Статусы на английском языке про достижение мечты. Мотивационные английские фразы и выражения
В этой статье мы собрали вдохновляющие цитаты на английском языке с переводом на русский язык, которые помогут вам вдохновиться, блеснуть своей эрудицией или просто удивить друзей!
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
— Успех это путь от поражения к поражению без потери энтузиазма.
The price of greatness is responsibility. Цена величия — ответственность.
What lies behind us and what lies ahead of us are tiny matters to what lies within us. (Ralph Waldo Emerson) — Неважно, что у вас было «до», и что будет «после», важно то, что внутри вас. Ральф Уолдо Эмерсон 
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. (Martin Luther King) — Сила духа человека проверяется не тогда, когда у него все благополучно, а тогда, когда он переживает трудные времена. Мартин Лютер Кинг
Every great achievement was once considered impossible. Любое великое достижение когда-то казалось невозможным.
Life is the flower for which love is the honey. Жизнь — это цветок для которого любовь — это мёд.
No gain without pain. Без усилий нет достижений
Never look back. Никогда не смотри назад.
A journey of a thousand miles begins with a single step. — Lao Tzu. Путешествие в тысячу миль начинается с одного единственного шага.
The only thing in life achieved without effort is failure. Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача.
Ailure doesn’t mean I have wasted my life; it does mean that I have an excuse to start over. Неудача не означает, что я потратил жизнь впустую. Она означает, что у меня есть предлог, чтобы начать все сначала. Robert H. Schuller — Роберт Шуллер
Live without regrets. Живи без сожалений.
Tempus neminem manet. Время никого не ждет.
Ou know how to fly. never give up. Не ползай, если умеешь летать. Никогда не сдавайся.
цитаты на английском от Уолта Диснея: If you can dream it, you can do it. Если вы можете себе это представить, значит сможете и сделать.
It’s kind of fun to do the impossible. Довольно весело делать невозможное.
My life my rules. Моя жизнь мои правила.
Aut Viam Inveniam Faciam. Или я найду путь, или сам его проложу.
«Everything you can imagine is real. Всe, что ты можешь вообразить - реально.
Vincit qui se vincit. самая трудная победа — это победа над собой.
Don’t let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Now or never. Сейчас или никогда.
Non progredi est regredi. Не идти вперед - значит идти назад
.
I will get everything I want. Я получу все, что я хочу.
Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. Жизнь — это не поиск себя. Жизнь — это создание себя Джордж Бернард Шоу.
В данном разделе собраны вдохновляющие цитаты на английском языке с переводом на русский язык. Которые придадут силы на пути к своей цели, или просто помогут не падать духом.
- A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. – Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.
- The time for action is now. It’s never too late to do something. – Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
- Do it now. Sometimes “Later” Becomes Never. – Действуй прямо сейчас. Иногда «потом» становится «никогда».
- The only thing in life achieved without effort is failure. – Единственное в жизни, что дается без усилий, это неудача.
- Recognition is the greatest motivator. – Признание – величайший мотиватор.
Мотивирующие к действию цитаты на английском языке с переводом
- Fall down seven times, stand up eight. – Упасть семь раз, встать восемь.
- An idle brain is the devil’s workshop. – В праздном мозгу находит себе дело дьявол.
- If you want to be somebody, somebody really special, be yourself! – Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
- Мотивирующие цитаты на английском с переводом - Success doesn"t come to you. You go to it. – Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему.
- Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. – Пообещай, что всегда будешь помнить: ты храбрее, чем веришь, сильнее, чем кажешься, и умнее, чем ты думаешь. (Алан Александр Милн)
- Great eaters and great sleepers are incapable of anything else that is great. – Великие обжоры и великие сони обычно ни на что другое великое не годятся. (Генри IV)
- Learning is a gift. Even when pain is your teacher. – Познание - это дар. Даже когда боль - твой учитель. (Майя Уотсон)
- I"ll get everything I want. – Получу всё, что захочу.
- Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. – Работа избавляет нас от трех великих зол: скуки, порока и нужды.
- By doing nothing we learn to do ill. – Ничего не делая, мы учимся дурным делам.
