≡× МЕНЮ

• Ремонт
• Ремонт 
• Дизайн интерьера
• Обо всём
• О сантехнике

Герундий и его функции в английском языке. Gerund Герундий в английском языке. Что такое герундий

Глаголы английского языка имеют 2 формы: личную и, соответственно, неличную. Вторая отличается тем, что ее глаголы не изменяются по лицам и числам, а также не выполняют функцию сказуемого, но могут в входить в его состав. К этой группе относятся Infinitive (инфинитив), Participle (причастие) и Gerund (герундий). Давайте остановимся на последнем и изучим, что такое герундий в английском языке и когда его нужно употреблять.

Герундий – это безличная глагольная форма, которая выражает название действия и обладает свойствами как глагола, так и существительного.

Русскому языку герундий не свойственен, поэтому на начальном этапе эта тема может вызвать некоторые трудности. Однако на самом деле она очень проста в использовании. Изучение ее является необходимым, так как английский язык без герундия представить трудно. Поэтому давайте последовательно рассмотрим эту тему во избежание какого-либо недопонимания.

Образование герундия происходит путем прибавления к глаголу в начальной форме суффикса – ing. Таблица для примера:

Infinitive / Инфинитив	V + -ing
(to) provoke	provoking
(to) run	running
(to) say	saying
(to) flirt	flirting
(to) kick	kicking
(to) obtain	obtaining
(to) speculate	speculating
(to) hit	hitting
(to) irritate	irritating

Заметьте, что частица to у глагола в инфинитиве при образовании герундия опускается.

Стоит также отметить определенные нюансы, которые нужно учитывать при присоединении –ing:

1. Если слово оканчивается на –e, –e опускается:

1. Если слово оканчивается на –ie, эти две буквы модифицируются в одну –y:

1. –r будет удваиваться в случае, если перед ней нет дифтонга:

Если герундий необходимо поставить в отрицательную форму, перед ним добавляется отрицательная частица not.

Infinitive / Инфинитив	+	—
(to) laugh	laughing	not laughing
(to) blow	blowing	not blowing
(to) proclaim	proclaiming	not proclaiming
(to) drink	drinking	not drinking
(to) entertain	entertaining	not entertaining

Герундий в английском языке: формы

Помимо образования также необходимо знать формы герундия. Всего их 4, рассмотрим каждый на примере слова build (строить):

Формой может быть выражено и будущее действие по отношению к действию в основном глаголе:

Форма Indefinite Passive идентична, за исключением того, что здесь используется страдательный залог.

Перфектный герундий встречается довольно редко. Такая перфектная форма необходима, чтобы показать, что какое-то действие произошло до другого действия, которое выражено глаголом в личной форме. Главное не путать порядок и времена в таких предложениях. Рассмотрим по одному примеру перфектного герундия в действительном и страдательном залогах:

Заметьте, что иногда герундий в форме Active может подразумевать герундий Passive. Такой случай возможен с предложением, в котором есть английские глаголы need – нуждаться, want – хотеть, require – запрашивать:

А также прилагательное worth – стоящий:

Употреблять предложения выше в страдательном залоге нельзя. Они будут резать ухо носителю языка, даже если он поймет, что вы хотите ему сказать.

Герундий в английском языке: функции

Функции герундия в предложении имеют большое разнообразие. Так, герундий может использоваться в функциях:

1. Подлежащего;

1. Именной части сказуемого: то есть здесь герундий используется после глагола-связки to be. Рассмотрим на нескольких примерах:

1. Прямого дополнения: в этом случае герундий используется после глагола. Часто в подобных ситуациях употребляется не герундий, а глагол в инфинитиве с частицей to. Выбор между этими двумя вариантами может показаться сложным, однако есть ряд глаголов, после которых всегда используется герундий. Отсюда и их название герундиальные слова. К герундиальным можно отнести:

admit (признавать)	Mr. Brown admitted smoking thirty cigarettes a day. (Мистер Браун признался, что курил по тридцать сигарет в день.)
avoid (избегать)	I avoid talking to her. (Я избегаю разговоров с ней.)
consider (рассматривать)	22% of the employees consider quitting the jobs. (22% сотрудников рассматривают вариант увольнения с работы.
deny (отрицать)	Paul denied hurting her. (Пол отрицал, что причинил ей боль.)
dislike (не любить)	I just dislike being surrounded by people. (Я просто не люблю быть в окружении людей.)
enjoy (наслаждаться)	We enjoy playing basketball together. (Нам нравится вместе играть в баскетбол.)
keep (продолжать делать)	I think you should keep focusing on this sphere. (Я думаю, вы должны сосредоточиться на этой сфере.)
practice (практиковать)	Ellen practices singing every single day. (Эллен практикует пение каждый день.)

Герундиальных слов не так много, но их стоит знать во избежание ошибок.

