Скачать презентацию на тему язык цветов. Язык цветов. Ландыш – красота, таинственность, тайная любовь
Растрёпина Ксения
Руководитель проекта:
Казанцева Елена Ивановна
Учреждение:
МКОУ «СОШ №11» г.о. Нальчик
В представленном исследовательском проекте ученицы начальной школы "Язык цветов" рассматривается символика цветов и способы их сочетания во время создания сложных цветочных композиций. Также, автор в рамках работы учится составлять интересные композиции в различных техниках.
В процессе работы над исследовательским проектом по технологии в начальной школе "Язык цветов"
ученицей 4 класса была поставлена цель изучить символику цветов, познакомиться с различными методами составления цветочных композиций и узнать, что же такое язык цветов.
В исследовательской работе по технологии (начальная школа) "Язык цветов" изложены теоретические сведения о "языке" цветов, их символике и правилам сочетаний во флористических композициях.
В предложенном проекте о символике цветов "Язык цветов" автором была изучена и проанализирована теоретическая информация по исследуемой теме, а также изучены разные техники составления композиций.
Проведенная ученицей 4 класса начальной школы исследовательская работа по технологии на тему "Язык цветов" в качестве информационного и наглядного материала может быть использована на внеклассных мероприятиях и уроках технологии.
Введение
1. Язык цветов как важный инструмент в составлении композиций.
2. Приобретение навыков владения художественной флористикой.
Выводы
Приложение.
Введение
Никто, кажется, не сомневается в том, что цветы - самый безупречный и приятный подарок по любому поводу. Однако, в наше время далеко не все знают, как правильно дарить цветы. И, это действительно так. Цветы сопровождали человечество на всем его историческом пути, становясь символами любви, красоты, славы, жизни и смерти, увядания и возрождения.
Символикой цветов наполнена мировая поэзия. Быть может, поэтому женщины столь часто называют цветы среди самых желанных и запомнившихся подарков. Подтвердилась и гипотеза, о том, что цветы украшают нашу жизнь? Действительно «мир был бы скучным и серым, если бы в нем не было цветов ».
Конечно, чтобы выбрать цветы для подарка, вовсе не обязательно знать их «язык », который современная цивилизация почти забыла. Тем более что у разных народов символика цветов настолько различается, что согласовать все варианты значений просто невозможно. Но все же нам кажется, что букет или аранжировка выиграют в глазах человека, которому вы их подарите, если будут не только красивы, но и наполнены смыслом.
Актуальность проблемы: у цветов есть свой язык, а мы этого не знаем, и бывают такие ситуации у людей, которые нельзя высказать. Этот проект посвящён загадочным растениям и их необыкновенному языку!
Целью данной работы было изучить символику цветов, познакомиться с различными методами составления цветочных композиций и узнать, что же такое язык цветов.
Задачи , которые пришлось нам решать: подбор информации по теме и ее анализ. Узнать, что знают наши знакомые о языке цветов. Научиться составлять композиции в различных техниках.
Практическая значимость работы: использование собранного материала на внеклассных мероприятиях и уроках технологии. Возможность применять полученные практические навыки в оформлении школьных выставок или других мероприятий.
Язык цветов
Цветы облагораживают нашу жизнь, ласкают взор, одаривая людей радостью, смягчая нравы, приносят успокоение и наслаждение. И дарить цветы - значит выражать чувства любви, почтения, расположения или уважения. Бесспорно, что, преподнося букет, вы хотите быть уверены, что сделали безошибочный выбор. А если вы составили букет, учитывая значение цветов, он превратится в очень ценный подарок…
В начале XVIII века король Швеции Карл II ввел в Европу новый язык, побывав в Персии и познав восточный "язык цветов". Цветочные словари публиковались в течение всего XVIII-го столетия, рассказывая о секретах лилии и сирени, и отдельные его главы были посвящены составлению букетов. Очень популярен был язык цветов и во Франции и в Англии времен королевы Виктории.