- Success is the child of audacity. – Успех - дитя смелости. (Бенджамин Дизраэли)
- Do not give up, the beginning is always the hardest. – Не сдавайся, начать всегда тяжело.
- Everything takes longer than you think. – Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.
- Success is one percent inspiration, ninety-nine percent perspiration. – Успех – это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота. (Томас Эдисон)
- If I ever surrender, it"ll happen only in mercy to the winner. – Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.
- You miss 100% of the shots you don’t take. – Вы промахнётесь 100 раз из 100 бросков, которые так и не сделаете. (Уэйн Гретцки)
- Fortune is easily found, but hard to be kept. – Успех найти легко, но трудно удержать.
- Success is not in what you have, but who you are. – Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь.
- It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change. Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям. (Чарльз Дарвин)
- I shall not live in vain. – Я не буду жить напрасно.
- Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. – Успех - не ключ к счастью. Это счастье - ключ к успеху. (Герман Кейн)
- Короткая мотивирующая цитата на английском с переводом - Tolerance is more powerful than force. – У терпения больше власти, чем у силы.
- I am not a product of my circumstances. I am a product of my decisions. – Я не продукт моих обстоятельств. Я продукт моих решений. (Стивен Кови)
- Failure does not mean I don"t have it; It does mean I have something to do in a different way. – Неудача не означает, у меня нет способностей; Она означает, что у меня есть что-то, что я должен сделать по-другому.
- Have no fear of perfection; you’ll never reach it. – Не бойтесь совершенства; вам его никогда не достичь. (Сальвадор Дали)
Приведу в качестве хорошего примера несколько цитат на , которые смогут вас мотивировать, ободрить и заставить мыслить позитивно. Разумеется, на английском языке, но с переводом на русский язык для общего понимания смысла. Также по традиции в конце статьи приведу небольшой словарик, куда будут включены наиболее трудные для понимания или пояснениями.
«You see things and say ‘Why?’, but I dream things and say ‘Why not?’ George Bernard Shaw
Ты видишь и спрашиваешь «Почему?», а я мечтаю и говорю «Почему нет?». Джордж Бернард Шоу Комментарий: Things обозначает «вещь», «явление», «что-то», поэтому на русский язык может вообще не переводиться.
«Success is going from failure to failure without losing your enthusiasm.» Winston Churchill
Успех проходит путь от неудачи к неудаче без потери энтузиазма. [Уинстон Черчилль]
«All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them.» Walt Disney
Все наши мечты могут стать реальностью, если у нас будет достаточно смелости им следовать. [Уолт Дисней]
«I have not failed. I’ve just found 10.000 ways that won’t work.» Thomas Edison
Я не терпел неудач. Я просто нашел 10 тысяч способов, которые не работают. [Томас Эдисон]
«Success is 99% failure.» Soichiro Honda
Успех — это 99% неудачи. [Соитиро Хонда]
«In the middle of difficulty lies opportunity.» Albert Einstein
В середине трудности находится возможность. [Альберт Энштейн]
«Miracles happen to those who believe in them.» Bernhard Berenson
Чудеса случаются с теми, кто в них верит. [Бернард Беренсон]
«Behind the cloud, the sun is still shining.» Anonymous
За тучами по-прежнему сияет солнце. [Неизвестный]
«A man is happy so long as he chooses to be happy.» Alexander Solzhenitsyn
Человек счастлив до тех пор, пока он выбирает быть счастливым. [Александр Солженицын]
«Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you’ve imagined.» Ralph Waldo Emerson
Иди уверенно по пути своих мечтаний. Живите той жизнью, которую всегда представляли. [Ральф Вальдо Эмерсон]
«May the most you wish for be the least you get.» Irish toast
Пусть самое большое, о чем вы мечтаете, станет самым малым, что вы получите. [Ирландский тост]
«Great works are performed, not by strength, but by perseverance». Samuel Johnson
Великие труды создаются не силой, а настойчивостью. [Самюэль Джонсон]
«Genius is one percent inspiration, and ninety-nine percent perspiration.» Thomas Edison
Гениальность — это 1 процент вдохновения и 99 процентов пота. [Томас Эдисон]
«Twenty years from now, you’ll be more disappointed by the things that you didn’t do than by the ones you did do.» Mark Twain
Через 20 лет вы будете больше разочарованы тем, что вы не сделали, чем тем, что вы сделали. [Марк Твен]
«Nurture your mind with great thoughts; to believe in the heroic makes heroes.» Benjamin Disrael
Наполняйте свой разум великими мыслями, чтобы верить в то, что героические поступки рождают героев. [Бенджамин Дизраэль]
«May you live all the days of your life!» Jonathan Swift
Проживайте каждый день своей жизни! [Джонатан Свифт]
«I prefer the folly of enthusiasm to the wisdom of indifference.» Oscar Wilde
Я предпочитаю глупый энтузиазм безразличию. [Оскар Уайльд]
«An optimist is a man who is chased up a tree by a lion but enjoys the scenery anyway.» Walter Winchell
Оптимист — это человек, который, убегая от льва, карабкается на дерево, но при этом наслаждается пейзажем. [Уолтер Винчелл]
Словарь
to achive success — становиться успешным (богатым, властным, известным и т.д.)
