Значение имени рустам, история и судьба. Значение имя рустам имеет красивое и сложное
Рустем — это один из распространенных вариантов имени Рустам или Рустан. Данное имя имеет персидские корни и переводится как «мощный», «великий», «большой». Именно от Рустема, по мнению ученых, произошло имя Руслан.
Это имя просочилось в массы благодаря «Книге царей» - сборнику национального эпоса иранских народов. До сих пор это имя весьма популярно во многих мусульманских странах.
Судьба мальчика с именем Рустем
Рустем очень быстро взрослеет, очень рано покидает отчий дом, но никогда не забывает родителей и родных. Увлечения Рустема очень разнообразны, однако все они обусловлены его непоседливостью, которая сохраняется с детства. Это человек динамики, постоянного стремления к чему-то большему. Это очень хорошие качества для спорта, поэтому мальчика с таким именем часто ждет судьба спортсмена, причем весьма успешного. Он может преуспеть в боевых единоборствах, а может стать отличным капитаном команды по футболу или лидером в какой-нибудь другой командной игре. Это яркая личность, поэтому у него есть возможность проявиться себя в бизнесе или некоторых динамичных направлениях творчества - например, в танцах.
В Рустема влюбляются самые разные девушки и женщины. Он инициативен и не разменивается на мелочи, что очень нравится дамам. В семейной жизни Рустема могут ждать проблемы, потому что он не умеет сдерживаться и может потерять интерес к супруге. Ему нужна дама, которая будет так же сильна и самодостаточна, тогда брак будет крепким.
Характер этого имени
Рустем любит общение и умеет находить общий язык с любым человеком. Он часто пытается быть лидером, навязать свою волю сверстникам. Ему очень нравится командовать, вести за собой. Мальчик формирует свой круг общения самостоятельно. С самых ранних лет он очень избирательно относится к людям.
С детства Рустем очень вспыльчив, но его друзья это понимают и стараются прощать ему эту особенность характера. Мальчик может нагрубить кому-то без особого повода, но всегда признает свои ошибки.
Характер мальчика сложен и для родителей. Он очень непослушный ребенок, довольно упертый и эгоистичный. Он всегда делает всё так, как удобно ему. Помимо этого, он смел и импульсивен, что лишь добавляет масла в огонь. Мальчик часто принимает спонтанные решения, которые идут вразрез с мнением окружающих. Несмотря на это, он весьма уважителен к своим родителям, особенно к отцу, на которого предпочитает равняться во всем, кроме характера.
Нумерология мужского имени Рустем
Восемь, число имени Рустем, говорит о решительности в действиях и невероятной восприимчивости, умении схватывать все на лету. Он любит, чтобы все в жизни шло четко, по распорядку, хотя знает, что порой полезна и импровизация. Если же говорить о качествах, то это имя выдает сильную натуру, которая способна добиться всех поставленных целей, если рядом будет человек, способный поддержать... Более подробный нумерологический анализ имени можно .
Все имена по алфавиту:
День пройдет куда удачнее, если запастись позитивным настроем и подсказками астрологов. В лунном календаре вы...
В 2019 году Масленица выпадает на начало марта, поэтому все мы можем начать весну с...
Каждое Новолуние уникально по энергетике, и 6 марта 2019 года Новая Луна внесет свои коррективы...
От некоторых имен по одному только их звучанию веет мощью, и кажется, что их обладатели обязательно должны быть очень сильными и крепкими людьми. Звучание и значение имени Рустам именно такие - и недаром.
В нашу культуру оно пришло из эпоса «Шахнаме» таджикско-персидской культуры, где одного из главных персонажей звали Рустамом. Поскольку литературное произведение написано на персидском языке, можно говорить, что имя Рустам имеет персидское происхождение.
В персидском языке оно означало «великан» или «исполин». Из персидского языка Рустам «перекочевал» в таджикский язык, где значение имени приобрело другой оттенок - «имеющий мощное тело».
Затем таким образом стали называть сыновей и другие национальности Средней Азии, ведь мощь и сила, заключенные в этом имени, так нужны были мужчинам в те непростые времена. Однако каждый народ привносил что-то свое в звучание слова «Рустам»: где-то он стал Рустемом, где-то – Рустямом, в тюркских языках «превратился» в Арслана. Кстати, русский также ведет свое происхождение от Рустама.