С герундием также используются следующие выражения:

Стоит также обратить внимание на те глаголы, после которых может идти и инфинитив, и герундий. Часто от сделанного выбора зависит смысл предложения. Изучите примеры таблицы:

В некоторых же случаях от выбора формы глагола смысл практически не меняется и инфинитив спокойно можно менять на герундий:

1. Герундий может выступать и в функции предложного дополнения. Изучите таблицу для примеров:

I’m fond of speaking different languages.	Я люблю говорить на разных языках.
He is proud of being Jewish.	Он гордится тем, что он еврей.
Chloe is afraid of flying.	Хлоя боится летать.
Brian will succeed in writing articles.	Брайан успешно напишет статьи.
I got used to think in English.	Я привыкла думать на английском.
He is tired of doing exercises.	Он устал выполнять упражнения.
The concept consists in creating software that will protect the information from hacking.	Концепция заключается в создании программного обеспечения, которое защитит информацию от взлома.
Melany blamed herself for being late that day.	Мелани винит себя в том, что опоздала в тот день.
He is bored with playing this computer game without the Internet connection.	Ему скучно играть в эту компьютерную игру без подключения к Интернету.

1. А также в роли обстоятельства:

Как вы могли заметить из примеров выше, перед герундием может стоять предлог.

1. И определения: обычно в этом случае употребления присутствуют предлоги for и of:

1. Отдельно можно отметить употребление герундия в составе сложных существительных:

A reading-room — читальный зал	We came into the reading-room.	Мы вошли в читальный зал.
A writing-table — письменный стол	I bought a writing-table to my son.	Я купил письменный стол моему сыну.
A drinking water — питьевая вода	The country has lack of drinking water; that’s why the authority has asked for help.	В стране нет питьевой воды. Поэтому власти обратились за помощью.
A swimming pool — бассейн (досл. «плавательный бассейн»)	A new swimming pool will have been built for children by 2019.	К 2019 году для детей будет построен новый бассейн.
A washing machine — стиральная машина	My washing machine is leaking, and I don’t know how to solve this problem.	Моя стиральная машина протекает, и я не знаю, как решить эту проблему.
A cleaning lady — уборщица	When Ann found a job, we decided to hire a cleaning lady, so she did not spend time on cleaning the house on the weekends.	Когда Энн нашла работу, мы решили нанять уборщицу, чтобы она не тратила время на уборку дома по выходным.
A sleeping pill — снотворное	When her organism develops a need to take a sleeping pill in order to sleep or run away from stress, she became addicted to it.	Когда ее организм развил потребность в приеме снотворного, чтобы заснуть или убежать от стресса, она стала зависимой от него.

Герундий в английском языке: признаки

Английскому герундию свойственны следующие особенности:

1. После герундия может использоваться прямое дополнение:

1. Герундий может быть определен наречием:

1. Герундий в английском языке также может определяться указательным и притяжательным местоимением:

Иногда в предложениях можно увидеть и такие варианты:

Такая английская форма получила название герундиальный оборот. Она состоит из двух частей:

1. В первой используются либо английские существительные в притяжательном падеже, либо, как в примерах выше, притяжательные местоимения. Также первая часть может выражаться существительным в общем падеже или английским местоимением в объектном падеже.
2. Во второй части используется герундий.

Еще несколько примеров для наглядности:

1. Герундий также может быть определен существительным в обоих падежах: общем и притяжательном:

1. Вы могли заметить, что герундий часто употребляется после предлогов. Так как предлоги могут использоваться только с существительными и местоимениями, поставить перед ними обыкновенный глагол было бы нарушением правил. Именно поэтому глагол принимает форму герундия, наиболее близкой к существительному форме, для того чтобы его можно было использовать с предлогом. В таком случае герундий может выступать в роли определения, обстоятельства, предложного косвенного дополнения, а также в роли именной части сказуемого.
2. Еще одной особенностью герундия является то, что он не используется после модальных глаголов. Кроме того, сами модальные глаголы не имеют личных форм, поэтому их превратить в герундий тоже нельзя. Если же вы хотите построить предложение, в котором есть модальный глагол, после него должен следовать смысловой глагол в инфинитиве.
3. Как и с модальными, герундий не употребляется после вспомогательных глаголов.

Герундий в английском языке: перевод на русский

По вышеупомянутым примерам уже понятно, каким образом может переводиться герундий на русский язык. Тем не менее, давайте подробнее остановимся и на этом вопросе.

1. Герундий может переводиться как существительное, передающее процесс. Говоря простым языком, герундий переводится таким существительным, которое при желании можно преобразовать в глагол:

1. Инфинитивом или деепричастием:

Пример деепричастия:

1. Сложным формам герундия в английском противопоставляются придаточные предложения в русском:

Теперь вы знаете все об английских герундиях, по крайней мере, мы постарались максимально понятно объяснить все на правилах английской грамматики. Если у вас все же будут возникать какие-либо трудности с языком и непосредственно с этой темой, периодически возвращайтесь к правилам выше, делайте упражнения, составляйте как можно больше предложений со своими собственными примерами и общайтесь с носителями, чтобы быстрее преодолеть языковой барьер.