(антоним success) неудача, промах
enthusiasm
энтузиазм, желание делать что-то или быть частью чего-то
to have a lot of courage — быть смелым, делать что-то опасное или сложное, даже если это пугает
pursue your dreams — следовать вашим мечтам, делать то, чего действительно хочется
inspiration
to get inspiration for something — получать идеи для чего-то
to nurture
обучать, заботиться о чем-либо, пока это растет и развивается (взращивать)
(синонимы — foolish, silly) — глупый, дурацкий
to have a lot of wisdom — иметь большой опыт или знания
indifference
with indifference to something — безразличный к чему-либо, не заинтересованный в этом
Успех... каждый хочет его, но большинство из нас и понятия не имеет как его добиться. Мы нуждаемся в нем практически везде: в школе или в карьере, в отношениях с партнерами, детьми или друзьями, с нашим ментальным
и физическим здоровьем, с теми, кого мы только начинаем узнавать и, конечно, с собой. Но знаем ли мы истинное значение этого слова? Данная статья развеет ваши сомнения, а, возможно, и поможет определиться с выбором на вашем жизненном пути! Великие цитаты не менее великих людей ждут вас ниже. C"mon!
В чем, по-вашему, заключается success ? В деньгах? В получении удовольствия и духовном просвещении? Может быть все дело в душевной гармонии и жизни в моменте? Эй, а как насчет всего этого сразу? Каждый решает для себя сам. Но мы уверены, что бы вы не выбрали, без вдохновения успех достигается гораздо сложнее. Поэтому предлагаем на обозрение сборник лучших цитат о нем, которые должны подтолкнуть вас к нему и открыть новые двери.
Авторы многих из нижепредставленных изречений остаются безизвестными, но хуже от этого они не становятся. Более того, на наш взгляд, именно такие цитаты заслуживают особого внимания. In fact, does it really matter who said it? What matters is the idea . Возможно, именно в этом списке найдется цитата, которая поможет вам найти свой собственный путь к успеху (whatever that"s gonna be) и станет вашим девизом на каждый день.
Топ 20 цитат об успехе на английском
"No one is going to hand me success. I must go out & get it myself. That’s
why I’m here. To dominate. To conquer. Both the world, and myself." — Unknown
Никто не предоставит мне успех. Я должен пойти и добиться его сам. Вот почему я здесь. Чтобы доминировать и одержать победу. Над этим миром и над собой.
"Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from
now and make a brand new ending." — Carl Bard
Хотя никто не в силах вернуться назад и начать все заново, каждый может начать сейчас и сделать абсолютно новый финал.
"Accept responsibility for your life. Know that it is you who will get you where you want to go, no one else." — Les Brown
Примите ответственность за свою жизнь. Знайте, что (только) вы можете устроить все для себя, никто другой.
"Kill them with success and bury them with a smile." — Unknown
Убейте их успехом и похороните их улыбкой.