Что нужно знать об особенностях Рустама родителям мальчика и людям из окружения взрослого человека?
- Как формируется характер ребенка в детстве?
- Каких изменений в поведении стоит ждать в подростковом возрасте и во время взросления?
- Как будет вести себя взрослый мужчина?
- Какое поприще лучше всего ему выбрать для профессиональной реализации?
- Каким чаще всего бывает «портрет» семьи Рустама?
Паренек любит командовать - причем не только сверстниками, но и всеми домашними. Это означает, что родителям нужно разумно регулировать командирские качества в Рустике. Там, где они уместны, - поощрить, а там, где выходят за рамки общепринятых правил, - пресечь.
Спорт и интеллект
Характер Рустама-подростка может быть достаточно вспыльчивым - особенно если что-то идет не по тому плану, который он себе наметил. Научить мальчика справляться с таким всплесками - задача его родителей, сам он с этим вряд ли справится. Иногда его поступки могут показаться со стороны рискованными, - но Рустам продумывает свои действия и рисковать понапрасну не любит.
Как правило, природа награждает Рустама очень хорошими физическими данными, это означает, что ему просто необходимо заниматься спортом. Мальчику нужно много двигаться, чтобы сохранять интеллект на высоком уровне, а кроме того, его лидерский характер поможет ему достичь высоких результатов в спорте. Активный образ жизни позволяет Рустаму сохранять здоровье в хорошем состоянии очень долго, единственное, на что нужно обратить внимание, это пищеварительная система.
Взрослый мужчина инициативен и независим. Это весьма яркая личность, которая по-прежнему любит пребывать на командирских позициях. Волевой характер помогает ему эти позиции занять - причем как в рабочей обстановке, так и в дружеской компании.
Благодаря своим качествам Рустам обычно выбивается на лидерские позиции и на профессиональном поприще. Если в школе он учился средне, то глубокими познаниями в выбранной профессии он, как правило, не обладает, но производит очень благоприятное впечатление как на коллег, так и на руководство.
Своеобразный характер способностей Рустама делает для него не самым лучшим «плацдармом» исполнительскую деятельность. А вот в качестве «командира» он может достигнуть больших высот. Имя Рустам предполагает, что его обладателю в работе просто необходимо опираться на компетентных подчиненных, какую бы сферу деятельности он ни выбрал - работу в силовых структурах или в бизнесе.
Творчество, экстрим и семья
У мужчины, который носит имя Рустам, может быть масса самых разнообразных интересов. Помимо работы он может активно заниматься спортом, поскольку не мыслит собственной жизни без движения. Работать вполсилы или «спустя рукава» он просто не умеет, поэтому всегда четко продумывает план действий и грамотно распределяет обязанности среди подчиненных - все это обычно ведет к хорошему результату.
Рустам - не из тех, кто может покориться «объективным причинам», «неблагоприятным обстоятельствам» или чему-то подобному. Он всегда придумает, как преодолеть или обойти практически любое препятствие на пути к успеху. Вместе с тем он очень не любит заниматься работой, к которой у него «не лежит душа».
Однако в искусстве, как и в любой другой сфере, Рустам скорее способен рождать гениальные идеи, чем заниматься их воплощением, - говоря театральным языком, он хороший «режиссер», но никак не «актер», и уж тем более не «статист». Тяжело переживает критику, но способен извлечь из критических замечаний пользу для того дела, которым занимается.
Оказать влияние на Рустама - задача практически невыполнимая. Он может выслушать все мнения, проанализировать их и в конце концов все равно сделать по-своему. У него очень много друзей, он легко сходится с людьми.
В сфере любовных отношений большое значение для Рустама имеет сексуальная составляющая, однако он хорошо умеет контролировать свои желания и порывы. Он - сторонник равноправных отношений, но при этом в интимной сфере для него важна возможность переживать острые и даже «нестандартные» ситуации и ощущения.
Для того чтобы завоевать понравившуюся девушку, Рустам готов буквально «свернуть горы». Но когда объект страсти становится его женой, судьба мужчины в личном плане - жизнь спокойного семьянина. Автор: Ольга Иноземцева
Имя Рустам имеет персидское происхождение. Оно наиболее распространено в странах с мусульманским вероисповеданием, поэтому при его выборе важное значение имеет национальность ребенка. Родители верят, что, если они дадут это имя своему сыну, он будет сильным и могучим, как великан. В этом есть доля правды, так как в переводе с языка персов оно означает "человек исполинских размеров".
ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>
Рустам наделен такими качествами, как благородство, великодушие и справедливость. Он обладает силой убеждения, стремится к самостоятельности и личной свободе. Иногда страдает из-за своей импульсивности и болезненного самолюбия.
Происхождение и значение
Впервые имя Рустам начали использовать в таджикских писаниях, назвав им богатыря в "Царь-книге", чтобы он соответствовал дословному переводу, а именно прилагательному "мощный". С тюркского языка имя переводится как "богатырь, силач, человек с могучим телосложением". На татарском языке означает "лев".
С течением времени появились новые варианты, такие как Рустамбек, Рустемджан, Рустем, Рустемхан и тюркское - Арслан. Последнее переняли православные и стали называть сыновей привычным в наше время имением Руслан.
Учитывая мусульманское происхождение имени, у человека нет ангела-хранителя и покровителя, день которого празднуется согласно католическому или христианскому календарю.
Знаменитые люди по имени Рустам
В историю вошли немало известных личностей, носящих имя Рустам:
- Касымджанов - узбекский шахматист, гроссмейстер.
- Спортсмены Айдын оглы Мамедов (футболист азербайджанского происхождения), Валиуллин (биатлонист из Белоруссии, член олимпийской сборной), Шарипов (советский и украинский гимнаст).
- Дулоев - таджикский, российский и итальянский оперный певец.
- Сагдуллаев - узбекский режиссер и актер, сыгравший одну из ролей в фильме "В бой идут одни старики".
- Хамдамов - российский советский сценарист и режиссер.
- Тарико - российский бизнесмен, владелец холдинга "Русский стандарт".
- Исмаилов - академик АН Азербайджана, доктор технических наук.
- Минниханов - президент Татарстана.
- Раза - телохранитель, мамелюк и оруженосец императора Наполеона.
Астрология и нумерология имени
Согласно астрологии имя относится к знаку Козерог, его планета-покровитель - Сатурн. От нее обладатели имени получают терпение, собранность и ответственность, жесткий характер. Подопечные Сатурна часто страдают проблемами с позвоночником и суставами, но обычно становятся долгожителями.
Стихия имени Рустам - Земля.
Другие символы и талисманы:
- Удачный день недели - суббота.
- Время года - зима. Мальчики, рожденные в этот период, более удачливы по жизни.
- Цвет имени - черный и темно-серый. Чтобы привлечь удачу, Рустаму следует придерживаться этой цветовой гаммы в одежде и интерьере, добавив в нее темно-красные оттенки.
- Тотемные животные - осел и верблюд, которые отличаются выносливостью и устойчивостью к внешним воздействиям.
- Дерево - кипарис. Из него рекомендуется делать защитные амулеты.
- Растение - плющ. Его нужно высаживать для защиты дома от зависти и другой негативной энергии.
- Тайна имени (значение имени) - "могучий богатырь".
- Число имени - 3. У человека-"тройки" богатый внутренний мир, тонкий вкус и чувство юмора.
- Камень-талисман - оникс, лазурит и обсидиан. Они борются с болезнями, придают уверенность и привлекают удачу.
Влияние на характер
С самого детства мальчик Рустам начинает командовать окружающими. Это подвижный, сильный и веселый ребенок, временами бывает эмоциональным и импульсивным. Его поступки сложно предугадать, но родители знают, что он не навредит себе из-за упрямства, так как любит все тщательно обдумывать.
В школьные годы Рустам заводила и лидер, но не забывает про успеваемость. Он не отличник, но и в двоечниках ходить не будет. Мальчик занимается спортом и достигает в нем отличных результатов.
В подростковом возрасте Рустам уже знает, чего хочет от жизни, и начинает готовиться к реализации планов. У него много увлечений, но ему необходимо, чтобы каждое из них принесло не только положительные эмоции, но и материальную пользу.
Взрослеет Рустам раньше сверстников. Глядя на него, друзья копируют его манеры и поведение.