Чем более популярен цветок, тем больше значений он имеет. Наибольший груз приходится, конечно, на розы. Этот цветок, несомненно, является самым известным символом красоты и любви. Все знают, что красные розы значат "Я люблю тебя". Менее известно о значении расцветок и видов роз. Красные и белые в одном букете значат единство, розовые значат грациозность и элегантность, а желтые - удовольствие или радость общения. Оранжевые или коралловые розы скажут о Вашем желании. Темно-красные или бордовые скажут Вашей любимой о том, что она безумно красива. Розовые розы означают "любимая - любимый, дорогая - дорогой, милая - милый", поэтому хорошо подходят, чтобы сказать об этом и мужчине, и женщине. Одиночная роза значит скромность, и хороша для подарка, когда у Вас мало денег. Если Вы достаточно взрослы и Ваши намеренья серьезны, не дарите букет из роз и розовых бутонов: первые значат, что Вы на небесах любви, а вторые - что Вы слишком юны для любви.
Если же Вы хотите немного отступить от традиции, или "Я люблю тебя" не то, что приходит на ум, когда Вы думаете о своем возлюбленном, возможно, Вам нужно что-то другое, нежели роза. Несколько цветов играют ту же роль, что и роза: красные хризантемы, тюльпаны или гвоздики тоже говорят "Я люблю тебя". Маргаритки сделают комплимент красоте Вашей возлюбленной, а элегантные цветки лилии о том, что красота эта просто неотразима. А вот сирень можно дарить только один раз, потому что считается, что она принадлежит первой любви. Гардения - для робких и несмелых, поскольку она выражает скрытую любовь, о которой не сказано. Фиалки выражают привязанность.
Для выражения отрицательных эмоций незаменимы собачки. Подшутить над тщеславием помогут нарциссы, цветы себялюбия. Дарите их с петунией, которая выражает собой раздражение и негодование. Крупные цветки ноготков (бархатцев) скажут о Вашей ревности, тогда как небольшие - о Вашей поддержке любимого, чтобы он не отчаивался.
В наше время нельзя сказать, что многие используют язык цветов, чтобы объясниться. Большинство даже не подозревает о том, что может рассказать подаренный букет. И все же, если Вы хотите быть оригинальным, подойдите творчески к выбору букета. А вместе с цветами подарите любимой "переводчик" языка цветов". Пусть потом на досуге разгадает, что же Вы хотели ей сказать!
Значение цвета, формы, количества в цветах
Букет - это не только красиво оформленные цветы, но и способ выразить чувства или мысли человека. Язык цветов не менее выразителен, чем любой другой. Цвет, форма, количество, оформление цветов может нести огромную смысловую нагрузку...
У каждого цветка и его цвета есть своё значение. Так же и количество цветов в букете говорит о многом. Подари один, три или пять, только не два или четыре. Нечётное количество цветов наделяет букет положительной жизненной энергией и гармонией. На языке цветов и у цифр есть секретное значение. Так что будь внимательны!
1 цветок
- Ты все, что у меня есть!
3 цветка
- Хочу уехать с тобой на край света.
5 цветков
- Я тебя люблю!
7 цветков
- традиционно дарят в день обручения.
9 цветков
- Я тебя уважаю как друга.
10 цветков
- Хочу что-нибудь для тебя сделать.
11 цветков
- Ты мой друг.
12 цветков
- Нам трудно, но думаю, всё будет хорошо.
13 цветков
- Я ненавижу и презираю тебя!
14 цветков
- Ты все, что у меня есть!
15 цветков
- Ты заслужил мою благодарность и уважение.
Язык цвета
О том, что мы, люди специфически реагируем на цвета, было известно уже давно. В 1885 году Ван Гог с восхищением открыл: «Цвет сам по себе что-то выражает!» Символика каждого цвета уходит корнями в истоки истории существования человека на Земле...
Разные цветы определенного цвета - желтого, синего, розового - имеют свои значения. И букет желтых тюльпанов может быть гораздо красноречивее Вас самих!