Просмотры: 534

Трудность изучения герундия заключается в том, что аналогичной части речи в русском языке нет. Не совсем понятно, зачем она вообще нужна. В этой статье мы подробно рассмотрим, что такое герундий и как употребляется герундий в английском языке.

Что такое герундий?

Как и глагол, герундий называет действие, имеет различные формы. Как и существительное, герундий может употребляться с . В русском языке нет герундия, поэтому он переводится то существительным, то глаголом, в зависимости от контекста:

Reading is my hobby. – Чтение – это мое хобби (Читать – это мое хобби).

Children finished reading. – Дети закончили чтение (Дети закончили читать).

Таблица: формы герундия в английском языке

Всего есть четыре формы герундия: две в форме Simple и две в форме Perfect. В большинстве случаев используется простой герундий (напр., “asking”), ему посвящена большая часть этой статьи.

	Active	Passive
Simple (Indefinite)		having been asked

Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not , которая ставится перед герундием: not asking, not being asked, not having asked, not having been asked.

Рассмотрим формы герундия подробнее.

1. Герундий в форме Simple (в активном и пассивном залоге)

Выражает действие, которое происходит:

• Одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме.

He likes inviting his friends to his house. – Ему нравится приглашать друзей к себе домой.

He likes being invited by his friends. – Ему нравится, когда его приглашают друзья.

• Относится к будущему времени.

I think of taking English classes next month. – Я думаю пойти на уроки английского в следующем месяце.

She indends selling her house. – Она намеревается продать свой дом.

• Безотносительно ко времени его совершения

Running is a good hobby. – Бег – это хорошее увлечение.

Reading makes you smarter. – Чтение делает тебя умнее.

2. Герундий в форме Perfect (в активном и пассивном залоге)

Употребляется, когда действие предшествует действию, выраженному глаголом.

Lizzy mentioned having read the article in a magazine. – Лиззи упомянула, что прочла статью в журнале.

I don’t remember having seen you before. – Я не помню, что видел вас раньше.

Примечание:

В некоторых случаях герундий в форме Simple используется вместо Perfect-герундия, несмотря на то, что герундий выражает предшествующее действие.

1. После предлогов on \ upon – по, после и after – после.

After leaving the room, he laughed. – Выйдя из комнаты (после того, как он вышел из комнаты), он рассмеялся.

On receiving the positive answer, we agreed to cooperate. – После получения положительного ответа мы согласились сотрудничать.

1. В случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом:

Thank you for coming . – Спасибо за то, что пришли.

He apologized for leaving the door open. – Он извинился за то, что оставил дверь открытой.

Герундий без предлога

Случаи употребления герундия можно разделить на две группы: герундий без предлога и герундий с предлогом. Сначала рассмотрим более простые случаи, когда перед герундием нет предлога.

1. Герундий в роли подлежащего

В роли подлежащего герундий обычно обозначает обобщенные понятия.

Hunting wolves is dangerous. – Охотиться на волков – опасно.

Flying makes me nervous. – Полеты заставляют меня нервничать.

Brushing your teeth is important. – Чистить зубы – важно.

Knowlenge is power. – Знание – сила.

Learning is an easy part. Practicing is what makes it hard. – Изучение – это легкая часть, практика – вот, что представляет трудность.

2. Герундий как часть составного сказуемого

1. Сказуемое состоит из to be + герундий:

One of his duties is attending meetings. – Одна из его обязанностей – посещение собраний.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed. – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

В этом случае вместо герундия может использоваться :

One of his duties is to attend meetings.

One of life’s pleasures is to have breakfast in bed.

2. Сказуемое состоит из глагола + герундий.

Особенно часто в этом сочетании используются глаголы:

• avoid – избегать,
• finish – заканчивать,
• stop, give up – прекращать,
• keep (on) – продолжать,
• put off, postpone, delay – откладывать, переносить.
• need – нуждаться,
• require – требовать,
• want – хотеть,
• enjoy – наслаждаться, получать удовольствие.

I avoid going to the dentist. – Я избегаю визитов к дантисту.

I have finished working . – Я закончил работать.

I can’t give up smoking . – Я не могу бросить курить.

John keeps watching

The windows need washing . – Окна нужно помыть.

Примечания:

1. Сочетание “keep (on) + герундий” значит “продолжать делать что-то, постоянно делать что-то”. Это довольно полезное и употребительное сочетание.

She kept rereading his letters. – Она продолжала перечитывать его письма.

John keeps watching TV all the time. – Джон постоянно смотрит телевизор.

