Co oznacza wyrażenie „pokój dla palących na żywo”? „Odrapany wygląd”, „Biuro Sharashkiny”, „Palarnia ożywa”: sekretne znaczenie znanych wyrażeń. Krzyczcie na całą Iwanowską
Jak! Czy dziennikarz Kurilki jeszcze żyje?
- Pełen życia! nadal sucho i nudno
I niegrzeczny, i głupi, i dręczony zazdrością,
Wszystko wciska się w jego obsceniczną prześcieradło -
Zarówno stare bzdury, jak i nowe bzdury.
- Uch! zmęczony dziennikarzem z palarni!
Jak zgasić śmierdzącą drzazgę?
Jak zabić mój pokój dla palących?
Daj mi radę. - Tak... napluj na niego.
Puszkin, 1825
W liście z 3 marca 1825 r. Pletnev napisał do Puszkina: „ Kaczenowski zawsze krząta się wokół „Więźnia Kaukazu”, ale jego, biedaka, nie ma już w sklepach».
Pletnev nawiązał do notatki opublikowanej w Vestnik Evropy, 1825: „ Prawdziwy pisarz nie odważy się opublikować dzieł, z których nie dowiemy się niczego więcej poza tym, że ktoś został wzięty do niewoli; że jakaś młoda dziewczyna zakochała się w więźniu, który nie mógł jej kochać wzajemnie, utraciwszy zmysłowość życia, i wreszcie, że ta sama dziewczyna go uwolniła i utopiła się».
Notatkę podpisano pseudonimem Just Veridikov, za którym nie stał redaktor-wydawca magazynu Kachenovsky, jak sądzili Pletnev i Puszkin, ale prawdopodobnie MA Dmitriew.
14 marca Puszkin napisał do swojego brata: „ Kaczenowski zbuntował się przeciwko mnie. Napisz mi, czy ton jego krytyka jest przyzwoity – jeśli nie, wyślę fraszkę" Nieznana nam odpowiedź Lwa Puszkina skłoniła Puszkina do napisania fraszki „ Palarnia żyje, żyje!».
Tekst fraszki oparty jest na znanej niegdyś pieśni, śpiewanej podczas wróżenia (wchodziła ona w skład zbioru rosyjskich pieśni ludowych z nutami, wydanego przez Pracha w XVIII w., istniała także w koniec XIX W.):
Palarnia żyje, żyje,
Żywy, żywy, ale nie martwy.
W naszej palarni
Nogi są cienkie,
Dusza jest krótka.
Wróżbiarstwo: wymyślają życzenie, zapalają pochodnię, musisz zaśpiewać piosenkę, gdy pochodnia płonie - wtedy twój plan się spełni.
Palarnia tętni życiem!
Wyrażenie ze starożytnej rosyjskiej ludowej gry dla dzieci „Palanie”. Zasady są następujące: gracze siadają w kręgu i podają sobie nawzajem płonącą drzazgę, śpiewając przy tym odpowiednią piosenkę. Ten, w którego rękach gaśnie pochodnia, uważany jest za przegranego i w tym przypadku musi trochę wykonać śmieszne zadanie: zaśpiewaj piosenkę, zatańcz itp.
Wersja tej pieśni o palarni, popularnej w prowincji Penza, została opublikowana w 1847 r. w petersburskiej gazecie „Northern Bee” (nr 215):
Dawno, dawno temu była tam Palarnia. Dawno, dawno temu była Palarnia, ale on nie umarł. Podobnie jak nasza palarnia, nogi są cienkie, dusza jest krótka. Nie doprowadzaj mnie do płaczu, młody ja. Nie każ mi skakać, całkiem niezłe.
Warianty tej dziecięcej piosenki były już znane w rosyjskiej kulturze miejskiej. I tak już w 1806 roku rosyjski kompozytor czeskiego pochodzenia Ivan (Johann) Prach, który uczył muzyki dziewcząt z Instytutu Smolnego, napisał piosenkę „Palarnia żyje, żyje, żyje, ale nie umarła” (św. Petersburg, typ Sznor), oparta na tekście ludowym, zyskała dużą popularność.
Nawet w czasach Puszkina zaczęto używać tego wyrażenia w odniesieniu do ludzi, którzy zdaniem innych zaprzestali swojej działalności, gdzieś zniknęli, a oto oni, żywi, zdrowi, zajęci tym samym biznesem itp. A. S. Puszkin ( fraszka do krytyka, dziennikarza i tłumacza Michaiła Kaczenowskiego, 1825):
Jak! Czy dziennikarz Kurilki jeszcze żyje?