Общий цвет всего букета
Белый цветок
означает невинность,
жёлтый
- даёт побеги к любви,
розовый
- означает любовь,
ярко-красный
- страстную любовь,
синий
- преданность,
лиловый или фиолетовый
- мир и доверие,
чёрный цвет
- желание смерти.
Белые
клевер
- Думай обо мне!
хризантема
- Я несчастен!
лилия
- Чистота, нежность.
гвоздика
- Невинность.
маргаритка
- Будь мне верен!
роза
- Мы с тобой равны!
сирень
- Невинность юности.
тюльпан
- Я тебя больше не люблю!
Жёлтые
хризантема
- Я тебе предлагаю свою руку и сердце!
фиалка
- Ты мое земноё счастье.
роза
- Исчезающая любовь, ревность, неверность
тюльпан
- Я тебя люблю!
Розовая
гвоздика
- Я тебя желаю!
Красные
хризантема
- Я тебя люблю!
гвоздика
- Чистая любовь.
роза
- Жажду тебя больше всего!
тюльпан
- Вижу тебя во сне!
мак
- Ты моя утрата...
Синие
ирис
- Я тебя уважаю!
фиалка
- Я верен тебе..
Фиолетовая сирень
- Я так хочу твоей ласки!
Чёрный тюльпан
- Хочу умереть я с тобой!
Значение количества цветов
У каждого цветка и его цвета есть своё значение. Так же и количество цветов в букете говорит о многом. Подари один, три или пять, только не два или четыре. Нечётное количество цветов наделяет букет положительной жизненной энергией и гармонией. На языке цветов и у цифр есть секретное значение. Так что будь внимательным...
Что значат цветы?
Знаешь ли ты, что в стародавние времена влюбленные умели объясняться при помощи цветов? Это искусство и в наши дни не утратило своей актуальности. И так запомни: если парень вручает тебе подснежники, значит, ты пробудила в нем первую любовь. Акация - символ нежности и надежда на новую встречу. Колокольчики - это прямой вопрос: "В котором часу мы увидимся?" Если ты не уверена, как мальчик к тебе относится, и вдруг получаешь от него в подарок букет васильков, можешь быть уверена: он давно в тебя влюблен, просто боится в этом признаться от излишней скромности...
Ландыш - “Долго и тайно я любил тебя”.
Незабудка – “Помни обо мне!”.
Резеда - “Не твоя красота., а доброта пленили мое сердце”.
Шиповник – “Можно ли тебе верить?”.
Гиацинт – “Число бутонов укажет тебе день встречи”.
Герань - “Мне надо тайком поговорить с тобой”.
Астра - “Умеешь ли ты любить постоянно”
Василек - “Будь прост, как он”.
Полевая гвоздика - “Ты прекрасна!”.
Цветок картофеля - “Ты затмеваешь всех!”.
Боярышник - “Я в восторге, когда ты поешь!”
Маргаритки - “Я желаю тебе всего самого лучшего”.
Пион - “Как ты недогадлив!”.
Мак - “Ты наводишь сон!”.
Ветка розы - “Да”,
А лист розы - “Нет”.
Черемуха - “Как ты меня обрадовал!”.
Анютины глазки - мои мысли заняты тобой.
Астра белая - я люблю тебя больше, чем ты меня.
Бегония - предлагаю тебе сердечную дружбу.
Василек - не смею выразить тебе свои чувства.
Гвоздика любая - горячо тебя люблю.
Гвоздика красная - восхищение, сердце мое полно тобою.
Гвоздика розовая - никогда тебя не забуду.
Гвоздика пурпурная - непостоянство, капризность.
Гвоздика полосатая - нет, отказ, к сожалению, не могу быть с тобой, хотя и хочу этого.
Гвоздика белая - невинность, чистая любовь, подарок женской удачи.
Гвоздика желтая - вы разочаровали меня.
Георгин - рад тебя видеть.
Гиацинт вообще - игры, спорт, стремительность.
Гиацинт белый - я счастлив, потому что люблю тебя.
Гиацинт фиолетовый - будь со мной поласковей.
Гиацинт синий - постоянство.
Гиацинт пурпурный - я сожалею, прости меня, печаль.
