Описание внешности известного человека на английском языке. Описание внешности человека на английском (пример)
Все изучающие английский язык рано или поздно сталкиваются с необходимостью описать внешность человека: свою собственную или внешность друга. В английском языке есть огромное количество слов, которые помогают нам точно описать внешность человека. Хотите знать, как сказать на английском, что у человека голубые глаза, орлиный нос или золотистые волосы? Тогда статья обязательна к прочтению!
Рост и телосложение – height and body build
Начнем с роста и телосложения. Будьте аккуратны в выборе слов, некоторые из приведенных ниже могут прозвучать обидно. Так, например, если человек слишком худой, вместо skinny (тощий) скажите thin (худой), а если человек страдает избыточным весом, то вместо fat (толстый) или obese (страдающий ожирением) скажите a bit overweight (немного с избыточным весом).
| Слово | Перевод |
|---|---|
| short | низкий |
| (of ) medium height | среднего роста |
| tall | высокий |
| lathy | долговязый |
| well-built | хорошо сложенный |
| slim | стройная (о женщине) |
| slender | стройный (о мужчине) |
| thin | худой |
| neat | изящный |
| petite | миниатюрный |
| skinny | тощий |
| lean | худощавый |
| muscular | мускулистый |
| plump | полный, пухлый |
| overweight | с избыточным весом |
| fat | толстый |
| obese | страдающий ожирением |
| stout | тучный |
| stocky | коренастый |
Волосы и лицо – hair and face
После роста и телосложения обычно мы продолжаем описывать человека сверху вниз, то есть далее мы поговорим о том, какие у людей волосы. Слово hair употребляется с глаголом в единственном числе: hair is . Говоря о волосах, мы их описываем по трем критериям: цвет (colour ), длина (length ) и форма (shape ). Не забудьте также упомянуть наличие челки (a fringe ), если таковая имеется. Девушки часто заплетают волосы в косы (to braid ), убирают в хвост (to make a ponytail ) или просто распускают (to wear one"s hair loose ).
| Слово | Перевод |
|---|---|
| auburn | темно-рыжие |
| black | черные |
| blond | светлые |
| red | рыжие |
| grey | седые |
| chestnut , chestnut-brown | каштановые |
| golden | золотистые |
| long | длинные |
| short | короткие |
| shoulder-length | по плечи |
| waist-length | по пояс |
| bald | лысый |
| straight | прямые |
| wavy | волнистые |
| curly | вьющиеся |
При описании внешности человека на английском языке большое внимание стоит уделить лицу (a face ). По форме оно может быть:
- angular – угловатое;
- oval – овальное;
- round – круглое;
- square – квадратное;
- long – вытянутое.
Также важно вспомнить о цвете кожи (a complexion ). Кстати, не путайте слово complexion с нашей «комплекцией», которая переводится на английский язык как body build .
| Слово | Перевод |
|---|---|
| dark | темная |
| fair | светлая |
| olive | оливковая |
| pale | бледная |
| tanned | загорелая |
| dry | сухая |
| silky | шелковистая |
| smooth | гладкая |
| baby-soft | нежная, как у ребенка |
| rough | грубая |
| ruddy | румяное (о лице) |
| freckled | веснушчатая |
| wrinkled | морщинистая |
Далее можно описывать каждую часть лица отдельно, ведь и нос, и губы, а уж тем более глаза, могут подсказать, какими чертами характера обладает человек. Например, длинный нос (nose ) обычно бывает у консервативных личностей, узкий – у людей с высокой работоспособностью, вздернутым носом обладают люди, которые не умеют хранить секреты. Можно не верить таким стереотипам, но слова на английском знать надо:
- straight – прямой;
- snub – курносый;
- aquiline – орлиный;
- flat – плоский;
- hooked – нос крючком;
- pointed – заостренный;
- turned up , upturned – вздернутый.
Губы (lips ) также способны многое рассказать о человеке: тонкие (thin ) обычно бывают у жестких натур, полные (full или thick ) – у чувственных (sensual ).
Глаза (eyes ) – зеркало души. Обладатели больших глаз, как правило, мужественные и властные, маленьких – упрямые и ревнивые.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| close-set | близко посаженные |
| deep-set | глубоко посаженные |
| wide-set | широко посаженные |
| almond-shaped | миндалевидные |
| narrow | узкие |
| round | круглые |
| small | маленькие |
| bulging | навыкате |
| cross-eyed | косоглазый |
| blue | голубые |
| brown | карие |
| grey | серые |
| green | зеленые |
| hazel | ореховые (карие) |
| dark | темные |
| bright | яркие |
| clear | ясные |
| luminous | светящиеся |
Подбородок (a chin ) может быть не менее красноречивым, чем другие части лица. Так, острый подбородок означает, что его обладатель вежливый и хитрый, квадратный – что его обладатель мужественный, но своенравный, а плоский подбородок говорит о тихом нраве своего обладателя.
