≡× IZVĒLNE

• Remonts
• Remonts
• Interjera dizains
• Par visu
• Par santehniku

Vai spāņu valoda ir sarežģīta? Kā patstāvīgi iemācīties spāņu valodu no nulles mājās

Kādā valodā runā Meksikā? Kāpēc, ceļojot pa Meksiku, angļu valoda var ne tikai nepalīdzēt, bet arī traucēt? Kā ātri un diezgan viegli apgūt spāņu valodas pamatus? Uz šiem un citiem jautājumiem es centīšos sniegt atbildes šajā rakstā.

Kāda valoda ir Meksikā?

Vai jūs domājat, ka jebkurā valstī varat droši ceļot un justies ērti, ja zināt angļu valodu? Atklāšu noslēpumu: ja dodaties uz Meksiku, angļu valoda nepalīdzēs!

Kā tā? Kāda valoda ir Meksikā? - tu jautā. Atbilde: spāņu valoda. Jā, pateicoties spāņu konkistadoriem.

Vai tiešām meksikāņi vispār nerunā angliski? Tik vērtīgu eksemplāru var atrast ļoti, ļoti reti. Iespējams, diezgan tūristiskajos rajonos, piemēram, Kankunā (kur mēs vēl neesam sasnieguši), situācija ir nedaudz labāka, bet es ar to īpaši nerēķinātos. Četros Meksikas ceļojumu mēnešos mēs ar Andryusiku satikām burtiski dažus cilvēkus, kuri vismaz kaut kā runā angliski (uz pirkstiem var saskaitīt, varbūt pietiek pat ar vienu roku).

Visa būtība ir tāda, ka angļu valoda var ne tikai nepalīdzēt jums Meksikā, bet arī izspēlēt nežēlīgu joku. Izrādās, ka meksikāņiem angļu valoda nepatīk gluži tāpat kā viņu ziemeļu kaimiņi, kuri runā šajā brīnišķīgajā valodā. Gadās, ka pat zinot angļu valodu, meksikānis būtībā nevēlas tajā runāt. Viņš var neatbildēt tev uz angļu valodā uzdoto jautājumu, izliekoties, ka vispār neko nesaprot, vai arī sazināsies ļoti negribīgi un ne pārāk draudzīgi. Bet spāņu valodā ir jāpasaka tikai daži vārdi, jo viņi ir gatavi jums visu parādīt un pastāstīt.

Tātad, mani draugi, spāņu valoda!

Galvenais, lai ir mērķis

Un ko tagad darīt? Kā ceļot uz Meksiku? Apgūstiet vismaz pamatus spāņu valoda. Tieši tā es nolēmu, kad ar Andriusiku nolēmām doties tālā Meksikas ceļojumā. Situāciju veicināja tas, ka man ļoti patika spāņu valoda un bija interesanti.

Un tad bija konkrēts taustāms mērķis. Galu galā ir daudz vieglāk iet uz priekšu, kad jūs gaida atlīdzība. Mums visiem ir vajadzīga motivācija.

Tāpēc, ja jums ir vēlme justies ērti brīnišķīgajā Meksikas valstī, uzstādiet sev mērķi labāk iepazīt vietējo valodu un runāt tajā.

Spāņu valoda - viegli un ātri

Urrā! Dodaties uz Meksiku, līdz braucienam vēl ir laiks (domāju, ka šādi tālie braucieni ir vairāk vai mazāk plānoti iepriekš). Saprātīgs jautājums ir, cik ātri un pat viegli iemācīties spāņu valodu? Uzreiz jāsaka, ka nezinu noslēpumu a la “Es gribēju vakarā, pamodos no rīta un runāju spāniski”. Personīgi es šo jautājumu sakārtoju apmēram trīs mēnešus pirms ceļojuma. Šos trīs mēnešus es aktīvi mācījos valodu. Tāpēc es nevaru teikt, ka man bija ļoti viegli runāt spāniski. Būs arī jāstrādā. Bet es domāju, ka trīs mēneši ir ļoti īss laiks.

Kas tevi ļoti iepriecina? Tas, ka spāņu valoda (īpaši tās meksikāņu valoda) tiek uzskatīta par pietiekamu viegla valoda. Pirmkārt, izruna ir ļoti līdzīga mūsu dzimtajai, šeit nav franču “rrr” (nu, jūs saprotat, ko es domāju), ne angļu “rrr”, kas arī mums ir ļoti neparasts. Otrkārt, spāņu valodā vārdus gan dzird, gan raksta, kā tos raksta un lasa. Jums būs jāatceras daži noteikumi, taču ir vismaz izņēmumi.

"Visgrūtākā lieta spāņu valodā" ir raksts, kas rakstīts, lai palīdzētu spāņu valodas apguvējiem pārmērīgi nedramatizēt savas kļūdas, ja vien šīs kļūdas nekaitē brīvai komunikācijai, kas ir valodas apguves galvenais mērķis.
Šajā ierakstā es jums pastāstīšu par divām situācijām, kurās spāņu valodas apguvēji visbiežāk nonāk grūtā situācijā. Es to darīšu aprakstošā veidā. Katra no šīm problēmām ir pelnījusi atsevišķu rakstu. Šeit es tos tikai uzskaitīšu.

Grūtākais spāņu valodā: grūtispāņu valodas aspekti.

Spāņu valodai, tāpat kā jebkurai citai valodai, ir savi izaicinājumi:

• Ir nepieciešams konjugēt darbības vārdus katrai no trim personām vienskaitlī un daudzskaitlī (kopā mums ir 6 darbības vārdu formas), kas nav, piemēram, angļu valoda. Taču krievu valodas apguvējam tas ir pavisam vienkārši.
• Darbības vārdus jāprot konjugēt 17 darbības vārdu laikos, kas vairs nav tik vienkārši. Turklāt ir vairāki laiki, kuru lietojums dažās situācijās ir ļoti līdzīgs - piemēram: pretérito indefinido un pretérito imperfecto de indikativo -, taču pakāpeniski, ar piepūli, šīs grūtības var pārvarēt.
• Spāņu valodā ir 2 obligāti: apstiprinoši un negatīvi. Tas prasa dubultas pūles, salīdzinot ar citu valodu apguvi. Bet tas nav nepārvarams šķērslis!
• Arī spāņu valodā ir subjunktīvs noskaņojums(el modo verbal subjuntivo). Sākumā tas rada zināmu neizpratni, jo šeit mēs atrodam būtisku atšķirību no daudzām citām valodām, tostarp krievu. Bet tiem, kas iepriekš ir mācījušies franču, itāļu vai portugāļu valodu, ir ievērojama priekšrocība šo grūtību pārvarēšanā. Tomēr tas nav tik svarīgi. Galu galā krievu studenti ir ļoti centīgi, viņi noteikti pārvarēs šo šķērsli.
• Protams, ir brīži, kas ir pelnījuši īpašu uzmanību no spāņu valodas apguvēja puses: dažu vārdu dzimums, kas nesakrīt ar krievu valodu, pareiza lietošana prievārdi, idiomas, noteiktas frāzes un izteicieni utt. Bet pilnīgi visas šīs grūtības var tikt galā ar uzcītīgu studentu.