Pełen życia! wciąż suchy i nudny, niegrzeczny, głupi i dręczony zazdrością, wciska wszystko w swoje obsceniczne prześcieradło, zarówno stare bzdury, jak i absurdalną nową rzecz.
Uch! zmęczony dziennikarzem z palarni! Jak zgasić śmierdzącą drzazgę? Jak zabić mój pokój dla palących?
Daj mi radę. - Tak... napluj na niego.
We współczesnej mowie wyrażenie to jest używane zarówno ironicznie, jak i w sensie pozytywnym - aby wyrazić radość ze spotkania z kimś, otrzymania informacji o kimś itp.
- - gwałtowny wiatr południowo-zachodni, czasami z prędkością wichury, na południowym i południowo-zachodnim wybrzeżu Kamczatki, w pobliżu przylądka Łopatka. Częściej obserwuje się go latem i jesienią, podczas monsunu oceanicznego...
Słownik wiatrów
- - główne miejsce szybkiej wymiany informacji biznesowych...
Słownik slangu biznesowego
- -; pl. dym/lki, R....
Słownik pisowni języka rosyjskiego
- - Wyrażenie z ludowej piosenki dla dzieci śpiewanej podczas zabawy „Smoking Room”. Gracze siadają w kręgu i podają sobie płonącą pochodnię z refrenem: „Palarnia żyje, żyje, chude nogi, krótka dusza”…
- - Wyrażenie ze starożytnej rosyjskiej ludowej gry dla dzieci „Palanie”...
Słownik skrzydlate słowa i wyrażenia
- - PALENIE, - i kobieta. . Palarnia. II. PALENIE: żyje! nadal istnieje, nienaruszony...
Słownik wyjaśniający Ożegowa
- - PALARNIA 1, -i, f. . Palarnia...
Słownik wyjaśniający Ożegowa
- - PALARNIA, palarnia, mąż. i żony . 1. kobieta Palarnia. 2. mąż i żony Miłośnik palenia, palacz. ❖ Palarnia tętni życiem! - wciąż istnieje. "Jak? Czy dziennikarz z palarni jeszcze żyje? Puszkin...
Słownik wyjaśniający Uszakowa
-
Słownik wyjaśniający autorstwa Efremowej
- - palarnia I rozkład Pokój lub miejsce przeznaczone do palenia. II m. i f. 1. góra-dół Ktoś, kto dużo pali. I 1.. 2. Używane jako bluźniercze lub obraźliwe słowo...
Słownik wyjaśniający autorstwa Efremowej
- - kurczaki...
Słownik ortografii rosyjskiej
- - Patrz Los - Cierpliwość -...
W I. Dahla. Przysłowia narodu rosyjskiego
- - Razg. Żartuję. Smb. istnieje, działa, manifestuje się pomimo trudnych warunków. FSRY, 217; BTS, 481; SHZF 2001, 75; ZS 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323...
- - Palarnia żyje. Razg. Żartuję. Smb. istnieje, działa, manifestuje się pomimo trudnych warunków. FSRY, 217; BTS, 481; SHZF 2001, 75; ZS 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323...
Duży słownik Rosyjskie powiedzenia
- - 1. palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia, palarnia 2...
Formy słów
- - palarnia, palacz, palacz, palacz, palacz, palacz, palacze, palacz fajki, sklep z wyrobami tytoniowymi, sklep z wyrobami tytoniowymi, palarnia,...
Słownik synonimów
„Palarnia żyje!” w książkach
POKÓJ PALENIA ŻYWY
Z książki Air Crash and Adventures autor Shutkin Nikołaj PietrowiczPALNIK ŻYJE Wczesnym październikowym rankiem dowódca lotu helikopterem Wiaczesław Mulin uparcie dzwonił ze wsi Nelkan na lotnisko w Nikołajewsku nad Amurem: pilnie zażądał wezwania dowódcy oddziału Anatolija Samsonowa do telefonu. Ani dyspozytor, ani dowódca dyżurny Mulin
Palarnia tętni życiem!
Z książki Encyklopedyczny słownik haseł i wyrażeń autor Sierow Wadim WasiljewiczPalarnia tętni życiem! Wyrażenie ze starożytnej rosyjskiej ludowej gry dla dzieci „Palanie”. Zasady są następujące: gracze siadają w kręgu i podają sobie nawzajem płonącą drzazgę, śpiewając przy tym odpowiednią piosenkę. Ten, w którego rękach gaśnie pochodnia, uważany jest za przegranego i on
ŻYWY, ŻYWY pokój dla palących!