- flat – плоский;
- pointed – заостренный;
- square – квадратный;
- round – округлый;
- protruded – выступающий;
- clean-shaven – гладко выбритый;
- dimpled – с ямочкой.
По форме лба (a forehead ) чаще определяют характер мышления человека и его умственные способности. Например, высокий ровный лоб – признак одаренности человека, высокий выпуклый – признак ума и мудрости.
- broad, wide – широкий;
- domed – выпуклый;
- high – высокий;
- low – низкий;
- narrow – узкий;
- retreating – покатый;
- smooth – гладкий, ровный.
Также можно упомянуть, есть ли у человека на лице родинки (moles ), шрамы (scars ), морщины (wrinkles ), ямочки на щеках или подбородке (dimples ), а может у кого-то возле глаз «гусиные лапки» – мелкие морщинки возле уголков глаз (crow’s feet ). И не забудьте при описании мужчин про усы (a moustache ) или бороду (a beard ), хотя это настолько заметные черты лица, что забыть о них будет сложно.
Внешний вид – general appearance
Если ваше описание внешности человека не требует углубления в детали, можно воспользоваться следующими прилагательными и сказать, что в общем человек:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| attractive | привлекательный |
| unattractive | непривлекательный |
| beautiful | красивый |
| elegant | элегантный |
| charming | очаровательный |
| common, usual | обычный |
| small | маленький |
| good-looking | миловидный |
| handsome | красивый (о мужчине) |
| pretty | симпатичная, хорошенькая (о девушке) |
| pleasant-looking | приятный | lovely | милый |
| plain | простоватый |
| repulsive | отталкивающий |
| ugly | уродливый |
Предлагаем посмотреть обучающее видео, из которого вы узнаете еще несколько новых слов по теме «Внешность человека на английском языке»:
- gorgeous – великолепный;
- a head turner – привлекающий внимание; человек, на которого люди оборачиваются;
- stunning – сногсшибательный;
- hot – сексуальный;
- flabby – обрюзгший (тело, лицо);
- chubby – круглолицый;
- husky/heavyset – крепкий, рослый;
- curvy – фигуристая, с пышными формами;
- wiry – жилистый;
- lanky – долговязый.
Глаголы to look, to look like, to look alike в описании внешности человека
Особую роль в описании внешности человека играют глаголы to look , to look like , to look alike . C их помощью вы можете выразить впечатление, которое на вас производит внешность человека.
- Глагол to look
(выглядеть) помогает выразить ваше общее впечатление от внешнего вида человека, то есть от того, как он выглядит в данный момент.
He looks sad. – Он выглядит грустным.
They look busy. – Они выглядят занятыми.
- С помощью глагола to look like
(быть похожим на кого-либо, выглядеть) вы можете сказать о том, что кто-то на кого-то похож, и неважно являются ли эти люди родственниками или нет.
She looks like her father. – Она похожа на своего отца.
My friend looks like Brad Pitt. – Мой друг похож на Брэда Питта.
- Глагол to look alike
(быть похожим как две капли воды) означает, что два человека выглядят идентично. Здесь речь, скорее всего, будет идти о родственниках.
Tim and his brother Tom look alike . – Тим и его брат Том похожи как две капли воды .
В английском языке есть даже такое существительное a lookalike (двойник).
In Las Vegas you can meet many Elvis Presley lookalikes . – В Лас-Вегасе вы можете встретить много двойников Элвиса Пресли.
Теперь вам не составит труда описать внешность любого человека на английском языке. На досуге потренируйтесь на людях, которых вы знаете или не знаете, в данном случае не имеет значения. Все люди разные, каждый обладает уникальной внешностью, так что у вас есть более 7 миллиардов образцов для тренировки. Дерзайте!
Для закрепления темы «Внешность человека на английском языке» предлагаем вам скачать общий список слов и выполнить тест.