Grūtākais spāņu valodā: spāņu valodas neatvairāmie aspekti.

Iepazināmies ar spāņu valodas sarežģītajiem aspektiem. Tagad, visbeidzot, parunāsim par gandrīz nepārvaramām grūtībām, ar kurām saskaras ārzemnieks, kurš runā spāniski.
Krieviem maz kas ir neiespējams. Patiesībā mācīties spāņu valodu parasti ir diezgan viegls uzdevums viņiem. Ir tikai divas lietas, kas noteikti ir slazds krievam, kurš sāk runāt spāniski.

Ne neatlaidība, ne attapība, ne pašatdeve, ne drosme nepalīdzēs tikt galā ar šiem diviem viltīgajiem aspektiem. Es to saku, jo esmu redzējis, ka ļoti apdāvinātiem cilvēkiem neizdodas pārvarēt šo problēmu.

Un galvenokārt es to saku tāpēc, ka man ir krievu draugi, kuri pusi dzīves pavada Spānijā un zina pilnīgi visus spāņu valodas smalkumus. Un, ticiet man, tie būtu lieliski piemēroti vietējiem iedzīvotājiem, ja viņi nebūtu pieļāvuši šīs kļūdas atkal un atkal.

Par kādiem diviem punktiem es runāju? Kādi divi melni zvēri traucē krievu studentiem, kuri cenšas perfekti apgūt spāņu valodu? Šeit tie ir:

a) Apjukums, lietojot darbības vārdus “ser” un “estar”.

Pirms īpašības vārdiem mēs lietojam ser un estar. Noteikums ir izmantot darbības vārdu ser saspringtiem īpašības vārdiem - ser alto (būt garam), ser bajo (būt īsam), ser inteligente (būt gudram) - un darbības vārdu estar īpašības vārdiem, kas mainās laikā - estar cansado ( būt nogurušam), estar enfadado (būt dusmīgam), estar triste (būt skumjam).
Problēma ir tā, ka šim noteikumam ir izņēmumi.

Piemēram, mēs sakām - estar muerto (būt mirušam) - un tas laika gaitā ir diezgan stabils. Lai gan noteikums darbojas daudzos citos gadījumos, skolēns mēdz kļūdīties darbības vārda izvēlē, piemēram, "estar mojado" (būt slapjam) vietā lieto "ser mojado".

b) Noteiktu artikulu ļaunprātīga izmantošana: el, la, los, las.

Noteiktie artikuli ir runas palīgdaļas, kas tiek novietotas pirms lietvārda, lai norādītu, ka runātājs zina lietvārdu - el libro (grāmata), la casa (māja). Ja viņš tos nezinātu, viņš lietotu nenoteiktos rakstus - un libro, una casa.

Rakstu problēma daudzos gadījumos ir tāda, ka krievvalodīgie mēdz tos lietot visu laiku: “compro la comida, escucho la música y leo los libros”, nevis “compro comida, escucho música y leo libros” (“Es pērku ēdienu, mūzikas klausīšanos, grāmatu lasīšanu).

Grūtākais spāņu valodā: šo kļūdu pieļaušanas nozīme.

Vairumā gadījumu manipulēšana ar darbības vārdiem ser un estar vai noteiktu artikulu lietošana tur, kur tie nav vajadzīgi, nav tik liela problēma. liela problēma. Sliktākais, kas ar tevi var notikt, ir tas, ka, vēloties teikt “eres buena” (“tu esi laipns / labs”), tu saki “estás buena”, kas nozīmē “tu esi seksīgs”. Un, mans draugs, es nedomāju, ka tā būs nopietna problēma. Spāņu sarunu biedrs jūs lieliski sapratīs.
Nobeigumā es sniegšu jums dažus padomus: klausieties spāņu runu, kad vien iespējams, mācieties vispārīgie noteikumi, mācieties un praktizējieties katru dienu un neapgrūtiniet sevi ar liekām problēmām.

Grūtākais spāņu valodā DONPROFESOR

Kāds ir labākais veids, kā mācīties spāņu valodu?

Pārkāpjiet spāņu valodas barjeru

9 problēmas spāņu valodas apguvē

Spāņu valodas apguve ir diezgan laikietilpīgs un dārgs pasākums. Tāpēc katrs no mums vēlas, lai apmācību rezultāti attaisno cerības un ieguldījumus. Lai to izdarītu, iepriekš jāpadomā, kādas grūtības var rasties un kā tās tiks atrisinātas ar izvēlēto mācību metodi.

Mācīšanās ir mijiedarbība starp skolēnu un to, kas māca (skolotājs, metodika, skola). Skolēnam ir savi uzdevumi un personiskās īpašības, skolotājam vai metodikai – savas. Tie ne vienmēr sakrīt. Runa nav tikai par tīri cilvēcisku saderību vai tās neesamību. Savu lomu spēlē arī pati mācību metode. Daudzi no viņiem grēko, atpaliekot no dzīves un nespēj izpildīt skolēna uzdevumus.

Problēmas, par kurām tiks runāts, mēs paši neesam izdomājuši. Tās ir īstās sāpes, ar kurām pie mums visbiežāk nāk skolēni. Skolotāji no dažādām skolām pārsvarā runā par vienādām grūtībām savos audzēkņos. Un skolotāji ne vienmēr precīzi zina, kā konkrētajam skolēnam šīs grūtības atrisināt.

Mūsu Centra apmācību sistēmā jau sen ir izveidots un veiksmīgi izstrādāts šo problēmu risināšanas mehānisms. Tā ir universāla un piemērojama visiem skolēniem, jo ​​tā ir balstīta uz dabas procesiem.