Взрослея, парень старается вести себя достойно и сдержано, но его взрывной характер доставляет беспокойство и окружающим, и самому обладателю имени. Он боится разочаровываться в людях и по этой причине редко с кем сближается. Рустам часто отталкивает людей, опасаясь излишней привязанности и зависимости.
Имя повлияло на его характер своего владельца, придав мужчине следующие черты:
- прилежность;
- лояльность;
- благородство;
- отвага;
- щедрость;
- ответственность.
У парня есть и отрицательные черты, такие как:
- агрессивность;
- жесткость;
- обидчивость;
- нетерпимость;
- жажда власти.
Он часто рискует и не боится ответственности. Люди его уважают, побаиваются и ставят в пример. Рустама не пугают трудности, а, наоборот, бросают вызов и стимулируют к действиям.
Судьба
Судьба мужчины с этим именем мусульманского происхождения складывается непросто. Но так как Рустама не пугают трудности, он всегда достигает желаемого и сохраняет репутацию честного человека.
Мужчина не терпит давления со стороны, и его имя сыграло здесь не последнюю роль. Его успех зависит от веры в себя и настроения, с которым он берется за новое дело.
Увлечения и хобби
Парень по имени Рустам постоянно находится в движении, любит спорт и все, что с ним связано. Часто занимается им профессионально, достигает славы и больших вознаграждений.
Мужчина разбирается в новых технологиях и творчестве. Этот разносторонний человек может достичь высоких результатов благодаря своим увлечениям и умению работать в команде.
Личная жизнь
Рустам сильно привязан к матери, которая является для него идеальным образом будущей супруги. У него горячий и непостоянный темперамент. Парень с детства привлекает представительниц прекрасного пола и знает, как найти подход к каждой из них.
Если он влюбляется, у его избранницы мало шансов ответить отказом. Он очаровывает, заманивает девушку в сети мужского обаяния и подчиняет ее своей воле.
(1)Рустам ждет от избранницы послушания и покорности, как того требует ислам, но в то же время хочет видеть рядом с собой сильную и страстную личность.
Мужское имя Рустам сегодня пользуется в Российской Федерации просто ошеломляющей популярностью, а также, встречается в большинстве стран бывшего Советского Союза. Оно имеет отличнейшую значимость и способно по приданию наделить именующегося им мальчика огромным числом уникальных характеристик. Имеет неплохую совместимость со многими современными женскими именоформами…
История и происхождение имени
В свое время над изучением значения и происхождения имени Рустам трудилось огромное количество исследователем, но все они в итоге пришли к одному единственному выводу – оказывается, своим возникновением оно обязано исключительно персидской культуре. По приданию, в переводе с древнеперсидского языка оно трактуется как «исполин» или «великан», хотя есть и несколько других версий…
Утверждается, что оно было упомянуто даже в известной «Книге Царей», известной как «Шахнаме», и сыгравшей неимоверное языковое значение в истории возрождения персидского языка, в свою очередь попавшего под как таковое арабское влияние.
В таджикской культуре есть иная версия трактовки – там оно переводится как «мощнотелый» и пользовалось в прошлом веке неимоверной популярностью. Правда, со временем заимело множество производных форм, среди которых и Рустем, и Рустембай, и Рустембек, и многие другие.
А еще известно, что это имя мальчику и его характеру может подарить огромное количество уникальных качеств, тех, что вместе образуют неподдающуюся однословной трактовке натуру, личность уникальную и очень яркую. Хотя, многое тут зависит от дополнительно воздействующих символов…
Значение имени Рустам
Это персидское по происхождению имя, и трактуется по главной версии как «великан». А что касается значения имени Рустам, то оно уже давно расшифровано исследователями. Оно оказалось способным наделить появившегося на свет паренька такими очертаниями натуры как непоседливость, непослушание, активность, энергичность, неумение концентрироваться на чем-то одном, независимость и непостоянство. Правда, это лишь начало перечня зарождающихся с детства характеристик, и проявляться они будут постепенно, по мере взросления…
В раннем детстве это имя новорожденному мальчику дарует неусидчивость, баловство, желание двигаться и действовать, шаловливость и чрезмерную активность. Родителям нужно следить за ним каждую минуту, ибо он не может прожить без проблем и неурядиц, все время попадает в передряги и бесконечно придумывает себе приключения, от которых становится только хуже, как ему, так и всем остальным. Родителей практически не слушается, оказываемое ими давление на него, заставляет этого маленького представителя мужской половины человечества действовать в упрек, то есть, в полностью противоположном родительским требованиям направлении. Папа с мамой намучаются с его воспитанием, но и бросать его на самотек тоже нельзя, ибо ощутив свободу он и вовсе может в будущем пойти по «наклонной».