Z książki Układ kampanii Igora - podróbka tysiąclecia autor Kostin Aleksander GeorgiewiczPALARNIA
Z książki Świat Lotnictwa 2002 01 autor Autor nieznanyPALARNIA Historia czternasta od Aleksieja SZKLYAEWA Oto Ił-14 Polar, który w jakiś sposób przelatuje przez północ. A zadanie jest proste - dostarczyć ładunek do chłodni i pozostawić tam, stosując metodę bolesnego zrzutu bez spadochronu. To jest bela, około dwustutonowej. Przylatują i kontaktują się z nami przez radio. I te z
PALARNIA Historia dwadzieścia jeden
Z książki Świat Lotnictwa 2005 02 autor Autor nieznanyPALAJĄCA Historia dwudziesta pierwsza od Leonida KRYLOVASA zabili Szablę w Korei. Lądował przymusowo, a oni rzucili się na miejsce lądowania z obu stron: Amerykanie – aby uratować pilota, nasi i Koreańczycy – aby schwytać pilota. Udało im się to zrobić wcześniej, ale nasi opuścili tylko z kaleka
PALARNIA
Z książki Świat Lotnictwa 2004 01 autor Autor nieznanyPALARNIA Historia dwudziesta od Vladislava MARTIANOVA Dawniej najgorętszy okres w lotnictwie rolniczym przypadał na lato. Zamówienia z kołchozów napływały nieustannie. Jaką pracę w tej chwili wykonuje? Odleć od swoich szefów i uważaj, żeby miejscowi nie odkręcili czegoś z samolotu.A potem był An-2
PALARNIA Historia szesnasta
Z książki Świat Lotnictwa 2003 01 autor Autor nieznanyPALARNIA Historia szesnasta od Vladislava MARTIANOVEJ, ani księżyca, ani gwiazdy. Noc jest gęsta, czarna jak smoła... jak u czarnego człowieka... Jednak władzom zależało na realizacji planu nocnych lotów szkolnych. Mało tego, chcą jeszcze sprawdzić spójność grupy.Zbiera się para Mi-8:
PALARNIA
Z książki Świat Lotnictwa 2003 04 autor Autor nieznanyPALARNIA Kolejna historia Nikołaja DAVYDOVA.Na jednym z lotnisk szkoleniowych studenci drugiego roku opanowywali czeski L-29. Jako myśliwce odrzutowe oprócz racji lotniczych mieli prawo do czekolady. Płytki są takie małe - po 25 gramów. Loty w toku. Południowe słońce pali i nie oszczędza. Kogo nie ma
PALARNIA
autor Autor nieznanyPALARNIA Szanowny Czytelniku! W palarniach lotniskowych od kilkudziesięciu lat, z pokolenia na pokolenie, z ust do ust przekazywana jest niefikcyjna (no może tylko trochę upiększona) historia lotnictwa – w palarniach opowiadane są historie. pokoje. Zapraszamy zatem na „truciznę” i
PALARNIA
Z książki Świat Lotnictwa 1999 02 autor Autor nieznanyPALAJĄCA Historia trzecia Jak wiadomo, do tego stworzony został nasz helikopter wagi ciężkiej, helikopter Mi-6 Roboty instalacyjne. Dlatego projektanci ciężko pracowali i wprowadzili do automatycznego układu sterowania doskonały system stabilizacji. Zdarzyło się, że auto zamarzło w jednym miejscu i tak zamarzło
Palarnia
Z książki Świat Lotnictwa 2003 02 autor Autor nieznanyPalarnia Historia siedemnasta od Vladislava MARTIANOVA Kiedy lecisz po raz pierwszy, jest ciekawie. Kiedy jest to setny raz, jest nudno. Na północy jest dobrze – czasami na niebie pojawiają się miraże, gorsze niż te na Saharze. To wszystko jest zabawne.Pewnego dnia An-26 ląduje, a dyspozytor mówi:
PALAJĄCA Historia Dziewięć
Z książki Świat Lotnictwa 2000 01 autor Autor nieznanyPALAJĄCA Historia Dziewiąty Nowy rok. 1999 Przygotowania do Mistrzostw Europy w Akrobacji na samolotach sportowych. Odbędzie się ono w Hiszpanii. Ukraina przygotowuje dwa samoloty. Jeden leci i na małej wysokości jego silnik gaśnie. Samolot jest na bagnach, pilocie, dzięki Bogu,