1. problēma - tekoši spāņu valoda

Daudzi no mums gadiem ilgi mācās valodu, bet nekad nesaņem vēlamo rezultātu. Mācieties noteikumus un vārdus - veci (XV gs.), laipni, bet ne vienmēr Labākais veids iegūt brīvu saziņu spāņu valodā. Tas ir garš, šķīries no prakses un bieži noved pie "bardakas" galvā. Fakts ir tāds, ka šī pazīstamā, visizplatītākā un mācīšanai ērtākā pieeja valodai sadala to daļās. No šīm daļām varētu šķist, ka veselumam vajadzētu sanākt kopā, bet parasti viss paliek atšķirīgu daļu līmenī. Mūsu recepte ir holistiska pieeja valodai kā vienotam organismam. Un arī nekavējoties iesaistīties praktisko brīvās komunikācijas iemaņu attīstīšanā spāņu valodā: klausīšanās izpratne, runāšana un lasīšana.

2. problēma - spāņu valodas nesapratne pēc auss

Klausīšanās pārpratums ir saistīts ne tikai ar valodas prakses trūkumu. Problēma ir tā, ka lielākā daļa mācību metožu pievērš niecīgu uzmanību vienam no vissvarīgākajiem komponentiem: fonēmiskajai dzirdei. Atšķirībā no mūzikas, fonēmiskā dzirde ļauj uztvert un saprast runu. Tas ir pamats, ko mums nodrošina smadzeņu daba un fizioloģija, uz kura nākotnē tiek veidota visa valoda. Nav pamata, nav valodas. Jāattīsta fonēmiskā dzirde saistībā ar spāņu valodu! Tāpēc gandrīz puse no jūsu nodarbībām pie mums būs veltītas šai prasmei.

3. problēma - aizmirstot spāņu vārdus

Tas vienmēr notiek, kad svešvārdi viņi mēģina iegaumēt ar iegaumēšanas palīdzību - pieblīvējot vai jebkādas mnemoniskas metodes, ārpus konteksta un to pielietošanas prakses. Starp citu, vārdu iegaumēšana ar kāršu palīdzību vai vairāk modernā versija, tālruņa lietotnē, attiecas arī uz mehāniskā veidā iegaumēšana un aizmiršana šeit ir vienkārši neizbēgama. Arī mnemonikas (“1000 vārdu 3 dienās” un tā tālāk) lietojums attiecībā uz valodu visbiežāk ir tukša mehānika. Iegaumēšanas rezultātā bez semantiskiem sakariem spāņu vārdi nogulsnējas īstermiņa atmiņā, no kurienes ļoti ātri pazūd. Saskaņā ar mūsu izmantoto metodiku vārdi tiek uzreiz parādīti to lietošanas kontekstā, un visbiežāk nevis atsevišķi viens no otra, bet gan frāzēs, teikumos un dialogos, tas ir, semantiskā saišķī. Tas atbilst dabiskajam spāņu valodas apguves veidam, kad vārdi mūsu atmiņā un apziņā tiek apvienoti sava veida saimē, ko sauc par semantiskiem (semantiskiem) laukiem. Tikai pateicoties tam, kā arī atkārtotai atkārtošanai un biežai lietošanai dažādas nozīmes vārdi tiek saglabāti ilgtermiņa atmiņā. Un tāpēc jūs viņu neaizmirsīsit pat pēc gadiem pēc studijām.

4. problēma - grūtības izstrādāt priekšlikumus

Tā ir daļa no iepriekš apspriestās problēmas, kad valodu māca "elementi". Faktiski gramatika ir sava veida valodas virsbūve. Iedomājieties, ka pirms Oktobra revolūcijas krievu valodas gramatika bija tik ļoti viengabalaina, būvēta pēc vācu valodas gramatikas principa, ka saturēja svešas parādības, kas dzīvajā runā neeksistēja. Tajā pašā laikā dzīvā valoda bija tāda pati kā tagad! Krievu valodas reforma atcēla šīs krievu gramatikai nevajadzīgās parādības, taču tas netraucēja saprast mūsu senču valodu. Putra no gramatikas un grūtības patstāvīgu apgalvojumu konstruēšanā rodas, ja gramatiku pēta kā nesatricināmu pamatu, izolēti no visa pārējā. Saskaņā ar CLP metodi gramatika pāriet no prakses uz teoriju, nevis otrādi. Tas atbilst dabiskajiem runas mehānismiem, atšķirībā no kustības iekšā pretējā puse: no teorijas līdz tā pielietojuma praksei. Ja gramatika ir balstīta uz spāņu valodas dzīvu pielietojumu, tā kļūst par svarīgu palīgu un draugu. Pretējā gadījumā mēs iegūstam to, ko dara daudzas mūsu pašmāju mācību grāmatas un pārbaudes darbi: dīvaini izteicieni, kurus dzimtā valoda nekad nelietos un pat nesapratīs. Tāpēc arī komunikatīvās mācību metodes izmanto šo ceļu: no prakses uz teoriju.

5. problēma - domā spāņu valodā

Lai varētu domāt spāņu valodā, jums ir jāiepazīst šī valoda. Mēs pieņemam "dabisku" materiāla pasniegšanas veidu un maigu iegremdēšanu spāņu valodā valodas vide, bez vardarbības pret savām smadzenēm. Spāņu valoda ir iebūvēta tavā dzīvē bez lieka stresa, tāpēc galu galā tu patiešām iemācīsies tajā domāt. Speciālās nodarbības, kuru laikā veiksiet vienkāršus prāta vingrinājumus spāņu valodā, aizņem apmēram 20% no visiem treniņiem pie mums.

6. problēma - spāņu izruna

Tas ir cieši saistīts ar 2.problēmu – pārpratumu no auss. Fizioloģiski mums nav atsevišķas dzirdes un atsevišķas runas sistēmas, bet ir viena dzirdes-runas sistēma. Tas balstās uz dabiskajām pamata spējām valodām, kas piemīt katram cilvēkam, bet pieaugušā vecumā prasa īpašu attīstību. Saskaņā ar CLP metodi spāņu valodas izrunas mācīšana aizņem aptuveni 20% no stundām.

