник чувствует странное жужжание в ушах. Изобретено Северусом Снеггом.
Оживи (Enervate) - возвращает сознание.
Окулус Репаро - Чинит очки. Впервые было использовано Гермионой на Гарри в поезде.(«Гарри Поттер и философский камень»)
Оппу́ньо (Oppugno) - заставляет созданные с помощью магии объекты (в том числе и созданных с помощью магии животных) атаковать противника. Этим заклинанием в порыве ревности Гермиона Грейнджер атаковала (ранее созданными при помощи магии птичками) Рона Уизли («Гарри Поттер и Принц-полукровка»)
Орбис - «закапывает живьём» противника под землю. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Орхиде́ус (Orchideous) - заклинание, вызывающее в руке колдующего букет орхидей. Этим заклинанием мистер Олливандер проверял исправность палочки Флёр Делакур, а наколдованные цветы он преподнёс прекрасной шармбатонке.
Отвратись - заставляет объект колдовства потерять контакт с колдующим. Использовано Гермионой к Яксли при побеге из Министерства Магии.
Па́ртис Те́мпорус - раздвигает созданное пламя, использовалось Дамблдором в фильме Гарри Поттер и Принц-полукровка.
Перрикуллум - создаёт сноп искр, использовал Гарри в лабиринте для сигнала о выбывании Флёр Делакур из поединка. («Гарри Поттер и Кубок огня»)
Пескипикси Пестерноми (Peskipiksi Pesternomi) - загоняет пикси в клетку. Во всяком случае, должно было, по мнению Златопуста Локонса.
Пиертотум Локомотор - оживляет статуи и доспехи. Использовалось Минервой Макгонагалл в седьмой книге и в седьмом фильме для обороны Хогвартса от неприятеля.
Пиро - превращает в огонь всё, до чего дойдет заклинание. Защитное заклинание «Протего» на него не действует.
Писцифорс (От лат. Pisci - рыба) - превращение объекта в рыбу. Использовалось одним из участников Турнира в Лабиринте в игре «Гарри Поттер и Кубок огня».
Барахиям Эмендо - убирает кости. Это заклинание применял Златопуст Локонс, когда Гарри сломал руку во время матча по квиддичу. Последствия: Гарри пришлось провести ночь в больничном крыле и пить Костерост.
Пэсто (Аксэ Пэсто) - темная магия, используется как щит от любых заклинаний, даже от запретных. Правда есть одно но: только обладатели метки могут использовать «Пэсто» как щит от любых заклинаний. Для обычных магов оно ничем не отличается от «Протего».
Протеевы чары - позволяют магу передавать с главного предмета цифровые, буквенные, знаковые, температурные или иные изменения, в том числе и изображения, на другие магические предметы, являясь, таким образом, системой передачи тайных закодированных сообщений от командира - подчинённым. Осуществлено Гермионой Грейнджер на фальшивых галлеонах для связи и оповещения Отряда Дамблдора-1 в пятой книге. Использовалась в шестой книге (Малфой - Розмерта) и седьмой книге (Невилл - Отряд Дамблдора-2). Тайная система вызова (связи) Пожирателей Смерти с Тёмным Лордом через прикосновение к Чёрной Метке на левом предплечье (возможна обратная связь от Пожирателя к Тёмному Лорду, в отличие от варианта с галлеонами Гермионы в пятой книге).
Пуллюс - превращение объекта в курицу.
Репелло Помпилюс - защитное заклинание. В фильме «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» использовалось для защиты и ограждения Хогвартса от Волан-де-Морта
Риктусемпра - Заклинание щекотки. Оглушающее заклинание в игре «Гарри Поттер и тайная комната».
Релашио (Relashio) - Раздвигает два прикрепленных друг к другу предмета.В 5 фильме Долорес Амбридж во время патрулирования школы использовало его на целующейся паре, партнеров отодвинуло друг от друга.В 7 фильме Гермиона сломала цепь на драконе.
Рефле́кт о - защитное заклинание, направляет заклятие обратно. Единственное заклинание против Пиро.
Репелло Маглетум - анти-магловское защитное заклинание.
Сальвио Гексиа - защитное заклинание, делает местность невидимой. Исспользовалось Гермионой Грейнджер в книге «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Серпенсортиа (Serpensortia) - появление змеи.
Силенцио (Silencio, от лат. silens - «тихий») - заклинание немоты.
Силиум Сиркулус - заклинание для завивки ресниц.
Систем Аперио - Этим заклинанием во втором фильме Том Реддл открыл сундук Хагрида, в котором сидел Арагог.
Скурдж - заклинание для уничтожения эктоплазмы (субстанции, оставляемой привидениями). Использовалось в игре «Гарри Поттер и Тайная комната».
Специалис Ревилио - обнаружение темной магии в обычных предметах. Использовала Гермиона Грейнджер в книге Гарри Поттер и Принц-полукровка.
Спонджифай (Spongify) - активирует в игре плитки-«батуты», которые после прыжка на них подкидывают человека вверх в играх «Гарри Поттер и Тайная комната» и «Гарри Поттер и Узник Азкабана».