Гиацинт желтый - ревность.
Гладиолус - дай мне возможность, я искренен, цветок гладиаторов.
Горошек - не верю в твои чувства.
Жасмин - полюбишь ли ты меня когда-нибудь?
Ирис - твоя дружба значит для меня очень много, вера, надежда, мудрость и бесстрашие.
Кактус - постоянство.
Калина - если ты меня покинешь, мое сердце разорвется.
Камелия - благородство.
Камелия красная - ты пламя в моем сердце.
Камелия розовая - страстно желаю тебя.
Камелия белая - ты восхитительна.
Клевер - хотел бы знать...
Колокольчик - зачем ты мучаешь меня капризами?
Крокус желтый - правдивы ли твои чувства?
Крокус фиолетовый - ты жалеешь, что полюбила меня?
Ландыш - свежесть, слезы Девы Марии, возвращение к счастью, покорность, ты украшаешь мою жизнь.
Лаванда - моя любовь покорна.
Левкой - постоянство чувств.
Лилия белая - невинность, чистота, величие, восхитительно быть с тобой.
Лилия желтая - я иду по воздуху, фальшивый и беспутный.
Лилия - красота.
Львиный зев - приходи побыстрей!
Лютик - ты неблагодарна!
Магнолия - благородство.
Мак вообще - вечный сон, забвение, воображение.
Мак красный - удовольствие.
Мак белый - утешение.
Мак желтый - богатство, успех.
Маргаритка - невинность, верная любовь, чистота, никогда не скажу.
Мимоза - застенчивость.
Hарцисс - люби меня, ответная любовь, желание, симпатия, желание ответной любви.
Hастурция - сгораю от любви.
Hезабудка - истинная любовь, воспоминания.
Hоготки - жестокость, горе, ревность.
Одуванчик - верность, счастье.
Орхидея - любовь, красота, утонченность, китайский символ многодетности.
Пион - пожелание счастливой жизни, счастливого брака.
Роза темно-малиновая - траур.
Роза розовая - совершенное счастье, пожалуйста, поверь мне.
Роза красная - любовь, я тебя люблю.
Роза чайная - всегда буду помнить.
Роза белая - невинность и чистота, я достоин тебя, ты восхитительна, тайна и безмолвие.
Роза желтая - уменьшение любви, ревность, измена.
Сирень - первое признание в любви.
Сирень белая - давай будем любить друг друга.
Сирень фиолетовая - мое сердце принадлежит тебе.
Сливовый цвет - сдержи свои обещания.
Тюльпан красный - верь мне, объяснение в любви.
Тюльпан разноцветный - красивые глаза.
Тюльпан желтый - твоя улыбка - солнечный свет.
Фиалка - скромность, никто не знает о нашей любви.
Фиалка голубая - бдительность, всегда буду верным.
Фиалка белая - давай рискнем.
Флокс - сожжем наши письма!
Хмель - дождемся благоприятных обстоятельств.
Хризантема вообще - ты прекрасный друг, жизнерадостность, покой.
Хризантема белая - старая любовь не ржавеет.
Хризантема желтая - верил в тебя.
Яблоневый цвет - тебе - мое особое почтение.
Узнай свой характер по букету
Фиалки символ романтической грусти. Любитель фиалок - чаще всего интроверт. Он не обязательно выглядит меланхоликом или законченным пессимистом, но наверняка замкнут и в глубине души испытывает безотчетную тревогу. Фиалочный ценитель обычно прячется в тени, но всегда готов выйти на солнце и взять то, что ему полагается. Выбор фиалок может быть продиктован и ностальгическим настроением, тоской по утраченному или недостижимому идеалу. В любом случае фиалки предпочитают натуры тонкие, возвышенные, зачастую сентиментальные, мечтательные и склонные к идеализации прошлого.