7. problēma - valodas barjera

Kad mēs domājam krieviski un pēc tam cenšamies pārtulkot savas domas spāņu valodā, tas vienmēr notiek. Jau no paša spāņu valodas apguves sākuma jums ir jāpierod domāt kā dzimtā valoda. Tas nenoplicinās tavu domāšanu krievu valodā, jo tavā galvā tiks uzbūvēta atsevišķa sistēma spāņu valodai, balstoties uz šīs konkrētās valodas loģiku. Lai to izdarītu, jau no paša sākuma valoda ir jāuztver no dzimtās valodas runātāja, nevis krievu valodas interpretācijā. Tāpēc izglītojoši materiāli personīgās programmas sagatavo un ierunā spāņu valodas runātāji, profesionāli valodnieki un diktori. Tāpēc jūs uzreiz pieradīsit pie dzīvajiem un dabiskajiem spāņu runas modeļiem, to loģikas un skanējuma. CLP metode veiksmīgi apvieno spāņu valodas apguves priekšrocības ar dzimto valodu un vietējo mācību sistēmu, kas pamatoti tiek uzskatīta par vienu no labākajām pasaulē.

8. problēma nav laika spāņu valodai

CLP metode sniedz jums uzreiz divas milzīgas priekšrocības šajā jautājumā. Pirmkārt: jūs vienreiz lejupielādējat apmācību programmu savā datorā un neesat atkarīgs no neviena cita un nepielāgojat nevienam! Varat kopēt programmu uz citu datu nesēju, pārsūtīt pašreizējās nodarbības uz mobilās ierīces. Otrkārt, vairāk nekā pusi no programmas audio nodarbībām var un pat vēlams apvienot ar citām aktivitātēm. Šāda klausīšanās fonā tiek veikta, lai mazinātu smadzeņu neapzināto pretestību, noņemtu barjeru. Tas ļauj spāņu valodu uztvert neitrāli. Tajā pašā laikā tas ietaupa arī jūsu laiku.

9. problēma - Neizdevās pabeigt apmācību

Kāpēc es nevaru pabeigt apmācību? Dzīvē mēdz būt dažādi apstākļi, kuru dēļ reizēm nākas treniņus pārtraukt un atlikt uz nenoteiktu laiku. Rezultātā iegūtās zināšanas sāk aizmirst. Kas attiecas uz jūsu personīgo programmu, pat ja jums ir jāpaņem pārtraukums spāņu valodas apguvē, programma jums vienmēr būs pieejama un jūs varat turpināt mācīties, kad apstākļi atkal to labvēlīgi ietekmēs. Labā ziņa ir tā, ka jūs neaizmirsīsit iepriekš apgūto: drīzāk, gluži pretēji, pateicoties pārtraukumam, iegūtās prasmes vēl stingrāk nostiprināsies jūsu atmiņā. Tas ir saistīts ar faktu, ka saskaņā ar CLP metodi jūs apgūstat prasmes un iemaņas, nevis abstraktas valodas zināšanas. Prasmes ir grūtāk aizmirst nekā zināšanas, kas šķirtas no prakses, jo prasmju pamatā ir muskuļu atmiņa. Tāpat kā reiz iemācījies peldēt vai braukt ar velosipēdu, jūs, visticamāk, nekad neaizmirsīsit, kā to izdarīt.

Kādas problēmas atrodat sevī?
Cik daudz problēmu jums ir jāsazinās ar mums, lai tās atrisinātu?

Dažreiz pietiek tikai ar vienu ja tā ir viena un tā pati problēma, kas apēd tavu laiku, pūles un naudu, neļaujot sasniegt mērķi.

Papildus iepriekš minētajām problēmām ir arī citas, kas tiks apspriestas mūsu informatīvajos izdevumos. Atrisiniet savas problēmas!

Jebkuru problēmu var atrisināt, ja tai pieiet pareizi!

spāņu valoda - ļoti skaista valoda. Šī ir valoda bagāta vēsture, kurā runā vairāk nekā 500 miljoni cilvēku visā pasaulē. Personai, kas zina angļu valodu, spāņu valoda ir viena no visvieglāk apgūstamajām valodām, jo ​​gan angļu, gan spāņu valodu lielā mērā ietekmē latīņu valoda. Spāņu valoda ir vēl tuvāka franču vai itāļu valodai, jo tās pieder vienai valodu grupai - romāņu valodai. Krievvalodīgajiem spāņu valodai ir savas priekšrocības – piemēram, tas, ka pareizrakstība un izruna parasti sakrīt. Jā, jebkuras valodas apguve prasa laiku un pūles, taču prieks par pirmo īsto sarunu ar spāniski runājošu cilvēku pilnībā attaisnos visas pūles! Šajā rakstā tiks runāts par to, kā viegli un ar prieku iemācīties spāņu valodu.

Soļi

Pamatu apgūšana

Uzziniet spāņu alfabētu. Spāņu alfabēts ir jums pazīstamais latīņu alfabēts. Tas gandrīz pilnībā sakrīt ar angļu valodu, izņemot vienu burtu, taču skaņas ievērojami atšķiras. Mācās pareiza izruna ir ļoti grūts un svarīgs mācību posms, un tāpēc ir vērts sākt mācīties spāņu valodu no alfabēta. Kad iemācīsities atsevišķu burtu izrunu, vārdu un frāžu izrunāšana kļūs daudz vieglāka. Tālāk ir sniegts spāņu alfabēta burtu izrunu saraksts:

Iemācieties izrunāt burtus. Apgūstot noteikumus, varēsi pareizi izrunāt visus vārdus.

• ca, co, cu = ka, ko, ku; ce, ci = se, si(vai starpzobu skaņa tuvāk angļu valodai, th vārdā "domā")
• ch= h
• ga, go, gu = ha, ej, ej; ge, gi = hee hee
• h mute: hombre izrunā kā ombre
• hua, hue, hui, huo = ē, ē, ē
• ll tiek izrunāts kā th. "Calle" tiek izrunāts kā kaye
• m un n vārda beigās, kā arī n pirms c tiek izrunāti kā deguna skaņa n angļu valodā "think" vai franču valodā "un"
• n pirms v tiek izrunāts kā m
• r vārda sākumā un rr vārda vidū tiek izrunāts plaukstoši, citos gadījumos - kā parasti R
• que, qui = ke, ki
• v tiek izrunāts kā b
• y tiek izrunāts kā Un starp diviem līdzskaņiem un kā th savienojumā ar patskaņiem.
  Klausieties spāņu runas ierakstus, lai saprastu, kā šie burti skan, un arī lasiet.

1. Atcerieties vienkārši vārdi. Jo vairāk jūsu leksikā, jo vieglāk jums būs runāt spāniski. Apgūsti vienkāršus vārdus, ko lieto ikdienā, un būsi pārsteigts, cik ātri tavs vārdu krājums sāks augt!