Таранталлегр а (Tarantallegra) - бесконечный пляс.
Тергео (Tergeo) - заклинание, очищающее предмет от лёгких сухих частичек (пыль, засохшая кровь) и т. д. Для более серьёзной уборки применяют Экскуро.
Уничтожения заклятие - объединёнными усилиями нескольких волшебников позволяет уничтожить дракона (книга - 4, стр. 301).
Вера Верто (Vera Verto) - превращение животных в хрустальный бокал. Использовано во втором фильме, в книге отсутствует.
Ферула (Ferula) - наложение шины, забинтовывает части тела.
Финита - одна из форм заклинания Фините Инкантатем.
Фините Инканта́тем (Finite Incantatem) - универсальное контрзаклятие. Используется для остановки действия всех других заклятий, наложенных на предмет/человека. Применялось Гермионой Грейнджер, чтобы остановить мяч-вышибалу Добби в фильме Гарри Поттер и Тайная комната (фильм).
Фласейте (Flaseyte) - Используется мастерами-создателями заклятий для утверждения новых заклинаний.
Флагранте - заставляет вещи гореть внутренним огнём и обжигать всякого, кто к ним дотронется. («Гарри Поттер и Дары Смерти»).
Флагрейт (Flagrate) - пометка предмета светящимся крестом.
Флиппендо - отталкивающие чары в играх «Гарри Поттер и философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната».
Фурункулус (Furunculus) - появление на теле противника нарывов.
Эбублио - превращение объекта в мыльные пузыри. Используется в игре Гарри Поттер и Кубок Огня.
Эванеско (Evanesco) - исчезновение предмета.
Випера Эванеско (Vipera Evanesco) - (с лат. Vipera гадюка) исчезновение змеи. Использовал Северус Снегг в «Гарри Поттер и Тайная комната», чтобы уничтожить змею на дуэли.
Эверто Статум (Everta Statum)- отбрасывает противника.
Экскуро (Excuro) - очищение предмета от грязи.
Экспульсо - взрывает цель, способно отбрасывать предметы. Используется в книге и игре Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 1.
Энго́ргио (Engorgio) - увеличение предмета. Использовал в четвёртом фильме Лже-Грюмом (Барти Краучем-младшим) на пауке к которому применял непростительное заклинание Империо. Также использовалось в седьмом фильме Гарри Поттером для тренировки новой палочкой над огоньком в банке, чем вызвал высокий столб огня.
Хевилиссимо - Чары утяжеления объекта.
Драурм Копа - Чары ночного зрения.
Элиас - Щит от материальных объектов.
Рансер - Простейшие чары дезориентации.
Делетонс - Чары против Красных колпаков
"Своякиус" - Взламывает защиту в женскую спальню, надо лишь перепрыгнуть первую ступеньку.
Ресептус Ретрадио - заставляет резко опуститься на землю объект находящийся в воздухе.
Агглюнтиум - Склеивающее заклинание.
Бойлио - одно из немногих заклинаний, использующихся в Алхимии, - заклятье кипения. Применяется в исключительных случаях, когда необходимо в краткие сроки сварить сложное зелье.
Диффлюэнс Фумос - Заклинание рассеивающее дым.
Колорум - Изменение цвета предмета или какого либо существа.
Левио - Модифицированное Заклятие левитации. Заставляет подниматься в воздух предметы. Отличается от Вингардиум Левиоса простотой использования, хотя требует больше сил.
Рефлекто - Заклинание зеркального щита, отражает заклинания противника в него самого сила отражаемых заклинаний зависит от силы мага. Непростительные не отражаются.
Секо - Режущее проклятье. Условно Темное. Порезы практически не лечатся магией. Сила заклинания зависит от желания мага. Протего не действует.
Лукритус Статио - Отталкивающее заклинание, отталкивает противника на небольшое расстояние. Блокируется Протего.
Пиро Протего - Заклинание Огненной стены.
Аква Лено - Вызывает Водяной взрыв.
Эморбилас - Заклятье Массового Оглушения, блокируется заклинанием Сориас.
Лекруатус Мортус - Проклятье Страха, сила заклинания зависит от силы мага. При длительном воздействии повреждает психику жертвы. Условно Темное.
Слипиус - Снотворные Чары.
Верикус - Усиленный вариант Секо. Темная магия.
Блэкус - Мощное взрывное заклинание, после взрыва оставляет воронку диаметром десять метров. Темная магия
Аратас - Слабый вариант Круцио. Темная магия.
Лайтус - Заклинание Молнии.
Тъеро Дементо - Заклятье Ужаса, сильно повреждает психику жертвы, при долгом воздействии жертва сходит с ума.
Инвикто - Светлый Щит средней силы, блокирует проклятья: Секо, Аратас, Лекруатус Мортус и.т.п.
Орландо (Orlando) - заклинание, меняющее внешность человека по желанию. Почти тоже самое, что если человек станет Метаморфом, но меняет внешность, превращая волшебника в волшебника с другой внешностью. Использовалось Гермионой перед отправкой в Гриннготс. Она изменила внешность Рональда(под пожирателя смерти).

Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг - Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл, не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку - латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!

1 Алохомора

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из диалекта Сидики, используемого в Западной Африке. Термин "alohomora" употребляется в геомантии (гадание с помощью земли или камней). Слово буквально переводится как «благосклонный к ворам», и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.

2 Ридикулус

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она поможет при появлении боггарта и поможет превратить свой страх в нечто смешное. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!

3 Круцио

Это заклинание - одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль. И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклинания "Cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать", или еще один вариант "распинать на кресте". Практически дословное описание действия!

4 Акцио

Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона. Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "Accio", что переводится как "призывать" или "приглашать".

5 Авада Кедавра

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означает "пусть вещь будет уничтожена".

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, означающее примерно "я убиваю своим словом".

6 Империо

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно. Для его создания Роулинг вновь обратилась к латыни - в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском - "imperious" - "властный".

7 Сонорус

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorous" с английского - "громкий", "звонкий".

8 Редукто

Эту фразу волшебники используют для разбивания предметов или небольшого разрушения. Тут все просто - оно происходит от английского слова "reduce", что в некоторых значениях может употребляться как "разбить", "разрушить".

9 Конфундо

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "Confundo" можно объяснить сразу двумя способами. Один из них - английский вариант, "I"m confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "путать".

10 Экспекто Патронум

Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для воплощения этого заклинания Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни - "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца - олень.

11 Экспеллиармус

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни - "expello" - "изгонять" и "arma" - "оружие".

12 Легилименс

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно - "Legilimens" с латыни переводится как "legere" (читать) и "mens" (разум).

13 Левикорпус

С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону. "Levare" на итальянском обозначает "поднимать", а "Corpus", как все уже догадались - "корпус", "тело".

14 Морсмордре

Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, самое страшное знамение в мире волшебников. Как и остальные заклинания, "Morsmordre" состоит из двух частей на - "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" на итальянском - "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.

15 Обливиэйт

"Obliviate" происходит от латинского слова "oblivisci", что в переводе обозначает "забывать". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний. Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправится за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!