Есть несколько популярных шаблонов с ним, которые часто встречаются в фильмах:

Keep moving ! – Вперед! (букв.: продолжайте двигаться)

Keep smiling ! – Улыбайтесь! (букв.: продолжайте улыбаться)

Let’s keep going . – Пойдем (букв.: давайте продолжать идти).

2. После некоторых глаголов в качестве второй части сказуемого может употребляться инфинитив.

I like swimming – I like to swim (Мне нравится плавать).

He started complaining – He started to complain (Он начал жаловаться).

3. После глагола stop может использоваться инфинитив, но тогда значение stop будет не “прекращать”, а “останавливаться”:

She stopped crying . – Она прекратила плакать.

She stopped to cry . – Она остановилась, чтобы поплакать.

3. Герундий после глаголов mention, remember, mind

Герундий употребляется как прямое дополнение после глаголов mention – упоминать, remember – помнить, mind – возражать

I don’t mind having a drink. – Я не против того, чтобы выпить.

I remember locking the door. – Я помню, что запер дверь.

Did I mention going to see Vicky on the Sunday? – Я упоминал, что встречаюсь с Вики в воскресенье?

Примечание:

После глагола remember может использоваться инфинитив, но смысл изменится:

I remember locking the door = Я помню, что запер дверь.

I remember to lock the door. – Я помню, что дверь нужно запереть.

Герундий после предлога

Герундий может использоваться после предлога, перед которым стоит , или .

Схема оборота:

Глагол \ Прич. \ Прилаг \ Сущ. + Предлог + Герундий

Обратите внимание, предлог может управлять только существительным, местоимением и герундием – наиболее близкой к существительному форме глагола. Глагол, инфинитив или причастие не может управляться предлогом – после предлога любой глагол принимает форму герундия.

1. Герундий в роли дополнения

После глаголов, причастий и прилагательных герундий используется как предложное косвенное .

I was surprised at seeing them together. – Я был удивлен увидеть их вместе.

Who is responsible for taking a wrong way? – Кто в ответе за то, что был выбран неверный путь?

Anna is interested in working with her sister. – Анна заинтересована в том, чтобы работать со своей сестрой.

I’m afraid of doing a wrong thing. – Я боюсь поступить неправильно.

Среди этих глаголов, причастий и прилагательных можно выделить несколько употребительных:

• be disappointed at – быть разочарованным в,
• be surprised at – удивляться чему-то,
• be responsible for – быть ответственным за что-то,
• prevent from – препятствовать, мешать сделать что-то,
• consist in – заключаться в,
• persist in – упорно продолжать что-либо,
• result in – приводить к чему-либо,
• spend in – тратить на что-либо,
• succeed in – преуспевать в чем-либо,
• be interested in – быть заинтересованным в чем-либо,
• accuse of – обвинять в,
• approve of – одобрять,
• suspect of – подозревать в,
• hear of – слышать о,
• think of – думать о,
• be afraid of – бояться чего-либо,
• be (in-) capable of – быть (не) способным на что-либо,
• be fond of – любить, обожать что-либо,
• be proud of – гордиться чем-либо,
• count on – рассчитывать на
• insist on – настаивать на,
• object to – возражать против,
• get – привыкать к

Примечания:

1. После всех этих слов в роли дополнения могут использоваться также существительные и местоимения (обычно они и используются):

I am fond of pasta . – Я без ума от пасты.

I’m proud of you . – Я горжусь тобой.

2. После некоторых из перечисленных слов может использоваться инфинитив, но предлог тогда убирается. Предлог не может стоять перед инфинитивом.

I’m surprised at seeing you – I’m surprised to see you.

I’m proud of being with you – I’m proud to be with you.

В данном случае “to” – это не предлог, а частица, относящаяся к инфинитиву.

2. Герундий в роли определения

Как , герундий употребляется после существительных, обычно с предлогом of .

There are many methods of teaching English. – Есть много методов преподавания английского языка.

I study the art of cooking . – Я изучаю искусство кулинарии.

Stop the process of dissolving . – Прекратите процесс растворения.

She didn’t show any interest in joining our conspiracy. – Она не проявила интереса в присоединении к нашему заговору.

Выделим несколько существительных, после которых часто употребляется герундий:

• astonishment, surprise at – удивление,
• dissappointment at – разочарование,
• apology for – извинение,
• plan for – план,
• preparation for – приготовление, подготовка,
• reason for – причина,
• experience in – опыт,
• interest in – интерес,
• skill in – навык, мастерство,
• art of – искусство,
• chance of – возможность,
• fear of – страх,
• habit of – привычка,
• hope of – надежда,
• idea of – мысль, идея,
• importance of – важность,
• intention of – намерение,
• means of – средство,
• method of – метод,
• necessity of – необходимость,
• objection to – возражение,
• pleasure of – удовольствие,
• possibility of – возможность,
• problem of – проблема,
• process of – процесс,
• right of – право,
• way of – путь, способ

Примечание: после этих существительных могут использоваться существительные, а не только герундий:

What’s the method of delivery ? – Какой способ доставки?