   Apgūstiet pamata sarunvalodas frāzes. Apgūstot pieklājīgas sarunas pamatus, jūs varat ātri sākt sazināties ar spāniski runājošajiem, pat ja tikai angļu valodā. vienkāršs līmenis. Pierakstiet dažas sarunvalodas frāzes ikdienas lietošanai un iegaumējiet tās 5-10 fragmentus dienā. Lūk, ar ko sākt:

   Uzziniet gramatikas pamatnoteikumus

   1. Uzziniet konjugācijas noteikumus regulārie darbības vārdi. Darbības vārdu konjugācija ir svarīga spāņu valodas gramatikas sastāvdaļa. Tāpat kā krievu valodā, šeit darbības vārdiem ir persona, skaitlis un laiks, ko var izmantot, lai saprastu PVO Un Kad veic darbību. Lai apgūtu konjugācijas tabulu Spāņu darbības vārdi, ir vērts sākt ar parastajiem darbības vārdiem tagadnes formā. Mācīties parastos darbības vārdus ir viegli — tie visi beidzas -ar, -ēē, -ir, un katrs no tiem ir konjugēts atkarībā no galotnes. Sīkāka informācija ir sniegta zemāk:

      Uzziniet konjugācijas noteikumus bieži lietotiem neregulāriem darbības vārdiem. Iemācījies konjugēt parastos darbības vārdus, pārejiet pie neregulāriem. Šos darbības vārdus sauc par neregulāriem, jo ​​to konjugācijas modelis atšķiras no parasto darbības vārdu modeļa. Iemesli tam ir pašā spāņu valodas vēsturē, un tos nebūs viegli izskaidrot. Daži no visizplatītākajiem darbības vārdiem, tostarp ser (būt), estar (būt), ir (iet), haber (turēt), ir vienkārši nepareizi. Vienkārši iegaumējiet šo darbības vārdu formas.

      Uzziniet ģints kategorijas iezīmes. Spāņu valodā, tāpat kā krievu valodā, visiem lietvārdiem ir dzimums. Ir tikai divi no tiem: vīrietis un sieviete. Tajā pašā laikā pēc auss vai pareizrakstības nav iespējams droši noteikt, kādam dzimumam vārds pieder, tāpēc lietvārdu dzimte ir jāiemācās no galvas kopā ar pašiem vārdiem.

      Uzziniet noteiktā un nenoteiktā raksta lietošanas noteikumus. Nav rakstu krievu valodā. Angļu valodā ir viens noteiktais artikuls (the) un trīs nenoteiktie raksti (a/an/some). Spāņu valodā ir astoņi raksti: četri noteikti un tikpat daudz nenoteiktu. Šī vai tā raksta lietojums ir atkarīgs no lietvārda dzimuma un skaita.

      • Piemēram, runājot par kaķi ( vienskaitlis, vīrišķīgs), jāizmanto noteiktais artikuls "el" - "el gato". Par kaķiem runājot daudzskaitlis, vīrišķais), jums vajadzētu izmantot noteicošo artikulu "los" - "los gatos".
      • Noteiktais raksts mainīsies, kad runa ir par kaķu mātītēm. Tātad, "kaķis" (vienskaitlis, sievišķīgs) pieprasa lietot noteiktu rakstu "la" - "la gata", un "cats" (daudzskaitlī, sievišķībā), attiecīgi prasa artiku "las" - "las gatas".
      • Līdzīgi tiek lietotas četras nenoteiktā artikula formas. "Un" - vīrišķīgs, vienskaitlis; "unos" - vīrišķīgs, daudzskaitlis; "una" - sievišķīgs, vienskaitlis; "unas" ir sievišķīgs, daudzskaitlis.

      Ienirstiet valodā

      1. Atrodiet dzimtā valoda. Viens no labākajiem veidiem, kā uzlabot savas valodas prasmes, ir sazināties ar cilvēku, kuram tā ir dzimtā valoda. Šāds cilvēks viegli izlabos jūsu gramatikas kļūdas, palīdzēt ar izrunu, kā arī iepazīstināt jūs ar sarunvalodas frāzes kuru jūs neatradīsit mācību grāmatā.

         • Ja tev ir spāniski runājošs draugs, kurš ir gatavs palīdzēt, tad tev ir ļoti paveicies. Ja tāda drauga nav, atrodiet vietnes, kur varat iepazīties ar valodas prakses mērķi, vai kursus, kas nodrošina nodarbības ar tiem, kuriem tā ir dzimtā valoda.
         • Ja nevarat atrast spāniski runājošu personu, ar kuru tērzēt dzīvē, tērzējiet Skype. Jūs pat varat atrast kādu, kurš piekritīs jums iemācīt spāņu valodu apmaiņā pret krievu valodas stundām.

      2. Mēģiniet reģistrēties kursiem. Ja jums ir nepieciešama papildu motivācija vai jūtat, ka labāk strādātu formālākā vidē, reģistrējieties valodu skolā.

         • Meklējiet valodu skolas vai kursus vietējās izglītības iestādēs.
         • Ja baidāties vai kautrējaties doties uz kursiem vienatnē, palūdziet draugam pierakstīties kopā ar jums. Tas padarīs to vieglāku un jautrāku.

      3. Skatieties filmas un multfilmas spāņu valodā. Iegādājieties spāņu DVD ar subtitriem vai skatieties filmas un multfilmas tiešsaistē. Tas ir vienkārši un viegls ceļs pierod pie spāņu runas skanējuma un valodas struktūras.

         • Ja tu vēlies cīnīties, tad galu galā vienkārši teikumi pauze un mēģiniet atkārtot dzirdēto. Iespējams, tas padarīs jūsu akcentu mazāk pamanāmu.
         • Ja nevarat atrast neko piemērotu, jautājiet forumos vai grupās, kas veltītas spāņu valodai: cilvēki noteikti dalīsies savos avotos.

      4. Klausieties spāņu mūziku. Tas ir vēl viens lielisks veids ieskauj sevi ar spāņu runu. Pat ja jūs nesaprotat visas frāzes, mēģiniet izolēt atsevišķus atslēgvārdus un izmantot tos, lai uzminētu, par ko ir dziesma.

         • Iegūstiet savā tālrunī spāņu radio lietotni, lai varētu to klausīties, atrodoties ceļā.
         • Lejupielādējiet spāņu aplādes, lai klausītos tās skriešanas laikā mājasdarbs vai sportojot.
         • No labiem spāniski runājošiem izpildītājiem jāatzīmē Alehandro Sancs, Šakira un Enrike Iglesiass.