(*.pdf, 236 Кб)
Тест
Описание внешности человека
Внешность − определённо не самое главное в человеке. Однако по внешним признакам мы отличаем людей друг от друга, поэтому эти черты важны. Дать кого-то − значит позволить другим людям более полно представить, о ком идёт речь. Такое умение особенно важно в работе писателя или журналиста. Темой данной статьи будет на английском языке. Примеры помогут запомнить лексику и лучше понять, как её использовать. Также вашему вниманию будет предложено несколько полезных игровых упражнений. Будем последовательно учиться рассказывать о внешности, своей или чьей-то ещё.
Общий облик и возраст
Совсем нетрудно нарисовать словесный портрет, используя английский язык. начинается с общих данных, которые могут включать, например, пол и примерный возраст. Используйте следующую лексику:
- woman − женщина;
- man − мужчина;
- girl − девушка, девочка;
- boy − мальчик, парень;
- guy − парень;
- baby − младенец;
- toddler − ребёнок, начинающий ходить;
- child − ребёнок 3-10 лет;
- teen − подросток;
- senior (elderly) woman / man − пожилая женщина / мужчина.
Часто с целью более конкретно сказать, сколько лет человеку, в английском языке используются слова early, middle и late, после которых ставится обозначение десятков: 10 (teens), 20 (twenties), 30 (thirties), 60 (sixties) и т. д. Лучше всего это понятно на конкретных примерах.
He is in his early fifties − Ему 50 с небольшим.
She is in her late twenties − Ей за 20 (около 30).
A person of mid thirties − Человек примерно 34-35 лет.
She is in her late teens − Она подросток 16-17 лет.
Более наглядно это отражено на нижеследующей схеме.
Разумеется, если вы знаете точный возраст человека, чью внешность описываете, то можно назвать цифру. Правда, учтите: во многих западных культурах не принято заострять внимание, сколько кому лет, особенно если речь о женщине.
рост и фигура
Данная тема также весьма щекотлива, но без неё не обходится описание внешности на английском языке. Далее вы найдёте список слов, которые помогут вам. Любопытный факт: в русском языке мы, говоря о телосложении, часто используем слово «комплекция»; в английском же complexion означает цвет кожи (обычно имеется в виду лицо).
- dark complexion − смуглая или тёмная кожа;
- light complexion − светлая кожа;
- tanned − загорелый;
- ruddy − румяный;
- pale − бледный.
Чтобы обозначить рост, используйте лексику:
- tall − высокий;
- short − низкий;
- medium height − среднего роста.
С описанием телосложения нужно быть предельно корректным, чтобы не обидеть человека. Например, если у него (неё) имеется лишний вес, то наиболее вежливыми прилагательными при описании фигуры будут:
- plump − полный (о мужчинах и о женщинах);
- full-figured − полная (преимущественно о женщинах).
Есть интересное выражение − curvy lady. На русский язык его можно перевести как «женщина с формами», «фигуристая».
Другие слова для описания женской и :
- slender − стройный;
- slim − худой;
- well built − хорошо сложенный;
- muscular built − мускулистый;
- tubby − пузатый, коренастый;
- strong − сильный.
Волосы и глаза, черты лица
Здесь всё довольно просто. Следующий список слов поможет вам составить наиболее полное разнообразное описание внешности на английском языке.
Hair (волосы):
- dark − тёмные;
- blond − светлые;
- dark blond, blond-brown − русые;
- red − рыжие;
- dyed − крашеные;
- thick − густые;
- straight − прямые;
- curly − кудрявые;
- wavy − волнистые;
- shoulder-length − до плеч;
- bald − лысина, лысый.
Eyes (глаза):
- brown − карие;
- black − чёрные;
- blue − синие;
- light blue − голубые;
- green − зелёные.
Полезные фразы для описания черт лица:
- thin eyebrows − тонкие брови;
- thick / long eyelashes − густые / длинные ресницы;
- full / thin lips − полные / тонкие губы;
- snub / straight / bulbous nose − курносый / прямой / «картошкой» нос.
Особые приметы
Без упоминания особенных черт описание внешности на английском языке было бы неполным.
- mole − родинка;
- dimple − ямочка;
- freckles − веснушки;
- wrinkles − морщины;
- moustache − усы;
- beard − борода;
- tattoo − татуировка;
- scar − шрам.
Тренируемся описывать внешность
Можно поиграть в игру с друзьями, также изучающими английский: ведущий загадывает любого из присутствующих в комнате и описывает его внешность; задача остальных − догадаться, о ком речь. Такое упражнение полезно, когда вы уже освоили основные фразы и речевые конструкции для создания словесного портрета. Если же навыка ещё нет, то хорошей тренировкой будет описание внешности людей на фото (например, из журналов): сначала письменное, затем устное.