They have long experience in real estate . – У них большой опыт в работе с недвижимостью.

3. Герундий в роли обстоятельства

Герундий может в сочетании с разными предлогами выступать в роли времени, причины, образа действия и др.

В этом случае герундий выражает:

1. Время:

Предлоги: on, upon, after – после, before – перед, in – в то время, как

After saying goodbye, she closed the door. – Попрощавшись, она закрыла дверь.

On finding that the structure was wrong, Dr. Adams changed his opinion. – Обнаружив, что структура была неверна, доктор Адамс изменил свое мнение.

Check your bag before leaving . – Проверь свою сумку перед тем, как уйти.

In saying this, I’m not making excuses for the past. – Говоря так, я не оправдываюсь за прошлое.

2. Причину:

Предлоги: for – за, owing to – благодаря, по причине

The player was punished for cheating. – Игрок был наказан за жульничество.

The player lost owing to cheating. – Игрок проиграл из-за жульничества.

3. Образ действия :

Предлоги: by – при помощи, посредством

The writer improved his script by adding two lines of dialogue. – Писатель улучшил сценарий, добавив две строчки диалога.

The wizard demolished the shield by using a powerfull spell. – Волшебник разрушил щит при помощи использования могущественного заклинания.

4. Сопутствующие обстоятельства:

Предлоги: besides, apart from – кроме, instead of – вместо, without – без

Ask someone to help you instead of working alone. – Попросите кого-нибудь помочь вам вместо того, чтобы работать в одиночку.

What do you like doing besides playing football ? – Что ты любишь делать, помимо игры в футбол?

She left without saying a word. – Она ушла, не сказав ни слова.

5. Цель:

Предлоги: for the purpose of – с целью

The robot was reprogrammed for the purpose of selling . – Робот был перепрограммирован с целью продажи.

The meeting is for the purpose of solving problems. – Собрание предназначено для решения проблем.

6. Условие:

Предлоги: without – без, in case of – в случае

You’ll never speak English without practicing . – Ты никогда не будешь говорить по-английски без практики.

Take this pill in case of feeling worse. – Примите эту таблетку в случае, если почувствуете себя хуже.

Отглагольное существительное и герундий

В английском языке есть отглагольные существительные с -ing на конце, их можно перепутать с герундием, но они отличаются тем, что являются на 100% существительными и обозначают предмет\лицо\явление, но НЕ действие. Обычно они обозначают результат какого-то труда или вид деятельности. Перед отглагольным существительным может стоять артикль или притяжательное местоимение, как перед существительным.

• Герундий: I like painting - Мне нравится рисование (процесс).
• Отгл. сущ.: How much is the painting ? - Сколько стоит эта картина? (предмет)

Несмотря на сходства с существительным, герундий все-таки называет не предмет, а процесс.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Герундий представляет собой неличную глагольную форму, выражающую название действия и обладающую как свойствами существительного, так и свойствами глагола. В русском языке соответствующая форма отсутствует. Герундий обозначает действия, процессы, состояния и образуется прибавлением суффикса -ing к основе глагола: to read читать - reading чтение . Его функции во многом сходны с функциями инфинитива, также сочетающего свойства существительного со свойствами глагола. Герундий, однако, имеет больше свойств существительного, чем инфинитив.

ФОРМЫ ГЕРУНДИЯ

INDEFINITE		being asked
	having asked	having been asked

№ п/п	СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМ
	Может иметь определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже	I know of your reading . Я знаю, что вы много читаете.
	Может сочетаться с предлогом	I insist on your going there now. Я настаиваю на том, чтобы вы пошли туда сейчас.
	В предложении выполняет те же функции

ФУНКЦИИ ГЕРУНДИЯ В ПРЕДЛОЖЕНИИ
	ФУНКЦИЯ	ПРИМЕР
	Подлежащее	Running long distances requires much training. Бег на длинные дистанции требует хорошей тренировки.
	Именная часть составного сказуемого	My favourite form of rest is reading . Мой любимый вид отдыха - чтение.
	Прямое дополнение	I like reading books. Я люблю читать книги.
	Предложное дополнение	I heard of his being sent to the South. Я слышал о том, что его посылают на юг.
	Определение (обычно с предлогами of и for )	I like his method of teaching . Мне нравится его метод преподавания.
	Обстоятельство	After working at some plant you will know your speciality better. После того как вы поработаете на заводе, вы лучше овладеете своей специальностью.

Кроме того, герундий может входить в состав сложных существительных: reading -room читальный зал , writing -table письменный стол .