      5. Uzziniet vairāk par spāņu kultūru. Valoda un kultūra ir ļoti ciešās attiecībās, tāpēc daudzas izpausmes un mentalitāte tiek skaidrota ar tautas kultūras īpatnībām. Jo labāk pārzināt spāņu kultūru, jo mazāk problēmu radīsies nākotnē.

         Ja iespējams, dodieties uz Spāniju vai citu spāniski runājošu valsti. Kad jūtaties pietiekami pārliecināts par valodu, apsveriet iespēju doties uz valsti, kurā runā spāņu valodā, jo nav labāka veida, kā iegremdēties valodā!

         • Atcerieties, ka katrai valstij ir savs akcents, savs slengs un pat vārdu nozīme dažkārt atšķiras. Piemēram, Čīlē viņi runā pavisam savādāk nekā Meksikā, Spānijā vai Argentīnā.
         • Laika gaitā būs jēga koncentrēties uz vienu spāņu valodas atzaru. Jūs apmulsīsit, ja pastāvīgi pārbaudīsit vārdu un izrunas nozīmes. Tomēr tikai 2% vārdu atšķiras no galvenās leksikas katrā valstī. Mērķis ir izpētīt atlikušos 98%.

      6. Nepadodies! Ja esat nopietni, tad prieks par otrās valodas apguvi nosegs visas grūtības. Valodas apguve ir sarežģīta un laikietilpīga, un nav iespējams to pilnībā apgūt vienas dienas laikā. Ja tas jūs pietiekami nepārliecināja, ziniet, ka spāņu valoda nebūt nav visgrūtākā valoda:

      • Lasi, lasi un lasi vēlreiz! Tas ir labākais veids, kā iemācīties valodu, jo lasīšana aptver daudzus valodas aspektus: vārdu krājumu, gramatiku, izteicienu kopumu utt. Jo sarežģītāks darbs un grūtāk lasāms, jo noderīgāks tas ir valodas apguves ziņā.
      • Daudzi vārdi valodās, kas atvasinātas no latīņu valodas (itāļu, spāņu, franču), ir līdzīgi viens otram. Apgūstiet tā sauktās valodas konvertēšanas noteikumus (piemēram, Angļu vārds, kas beidzas ar -ible, spāņu valodā tiek rakstīts vienādi, bet lasāms atšķirīgi). Pateicoties konvertēšanai vien, jūs varat papildināt savu vārdu krājumu par 2000 vārdiem.
      • Praktizējiet visus četrus valodas apguves komponentus, t.i., lasīšanu, rakstīšanu, klausīšanos un runāšanu. Veltiet laiku viņiem visiem.
      • Tālrunī varat instalēt valodu apguves lietotni, piemēram, Duolingo.
      • Maksājiet Īpaša uzmanība izrunai. Atcerieties, ka skaņas pozīcija vārdā nosaka to, kā tā skan (piemēram, "b" un "d" vārda sākumā un vidū tiek izrunāti atšķirīgi). Ja jums ir laba auss, pievēršot pietiekami daudz uzmanības izrunai, akcents var izlīdzināt.
      • Mēģiniet atrast draugu, kura dzimtā valoda ir spāņu valoda. Tas palīdzēs izprast valodas smalkumus, kas nav rakstīti mācību grāmatās.
      • Lai pēc iespējas vairāk uzlabotu savu izrunu, dziediet dziesmas spāņu valodā. Dodiet priekšroku dziesmām, kuras izpilda dzimtā valoda. Tajā pašā laikā nemēģiniet saprast nozīmi - mēģiniet izrunāt vārdus tieši tā, kā to dara dziedātājs. Viens no šādas dziesmas piemēriem ir "Amor Del Bueno" no Caliber 50. Ja vēlaties, vēlāk varat atrast dziesmas vārdus un tās tulkojumu, vispirms koncentrējieties uz izrunu.
      • Sarežģītus teikumus var izveidot no vienkāršiem teikumiem. Piemēram, "es esmu izsalcis" un "es esmu izsalcis" var pārvērst par "es gribu kaut ko ēst, jo esmu izsalcis".
      • Mēģiniet izmantot elektronisko tulku — tas noderēs, lai pārbaudītu, vai saprotat un runājat pareizi.
      • Mēģiniet pierakstīt jaunus vārdus un veidot ar tiem teikumus. Ja atpazīsti vārdu, izmanto to!

      Brīdinājumi

      • Mācīt jauna valoda, jums jāpavada daudz laika un pūļu. Rezultāts Šis gadījums tieši proporcionāls iztērētajām pūlēm. Neļaujiet nodarbībām kļūt garlaicīgām – izbaudiet procesu!
      • Vienīgais veids, kā iemācīties jaunu valodu, ir sākt tajā runāt. Runājiet skaļi, pat ja runājat ar sevi. Tas palīdzēs jums izjust valodas skanējumu.

Pievērsīsimies imigranta patiesībai tās nekaunīgajās acīs: spāņu valoda jums nav kaprīze, bet gan patiesa nepieciešamība. Pirmo reizi uz kartes pil nauda, ​​tiek kārtoti dokumenti, laiks satraukties par būtisko: Kā jūs sazināsities ar vietējiem iedzīvotājiem?

Labi, veikalos jūs varat kaut kā izmantot žestus, bet lielveikalos tas ir vēl vienkāršāk: jūs ieliekat pārtiku grozā, izsniedzat karti pie kases - jums nemaz nav jāatver mute. Kā būtu ar darba iegūšanu? Arī žesti? Piemēram, es varu “klakšķēt” datorā /šeit spēlējam neredzamās klavieres vizualizācijai/ un telefonā “bla-bla” /izaicinoši vicināt mobilo telefonu/? Ko darīt, ja jūs dodaties uz koledžu? Un izsaukt ārstu un paskaidrot viņam, kas noticis un kur sāp? Arī žesti un sejas izteiksmes? Bet +40°C temperatūra var nedaudz iedragāt tavu aktiera talantu, un ko tad?

flickr.com/eisenbahner

Jūs saprotat būtību: spāņu valoda Spānijā ir nepieciešams. Un viņš pats, diemžēl, nemācēsies. Tāpēc mēs sākam aktīvi strādāt. Starp citu, strādāt spāņu valodā ir "trabajo", atcerieties.