PALARNIA Historia czwarta
Z książki Świat Lotnictwa 1999 03 autor Autor nieznanyPALAJĄCA Historia Czterech Amerykanów jest miłych. W czasie wojny przysyłali nam najróżniejsze przydatne rzeczy – samoloty, statki, duszone mięso. A wśród tego typu rzeczy były takie samoloty jak te - „Air Cobras”. Samolot ciekawy, oryginalny. Jego silnik znajduje się za plecami pilota, podobnie jak śmigło
PALARNIA
Z książki Świat Lotnictwa 2006 02 autor Autor nieznanyPALAJĄCA Opowieść dwudziesta druga Władimira DOBROKHOTOWA No cóż, mówią, wszelkiego rodzaju gwiazdy, wysokie i odległe, zupełnie jak istoty niebiańskie, wydaje się, że nawet nie sikają ani nie kupują. I powiem ci tak – oni to robią. Obydwoje... Po wojnie nasi bohaterowie często podróżowali po kraju jako honorowi
Palarnia ożywa - słowa z dziecięcej zabawy, podczas którego dzieci siedziały w kręgu i przy refrenie „Jak nasza palarnia, cienkie nogi, krótka dusza” podawały sobie nawzajem płonącą drzazgę, ten, któremu wypadła drzazga, wychodził z kręgu i musiał „w ramach kary” za przegrany wykonuje jakieś zadanie humorystyczne: śpiewa, tańczy itp. Dlaczego Smoking Room? Najwyraźniej tak nazywała się sama drzazga, która dymiła, jakby „dymiła”Według innej wersji słowo „palarnia żyje” pochodzi od procedury wróżenia. Podczas wróżenia śpiewano piosenkę:
„Palarnia żyje, żyje,
Żywy, żywy, ale nie martwy.
W naszej palarni
Nogi są cienkie,
Dusza jest krótka”.
Musisz pomyśleć o życzeniu, zapalić pochodnię i zaśpiewać piosenkę. Jeśli pochodnia nie zgaśnie, Twój plan się spełni.
Dziś frazeologii „palarnia żyje” używa się na spotkaniach tych (wiadomości o tych), o których od dawna nic nie wiadomo
Palarnia i A. S. Puszkin
W 1825 r. w trzecim numerze czasopisma „Biuletyn Europy”, podpisanym przez Justa Wieridikowa, ukazała się recenzja poematu Puszkina „Więzień Kaukazu” (ukończonego w 1821 r., opublikowanego rok później): „Prawdziwy pisarz będzie nie waż się publikować dzieł, z których nie dowiesz się nic więcej poza tym, że ktoś został wzięty do niewoli; że jakaś młoda dziewczyna zakochała się w więźniu, który nie mógł jej kochać wzajemnie, utraciwszy zmysłowość życia, i wreszcie, że ta sama dziewczyna go uwolniła i utopiła się.” Puszkin poczuł się urażony i w odpowiedzi napisał fraszkę
"Jak! Czy dziennikarz Kurilki jeszcze żyje?
- Pełen życia! nadal sucho i nudno
I niegrzeczny, i głupi, i dręczony zazdrością,
Wszystko wciska się w jego obsceniczną prześcieradło -
Zarówno stare bzdury, jak i nowe bzdury.
- Uch! zmęczony dziennikarzem z palarni!
Jak zgasić śmierdzącą drzazgę?
Jak zabić mój pokój dla palących?
Daj mi radę. - Tak... napluj na niego"
Fraszka skierowana była do redaktora-wydawcy magazynu „Bulletin of Europe” M.T. Kaczenowskiego, chociaż pod pseudonimem Yust Veridikov ukrywał się najprawdopodobniej poeta, krytyk, tłumacz i pamiętnikarz M.A. Dmitriew. Nawiasem mówiąc, Puszkin nie opublikował fraszki. Stało się to powszechnie znane dopiero w 1857 r., po opublikowaniu w czasopiśmie Sovremennik „Niepublikowanych fraszek Puszkina”. (1825)”
Użycie w literaturze określenia „pokój dla palących żyje”.
