Выражение на цырлах. Смотреть что такое "На цырлах" в других словарях
Перевод и значение НА ЦИРЛАХ ХОДИТЬ в английском и русском языках
на цирлах стоять (или ходить, ползать)
см. цирлы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен. English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names. 2012
- English-Russian-English vocabularies →
- English-Russian-English dictionary of slang, jargon and Russian names
Еще значения слова и перевод НА ЦИРЛАХ ХОДИТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «НА ЦИРЛАХ ХОДИТЬ» in dictionaries.
- ХОДИТЬ — indefinite of идти v. go, go (to), ran, pass, move
- НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences - ХОДИТЬ — Walk
- НА — On
Русско-Американский Английский словарь - ХОДИТЬ — 1. (в разн. знач.) go*; (пешком тж.) walk он ходит на работу по этой улице — …
- НА
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - ХОДИТЬ — 1. go* (ступать) walk; ребенок начал ~ с девяти месяцев the baby began to walk at nine months; ~ из …
- НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики - НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики - ХОДИТЬ — To go
Russian Learner"s Dictionary - НА — On
Russian Learner"s Dictionary - НА — onto
Russian Learner"s Dictionary - ХОДИТЬ
Русско-Английский словарь - НА — 1. предл. 1. (пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой; тж. перен.) on, upon …
Русско-Английский словарь - ХОДИТЬ — (опред. идти, сов. пойти) 1. (в разн. знач.) go*; (пешком тж.) walk он ходит на …
- НА — 1. предл. 1. (пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой; тж. перен.) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary - ХОДИТЬ — несовер. - ходить; совер. - пойти без доп. 1) (в различных значениях) go; walk (тж. пешком) ходить взад и вперед …
- НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену — on a wall 2) in (…
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике - ХОДИТЬ — step
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям - ХОДИТЬ — go, run
Русско-Английский экономический словарь - ХОДИТЬ — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов. , по чему. Говорить на каком-л. языке. Ты по-каковски ходишь? — По-английски. Ср. уг. ходить …
- ХОДИТЬ — Воровать.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ХОДИТЬ — 1. go* (ступать) walk; ребенок начал ~ с девяти месяцев the baby began to walk at nine months; ~ из угла в …
- НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD - НА — см. аппаратура, размещаемая на; воздействуя на; выдавать команду на; губительно действует на; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике - ХОДИТЬ — несовер. - ходить совер. - пойти без доп. 1) (в различных значениях) go walk (тж. пешком) ходить взад и вперед …
- НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену - on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь - ХОДИТЬ — ходить go
- НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ - ХОДИТЬ НА ЦИРЛАХ — (блат.) подчиняться воpу (пpеступнику)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - НА ЦИРЛАХ ДЫБИТЬ — (блат.) ходить на цыпочках пеpед главаpем
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - ДЫБАТЬ НА ЦИРЛАХ — (блат.) подчиняться
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - НА ЦИРЛАХ СТОЯТЬ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - НА ЦИРЛАХ ПОЛЗАТЬ — на цирлах стоять (или ходить, ползать) см. : см. цирлы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен - WALK — 1. сущ. 1) а) шаг, ходьба; походка б) расстояние в) спорт ходьба (как вид состязания) 2) а) прогулка пешком to …
- TODDLE — 1. сущ. 1) а) ковыляние б) перен. неспешная, ленивая прогулка Syn: stroll 1. 2) разг.; см. toddler He was …
Большой Англо-Русский словарь -
Большой Англо-Русский словарь - TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь - — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь - LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь -
Большой Англо-Русский словарь - CIRCUMAMBULATE — гл. 1) перех. ходить вокруг, прохаживаться, расхаживать, ходить туда и сюда Syn: walk about, go about 2) неперех. ходить …
Большой Англо-Русский словарь - — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь - WALK — walk.ogg _I 1. wɔ:k n 1. ходьба sharp walk - быстрая ходьба the town is an hour"s walk from us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая (к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей -
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - WALK — I 1. n 1. ходьба sharp ~ - быстрая ходьба the town is an hour"s ~ from us - …
- — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая (к собеседнику, зрителю и т. п.) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
На цырлах
Жарг. угол. Неодобр. Быстро и аккуратно; с угодливостью, услужливостью. Р-87, 444; Бен, 135.
Большой словарь русских поговорок. - М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .
Смотреть что такое "На цырлах" в других словарях:
ползать на цырлах
стоять на цырлах - разг. стоять по всей форме, со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому либо, подхалимничать, выражать подобострастие … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ходить на цырлах - разг. Выражение из воровского лексикона, используется в настоящее время в разговорном общении в следующих значениях: 1) выражать подобострастие (не иметь своего мнения) и исполнять волю другого человека; 2) ходить тихонько, не мешать, не… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Буква кириллицы Ц Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Бегать (дыбить, ходить) на цирлах. 1. Дон., Смол. Жарг. угол. Ходить на цыпочках. СДГ 3, 186; ССГ 11, 89; СРВС 4, 111, 142; Б., 107; Грачев 1992, 186. 2. Жарг. угол. Находиться в подчинении у авторитетного вора, главаря. СРВС 4, 32, 189; СВЯ, 30 … Большой словарь русских поговорок
ЦЫРЛЫ - пальцы; кончики пальцев ног, Раньше на Молдаванке одной из самых страшных угроз было «переломать цырлы» так сказать, рабочий инструмент. «Стоять на цырлах» по всей форме, со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому то … Язык Одессы. Слова и фразы
ЦЫРЛЫ - пальцы. И куда он делся, этот великий авторитет? Побежал к ментам на полусогнутых цырлах. ■ Даже не дрогнули, сказал Цукер, глядя на свои умелые цырлы … Большой полутолковый словарь одесского языка
разг.
Выражение из воровского лексикона, используется в настоящее время в разговорном общении в следующих значениях:
1) выражать подобострастие (не иметь своего мнения) и исполнять волю другого человека;
2) ходить тихонько, не мешать, не предпринимать никаких действий;
3) иметь свое мнение, но не высказывать его и/или не предпринимать никаких действий, чтобы не усугубить имеющуюся ситуацию в своих личных (или общих с кем-либо) интересах.
- - разг. стоять "по всей форме", со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому-либо, подхалимничать, выражать...
Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
- - I: 1) в ВЗ слово "Х." употребляется только в прямом значении. В НЗ оно становится синонимом глагола "жить" ; 2) поскольку Библия рассматривает всю человеч. жизнь как продвижение вперед в определ...
Библейская энциклопедия Брокгауза
- - в ком и кем. Ходить героем. временно Терентий Толкунов ходит. И в пастухах он у нас ходил, и сторожем был, и на складе работал...
Управление в русском языке
- - ходи́ть см....
Этимологический словарь Фасмера
- - Общеслав...
Этимологический словарь русского языка
- - См. СМЕЛОСТЬ - ОТВАГА -...
В.И. Даль. Пословицы русского народа
- - См. Быть в слуху...
- - ...
Словарь антонимов
- - хожу/, хо/дишь,...
Орфографический словарь русского языка
- - хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто-то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен...
Толковый словарь Даля
- - ХОДИ́ТЬ, хожу, ходишь; несовер. 1. То же, что идти, но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х. под парусами. Часы ходят верно...
Толковый словарь Ожегова
- - ХОДИ́ТЬ хожу́, хо́дишь, несов. 1...
Толковый словарь Ушакова
- - ходи́ть I несов. неперех. 1. Перемещаться, двигаться, ступая, делая шаги. отт. Совершать движение в каком-либо направлении; перемещаться. 2. Двигаться по воде; плыть. отт. Передвигаться по воде стаей, массой...
Толковый словарь Ефремовой
- - ходи́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хожу́, ты хо́дишь, он/она/оно хо́дит, мы хо́дим, вы хо́дите, они хо́дят, ходи́, ходи́те, ходи́л, ходи́ла, ходи́ло, ходи́ли, ходя́щий, ходи́вший, ходя́...
Толковый словарь Дмитриева
- - Жарг. угол. Неодобр. Быстро и аккуратно; с угодливостью, услужливостью. Р-87, 444; Бен, 135...
Большой словарь русских поговорок
- - Волг. О серьёзном, большом деле. Глухов 1988, 100...
Большой словарь русских поговорок
"ходить на цырлах" в книгах
КАК Я УЧИЛСЯ ХОДИТЬ
Из книги Почти серьезно... автора Никулин Юрий ВладимировичКАК Я УЧИЛСЯ ХОДИТЬ Создавайте легенды о себе. Боги начинали с этого. Станислав Ежи Лец В ЦИРК В ПЕРВЫЙ РАЗНикогда не забудется тот день, когда меня, пятилетнего мальчика, отец повел в цирк. Впрочем, сначала я и не знал, куда мы идем. Помню, отец сказал:- Юра, пошли
Как я учился ходить
Из книги Почти серьезно... [С иллюстрациями автора] автора Никулин Юрий ВладимировичКак я учился ходить В цирке первый раз Создавайте легенды о себе. Боги начинали с этого. Станислав Ежи Лец Никогда не забудется тот день, когда меня, пятилетнего мальчика, отец повел в цирк. Впрочем, сначала я и не знал, куда мы идем. Помню, отец сказал:- Юра, пошли
Будешь ходить!