Pareizi motivēts? Acīmredzot uzvarētājs!

Var pietikt ar to, ka esi nolēmis pārcelties uz Spāniju. Bet ar šo faktu tikai jūsu galvā nepietiek! Jūsu smadzenes katru dienu apstrādā vienu miljonu simts tūkstošus gigabaitu informācijas. Un, ja kaut kas šobrīd nav vissvarīgākais, tad viltīgas vērpes to var viegli atstumt.

Lai izvairītos no šīs neskaidrības, mēs ņemam esi motivēts! Darbvirsmas ekrānsaudzētājs? Spānija! Vai jums ir fotogrāfijas no iepriekšējiem braucieniem? Uz iemiesojumu! “Laimes vēstules” tika izkārtas ap māju uz parastajām A4 formāta loksnēm.

flickr.com/ [aizsargāts ar e-pastu]

Teksts ir aptuveni šāds:

• “Pēc sešiem mēnešiem - uz Spāniju!”;
• “Tas, kurš nepabeidz mācīties spāņu valodu, dzīvo Voroņežā”;
• Gatavs iekarot Spāniju!

Vai jūs dodaties pie sava mīļotā / mīļotā? Jūsu kopīgotajiem fotoattēliem jābūt visur. Vai jums ir piedāvāts sapņu darbs Spānijā? Ielieciet savus profesionālos apbalvojumus, savas nākotnes darba vietas fotoattēlus utt.

Ir tikai viens mērķis: neļaujiet mānīgajām smadzenēm aizmirst par galveno misiju! Jebkurā gadījumā!

Spāņu ... Kas tas ir?

Vai imigrācija piespieda jūs mācīties spāņu valodu? Neskumstiet, ja līdzīga situācija būtu gadījusies ar spāni, viņam būtu bijis daudz grūtāk. Tomēr krievu valodas apguve nav viegls uzdevums.

Protams, ja sāktu mācīties spāņu valodu no dzimšanas, būtu vieglāk. Bet tad vidusmēra Maskavas bērnudārza skolotājai būtu grūti tevi saprast. Jā, skolā būtu grūti. Tāpēc mācieties tagad. Kamēr jūsu smadzenes strādā, nekas nav par vēlu.

Spāņu valodas vārdi tiek rakstīti gandrīz tāpat kā tos izrunā.. Šajā valodā nav burry "r" un līdzīgas problēmas ar izrunu.

flickr.com/lexnger

Vēl vieglāk būs tiem, kas runā angliski. Šīs valodas ir līdzīgas, un arī spāņu valoda tiek uzskatīta par vienkāršāku. Tam ir savi noteikumi, taču to nav tik daudz kā tajā pašā krievu valodā. Un tāpēc ... dodieties uz to!

Kā mācīt? Ar ko mācīties? Ko mācīt?

Tagad par to, kā ātri un pastāvīgi iemācīties spāņu valodu. Otrā metode:

Meklēju savu guru

Jūs varat mācīties spāņu valodu ar:

• Grupu valodu kursi.
  Šī ir iespēja tiem, kuri komandā jūtas ērtāk. Bet kursi ir jāizvēlas: vēlams, lai skolai būtu sertifikāti no Instituto Cervantes, CEELE un sagatavotu studentus DELE eksāmenam.
  Jūs varat doties uz Spāniju mācīties valodu skolā. Un trešdien jūs ienirt, redzēsit valsti, un jūs pilnībā neapjuksiet - skolotāji vienmēr būs klāt.
  Varat arī apmeklēt kursus Spānijas vēstniecībā savā pilsētā.
• Individuālās nodarbības ar skolotāju.
  Nodarbības var notikt jūsu mājās, neitrālā teritorijā, skolotāja mājā vai pat Skype. Vai neuzticaties skolotājiem no savas pilsētas? Izmantojot Skype, jūs varat mācīties kopā ar tiem, kas šobrīd atrodas Spānijā, un no turienes caur kilometriem viņi jums pārraidīs laiku un darbības vārdus.

flickr.com/holtsman

Mācāmies lepni, patstāvīgi un ... paši!

Un kas? Tas arī ir iespējams! Visas mācību grāmatas, noteikumi, vingrinājumi ir internetā. Jūs varat lejupielādēt pamācību, jūs varat apgūt valodu īpaši izveidotās vietnēs (piemēram, busuu.com, hispanistas.ru, studyspanish.ru vai livemocha.com).

Sociālajos tīklos ir tematiskas kopienas, tiem, kas mācās spāņu valodu. Viņi ievieto demotivatorus un mēmus šajā valodā, kopā mācās vārdus, saprot sarežģītus jautājumus. Un tas viss, starp citu, ir bez maksas. Meklējiet Vkontakte grupās un pārbaudiet paši.

Svarīgs aspekts: izruna un sarežģīti gramatikas jautājumi. Mācieties pats, pierakstiet visas situācijas, kuras neesat izdomājis. Vēlāk dodieties uz vismaz pāris nodarbībām ar pasniedzēju: viņš izskaidros sarežģītus jautājumus, klausīsies izrunu un pastāstīs, pie kā strādāt.

Alternatīva izrunas iespēja ir atrast sev Skype sarunu biedru, kuram būs dzimtā valoda.

Draugs, trenējies!

Valodu apguve bez prakses ir miris skaitlis. Bet kur iegūt praksi spāņu valodā pilnīgi krievvalodīgā vidē?

Šeit ir dažas iespējas:

• Skatīties filmas un. Vispirms, protams, ar subtitriem krievu valodā.
• Iemet atskaņotājā spāņu mūziku mīļākais žanrs. Ik pa laikam noder palasīt sev tīkamo dziesmu tekstus, tulkojumu, noskatīties klipus utt.
• Izvēlieties spāņu valodu savā tālrunī, klēpjdatorā un sociālajos tīklos. Vai pazīsti savu datoru/telefonu/Facebook no galvas? Lūk, pārbaudiet to!
• Mācieties valodu kopā ar visu ģimeni. Bērni - spāņu multfilmas un bērnu dziesmas. Un katram mājsaimniecības priekšmetam uzlīmējiet uzlīmi ar tās spāņu nosaukumu. Vai vēlaties iegūt savā īpašumā televizora tālvadības pulti, datoru vai gardu konfekti? Pirmkārt, nosauciet viņu pareizi. Un tas ir pareizi - tagad mums tas ir spāņu valodā!
• Lasīt. Protams, spāņu valodā. Tāpēc vēlams – no planšetdatora vai pie datora, tādā gadījumā ātri var redzēt tulkojumu. Ko lasīt? Un ko jūs vēlaties: pielāgotus tekstus, klasiku oriģinālā, pasaules ziņas, tematiskās vietnes, spāņu māmiņu forumus utt.
• Iet uz sarunu klubiem. Atcerieties angliski runājošo klubu? Tas ir tas pats.
• Neuzņemieties visu uzreiz. Ja vienā dienā visu savu dzīvi pārkārtosi spāniski, tad... Visdrīzāk tu apjuksi un aizkaitināmi metīsi pie malas visas savas darbības. Tāpēc mēs sākam pakāpeniski ar to, kas jūs interesē vairāk. Vai pievienojāt vēl divas filmas nedēļā nodarbībām ar skolotāju? Šeit ir labie puiši! Ieslēdziet nākamo vienumu, kad sākat viegli un bez stresa tikt galā ar šo apjomu.