Друзей среди сверстников у него много, и это явная заслуга властвующей стихии , но далеко не все они преданны и верны ему, чаще всего это просто желающие повеселиться детишки, не более того. Он же притягивает к себе своей затейливостью – заводила, немеющий сидеть на месте, старающийся быть в движении, и все только ради того, чтобы выделиться из толпы. Обожает, когда «пляшут под его дудку», не любит оставаться незамеченным, все делает ради достижения популярности среди сверстников. Явно не образец для подражания (касаемо поведения), но зато оптимизм и жизнерадостность, отсутствие лени и напористость, это то, что заслуживает в нем уважения.
Влияние камней-талисманов может оказать воздействие и на формирование в нем таких качеств как дружелюбие и доброжелательность, хоть они в нем итак должны иметься благодаря имечку. В подростковом возрасте в нем преобладает красноречивость, дружелюбность, добродушие, оптимистический настрой и реализм. Начинаются проявляться и взрослые черты – практичность, серьезность, обязательность, но их видимость искажается его нежеланием «плясать под общую дудку». Заставить такого действовать не по его плану, быть таким как все, стать пятном в серой массе, нереально – он жаждет популярности, внимания, признания талантов, уважения. Решительность и упорность тоже играют не менее важную роль – ради достижения собственных целей сделает все возможное. А вот с учебой явные неурядицы – обычно они проявляются в нежелании изучать точные науки и расположенности только в отношении к гуманитарной области. Но тем не менее, преподаватели будут уважать его, и в первую очередь за старания…
Дальнейшее развитие личности может зависеть от влияния времени года и знака зодиака , но есть и конкретика. Например, взрослому именованному так парню уже могут быть присущи такие свойства как трудолюбие, целеустремленность, доверчивость, дар манипуляции и искренность, открытость и беспринципность. Общаться с таким легче простого, он взывает к доверию, отличный слушатель и просто замечательный товарищ. Правда, в выборе товарищей чересчур требователен, что сказывается на их количестве.
Значение имени: В переводе с персидского языка имя Рустам означает «могущий», «великий», «великан». А в переводе из арабского языка звучит как «мощный телом».
Происхождение имени:
Рустам – персидское имя, которое широко используется на Кавказе и среди татарских народов. Впервые имя Рустам упоминалось в иранско – таджикском эпосе «Книга царей», где главного персонажа книги звали Рустамом. В России имя Рустам многие считают производным от Руслана, но, несмотря на схожесть имен, характеристика имен совсем разная.
Другие формы:
Рустем, Рустан, Руся, Арслан.
Мужчины по имени Рустам не празднуют именин.
Характеристика имени
Обладателей имени Рустам можно охарактеризовать как свободолюбивого, яркого, импульсивного мужчину с неустойчивой психикой. Мужчина, носящий это имя, склонен принимать рискованные решения, никогда не подается чужому влиянию.
В детстве мальчики по имени Рустам очень активны. Отличаются от других детей особым и непредсказуемым нравом. Имеют переменчивый характер. В школе Рустам проявляет чрезмерную активность, он часто становится инициатором конфликтов, может подраться по пустякам. Родителям довольно сложно воспитывать Рустама, он любит преподносить сюрпризы, поэтому взрослые часто не знают, что в следующий момент может сотворить этот мальчик. В юности Рустам любит весело проводить время,он всегда открыт для общения, никогда не замыкается в себе. У юного Рустама острый ум, он любит принимать нестандартные решения, чем часто удивляет взрослых.
В подростковом возрасте у Рустама проявляется стремление к острым ощущениям. Он часто увлекается экстремальными видами спорта. Обладатель этого имени сильный духом, всегда задумывается о возможных последствиях. Поэтому очень расчетлив и внимательный, всегда продумывает каждый шаг, перед тем как совершить поступок.