~~~~~~~~~
Сирень и полевые цветы предпочитают сдержанные в проявлениях чувств люди, которым чужда всякая вычурность и экзальтация. Впрочем, эта внешняя строгость может быть и оборотной стороной больного самолюбия. В неблагоприятных обстоятельствах они могут уйти в себя, отгородиться от жизни, часто бывают разочарованы и ищут совершенства в дикой природе. В чем-то сиренелюбы сходны с любителями фиалок: это натуры утонченные, с богатым внутренним миром и глубинной тревогой, которую они едва ли осознают. Им часто не хватает энергии и напора в достижении целей. Старательная. Любитель сирени с удовольствием помогает другим.
~~~~~~~~~~~~~
Тюльпан. Этот нарядный бокал на тонкой ножке - цветок удивительно гибких и пластичных натур. Они не сгибаются под напором жизненных трудностей, у них сильный энергетический потенциал. "Тюльпан" легок в общении, но никто не знает его истинных планов и замыслов - при всей своей кажущейся простоте это человек-загадка. Одно очевидно: в глубине души каждого из тюльпанов живет надежда на лучшую жизнь. И эта неугасимая вера дает им силу стойко переносить тяготы жизни и до поры до времени довольствоваться малым. Женщина, любящая этот цветок, энергична. Большое самомнение. Много сил надо положить, чтобы добиться у нее признания. У таких женщин, как правило, несчастные мужья.
~~~~~~~~~~~
Лилии неслучайно стали элементом королевской геральдики. Среди людей "лилия" тоже чувствует себя королевой. Во всяком случае, эти цветы любят люди с ярким чувством собственного достоинства, уверенные в себе и собственных силах. Они энергичны, горды, иногда даже высокомерны и заносчивы. В ни есть какое-то незаметное очарование. Утонченность натуры. Среди отрицательных качеств лилий можно отметить пренебрежение чуж им мнением - лилии не хватает самокритичности, зато в избытке - самоуверенности. Кстати, такие люди должны быть склонны к маскараду, обману, флирту.
~~~~~~~~~~~
Розы близки сердцу людей активных, уверенных и самодостаточных. Они умеют любить себя и дарить любовь, поскольку этот цветок является самым известным символом красоты и любви. Всем своим обликом роза выражает гармонию и умиротворенность. Таковы и поклонники роз - люди с устойчивой психикой и в целом стабильной жизнью. Они крепко стоят на ногах, не гонятся за несбыточным и существуют в реальном мире, где ценят комфорт и устоявшийся порядок вещей. Среди любителей роз много людей амбициозных и напористых и несколько агрессивных. Во всяком случае, постоять за себя роза всегда сумеет и своего не упустит. Но это, безусловно, люди с яркими проявлениями, незаурядные, волевые и страстные. Роза вызывает понятную зависть у остальных. Против Розы плетутся интриги, ее хотят выжить с ее законного места, лишить премии. Роза неприступна.
~~~~~~~~~~~~~~~
Гвоздика весьма неоднозначна. С одной стороны, это цветок протокольный, официозный. Его часто предпочитают мастера дипломатии и формального общения, тщательно скрывающие свою суть. С другой стороны, в облике гвоздики, с ее плотной тонкой ножкой и кокетливым резным соцветием, есть нечто соблазнительное. Так что среди любителей этих цветов нередко встречаются ловкие манипуляторы, умеющие извлекать максимальные выгоды из общения. Человека с таким прямым как у Гвоздики характером стоит поискать. Подобное свойство совсем не нравится окружающим. Но увы, Гвоздика стоит на своем, даже если сила не на ее стороне. Гвоздика бывает мила и сердцу людей приземленных, не загружающих себя абстрактными умствованиями.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Орхидею в наших условиях мы видим вырванной из своей природной среды: она часто даже лишена стебля и спрятана в пластиковую коробочку. Эта экзотика привлекает натур, безусловно, сложных и оригинальных, со странностями и капризами. Они не умеют получать удовольствие простыми, доступными средствами и ищут во всем изыска. Возможно, это следствие глубокой неудовлетворенности жизнью.