Например, вот какое может быть описание внешности на английском языке (см. фото).
She is a young pretty girl in her early twenties. She’s got beautiful blue eyes and elegant dark eyebrows. Her shoulder-length hair is dark brown and straight. She’s got full lips and broad nose. Her face is all freckled. (Это молодая красивая девушка двадцати с небольшим лет. У неё красивые и изящные тёмные брови. У неё волосы до плеч, русые и прямые. У неё полные губы и Её лицо всё в веснушках).
Описание человека на английском будет состоять как из рассказа о внешности, так и из описания характера и привычек. Так как в уроках об описании друга мы уже затрагивали некоторую лексику касательно описательно внешности, то в этом мы её повторим в различных комбинациях и изучим новую с примерами.
Описание внешности на английском
Давайте посмотрим, как можно сказать о волосах человека.
She has long wavy red hair. – У неё длинные волнистые рыжие волосы.
He is short-haired. – У него коротко стриженые волосы.
She has straight medium length hair. Her hair is brown. – У неё прямые волосы средней длины. Она шатенка.
She has shoulder length curly hair. Her hair color is fair. – У неё волнистые волосы средней длины. Цвет её волос – светлый.
She has short dark hair. – У неё короткие тёмные волосы.
Обратите внимание: составляя описание внешности человека на английском, мы также можем упомянуть, какую он/она носит причёску. Как и в рассказе об одежде, можно употребить глагол wear (носить). Например, she wears her hair on a ponytail (она собирает волосы в хвостик).
Hair length and color – Длина и цвет волос
Глаза
Мы уже говорили в предыдущих уроках о цвете глаз, давайте посмотрим, какой формы (eye shape) они бывают.
- Almond – миндалевидные.
- Round – круглые.
- Asian/upturned – азиатские (приподнятые уголки).
- Downturned – опущенные уголки.
- Close-set – широко посаженные.
- Wide-set – близко посаженные.
- Hooded – с нависающими веками.
- Deep-set – глубоко посаженные.
- Protruding – выпуклые.
Составляя описание внешности на английском языке, мы также можем упомянуть ресницы (eyelashes) и брови (eyebrows), которые могут быть длинными (long), короткими (short), густыми (thick), редкими (thin) и закруглёнными (curved).
О бровях (eyebrows) мы можем сказать, что они имеют форму мягкого угла (soft angled), резкого угла (hard angled), быть закруглёнными (round curved) или прямыми (flat).
Physical appearance – внешний вид
Давайте посмотрим, как можно описать глаза человека.
She has almond green eyes with thick dark eyelashes and soft-angled eyebrows. – У неё зелёные миндалевидные глаза с густыми тёмными ресницами и закруглённой формой бровей.
He has close-set downturned eyes framed with thin short eyelashes. He has flat eyebrows. – У него близко посаженые глаза с опущенными уголками, обрамлённые короткими редкими ресницами. У него прямая форма бровей.
Her blue round eyes are framed with long curved eyelashes and thin round curved eyebrows. – Её голубые глаза круглой формы обрамлены длинными закруглёнными ресницами и тонкими бровями закруглённой формы.
She has wide-set Asian eyes and short dark eyelashes. – У неё широко посаженные азиатские глаза и короткие тёмные ресницы.
Лицо
Давайте теперь посмотрим, что можно сказать о лице человека, начнём с общего – формы лица (face shape), она может быть:
- Oval – овальная.
- Round – круглая.
- Long – продолговатая.
- Square – квадратная.
- Triangular – треугольник.
- Diamond – бриллиант.
- Heart – сердце.
Говоря о форме лица, нет смысла детально упоминать форму подбородка (chin), о нём можно добавить, что он острый (pointed), двойной (double). Также вы можете описать форму носа (nose).
- Small and short – маленький и короткий.
- Long and narrow – длинный и узкий.
- Aquiline – орлиный.
- Turned-up –курносый.
- Bulbous – грушевидный.
- Hooked – крючком.
- Broad – широкий.
Также мы можем упомянуть рот (mouth) и губы (lips). О губах можно сказать, что они пухлые (full) или тонкие (thin).
Давайте составим примеры.
She has an oval face with a round chin, a big mouth and full lips. She has god a short turned-up nose. – У неё овальная форма лица с закруглённым подбородком, большой рот и пухлые губы.
His face shape is square, he has long hooked nose and thin lips. – У него квадратная форма лица, длинный нос крючком и тонкие губы.