Из книги Трава, пробившая асфальт автора Черемнова Тамара АлександровнаБудешь ходить! Надо отдать должное Новокузнецкому дому, как только я прибыла сюда, меня тут же начали возить по врачам-неврологам - в том же 1997 году, в конце ноября и декабре. Из самых хороших побуждений! Чтобы подлечить и вылечить! Однако сейчас, по прошествии десяти с
Как мне удобнее ходить
Из книги Как я воспринимаю, представляю и понимаю окружающий мир автора Скороходова Ольга ИвановнаКак мне удобнее ходить Всем, конечно, понятно, что я по городу одна не хожу. Но когда я иду по улице со зрячим спутником, то, во-первых, беру его под руку, а во-вторых, иду с правой стороны. Поступаю я так потому, если меня берут под руку, я плохо воспринимаю шаги своих спутников,
Как ходить в школу и ходить ли?
Из книги Англия. Билет в одну сторону автора Вольский Антон АлександровичКак ходить в школу и ходить ли? К посещаемости в британских школах относятся крайне серьезно. В конце четверти вместе с оценками родителям передают информацию о пропущенных ребенком днях. Причем отдельно отмечены прогулы без уважительной причины и совершенные по
Ходить за продуктами
Из книги Как заработать денег автора Дельцов ВикторХодить за продуктами Преимущества:Возможность получения щедрых чаевых;Свободное время.Недостатки:Тяжело таскать сумки с продуктами.Необходимые умения:Ответственность;Умение быстро ходить.Инвентарь:Полный кошелек денег.В настоящее время в России проживают сотни
4. Учимся ходить?
Из книги Играем по науке. 50 удивительных открытий, которые вы сделаете вместе с ребенком автора Галлахер Шон4. Учимся ходить? Возраст: 0–3 месяцаУровень сложности: низкийОбласть исследований: примитивные рефлексыЭкспериментВозьмите бодрствующего младенца за подмышки и удерживайте его в вертикальном положении, так чтобы ступнями он касался твердой ровной поверхности,
КАК Я УЧИЛСЯ ХОДИТЬ
Из книги Почти серьезно автора Никулин Юрий ВладимировичКАК Я УЧИЛСЯ ХОДИТЬ Создавайте легенды о себе. Боги начинали с этого. Станислав Ежи Лец В ЦИРК В ПЕРВЫЙ РАЗНикогда не забудется тот день, когда меня, пятилетнего мальчика, отец повел в цирк. Впрочем, сначала я и не знал, куда мы идем. Помню, отец сказал:- Юра, пошли погуляем, - и
Как правильно ходить
Из книги Домашняя медицинская энциклопедия. Симптомы и лечение самых распространенных заболеваний автора Коллектив авторовКак правильно ходить При ходьбе важно сохранять правильную осанку, так как именно в этом положении позвоночник выполняет наибольшую работу и сильнее всего уязвим для различных травм. Если у вас сильный, растянутый позвоночник, то при ходьбе воздействие неровностей
К гадалке не ходить
Из книги Российская реклама в лицах автора Гольфман ИосифК гадалке не ходить Ожидаются ли революционные изменения в «Яндексе» в ближайшие два-три года?Хороший вопрос. Да, ожидаются. Но рассказывать не буду.Почему?Не хочу облегчать жизнь конкурентам.Е. К.: Аркаша, но в общих чертах-то можно?Мы работаем сейчас с открытым вебом. Но
Как ходить по тротуару
Из книги Деловой этикет и протокол. Краткое руководство для профессионала автора Бэннет КарольКак ходить по тротуару Традиционные правила этикета гласят, что идя по тротуару с женщиной, мужчина всегда идет с внешней стороны тротуара, которая ближе к дороге. Многие мужчины старшего поколения предпочитают идти с внешней стороны. Это правило выработалось в те
«Вам нужно ходить!»
Из книги КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ: Безопасный выход или угроза будущему? автора Оден Мишель«Вам нужно ходить!» Однажды я был дома у женщины, у которой только начинались роды. Мы сидели с ее мужем за столом на кухне, и тут неожиданно вышла будущая мама. Она обратилась ко мне, словно прося о милости: «Я устала!» Мой ответ был самый простой: «Если устала - иди, приляг».
Как ходить
Из книги Основы личной безопасности автора Самойлов ДмитрийКак ходить В системе Фейрберна пользуются обычными, естественными шагами. Никаких скользящих перемещений, всяких там изысков типа «сначала пола касается носок ноги, а уж потом пятка» и тому подобных комнатных выкрутасов. Ступня при шаге поднимается достаточно высоко и
1. Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти - дня рождения. 2. Лучше ходить в дом плача об умершем, нежели ходить в дом пира; ибо таков конец всякого человека, и живой приложит это к своему сердцу. 3. Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше. 4. Сердце мудрых - в
автора Лопухин Александр1. Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти - дня рождения. 2. Лучше ходить в дом плача об умершем, нежели ходить в дом пира; ибо таков конец всякого человека, и живой приложит это к своему сердцу. 3. Сетование лучше смеха; потому что при печали лица сердце делается лучше. 4.