Герберы. В этом скульптурном и простом по форме цветке, с его открыто-доверчивой чашечкой действительно выражены доброта, простота и открытость миру. Оборотная сторона этой детской открытости - незащищенность. В то же время, герберы стремятся к совершенству во всем, и вкупе с их неумением приспосабливаться это иногда выливается в упертость. Любовь к плотной лепке герберы, к покою, выраженному в ее фигурке, может означать страх перед жизнью и поиск твердой опоры.
Ирисы и гладиолусы - это энергия, сила и одиночество. Любители ирисов изо всех сил устремляются к цели или подчиняют свою жизнь конкретным желаниям. Но часто у них нарушен контакт с окружающими, а желания входят в конфликт с реальностью. Отсюда непонимание близких, которое приносит им боль. Этим гордецам не хватает гибкости, но они не смиряются и продолжают свой путь одиночки. Ценители луковичных трудолюбивы и исполнительны. При этом они могут легко добиться желаемых результатов и возглавлять крупные фирмы и компании.
Пион противоречив. С одной стороны, это символ тщеславия. С другой - робости и стыдливости. Неутоленная страсть или подавленная сексуальность - удел многих пионолюбов, другие, наоборот, весьма любвеобильны. Последних отличает ненасытность во всем - от любви к богатству и славе до жадности к жизни в целом. Хризантема. Тяга к совершенству роднит ее с герберой. Но ей свойственна серьезность, холодноватая отстраненность и страсть к самокопанию.
Хризантема слишком отгораживается от жизни, замыкается в себе, поэтому понять ее бывает непросто и полюбить нелегко, как всегда случается с людьми, которые сами не умеют себя любить.
Цветы лучшие посредники в общении между людьми. Цветы сопутствуют нам постоянно в течение жизни, дарят радость, олицетворяют любовь и внимание. Люди часто прибегали к их нежному доверительному, романтическому языку. Как известно, из истории, “язык цветов” зародился в Константинополе в XVII веке, а в Европе о нем узнали в 1716 году благодаря побывавшей в Турции леди Мэри Уортли Монтелю. В 1930г. русский поэт Д.П. Ознобишин перевел с персидского языка и издал в Петербурге книгу “Селам или язык цветов”. В книге он описал около 400 растений и каждому соответствовало условное значение. В основном символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, но часто они были надуманные, вымышленные.
Боярышник - я люблю, когда ты поешь.
Гиацинт - число бутонов укажет тебе день встречи
Василек - будь скромен и прост
Ландыш - долго и тайно люблю тебя
Цветок мака - ты наводишь сон
Шиповник - можно ли тебе верить?
Резеда - твоя доброта, а не красота пленила меня
Черемуха - как ты меня обрадовал
Ясменник - будь доволен моей дружбой
Пышные розы - признание в любви
Алые розы - свежесть
Кроваво-красные розы - удовольствие и боль
Багровые розы - мое сердце объято огнем
Белые розы - я тебя ценю
Белые и красные розы вместе - союз
Желтые розы - ревность, угасание любви
Розы без шипов - легкая привязанность
Красные тюльпаны - признание в любви
Желтые хризантемы - раскаяние
Лютики - ребячество
Большие желтые нарциссы - рыцарство,
Желтые гвоздики - раскаяние
Розовые гвоздики - любовь женщины
Синие фиалки - верность
Темная сирень - первые проявления любви
Незабудки - не забывай меня, истинная любовь
Цветы персика - я твой пленник
Ирисы- хочу кое-что тебе сказать
Желтые ирисы - страсть
Белые маргаритки - невинность
Одуванчики - предсказание любви
Лотосы - отвергнутая любовь
Жасмин - чувственность
Пионы - стыд
Амариллис - потрясающая красавица
Анютины глазки - мысли
Ноготки - игривые мысли
Циннии - мысли о друзьях, которых нет рядом
Розмарин - твое существование вдыхает в меня жизнь
Книга Ознобишина была очень популярна среди молодежи. Молодые люди, зная значение цветов и растений могли говорить о своих чувствах на их языке. Нежной, чуткой, поэтической душе русского народа всегда были понятны и глубоко созвучны неразделимые духовные ценности - природа, красота, искусство. Цветы, букеты, растительные орнаменты отливались в бронзе, гипсе, стекле вырезали из дерева, мрамора. Их активно использовали архитекторы, оформители интерьеров. Пышно они “расцвели” и в других видах искусства: в живописи появились натюрморты с цветами И. Хруцкого, букеты К.Коровина и Левитана и др. Тема цветов зазвучала в музыке: “Вальс цветов” в балете П.Чайковского “Щелкунчик”, чарующая симфоническая картина природы - рассвет на Москве-реке М.Мусорского и т.д. В природе и поэзии цветы служили богатым родником сравнений.