She has got a heart face, a broad nose and a pointed chin. Her lips are full. – У неё лицо в форме сердца, широкий нос и заострённый подбородок.
Обратите внимание: вместо have/has вы можете сказать have/has got – оба варианта правильные и перевод от этого не меняется.
Face shapes – формы лица
Фигура
Также нам понадобится описать фигуру (figure) и телосложение (build) человека. Помимо того, что человек может быть высокого (tall), низкого (short), среднего роста (of medium height), мы можем также сказать:
- Slender – стройный.
- Petite – изящный, маленького роста.
- Overweight – с избыточным весом.
- Plump – полный.
- Athletic – атлетического телосложения.
- Skinny – худощавый.
- Of medium build – среднего телосложения.
Качества человека на английском
После того, как мы разобрались с внешними данными, давайте приступим к описанию характера и личных качеств, здесь можем добавить прилагательные на английском характеризующие человека, слова, которые описывают внешний вид, но являются признаком того, как человек за собой ухаживает.
- Friendly – дружелюбный.
- Kind – добрый.
- Helpful – отзывчивый.
- Smart – умный.
- Educated – образованный.
- Intelligent – умный, эрудированный.
- Well-behaved – умеющий хорошо себя вести.
- Well-shaved – хорошо выбритый.
- Arrogant – высокомерный.
- Neat, tidy – аккуратный, опрятный.
- Untidy, messy – неряшливый, неопрятный.
- Fashionable – модный.
- Stylish – стильный.
- Old-fashionable – старомодный.
- Agile – проворный, подвижный.
- Awkward, clumsy – неуклюжий, неловкий.
- Graceful – изящный.
- Elegant – элегантный.
- Hardworking – трудолюбивый.
- Lazy – ленивый.
- Confident – уверенный.
- Shy – застенчивый.
Рассказ
Давайте попробуем составить описание на английском языке человека с той лексикой, которая была перечислена выше.
I want to tell you about my neighbor. We are good friends with him. He is quite tall, with short red hair and kind blue eyes framed with short red eyelashes and thick flat eyebrows. He has an athletic build. His face is oval, he has got long thin nose and thin lips. He is very friendly. When I was moving in our house he suggested to help me with my things. That’s how we met for the first time. I noticed at once that he is very elegant and stylish. He is always neat and well-shaved. Later I found out that he is also very smart and intelligent person. He likes to study and share what he has already learned. It is always interesting to talk to him.
Я хочу рассказать о своём соседе. Мы с ним хорошие друзья. Он довольно высокий, у него короткие рыжие волосы и добрые голубые глаза, обрамлённые короткими рыжими ресницами и густыми бровями прямой формы. У него атлетическое телосложение. У него овальная форма лица, длинный тонкий нос и тонкие губы. Он очень дружелюбный. Когда я переезжала в наш дом он предложил помочь мне с вещами. Так мы впервые и встретились. Я сразу заметила, что он очень элегантный и стильный. Он всегда опрятный и хорошо выбритый. Позже узнала, что он также очень умный и эрудированный человек. Ему нравится учиться и делиться тем, что он уже узнал. С ним всегда интересно поговорить.
Описание характера человека на английском может потребовать знания многих слов, дополните свой словарик новой лексикой из видео:
Эти английские слова помогут вам научиться описывать Это может быть человек или какое-нибудь существо. А разговорные фразы по теме «Внешность» помогут задать вопросы и поддержать разговор. Итак, будем учиться отвечать на простые вопросы по данной теме, которые делятся на две группы:
Начнем учиться описывать внешность на английском языке.
1. Appearance. Внешность (общее впечатление)
Если вы хотите узнать, как выглядит человек , то задайте следующие вопросы:
- What does he/she look like ? — Как он / она выглядит?
- What is his / her appearance like ? — Что представляет из себя его / ее внешность?
- What do you like about her / his appearance? — Что тебе нравится в ее / его внешности?
Ответить на эти вопросы нужно примерно так:
- Это красивый молодой человек среднего роста с короткой стрижкой и карими глазами.
- Это высокая блондинка с длинными волосами с голубыми глазами.
Итак, давайте познакомимся с лексикой. Но для начала проверьте себя.
Задание 1. Вспомните слова по теме Внешность. Лицо человека.
Сначала надо выучить слова, а потом будем учиться составлять описания разных людей. Кстати, ваш словарный запас должен увеличиться на 30 слов.