№ п/п	СХОДСТВО ГЕРУНДИЯ С ГЛАГОЛОМ
	Имеет залог (действительный и страдательный)	I like writing letters. Я люблю писать письма. The baby likes being spoken to. Ребенок любит, когда с ним разговаривают.
	Имеет простую и перфектную формы. Перфектный герундий, так же как и перфектный инфинитив, выражает действие, которое произошло ранее действия, выраженного сказуемым	I know of his coming to Moscow. Я знаю, что он приезжает в Москву . I know of his having come to Moscow. Я знаю, что он приехал в Москву.
	Может иметь прямое дополнение
	Может определяться обстоятельством, выраженным наречием	I like walking slowly. Я люблю ходить медленно.

Формы герундия совпадают с формами причастий, и их образование происходит по тем же правилам, по которым образуются формы причастий.

В русском языке нет форм, соответствующих формам герундия, ввиду чего изолированно, вне предложения, они не могут быть переведены на русский язык. Indefinite Gerund Active по своему значению приближается к русскому отглагольному существительному: reading чтение , smoking курение , waiting ожидание .

В большинстве случаев, однако, действие, выраженное герундием, относится к определенному лицу или предмету:

I think of going to the south in the summer. Я думаю поехать на юг летом. (going относится к подлежащему I )

Thank you for coming . Благодарю вас за то, что вы пришли. (coming относится к дополнению you ) Когда действие, выраженное герундием, совершается лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Active : Когда же действие, выраженное герундием, совершается над лицом (или предметом), к которому оно относится, то употребляется герундий в форме Passive :
В некоторых случаях герундий в форме Active употребляется со значением герундия в форме Passive . Это возможно после глаголов to need, to want, to require нуждаться, требоваться и после прилагательного worth стоящий :

ГЕРУНДИЙ В ФОРМЕ INDEFINITE И PERFECT

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В ФОРМЕ INDEFINITE
	СЛУЧАЙ УПОТРЕБЛЕНИЯ	ПРИМЕР
	Когда действие, которое он выражает, одновременно с действием, выраженным глаголом в личной форме	I am surprised at hearing this. Я удивлен слышать это. I was quite disappointed at not finding him there. Я был очень разочарован, не застав его там.
	Когда действие, которое он выражает, относится к будущему времени	We intend shipping the goods in May. Мы намерены отгрузить товары в мае. We thinkof going there in the summer. Мы думаем поехать туда летом.
	Когда действие, которое он выражает, безотносительно ко времени его совершения	Swimming is a good exercise. Плавание - хорошее физическое упражнение. heavy weights requires great skill. Погрузка тяжелых грузов требует большого искусства.

Герундий в форме Perfect употребляется, когда действие, которое он выражает, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:
После предлогов on (upon) и after обычно употребляется Indefinite Gerund , хотя в этих случаях действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме:

Indefinite Gerund , а не Perfect Gerund , употребляется и в других случаях, когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме. Так, например, говорят:

УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ В РАЗЛИЧНЫХ ФУНКЦИЯХ

Наиболее часто герундий употребляется после предлогов. Поскольку предлоги могут управлять только существительными (или местоимениями), всякий глагол после предлога принимает форму герундия, т. е. форму глагола, наиболее близкую по своим свойствам к существительному. После предлогов герундий выступает в функции предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого. Без предшествующего предлога герундий употребляется как часть составного глагольного сказуемого, а также в функции именной части сказуемого, подлежащего и прямого дополнения.

СПИСОК ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ И ГЛАГОЛЬНЫХ СОЧЕТАНИЙ, ПРИЧАСТИЙ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ЗА КОТОРЫМИ СЛЕДУЕТ ГЕРУНДИЙ

to be disappointed at быть paзочарованным в to accuse of обвинять в to approve (disapprove) of одобрять (не одобрять) что-л. to think of думать о to prevent from препятствовать, мешать (сделать что-л.) to consist in заключаться в to be fond of любить что-л. to be proud of гордиться чем-л. to count on (upon) = to depend on (upon) рассчитывать на to succeed in удаваться to insist on (upon) настаивать на to be interested in интересоваться чем-л. to be tired of уставать от чего-л. to get used to привыкать к to be used to привыкнуть к to go on продолжать(ся) to suggest предлагать

to be surprised at удивляться чему-л. to suspect of подозревать в to be responsible for быть ответственным за to hear of слышать о to be afraid of бояться чего-л. to be capable (incapable) of быть способным (неспособным) на to persist in упорно продолжать что-л. to result in иметь результатом что-л., приводить к чему-л. to spend in тратить (время) на что-л. to be engaged in заниматься чем-л. to object to возражать против to thank for благодарить за что-либо can’t help не мочь не to mind возражать to start начинать to want хотеть to need нуждаться to finish заканчивать

После некоторых из перечисленных причастий и прилагательных наряду с герундием употребляется инфинитив:
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с предлогом in в и ставитсяпосле различных существительных (отвечающих на вопрос in what? в чем?) :

ПЕРЕВОД ГЕРУНДИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
	СПОСОБ	ПРИМЕР
	Отглагольным именем существительным	Reading English newspapers helps in learning English. Чтение английских газет помогает в изучении английского языка .
	Инфинитивом	He likes playing chess. Он любит играть в шахматы.
	Деепричастием	You can’t learn English well without practicing every day. Вы не сможете овладеть английским хорошо, не практикуясь каждый день.
	Придаточным предложением	I know of his having written a good article. Я знаю о том, что он написал хорошую статью.