8. И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них одних; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся. 9. Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.
Из книги Толковая Библия. Том 5 автора Лопухин АлександрЦАВАР - шея. До сих пор пожилые одесситы с гордостью жалуются, что они уже настолько немощны, что "сидят у своих детей на цаваре".
ЦАПАТЬСЯ
- ругаться, ссориться
* Даня обладает способностью мгновенно вывести капитана из себя, сам заводится с пол-оборота, потом так же быстро остывает, и называется у него весь этот ритуал "поцапаться с батей"...
(С.Пелишенко, С.Осташко "Хождение за два-три моря")
ЦАРАПАТЬ ГЛАЗА
- упрекать. Не путать с выражением "мозолить глаза", оно все-таки означает "надоедать своим видом".
* - Ша, только не надо мне царапать глаза за эту паршивую корку хлеба.
ЦАЦКИ-ПЕЦКИ
- выражение это относительно новое, и никто еще толком не разобрался, что оно обозначает.
* Нам, советским,
Осталась гордость одна:
Лишь цацки-пецки,
Да наступившая весна.
(КВН ДГУ)
ЦАЦА, ЦАЦА И В КАРМАН - принцип жизни некоторых наших сограждан. Еще имеет название "шоферская привычка" (в этом случае "цацей" выступают курительные принадлежности).
ЦИГЕЛЬ
- быстро.
* Цигель-цигель, ай-лю-лю, "Михаил Светлов"! Ту-ту-у-у."
(Х/ф "Бриллиантовая рука")
Выражение, благодаря нашему кинематографу, стало хрестоматийным и особенно приятно, что оно еще и пропагандирует отечественную поэзию.
ЦИКАВЫЙ
- интересный, любопытный, интересующийся.
* Цикавой Варваре нос оторвали (поговорка)
* Так разве эти самые собиратели догоняют, кто именно лепит из золота всякие цикавые штучки, когда Гохманы засекретили Рахумовского не хуже капитана Немо.
(В.Смирнов "Гроб из Одессы")
ЦИМЕС
- "соль", квинтэссенция
* "Цимес" - старинное еврейское национальное сладое блюдо, приготовленное из моркови и других овощей с добавлением различных фруктов и ягод".
(Х.Агранович. Рецепты еврейской национальной кухни)
* "...это еще почти мальчик, цимес, говорила моя мама".
(А.Львов. "Большое солнце Одессы")
* - Это цимес - лежать на кушетке, но еще ж надо что-то кушать.
- Так тебе же все приносят.
- Так это ж не той хлеб.
ЦИНКОВАТЬ
- следить, наблюдать.
* ...А на цинке, а на цинке,
Две девчонки, две картинки,
Не спускают своих акварельных глаз.
ЦИРК - с одной стороны смешно, а с другой - грустно.
* Когда вы заходите в здание и видите вешалку - это театр, а когда после спектакля не находите на ней свое пальто, вот тогда начинается ЦИРК!!!
(КВН ЛВИК)
ЦОРЕС
- беда, горе, несчастье.
* Длинная очередь у магазина. Последним стоит пожилой еврей. Подошедший:
- Что дают?
- Цорес.
- А какого размера?
- Как раз на нашу голову!
* Раввин ругает Гершеле за склонность к пьянству. Гершеле:
- Ребе, я пью, чтобы утопить свои цорес.
- И получается?
- Ох, ребе, как они умеют плавать!..
ЦУЦЫЛЫ-МУЦЫЛЫ - возня, суета. "Разводить "цуцылы-муцылы" - значит ублажать кого-то, заигрывать перед кем-то.
ЦЫЦ
- замолчи немедленно!
* Ему казалось, что он очень громко, по-хозяйски, кричит на разбаловавшуюся собаку: "А ну, Рудько, цыц! Вот скаженная! На место! Цыц!"
(В.Катаев. "Белеет парус одинокий")
ЦЫРЛЫ - пальцы. Раньше на Молдаванке одной из самых страшных угроз было "переломать цырлы" - так сказать, рабочий инструмент. "Стоять на цырлах" - по всей форме, со всем почтением и раболепием прислуживать, угождать кому-то.
ЦЯТОЧКА - пятнышко. Такое вот очень мягкое и доброе одесское слово. Особенно интересно, когда о здоровенном леопарде, который, брызгая слюной, бросается на решетку клетки, с надеждой достать 5-летнего карапуза, этот самый карапуз говорит: "Мама, смотри, кошечка в цяточку!"