Appearance. Внешность. Английские слова для начинающих (список №1)
Глаголы:
- like about
— нравиться в
What do you like about her? - look like
– выглядеть
What does she look like? - be like
— представлять из себя
What is her appearance like?
Не путайте выражения с глаголом like:
- like — нравиться
- be like — представлять из себя
- look like — выглядеть
Прилагательные (общее впечатление):
- nice — милый
- pretty — хорошенькая
- beautiful — красивая (о женщине)
- handsome — красивый (о мужчине)
- good-looking — приятной внешности
- plain — простой, ничем не примечательной внешности
- ugly — неприятной внешности, безобразный
Чтобы ответить, используйте конструкцию с глаголом BE:
I am …
She / He is …
ПРИМЕРЫ:
I am good-looking. — У меня привлекательная внешность.
She is beautiful. — Она красивая.
He is handsome. — Он красивый.
Задание 2. Опишите внешность своих родственников и друзей в общих чертах.
Внешность человека (подробное описание)
Теперь переходим к подробному описанию внешности на английском языке. Сначала попробуйте описать себя и ответьте на вопросы:
- What is your height ? — Какой у тебя рост?
- What is your build like? — Какое у тебя телосложение?
- What is your hair colour ? — Какой у тебя цвет волос?
- What is your hair like? — Какие у тебя волосы?
- What are your eyes like? — Какие у тебя глаза?
- What is your face like? — Какое у тебя лицо?
- What is your nose like? — Какой у тебя нос?
и так далее… Если не знаете выделенные жирным шрифтом слова, то изучите список английских слов по теме «Appearance». Это существительные и прилагательные, которые вам непременно понадобятся при описании внешности на английском языке.
Английские слова по теме «Appearance. Внешность» (список №1)
- appearance – внешность
- height — рост
tall — высокий
short — низкий
middle — sized — среднего роста - build — телосложение
thin – худой
fat — толстый
slim — стройный (о девушке) - hair colour — цвет волос
fair — светлые
dark — темные
black — черные
brown — коричневые
red — рыжие
blond — очень светлые - hair — волосы
short — короткие
long — длинные
straight — прямые
wavy — волнистые
curly — кудрявые
thick — густые
thin — редкие - eyes — глаза
big — большие
little — маленькие
green — зеленые
blue — голубые
brown (hazel) — карие - face — лицо
round — круглое
oval — овальное - nose — нос
long — длинный
straight — прямой
turned up — вздернутый - mouth — рот
- lips — губы
- teeth — зубы
- ears — уши
- forehead — лоб
- neck — шея
- legs — ноги
- feet — ступни
- hands — руки (кисти рук)
Помимо глагола BE для описания внешности нужно использовать глагол HAVE:
- I have …
- She / He has …
Пример с BE: He is middle-sized. — Он среднего роста.
Пример с HAVE: He has medium height. — У него средний рост. (Он имеет средний рост.)
ЕЩЕ ПРИМЕРЫ с have:
I have a round face.
She has long straight hair.
He has little green eyes.
Самое простое описание внешности может быть таким:
This is a girl/ boy/ woman/ man/ creature.
I think she / he is….
She’s/ He’s got …..eyes.
Her/ His face is….
Her/ His hair is…..
I like her/his…..
ПРИМЕР ОПИСАНИЯ ВНЕШНОСТИ ЧЕЛОВЕКА (уровень BEGINNER)
Susan is a short girl. She is thin. She has got long dark hair and a round face. Her eyes are blue and her nose is turned up. She looks pretty.
She has a brother. His name is John. John is a tall boy. He has got short fair hair and an oval face. His eyes are big and brown. He has big ears and his face looks funny.
Задание. Перепишите данные описания, используя сложные предложения.
ОБРАЗЕЦ. Сьюзен — хорошенькая худенькая светловолосая девочка невысокого роста с круглым лицом, голубыми глазами и курносым носом.
Вопросы по теме «Внешность», которые надо уметь задавать:
- What does he/ she look like?
- What is his /her appearance like?
- What do you like about his/her appearance?
Описание внешности на английском языке (практика)
- Потренируйтесь и опишите сначала Шрека, а затем Фиону.
Общаясь на английском, часто нам приходится описывать что-либо, и не редко это касается внешности человека. Умение описать себя или другого человека правильно и красиво пригодится вам как при общении на бытовые темы, так и при сдаче разнообразных экзаменов, ведь эту тему очень любят создатели тестов. Ранее мы писали о полезных прилагательных, которые могут пригодиться при описании фильмов и книг . Тут вы найдете 150 самых популярных и распространенных слов для описания внешности человека.