Gerund - Герундий

Герундий в английском языке выражает название действия и имеет свойства глагола и существительного, а, следовательно, может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, входить в состав сказуемого и употребляться с наречиями. На русский язык герундий переводится существительным, инфинитивом, деепричастием, или придаточным предложением.

Герундий имеет четыре формы: две в действительном залоге и две в страдательном.
1. Герундий в действительном залоге :
а. Simple Gerund Простой герундий
б. Perfect Gerund Совершённый герундий
2. Герундий в страдательном залоге:
а. Simple Gerund Passive Простой герундий страдательного залога
б. Perfect Gerund Passive Совершённый герундий страдательного залога

Форма герундия	Залог
	Действительный	Страдательный
Simple	IV	being III
	painting	being painted
Perfect	having III	having been III
	having painted	having been painted

В отличие от инфинитива, герундий имеет одну синтаксическую структуру: герундиальный оборот. Он выглядит следующим образом:
Существительное в притяжательном падеже/Притяжательное местоимение + Герундий
His buying a gift is really no excuse. Покупка подарка никак его не оправдывает.

Употребление Simple Gerund

1. Действие, выраженное герундием, происходит одновременно с действием выраженным глаголом в личной форме, либо относится к будущему времени.
Mia avoided diving. Мия старалась не нырять.
2. Герундий обозначает действие вообще , не соотнося его с каким-либо временем.
Vanessa dislikes swimming. Ванесса не любит плавать (вообще).

Употребление Perfect Gerund

1. Действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному личным глаголом. В основном после таких глаголов, как:
to admit признавать
to regret сожалеть
to deny отрицать
to remember помнить
to forget забывать
to recall отзывать
Steven is proud of having won this prize. Стивен гордится тем, что выиграл приз.
2. После глаголов:
to forgive прощать
to remember помнить
to thank благодарить
и после предлогов:
after после
on/upon на
without без
и др.
для обозначения предшествующего действия может употребляться Simple Gerund.
Nathaniel doesn"t remember hearing this story. Натаниел не помнит, чтобы она слышала эту историю.

Правила употребления герундия в действительном и страдательном залогах

1. Если действие, выраженное герундием, совершается объектом , к которому оно относится, то герундий употребляется в действительном залоге.
Alexa remembers having seen this photo. Алекса помнит, что видела эту фотографию.
2. Если действие, выраженное герундием, совершается над объектом , к которому оно относится. то герундий употребляется в страдательном залоге.
Alexa remembers having been shown this photo. Алекса помнит, что ей показывали эту фотографию.
Примечение: После глаголов:
to want хотеть
to require требовать
и после прилагательного worth (стоящий),
герундий имеет страдательное значение, несмотря на то, что употребляется в действительном залоге.
Her car requires repairing. Ее автомобиль нужно отремонтировать (Ее автомобиль требует ремонта).
The Shawshank redemption worth watching. "Побег из Шоушенка" стоит посмотреть.