"Nobody ever wrote down a plan to be broke, fat, lazy, or stupid. Those things are what happen when you don’t have a plan." —Larry Winget
Никто никогда не планировал становиться бедным, толстым или ленивым. Эти вещи случаются, когда у вас нет плана.
"The only thing that stands between you and your dream is the will to try and the belief that it is actually possible." — Joel Brown
Единственное, что стоит между вами и вашей мечтой — это воля к попытке и вера в возможность.
"If opportunities don"t knock, build a door." — Unknown
Если возможности не стучаться к вам, постройте дверь.
"Challenges are what make life interesting and overcoming them is what makes life meaningful." — Joshua J. Marine
Трудности — это то, что делает жизнь интереснее, а преодоление их делает ее значащей.
"Build your own dreams, or someone else will hire you to build theirs." — Farrah Gray
Стройте свои собственные мечты, или кто-нибудь другой наймет вас строить свои.
"Forget all the reasons it won’t work and believe the one reason that it will." — Unknown
Забудьте все причины, по которым это не сработает, и поверьте в одну, по которой сработает.
"The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle." — Steve Jobs
Единственный способ делать работу на отлично — любить то, чем занимаетесь. Если вы все еще не нашли (такое дело), продолжайте искать.
"Happiness is a choice." — Unknown
Счастье — это выбор.
"Life is like photography. You need the negatives to develop." — Unknown
Жизнь, как фотография — вам нужен негатив для развития.
"I am thankful for all of those who said NO to me. It’s because of them I’m
doing it myself." — Albert Einstein
Я благодарен всем, кто сказал мне «нет». Благодаря им я справляюсь сам.
"We don’t see things the way they are. We see them the way we are." — Talmud
Мы не видим вещи такими, какими они являются. Мы смотрим на них по-своему.
"The best revenge is massive success." — Frank Sinatra
Лучшая месть — это грандиозный успех.
"How you do one thing, is how you do everything. Be aware." — Unknown
Как вы делаете одно дело, так вы делаете и все остальное. Имейте в виду.
"Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn"t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Catch the trade
winds in your sails. Explore. Dream. Discover." — Mark Twain
Через 20 лет вы будете больше сожалеть о несделанных вещах, чем о сделанных. Так что откиньте в сторону свои запреты. Поддайтесь ветру. Исследуйте. Мечтайте. Открывайте.
"Great minds discuss ideas. Average minds discuss events. Small minds discuss people." — Eleanor Roosevelt
Великие умы обсуждают идеи. Средние — события. Мелкие — людей.
"To love oneself is the beginning of a lifelong romance." — Oscar Wilde
Любовь к себе — это начало романа длинною в жизнь.
Какая цитата понравилась вам больше всего? Hold it! Перед тем как вы ответите, предлагаем взглянуть видео ниже. После просмотра, неудача точно будет обходить вас стороной. Ведь в видео есть 25 кадр, и все посмотревшие просто обречены на успех! It"s a total safe bet! Шутим, конечно. Но вдохновить вас оно точно должно. Кстати, разобрать видео и выполнить задания к нему как всегда можно в нашем Видеопрактикуме . Come one, come all and wintess exercises!
Об успехе с носителем языка
А знаете ли вы как правильно говорить об успехе с носителями языка? Допустим, вам предоставилась такая возможность — не станете же вы ее упускать? Ведь можно узнать столько нового и полезного! А, может быть, вы даже пересмотрите свои взгляды.
Для того, чтобы диалог получился конструктивным, а вы звучали естественно и уверенно, пользуйтесь следующими выражениями:
- To stand out - выделяться (отличаться от остальных) или фокусировать внимание других на себя. Без этого никуда! Главное, чтобы все было обосновано. Не льстите себе.
Successful people stand out in one way or another.
Успешные люди выделяются тем или иным образом.
- To keep up - подстраиваться под остальных, пытаться быть как все, оставаться на том же месте, где и все. Now, we don"t need that sh*t!
People who succeed in the world don’t try to keep up with others. They only focus on competing with themselves.
Преуспевающие люди в этом мире не подстраиваются под остальных. Они только фокусируются на состязаниях с собой.