.
Япония - самобытная и уникальная страна. Столетиями она развивалась закрыто от западной культуры.
Безусловно, в Японии есть свой собственный язык цветов , основанный на древних японских традициях. Он называется Ханакотоба . Хана по-японски означает цветы, символ жизни и любви.
Ханакотоба используется не только при составлении букетов цветов. Этот язык цветов глубоко вошел в японскую культуру и традиции. Символы Ханакотоба можно увидеть во многих японских кинофильмах, мультфильмах, аниме. Например, в известном фильме Такэси Китано "Фейерверк" (международное название фильма HANA-BI : HANA - цветы, BI - огонь). Без знаний Ханакотоба западному зрителю трудно понять этот фильм.
И, конечно, поздравительные открытки в Японии надо выбирать с учетом Ханакотоба .
В этой теме мы попробуем рассказать о символах японского языка цветов Ханакотоба . Некоторые растения и цветы, используемые в Ханакотоба , нам практически не известны. Они растут только в Японии и Юго-Восточной Азии. Поэтому возможны "трудности перевода" . Как сказал наш великий поэт: "...Шишков прости, - не знаю, как перевести".
Сакура
- доброта, вежливость, благородство.
Ромашки
- вера, честность, обещание.
Кактус
- страстное желание, вожделение, секс.
Ипомея
или Утренняя слава
, Утреннее сияние
- обманчивые обещания.
Георгина
- хороший вкус.
Ирис
- хорошие новости, радостные известия.
Лотос
- находиться вдали от своей любви, чистота, целомудрие.
Желтый нарцисс , или нарцисс ложный - уважение.
Нарцисс
- самоуважение.
Гортензия
- гордость, чувство собственного достоинства.
Хризантема желтая
- имперский, верховный, величественный, великолепный.
Желтая хризантема - цветок императоров. 16-лепестковая желтая хризантема изображена на печати императора Японии. Орден Хризантемы - одна из высших наград Японии. Хризантему часто изображают на японских монетах, эмблемах.
Цветок хризантемы был символом японских летчиков-камикадзе.
Фото: Audrey.
Хризантема белая
- правда.
Четырехлистный клевер является символом удачи не только в Японии, но и практически во всех западных странах.
Незабудка
- истинная любовь.
Жимолость
- щедрый, великодушный, благородный.
Жимолость японская (Lonicera japonica Thunb.).
Гвоздика
- разочарование, огорчение.
Гардения
- тайная любовь.
Гардения жасминовидная (Gardenia jasminoides Georgi)
Жасмин - дружелюбный, приятный, изящный, грациозный.
Жасмин белый (Jasminum officinale
L.), или лекарственный, или настоящий.
Японский жасмин или желтый жасмин (Jasminum mesnyi Hance).
Анютины глазки
- чуткий, заботливый, внимательный, погруженный в размышления, задумчивый.
Анютиными глазками называют фиалку трехцветную (Viola tricolo
r L.) на фото справа и фиалку Виттрока (Viola x wittrockiana
Gams ex Hegi).
Фото: Cbaile19.
Душистый горошек
- до свидания, прощай!
Душистый горошек сорта "Painted Lady".
Вербена
- сотрудничество, взаимодействие, кооперация, согласованность.
Фиалка
- честность.
Фиалка душистая (Viola odorata L.)
Анемон или Ветреница - искренность, честность, прямота.
Анемон японский или ветреница хубэйская (Anemone hupehensis var. japonica Thunb.)
Гибискус
- ласковый, нежный.
Китайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis
L.).