flickr.com/leaflanguages

Dmitrijs (27 gadi, Granada):

"Es esmu Spānijā kopš 24 gadu vecuma. Un viņš arī pārcēla savu sievu un dēlu. Man gāja viegli: mērķis bija sen, valodu apguvu no nulles pamazām, pie laba skolotāja. Kamēr es iekārtojos jauna valsts, sieva un bērns dzīvoja Krievijā. Rezultātā, kad varēju tās paņemt, manam dēlam bija jau 4 gadi. Kā tas ir jāiedod bērnudārzam ierodoties. Bet ainavu maiņa, jauna valoda, citi noteikumi... Man bija bažas par to, kā veiksies adaptācija. Tāpēc dēls pat mājās sāka mācīties spāņu valodu. Mani nosacījumi bija: bez gramatikas, noteikumi, tikai spēles forma klases. Turklāt es ieguvu ļoti pieredzējušu skolotāju, kurš teicami runāja krievu valodā, bet nekad to nerādīja bērniem. Bērni domāja, ka skolotāja viņus krieviski nesapratīs un viņiem vienkārši nebija izvēles. Tāpēc dēls ļoti ātri un bez stresa apguva pamata frāžu komplektu: tikai spēles, pasakas, multenes utt. Žeņai ļoti palīdzēja Koenigbauera pamācības “Spāņu valoda 30 dienās” un Nuždina “Espanol en vivo”.

Daša izveidoja video, kurā viņa pastāstīja, kā iemācījusies valodu:

Un vēl viens pārskats par tēmu - no Marinas:

Mēs mācāmies spāņu valodu no šejienes un ... Bet patiesībā, līdz kādam līmenim?

Ja plāno studēt vai strādāt Spānijā, tad jākārto eksāmens spāņu valodā. Eksāmenā tiks pārbaudītas jūsu spējas lasīt, rakstīt, runāt un saprast spāņu valodu.

Eksāmens saucas DELE un sastāv no sešiem līmeņiem:

• sākotnējā vai sākotnējā (A1-A2);
• vidēja vai Intermedio (B1-B2);
• augsts vai Superior (С1-С2).

Saņemt Spānijā augstākā izglītība, nepieciešams augsts līmenis:

C1 - brīva valoda un komunikācija par jebkuru tēmu;
C2 - viss tas pats + ļoti specializētu terminu lietošana.

Vienkāršam darbam (aukle, apkopēja, medmāsa, šoferis, celtnieks) pietiek ar mājsaimniecības līmeni, t.i. B2. Vēlies amatu ar pievilcīgāku atalgojumu (ārsts, programmētājs, inženieris, skolotājs)? C1-C2 līmenis jums palīdzēs.

Alīna (32 gadi, Madride):

“Mūsu ģimene uz Spāniju pārcēlās pirms trim gadiem. Nemelošu, bija grūti. Pēdējo reizi es mācījos institūtā kaut ko radikāli jaunu, un šeit pēc dažiem mēnešiem jums ir jāiemācās jauna valoda vismaz tādā līmenī, lai ikdienas komunikācija... Bet mēs apguvām! Vīrs jau ir apstiprinājis diplomu un strādā savā specialitātē programmētājs. Līdz šim no tā visa esmu pametusi: piedzima meita, es rūpējos par bērnu. Plānojam to dot parastajam bērnudārzs Lai viņš uzreiz iemācās spāņu valodu. Un vīrs gandrīz pārstāja ar mani mājās runāt krieviski: viņš rūpējas, lai es neaizmirstu valodu.

Informācija par būs noderīga visiem, kas gatavojas palikt šajā Eiropas valsts. Ir nianses, ar kurām jums vajadzētu iepazīties pat gatavošanās posmā.

Esam ieradušies! Ko tālāk?

Spānijā pret imigrantiem izturas... Kā viņiem pienākas, tā arī izturas. Ja visi redz, ka cilvēks mācās valodu, ir ieinteresēts, draudzīgs pret apkārtējiem, labi strādā, tad gan viņam palīdzēs, gan pamudinās, gan ieteiks. Tiem, kuri vairākus gadus dzīvojot laukos nav pacentušies ne apgūt valodu, ne atcerēties tradīcijas, atlaides nebūs. Spāņiem ir vienalga, no kurienes tu nāc: pret visiem izturas vienādi.

Jo ātrāk jūs sūtīsiet savu bērnu uz vietējo bērnudārzu vai skolu, jo ātrāk viņš iemācīsies valodu. Metode ir vienkārša, bet pārbaudīta. Taču mēģiniet sagatavot bērnu pārcelšanās brīdim: kursi mājās būs noderīgi ne tikai jums, bet arī viņam. Protams, Madridē ir skola krievu valodā, bet vai jūs pārcēlāties uz to?

flickr.com/ [aizsargāts ar e-pastu]

Pirms pārcelšanās uzziniet, kādi nosacījumi imigrantu palīdzības saņemšanai ir jūsu pilsētā. Piemēram, Madridē un Kastīlijā Alkalas institūts māca bez maksas ārvalstu studenti spāņu valoda. Līdzīgi projekti ir atrodami arī citās pilsētās.

Mācīties spāņu valodu? Mācīt! Un pats galvenais, nebaidieties to izmantot. Nu labi, pāris desmitus reižu kļūdīsies, bet redzēsi, ka esi saprasts, un jutīsies pārliecināts. Un tad beidz kļūdīties, sāc domāt spāņu valodā ... Buena suerte!