- To go above and beyond - лезть из кожи вон, делать всё возможное и невозможное. Sometimes we all have to do that.
My friend goes above and beyond to please her clients.
Моя подруга из кожи вон лезет, чтобы угодить своим клиентам. (Well-well-well...)
- To come out on top - преуспеть, выйти в победители, одержать верх или победу в соревновании.
I always find a way to come out on top.
Я всегда нахожу способ одержать верх.
4 состявляющих успеха
1) Деньги (bacon ). Можно ли купить счастье за деньги? Разумеется! Не во всех случаях, конечно. Но, если у вас недостаточно денег, чтобы прокормить свою семью, то кошелек потолще несомненно увеличит ваш уровень счастья. Однако, как только вы удовлетворите свои основные потребности, то деньги становятся (должны становиться) менее значимыми.
2)Занятие и работа (engagement and work ). Люди находятся в счастливейшем condition и выдают наилучший результат тогда, когда они активно вовлечены в то, чем занимаются. Вопрос в том, как достичь такого уровня вовлеченности. Ответ прост — люди достигают потокового состояния (flow state ), когда занимаются теми вещами, в которых они не только хороши, но и которые кидают им вызов. Для получения удовольствия от работы, нужно заниматься проектами, которые вытянут вас из зоны комфорта. Real talk!
3) Отношения (ship ). Качество вашей жизни определяется людьми, которые вас окружают. Негативные люди вредны не только для вас, но и для всего вашего окружения. Окружайте себя позитивными, дружелюбными, поддерживающими и умными сверстниками с чувством юмора и широким мировоззрением из разных слоев общества. Это увеличивает ваши шансы на положительный взгляд на вещи и открывает широкий спектр возможностей.
4) Здоровье (soundness) . Работа в напряженные часы может казаться стоящей. Но, когда это достигается ценой здоровья и морального благосостояния, то шансы на успех меркнут. Стресс разрушает каждую частичку вашего тела. Недостаток сна негативно влияет на ваши способности к познанию, может привести к плохой работе и к принятию неверных решений. Сон также тесно связан с вашим ощущением счастья, так что не забывайте о необходимом отдыхе. We"d recommend you to keep an eye on that.
Вы определяете свой собственный успех. И нет ничего плохого в желании работать в угловом кабинете или в получении должности, на которой вы сможете достичь желаемого результата, но помните об этих четырех составляющих, так как они оказывают основное влияние на ваше счастье и успех. Вдохновляйтесь цитатами великих, используйте время с пользой и не забывайте про устойчивость к внешним воздействиям (resilience ).
Be successful with EnglishDom and stay classy!
Большая и дружная семья EnglishDom
У всех бывают дни, когда груз проблем наваливается всей тяжестью и кажется, что сложные времена никогда не закончатся. В такой момент важно придать человеку уверенности в собственных силах, мотивировать его к действиям, чтобы он справился со всеми неурядицами. В этой статье мы собрали 20 фраз на английском, которые помогут вам подбодрить приунывшего друга и вселить в него надежду на лучшие времена. Примеры из популярных фильмов и песен помогут вам запомнить интересные выражения.
Хотим подчеркнуть, что мы приводим официальные переводы фраз. Они не всегда точно отражают сказанное героями. Чем не повод подтянуть свой английский и смотреть фильмы и сериалы в оригинале? :-)
Эти короткие фразы вы наверняка слышали в англоязычных фильмах и сериалах. Так носители языка подбадривают друг друга в трудной ситуации. Давайте рассмотрим пример употребления такой фразы из фильма «Терминал».
Это довольно неформальная фраза, которую вы можете сказать близкому другу. Она будет особенно уместна, когда человек слишком серьезно относится к мелким проблемам, принимает все близко к сердцу.
Обратите внимание: слово lighten переводится еще и как «стать более светлым», «вспыхнуть» (светом). Поэтому в фильме «Бэтмен: Начало» фразу использовали для игры слов: Бэтмена призывают расслабиться и одновременно поджигают его.