Задаем вопросы и отвечаем на них
Для начала давайте узнаем, как задать вопрос о внешности человека. Чаще всего для этого мы используем фразу: What does he/she look like? На русский переводится как «Как он/она выглядит?» Если же вас просят описать свою внешность, то вопрос будет звучать так «How do you look like? » Не забывайте о глаголе «to do», который для третьего лица единственного числа (he / she / it / anybody / nobody) изменяется на «does».
Другими словами о внешности можно спросить так: How would you describe your / his / her physical appearance? - Как бы вы описали свою / его / её внешность? Здесь «would» указывает на более вежливый и формальный стиль, такой вопрос можно чаще услышать от коллеги по работе, чем от друзей, как в первом случае.
Ответить на такие вопросы можно несколькими способами. Самый простой — это сказать «I am / He is / She is » и дальше соответствующее прилагательное . Например:
beautiful
- красивый
nice
- хороший
pretty
- симпатичный
cute
- милый
handsome
- красивый (о мужчине)
common, usual
- обычный
ugly
- некрасивый
attractive
- привлекательный
unattractive
- непривлекательный
elegant
- элегантный
charming
- очаровательный
lovely
- милый
plain
- простоватый
repulsive
- отталкивающий
Лицо
Теперь предлагаем «пройтись» по чертам лица. Какими словами можно описать лицо человека? Как правило, речь идет о его форме и цвете:
round
- круглое
oval
- овальное
square
- квадратное
long
- длинное
puffy
- одутловатое
thin
- худое
freckled
- веснушчатое
wrinkled
- морщинистое
pimpled
- прыщеватое
swarthy
- смуглое
sunburned / tanned / browned
- загорелое
pasty
- болезненно-бледное
gaunt
- изможденное
pock-marked
- рябое
clean-shaven
- гладко выбритое
fair
- белое, светлое
dark
- темное
sallow
- болезненно-желтое
О чертах лица можно рассказать с помощью следующих слов:
delicate
- тонкие
regular
- правильные
irregular
- неправильные
large
- крупные
small
- мелкие
chiseled
- точеные
stem
- суровые
Глаза
Глаза — это зеркало души, и очень полезно знать, как их описывать. Для этого нам понадобится лексика и их цвете и форме:
almond-shaped
- миндалевидные
keen
- проницательные
baggy
- с мешками под глазами
lively
- живые
beady
- глаза-бусинки
blue
- синие, голубые
narrow
- узкие
brown
- коричневые
bulging
- выпуклые
close-set
- близко посаженные
protuberant
- выпуклые
puffy
- опухшие
crinkly
- в морщинках
red-rimmed
- покрасневшие, воспаленные
cross-eyed
- косоглазый
round
- круглые
dark
- темные
dark-ringed
- с темными кругами (под глазами)
deep-set, downcast
- глубоко посаженные
slanted
- раскосые
grey
- серые
green
- зеленые
hazel
- ореховые
Нос
Теперь давайте посмотрим, какие слова нам помогут при описании носа, другими словами, каким он бывает.
flat
- плоский
straight
- прямой
aquiline
- орлиный
snub
- курносый
turned up, upturned
- вздернутый
hooked
- нос крючком
pointed
- заостренный
Щеки
Что касается щек, то чаще всего мы обращаем внимание на их цвет и форму. Если мы хотим сказать, что у человека есть ямочки на щеках, то по-английски это звучит так: dimples in one"s cheeks . Также нам пригодится следующая лексика:
chubby / plump
- пухлые
hollow / sunken
- впалые
pale
- бледные
ruddy
- румяные
pink
- розовые
roughed
- нарумяненные
stubby / unshaven
- небритые
wrinkled
- морщинистые
Тренировать новую лексику описания внешности человека, а также развивать разговорные навыки английского можно в наших Разговорных клубах по Skype с носителями языка и русскоязычными преподавателями школы.
Рот
Заканчивая описание лица человека, нельзя не упомянуть про рот. Итак, каким он бывает:
large/big
- большой
small
- маленький
stern
- суровый
strong
- сильный, энергичный
firm
- твердый
vivid
- выразительный, живой
toothless
- беззубый
Волосы
А теперь давайте подробнее поговорим о том, какими бывают волосы. Чаще всего при описании нас интересует длина, густота, а также цвет волос. В этом нам поможет следующая лексика:
black
- черные
blond
- светлые
red
- рыжие
auburn
- темно-рыжие
chestnut, chestnut-brown
- каштановые
golden
- золотистые
grey
- седые
long
- длинные
short
- короткие
shoulder-length
- по плечи
straight
- прямые
curly
- вьющиеся
wavy
- волнистые
bald
- лысый
Dialogue
- Hey Kate. How is your friend Mark doing? He is an artist, right?