-
« Pozostała mi tylko jedna radość: biurko, długopis, papier i atrament. Kiedy to wszystko jest pod ręką, siedzę i śpiewam: palarnia żyje, palarnia żyje, a nie martwa! Ale kto może zagwarantować, że ta radość nagle nie zniknie?? (Sałtykow-Szczedrin „Listy do cioci”)
-
« Ba, Palarnia żyje! – zaśmiał się gubernator. - Panowie, patrzcie, nadchodzi nasz burmistrz» (A.P. Czechow „Mróz”) »
-
« Palarnia tętni życiem! Ludziom i naszej partii trudno jest żyć. A jednak żyją„(Lenin „Listy do I. F. Armanda”)
Żywy pokój dla palących
Żywy pokój dla palących
Wyrażenie z ludowej piosenki dla dzieci śpiewanej podczas zabawy „Smoking Room”. Gracze siadają w kręgu i podają sobie płonącą pochodnię z refrenem: „Palarnia żyje, żyje, cienkie nogi, krótka dusza”. Ten, w którego rękach gaśnie pochodnia, opuszcza krąg. Stąd wzięło się powiedzenie „Palarnia żyje”, używane jako żartobliwy wykrzyknik w odniesieniu do ciągłej działalności nieistotnych ludzi, a także ciągłej aktywności kogoś w trudnych warunkach.
Słownik chwytliwych słów. Plutex. 2004.
Synonimy:
Zobacz, co „Alive Smoking Room” znajduje się w innych słownikach:
Palarnia tętni życiem! wyrażenie używane od dawna w odniesieniu do ludzi, którzy w powszechnej opinii zaprzestali swojej działalności, gdzieś zniknęli, zniknęli, umarli, ale tak naprawdę żyją i zajmują się tymi samymi sprawami. Spis treści 1 Pochodzenie... ... Wikipedia
Wyrażenie ze starożytnej rosyjskiej ludowej gry dla dzieci „Palanie”. Zasady są następujące: gracze siadają w kręgu i podają sobie nawzajem płonącą drzazgę, śpiewając odpowiednią piosenkę i mówiąc. Za tego, w którego rękach gaśnie pochodnia, uważa się... ... Słownik popularnych słów i wyrażeń
◘ żywa palarnia- ◘ ALIVE ALIVE SMOKING ROOM O osobie żyjącej w warunkach niewiarygodnych trudności; o czymś, co istnieje od dawna i działa. Jak! Czy dziennikarz z palarni jeszcze żyje? Pełen życia! wciąż suchy i nudny, niegrzeczny i głupi, i dręczony zazdrością. // Puszkin.… … Słownik zapomnianych i trudnych słów z dzieł literatury rosyjskiej XVIII-XIX wieku
Przysłówek, liczba synonimów: 1 live (85) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów
Żywy pokój dla palących- Żartuję. Ktoś, kto już zaczął być zapominany, żyje i działa, pokazując w czymś swoje możliwości. Ba, palarnia ożywa! gubernator roześmiał się. Panowie, patrzcie, nadchodzi nasz burmistrz (Czechow. Mróz). Od starożytności gra ludowa, w którym z... ... Słownik frazeologiczny Rosyjski język literacki
Żywy pokój dla palących- skrzydło. śl. Wyrażenie z ludowej piosenki dla dzieci śpiewanej podczas zabawy „Smoking Room”. Gracze siadają w kręgu i podają sobie płonącą pochodnię z refrenem: „Palarnia żyje, żyje, cienkie nogi, krótka dusza”. Ten, w którego rękach gaśnie pochodnia... ... Uniwersalny dodatkowy praktyczny Słownik I. Mostitsky
żywy, pokój dla palących!- żartuję. , żelazo. lub zatwierdzony wykrzyknik, gdy wspomina się o czyjejś dalszej działalności, o jego istnieniu, pomimo trudnych warunków. Obrót wraca do stara gra z zapaloną pochodnią, którą przekazywano z rąk do rąk, w towarzystwie... ... Przewodnik po frazeologii
Razg. Żartuję. Kto l. istnieje, działa, manifestuje się pomimo trudnych warunków. FSRY, 217; BTS, 481; SHZF 2001, 75; ZS 1996, 315; DP, 54; BMS 1998, 323... Duży słownik rosyjskich powiedzeń
palarnia żyje!- O kimś, kto mimo niepowodzeń życiowych nie zniknął, albo o kimś, kto długo pozostawał w zapomnieniu i nagle się pojawił... Słownik wielu wyrażeń
Żywa, żywa Churilka (lub: Palarnia). The Smoking Room żyje, nie jest martwy. Zobacz NADZIEJĘ CIERPLIWOŚCI... W I. Dahla. Przysłowia narodu rosyjskiego
Książki
- Cola Breugnon mieszka w palarni, Rolland R.. Książka „Cola Breugnon” (1913) ukazuje życie małego francuskiego miasteczka Clamcy i jego mieszkańców pod koniec XVI - początek XVII wieki Napisana w stylistyce folklorystycznej książka odtwarza...