Эта фраза очень популярна у носителей языка. Они говорят ее, чтобы призвать человека делать все от него зависящее, все возможное для достижения поставленной цели. Вы можете использовать ее и в отношении себя, чтобы сообщить кому-то, что вы приложите все усилия: I’ll do my best! - Я сделаю все возможное / все, что смогу!
Вспомним, как использует эту фразу мама главного героя в фильме «Форрест Гамп».
Выражение очень похоже на предыдущее. Его используют, когда призывают приложить все усилия для выполнения чего-либо. Слово shot в английском языке дословно переводится как «выстрел», поэтому фразу часто используют для игры слов. Посмотрим, как это делают герои фильма «007: Координаты “Скайфолл”».
Думаем, вам понятно значение этой пословицы: удача приходит к тому человеку, который смело действует. Дословно мы можем перевести фразу как «фортуна любит смелых».
6. You"re on the right track - ты на верном пути
Выражение to be on the right track значит «быть на правильном пути». Вы можете использовать его, например, когда ваш друг решил перестать жаловаться на то, что у него нет времени учить английский, и решил взяться за учебу. Кроме того, такую фразу говорят человеку, который начал о чем-то догадываться, приблизился к правде, например, как в фильме «Выскочка».
7. (The) sky’s the limit - открыты все пути, возможности ничем не ограничены
Эта английская идиома очень популярна. Носители языка обычно используют ее, когда хотят сообщить, что чему-то (чаще всего возможностям) нет предела. Если ваш друг мечтает о чем-то и считает, что его желанию не суждено сбыться, ободрите его этой фразой и напомните, что нет никаких ограничений для его мечты. Давайте вспомним, как Майкл Джексон употреблял это выражение в одной из самых известных своих песен Bad.
Well they say the sky"s the limit
And to me that"s really true
But my friend you have seen nothin"
Just wait "til I get through...
Такая фраза используется, чтобы донести до человека мысль: когда дела идут плохо и кажется, что все рушится, сильные люди не опускают руки, а берутся за дело и меняют обстоятельства к лучшему. Мы нашли пример употребления этого выражения в мультике «Король Лев 2: Гордость Симбы». Посмотрите, как использует его отважный Тимон, когда друзья попадают в беду.
9. Where there"s a will there"s a way - было бы желание, а возможность найдется
Ваш друг говорит, что хочет свободно общаться на английском языке, но не знает, как достичь этой цели? Обязательно расскажите ему об этой замечательной пословице, аналог которой есть и в русском. И обязательно пересмотрите «Шрека» на английском, чтобы узнать, как осел употребляет эту фразу.
Также в английском популярно выражение to see light at the end of the tunnel (видеть свет в конце тоннеля). Используйте эту фразу, чтобы подбодрить своего приунывшего друга. Вспомним, как это делают в фильме «Смешанные».
Главное, не давайте расстроенному человеку слушать песню группы Metallica, в которой это прекрасное выражение используется в не совсем позитивном ключе:-)
Then it comes to be that
the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way.
Это выражение кажется на первый взгляд не слишком мотивирующим, но нужно научиться употреблять его правильно. Например, у вашего друга что-то не получается, но вы убеждаете его предпринять еще одну попытку и говорите, что он все равно ничего не потеряет, даже если попытка будет неудачной.
12. If at first you don"t succeed... (try and try again) - если сразу не удалось достичь успеха, пробуй и пробуй снова
У вашего друга не получилось разобраться в условных предложениях и он решил, что иностранные языки - это не для него? Тогда напомните ему старую добрую английскую пословицу. Она призывает не опускать руки при первых же неудачах, бороться с препятствиями и продолжать свой путь к цели. Послушаем, как Madonna использует эту фразу в своей песне Over And Over.
I"m never gonna stop "till I get my fill
It doesn"t matter who you are
It"s what you do that takes you far
And if at first you don"t succeed
Here"s some advice that you should heed.
13. Every dog has its/his day - и на нашей улице будет праздник
Такое выражение используют, чтобы сказать, что даже у самых, казалось бы, неудачливых людей бывают успешные дни и периоды в жизни. Несмотря на формулировку, фраза несет позитивный посыл: с ее помощью вы сообщаете человеку, что счастливые дни еще наступят, нужно только немного подождать. Давайте послушаем, как красиво поет об этом Bon Jovi в песне Santa Fe.