- Hey Tom, yes, he’s an artist.
- What is his latest work?
- He is paintiing a portrait of a beautiful woman.
- How does she look like?
- Well, she has almond-shaped blue eyes and cheeks with dimples .
- What about her hair?
- It"s long and it"s wavy . It has golden colour.
- Sounds so beautiful!
Диалог
- Привет, Кейт! Как поживает твой друг Марк? Он художник, верно?
- Привет, Том! Да, он художник.
- Какая его последняя работа?
- Он рисует портрет прекрасной женщины.
- Как она выглядит?
- Ну, у нее миндалевидные голубые глаза и щеки с ямочками .
- Что на счет её волос?
- Они длинные и волнистые . У них золотистый цвет.
- Звучит прекрасно!
Телосложение
Теперь, когда мы знаем, как описать лицо человека, давайте разберемся с его телосложением. Рассказать о фигуре и росте нам помогут следующие слова:
tall
- высокий
short
- низкий
(of) medium height
- среднего роста
skinny
- тощий
thin
- худой
slim
- стройная (о женщине)
slender
- стройный (о мужчине)
well-built
- хорошо сложенный
neat
- изящный
lean
- худощавый
muscular
- мускулистый
overweight
- с избыточным весом
obese
- страдающий ожирением
plump
- полный, пухлый
fat
- толстый
stout
- тучный
stocky
- коренастый
Главное — не ошибиться в выборе правильного прилагательного, чтобы не обидеть человека. Помните, что «plump» или «overweight» звучит довольно нейтрально, а вот назвав человека «fat», вы можете прослыть грубым.
Кожа
Очень полезным при описании человека может оказаться знание лексики о цвете кожи. К ней относятся следующие слова:
fair
- светлая
dark
- темная
olive
- оливковая
tanned
- загорелая
pale
- бледная
silky
- шелковистая
dry
- сухая
rough
- грубая
smooth
- гладкая
baby-soft
- нежная, как у ребенка
wrinkled
- морщинистая
freckled
- веснушчатая
Сколько же слов нам нужно знать на английском, чтобы общаться на бытовые и профессиональные темы и при этом чувствовать себя уверенно? А главное, как быстро и успешно пополнить свои знания новой лексикой? Мы знаем 10 эффективных способов, как расширить свой словарный запас .
Фигура
И последнее, что пригодится нам для завершения описания человека, это его фигура. Изящная она или неуклюжая, стройная или «с брюшком»? Ищите подходящую характеристику ниже:
graceful
- изящная
lithe
- гибкая
well-made
- ладная
superb
- превосходная
perfect, great
- прекрасная, великолепная
stunning
- сногсшибательный.
a head turner
- привлекающий внимание, человек, на которого люди оборачиваются.
gorgeous
- великолепный.
slight
- хрупкая, изящная
neat
- аккуратная
ordinary
- обыкновенная,ничем не примечательная
bony
- костлявая
flawed
- небезупречная
clumsy
- неуклюжая
shapeless
- бесформенная
well-fed
- откормленная
paunchy
- пузатая, «с брюшком»
ill-made
- некрасивая, непропорциональная
tattooed
(о теле) - татуированное
Dialogue
- I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?
- He"s tall and muscular , really well-built .
- Is he tanned ?
- He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled .
- What about his figure?
- It"s stunning . He"s a real head turner !
- I"m so happy for you!
Диалог
- Я слышала, у тебя новый парень. Как он выглядит?
- Он высокий и мускулистый , очень хорошо сложен .
- Он загорелый ?
- У него оливковая кожа , очень мягкая и немного веснушчатая .
- А его фигура?
- Она сногсшибательная . Он очень привлекательный человек !
- Я так за тебя рада!
Уверены, что эта статья станет верным помощником для вас, ведь тема описания внешности без преувеличения — одна из самых популярных тем при изучении английского. Удачи!
Бонус для наших новых читателей!Мы дарим бесплатный индивидуальный урок английского по Скайпу .
- занятия дома или на работе в любое время
- преподаватель мечты, с которым интересно учиться и болтать
- гарантия результата: более 10 000 студентов достигли цели
Большая и дружная семья EnglishDom