Употребление герундия в качестве различных частей речи

1. Подлежащее или его часть.
Listening to classical music is nicely. Слушать классическую музыку - приятно.
2. Сказуемое.
Reading is cognizing. Читать - значит познавать.
3. Часть сказуемого посла глаголов, которые выражают:
а. Необходимсоть, возможность, вероятность, желательность и т.п.
to advise советовать
to allow позволять
to avoid избегать
to appreciate ценить
can"t bear не терпеть
can"t stand не выносить
can"t help не удержаться от
to detest ненавидеть
to dislike не любить
to dread опасаться, бояться
to expect ожидать
to fell like чувствовать как
to intend намереваться
to like нравиться, любить
to permit разрешать
to propose предлагать
to recommend рекомендовать
to want хотеть
и др.
He detests skating. Он терпеть не может катание на коньках.
б. Начало, конец, продолжительность действия.
to begin начинать
to cease переставать, прекращать
to commence начинать
to finish заканчивать
to give up бросать
to go on, keep on, to proceed, to continue, to carry on продолжать
to quit бросать, уходить, увольняться
to resume возобновлять, продолжать
to stop останавливаться
и др.
It has started raining. Начался дождь.
4. Дополнение после:
а. Глаголов
to admit признавать
to anticipate ожидать
to consider рассматривать
to delay откладывать
to enjoy наслаждаться
to escape спасаться, выбираться
to excuse извиняться
to fancy представлять, воображать
to forbid запрещать
to forgive прощать
to imagine представлять
to involve вовлекать
to mean иметь в виду
to mind возражать
to miss пропускать
to pardon извиняться
to postpone откладывать
to practice практиковать
to prevent предотвращать
to recollect вспомнить
to regret сожалеть
to remember помнить
to resent негодовать
to resist сопротивляться
to risk рисковать
to suggest предполагать
to understand понимать
и др.
Do you mind my opening the windows? Вы не возражаете, если я открою окно?
б. Глаголов с предлогами
to accause of обвинять в
to aim at стремиться к
to apologize for извиняться за
to approve of одобрять
to assist in принимать участите в
to believe in верить в
to complain of жаловаться на
to depend on зависеть от
to decide against принимать решение против
to dream of мечать о
to be engaged in быть занятым какой-либо деятельностью
to inform of информировать о
to insist on настаивать на
to be interested in интересоваться
to prevent from не допускать, мешать
to think of / about думать о
to succeed in иметь успех в
to rely on надеяться на
to suspect of подозревать в
to warn against предупреждать о
to look forward to ожидать с нетерпением
to object to возражать
to devote to посвящать себя чему-либо
и др.
All people dream being happy. Все люди мечтают быть счастливыми.
5. Определение после существительных с предлогами.
an advantage of положительная сторона, преимущество
a cause of причина
a chance of шанс, возможность
a decrease of падение, уменьшение
a difficulty in затруднение
a disadvantage of отрицательная сторона, недостаток
a fact of факт, обстоятельство
a fall in спад, снижение
fear of страх
a feeling of ощущение
a gift of дар
an idea of идея
an opportunity of возможность
a reason for причина, основание
a rise in подъём, скачёк
a way of способ, манера
и др.
His way of talking was rather rude. Его манера разговаривать была довольно грубой.
6. Обстоятельство времени, образа действия, условия, цели, причины после предлогов:
after после
at у, на
before до
by к
despite вопреки; несмотря на
for для
in в
instead of вместо
in spite of несмотря на
on по
through путем; с помощью
without без
upon на
и др.
In spite of living abroad for a long time he hasn"t forgotten his native language. Несмотря на долгое время жизни за границей, он не забыл своего родного языка.

Герундий - это неличная форма глагола, которая выражает дополнительное действие к глаголу- сказуемому, обладает свойствами и свойствами глагола.

Герундий имеет:

Активный залог (Active voice)

Страдательный залог (Passive voice)

1. The Active Indefinite Gerung обозначает действие, которое одновременно с действием глагола- сказуемого, или следует за ним.

Пример: I like drinking coffee- Я люблю пить кофе.

* В некоторых случаях

The Indefinite Gerund может обозначать предшествующее действие глаголу.

После глаголов: thank, remember, forgive, excuse

Пример: I remember meeting that girl before- Я помню, как встречался с той девушкой.

- После предлогов without, after, on(upon)

Пример: On reading the book they went to the park- После того, как они прочитали книгу, они пошли в парк.

- После глаголов require, need, be worth, want, deserve

Пример: The bathroom needs cleaning- В ванной надо убраться.

This car is worth buying- Эту машину стоить купить

2. The Active Perfect Gerund обозначает действие, которое предшествует действию, выраженным глаголом- сказуемым. Образуется при помощи having и 3 формы глагола .

Пример: I`m tired of having read this book- Я устал, читать эту книгу.

3. The Passive Gerund образуется при помощи being и 3 формы глагола . Обозначает действие, которые испытывает на себе предмет или лицо. The Perfect Passive Gerund выражает действие, предшествующее главному действию. The Indefinite Passive Gerund выражает одновременность действий.

Пример: I hate being betrayed- Я ненавижу, когда меня предают.

Рассмотрим таблицу образования герундия:

*Герундий чаще всего употребляется после:

Глаголов, выражающих начало, конец действия и длительность (to go, to continue, to start и так далее)

Пример: I start translating the article- Я начал переводить статью.

- глаголов, прилагательных, существительных за которыми идёт предлог

Пример: I`m fond of listening to music - Я обожаю слушать музыку

- глаголов, выражающих предпочтение и неприязнь (to love, to hate, to like и так далее)

Пример: I hate cleaning my room - Я ненавижу убираться в комнате.

Теперь рассмотрим, каким членом в предложении может являться герундий:

1. Определение : I dislike the idea of going to the park- Мне не понравилась идея, пойти в парк.
2. Подлежащее: Swimming is a healthy kind of sport- Плавание-это полезный вид спорта.
3. Обстоятельство : On reading this magazine I went to bed- После прочтения журнала, я пошла спать.
4. Дополнение : I like watching movies- Я люблю смотреть фильмы
5. Часть составного глагольного сказуемого : I start reading this book- Я начала читать эту книгу
6. Часть составного именного сказуемого : My hobby is knitting - Моё хобби- это вязание.