They say that no man is an island
And good things come to those who wait
But the things I hear are there just to remind me
Every dog will have his day
.
14. (To keep one’s) fingers crossed - будем надеяться, что...; держу за тебя кулачки
Это выражение используется, когда вы хотите выразить надежду на то, что чье-то желание сбудется, что у кого-то что-то получится. Фраза может использоваться как отдельное предложение и переводиться как «держу за тебя кулачки», а может быть частью предложения. Посмотрим, как употребляют это выражение герои фильма «Престиж».
15. You can"t make an omelette without breaking eggs - нельзя приготовить омлет, не разбив яиц; лес рубят - щепки летят
Иногда приходится чем-то жертвовать, чтобы достичь желаемого. В таком случае человеку особенно важна ваша поддержка, и у англичан есть отличная пословица для этого. Давайте вспомним, как использовали ее герои сериала «Доктор Кто».
16. It"s not the end of the world - это не конец света, жизнь продолжается
Ваш друг потерпел неудачу и впал в депрессию? Тогда используйте эту фразу, чтобы сообщить ему, что все произошедшее - всего лишь мелкая неурядица, жизнь продолжается и у него еще будет много возможностей воплотить в жизнь свои мечты. Вспомним, как в фильме «Зомби по имени Шон» эту фразу использует Эд, чтобы подбодрить своего друга Шона, который поссорился с девушкой.
Кстати, хотим обратить ваше внимание на еще одну интересную фразу - there are plenty more fish in the sea (дословно - «в море много рыбы»). На русский язык ее можно перевести как «свет на ней/нем клином не сошелся». Используйте такую фразу, чтобы подбодрить друга, у которого возникли проблемы в личной жизни.
Еще одна фраза поможет вам подбодрить приятеля, попавшего в безвыходное, как ему кажется, положение. Вспомним, как ее использует герой фильма «Пустошь».
18. Look on the bright side - смотреть на вещи с оптимизмом, быть оптимистом; постарайся найти что-то хорошее в плохой ситуации
Эта фраза очень популярна у носителей языка. Используйте ее, когда с человеком произошла какая-то неприятная ситуация, а вы хотите подбодрить его и обратить его внимание на положительную сторону ситуации. Например, ваш друг не поехал на отдых этим летом. Скажите ему, что он сэкономил деньги и теперь сможет купить себе что-то полезное. А вот как используется эта идиома в песне What I Like about You группы Sunrise Avenue.
Some days you know it"s too hard to look on the bright side
Some days you wanna run from it all, then hide
Sometimes you feel like all that you need is a short break
Some days you feel alone
And it"s too much to take.
19. There"s no use crying over spilt milk - слезами горю не поможешь; что сделано, то сделано
Такая фраза дословно переводится как «нет смысла плакать над пролитым молоком» и звучит уже не так мягко, как предыдущие. Зато она поможет вам донести до человека мысль о том, что сделанного не воротишь, не стоит сидеть и переживать по этому поводу, надо идти дальше. Вот как используют эту фразу герои фильма «На исходе дня».
Фраза похожа на предыдущие и тоже часто используется носителями языка. Употребляйте ее, когда хотите сказать другу, что даже проблема порой имеет свои положительные стороны и все не так плохо, как кажется. Хотите узнать, как появилось это интересное выражение? Тогда читайте нашу статью « ». А теперь посмотрим на пример употребления этой идиомы в фильме «Стюарт Литтл 2».
Конечно, с первого прочтения запомнить все фразы непросто, поэтому мы собрали для вас выражения в файл, который рекомендуем сохранить себе. Периодически перечитывайте его, старайтесь запоминать новые фразы, и вскоре сможете употреблять их в своей речи.
(*.pdf, 212 Кб)
Теперь ваш словарный запас пополнился 20 новыми подбадривающими фразами. Постарайтесь их выучить, а мы пока подготовим для вас очередную полезную статью. Do your best!