Сорт "Kyoto Red".
Камелия красная
- любовь.
Камелия японская (Camellia japonica L.) сорт "Somersby".
Камелия желтая
- страстное желание, стремление.
Камелия японская сорт "Jurys Yellow".
Камелия белая
- ожидание.
Камелия японская сорт "Wark"s White Single".
Пион
- мужество, храбрость.
Пион сорт "Mons. Jules Elie"
Мак красный
- веселый, шутник.
Мак белый
- радость, веселье, праздник.
Мак желтый
- успех.
Омела / падуб или остролист - в поиске, ожидание (имеется в виду поиск своей "половинки" для одинокого человека).
Омела белая (Viscum album
L.).
Падуб остролистный (Ilex aquifolium
L.).
Цинния - преданность и верность.
Ландыш
- милый, любимый, влюбленный.
Фрезия
- юный, молодой, детский, ребяческий, несерьезный.
Фрезия символизирует детство и юность.
Лилия белая
- чистота, целомудрие.
Лилия белоснежная (Lilium candidum L.)
Лилия оранжевая
- ненависть, месть. Тот, кто дарит вам оранжевую лилию, ненавидит вас и жаждет вам отомстить.
Лилия луковиценосная (Lilium bulbiferum L.)
Лилия тигровая
- богатство, изобилие.
Лилия тигровая (Lilium lancifolium Thunb.)
Тигровая лилия сорт "Flore Pleno" в Цветочном саду префектуры Осака (Osaka Prefectural Flower Garden, Osaka, Japan).
Ликорис
, красная пауковая лилия
, воскресшая лилия
- мы никогда не встретимся вновь, забудь обо мне, отказ, отставка, одиночество.
Красная пауковая лилия (Lycoris radiata Herb.).
Красная пауковая лилия
- удивительный цветок. Когда цветут цветки ликориса
, его листья опадают. И, наоборот, когда растут листья, вянут цветки. Это свойство ликориса
породило множество легенд в Японии и Китае. Одна из самых известных китайских легенд о ликорисе
рассказывает о двух эльфах Манджу (который охранял цветы) и Сака (который охранял листья). Кто из них был мальчик, кто девочка, я не знаю. И не уверена, что в Китае есть эльфы, но это были какие-то сказочные китайские существа. И вот однажды, из любопытства, они покинули свои посты, оставили охраняемые растения, встретились и полюбили друг друга с первого взгляда. Но богу не понравился их своевольный поступок. Он решил их наказать, разлучил несчастную пару влюбленных и наложил страшное проклятие: цветы Манджу никогда не должны встречаться с листьями Сака.
Некоторые другие старинные японские легенды рассказывают о том, что если человек расстается с кем-то, с кем больше уже не сможет увидеться вновь, то вдоль его дальнейшего жизненного пути будут цвести цветы красной пауковой лилии . Благодаря этим печальным легендам, ликорис в Японии часто используется на похоронах, его высаживают на кладбищах. Популярное японское название красной пауковой лилии - Хиганбана. Считается, что эти цветы украшают жизнь и скрашивают существование в загробном мире.
Красная пауковая лилия - очень красивый цветок. В Японии она используется как декоративное растение, для украшения парков, садов. Расцветает ликорис обычно в дни осеннего равноденствия.
Тюльпан красный
- благотворительность, милосердие, доверие, вера, надежда, слава, известность.
Тюльпан желтый
- безответная любовь.
Бахромчатый желтый тюльпан сорта "Hamilton".
Магнолия
- настоящий, естественный, нормальный, непринужденный, самый подходящий человек.
Магнолия обратнояйцевидная или магнолия японская крупнолистовая (Magnolia obovata Thunb.). Фотография сделана в Токио (Machida city, Tokyo, Japan).
Лаванда
- верный, преданный, правдивый, заслуживающий доверия.
Поля лаванды в Накахурано, Хоккайдо, Япония.
Эдельвейс
- мужество, сила, власть.
На фото справа: эдельвейс японский (Leontopodium japonicum
Miq.)
Фото: Σ64.