Мужчина с этим именем любит быть в центре внимания, у него много друзей. Он любит слушать комплименты в свою сторону, легко приспосабливается к любой ситуации. Рустам имеет врожденные организаторские способности, всегда стремится к лидерству, умеет контролировать свои желания и редко прослушивается к пожеланиям окружающих. Рустам – привлекательный мужчина с хорошим вкусом. Он умеет ухаживать за женщинами, одаривать их комплиментами, очень сексуальный. Однако многочисленные романы Рустама – это способ лишний раз утвердится в своей неотразимости.
Характер имени
Мужчины по имени Рустам имеют сложный характер, они яркие и самовлюбленные, редко интересуются проблемами других людей. Однако большинство мужчин с этим именем всегда желанны в любой компании, они веселые и организованные, любят ходить в походы, ездить на рыбалку или охоту. Другим людям очень интересно проводить время с Рустамом. Он устойчив физически и морально, вынослив, самодостаточен и очень упрям. При всех своих качествах Рустам прямой и простой в общении. По своей натуре он лидер. Иногда может быть груб и несдержанный, может вспылить. Особо болезненно воспринимает замечания в свой адрес. Рустамы очень импульсивные и эмоциональные мужчины с максимально активной жизненной позицией. Быстро сходятся с людьми. Рустам — яркая личность, которая любит быть лидером и делает только то, что ему нравится. Его поступки очень трудно предугадать, поэтому многие сторонятся дружбы с Рустамом, а его друзья всегда начеку и не знают чего ждать от этого человека в следующую минуту. В своих решениях и поступках Рустам очень смел, часто идет на риск , но не склонен к авантюрам. Очень внимательный и перед тем как принять решение – продумывает каждый шаг.
«Зимний» — вспыльчив, решительный;
«Осенний» — дружелюбный, самовлюбленный;
«Летний» — импульсивный, влюбчивый;
«Весенний» — сексуальный, волевой и сильный.
Судьба имени
Маленький Рустам растет энергичным и жизнерадостным ребенком. С юных лет часто проявляет лидерские качества, умеет навязывать свое мнение. Любит быть в центре внимания, любит подчинять волю взрослых. Поэтому родителям Рустама не стоить подаваться его уловкам, иначе он сможет полностью ими манипулировать. Рустам всегда знает, чего хочет, он умеет прислушиваться к мнению окружающих, но поступает только так как считает нужным.
Согласно характеристике имени для Рустама свойственна некоторая импульсивность и вспыльчивость . Он имеет много друзей, веселые и компанейские, имеют хорошие организаторские способности. Обладатели этого имени очень настырны и упрямы. Часто ставят перед собой цель, и, несмотря на возникшие преграды жизни, уверенно идут к ее достижению.
Мужчина по имени Рустам имеет хорошие внешние данные, много времени уделяют спорту. У них прекрасно развита сила воли, поэтому обладатели этого имени не страдают зависимостями.
Профессию часто обирают еще в молодом возрасте. Они не умеют работать вполсилы, и всегда выкладываются на полную. Такое трудолюбие в характере Рустама позволяет ему успешно продвигаться по карьерной лестнице. Рустам может достичь успеха в разных сферах профессиональной деятельности. Из них получается хорошие спортивные тренеры, спортсмены, бизнесмены, руководители.
Мужчина с этим именем, очень влюбчив и пользуется популярностью у женщин. Он влюбчив и переборчив в выборе спутницы жизни. В женщинах ему нравится уверенность, самостоятельность. Его женщина должна быть красивой и умной. Он очень ревнив, не потерпит измены или обмана . Из-за вспыльчивого характера, женщине бывает трудно ужиться с Рустамом, поэтому его брак может расстроиться. Рустам очень любит детей, он заботится о своей семье, принимает участия в воспитании детей. Но домашние хлопоты предпочитает доверять жене.
Здоровье Рустама часто подводит. Несмотря на его здоровый образ жизни, он часто жалуется на проблемы с сердцем, желудком.
Положительные черты имени
Рустам – щедрый, веселый, трудолюбивый. Обладает большой силой воли. Этого мужчину можно назвать душой любой компании, он общительный и коммуникабельный.
Отрицательные черты имени
Обладатели имени способны проявлять агрессию и вспыльчивость, но только в тех случаях, когда задето его самолюбие. Они не потерпят предательства и обмана и обязательно отомстят своим обидчикам.
