Pravilna izgovorjava besed. Kako pravilno izgovoriti, poudariti: pipe ali pipe? - Koristne informacije za vsakogar. Razviti pravilno artikulacijo
Vprašanja pravilne knjižne izgovorjave preučuje posebna jezikoslovna veda - ortoepija(iz grščine ortoza - pravilno in epos - govor). Ortoepska pravila in priporočila so bila vedno v središču pozornosti ruskih filologov, pa tudi predstavnikov tistih poklicev, katerih dejavnosti so neposredno povezane z javnim nastopanjem pred občinstvom: državnikov in javnih osebnosti, predavateljev, napovedovalcev, komentatorjev, novinarjev, umetniki, prevajalci, učitelji ruščine in tujih jezikov, pridigarji, pravniki. Toda v zadnjih letih se je zanimanje za probleme kulture ustnega govora opazno povečalo med najrazličnejšimi sloji družbe. K temu prispevajo družbenoekonomske spremembe v naši državi, demokratizacija vseh vidikov življenja. Razširjena je praksa prenosa parlamentarnih razprav in zaslišanj, govori v živo: državniki, voditelji strank in gibanj, politični opazovalci, strokovnjaki z različnih področij znanosti in kulture.
Posedovanje norm literarne izgovorjave, sposobnost ekspresivnega in pravilnega oblikovanja zvenečega govora mnogi postopoma priznavajo kot nujno družbeno nujnost.
Zgodovinsko gledano sta se razvoj in oblikovanje pravil ruske ortoepije razvila tako, da je literarna izgovorjava temeljila na moskovski izgovorjavi, na katero so bile pozneje »naslojene« nekatere različice sanktpeterburške izgovorjave.
Odstopanje od norm in priporočil ruske knjižne izgovorjave velja za znak nezadostne govorne in splošne kulture, kar zmanjšuje avtoriteto govorca in razpršuje pozornost poslušalcev. Regionalne značilnosti izgovorjave, nepravilno postavljen poudarek, "zmanjšana" pogovorna in vsakdanja intonacija ter slabo zasnovani premori odvračajo od pravilnega, ustreznega dojemanja javnega govora.
Napačna izgovorjava prek radia in televizije se »replicira« ogromnemu občinstvu, se hote ali nehote asimilira in utrjuje, s čimer se zamegli predstava o pravilnosti in čistosti govora, ki je nujna za vsakega kulturnega človeka. Poleg tega obstajajo določene negativne socialno-psihološke posledice nenormativne izgovorjave, ki se širijo (zlasti v pogojih 24-urnega oddajanja). Ker je poslušalec večinoma pozoren predvsem na vsebinsko stran informacij, zvočna stran govora ni pod njegovim nadzorom, ampak je fiksirana na podzavestni ravni. V teh primerih je vse, kar je v nasprotju z ustaljeno tradicijo oblikovanja ruskega zvenečega govora: kršitev intonacijskega vzorca fraze in besedila kot celote, neupravičen logični poudarek, premori, ki ne ustrezajo naravnemu "toku" govora, vzbujajo intuitiven občutek protesta pri poslušalcu, ustvarjajo občutek tesnobe, psihološkega nelagodja.
Delo na lastni izgovorjavi, na izboljšanju kulture izgovorjave zahteva od osebe določeno znanje na področju ortoepije. Ker je izgovorjava v veliki meri avtomatizirana plat govora, se človek "sliši" slabše od drugih, svojo izgovorjavo obvlada premalo ali je sploh ne obvladuje, je nekritičen pri ocenjevanju lastne izgovorjave in boleče dojema pripombe na tem področju. Pravila in priporočila o ortoepiji, ki se odražajo v priročnikih, slovarjih in referenčnih knjigah, se mu zdijo preveč kategorična, drugačna od običajne govorne prakse, pogoste črkovalne napake pa so, nasprotno, zelo neškodljive.
Zato je za uspešno obvladovanje ortoepske norme ali poglobitev znanja v ruski literarni izgovorjavi z vidika metodoloških priporočil potrebno:
¦ spoznati osnovna pravila ruske knjižne izgovorjave;
naučite se poslušati svoj govor in govor drugih;
¦ poslušajo in se učijo zgledne knjižne izgovorjave, ki jo imajo radijski in televizijski napovedovalci, mojstri umetniške besede;
¦ zavestno primerjajte svojo izgovorjavo z zgledno, analizirajte svoje napake in pomanjkljivosti;
¦ popravite jih s stalnim urjenjem govora v pripravi na javno nastopanje.
Preučevanje pravil in priporočil literarne izgovorjave se mora začeti z razlikovanjem in zavedanjem dveh glavnih stilov izgovorjave: popolna priporočljivo za javno nastopanje in nepopolna(pogovorno pogovorno), ki je pogosto v vsakdanji komunikaciji. Za polni slog je značilno predvsem upoštevanje osnovnih zahtev ortoepske norme, jasnost in razločnost izgovorjave, pravilna postavitev besednega in logičnega poudarka, zmeren tempo, pravilna pavza, nevtralen intonacijski vzorec fraze in govora kot celote. . Pri nepopolnem slogu izgovorjave pride do prekomerne redukcije samoglasnikov, izpadanja soglasnikov, nejasne izgovorjave posameznih glasov in kombinacij, pretiranega poudarjanja besed (tudi uradnih), nedoslednega tempa govora, neželenih premorov. Če so v vsakdanjem govoru te značilnosti izgovorjave sprejemljive, potem se jim je treba v javnem nastopanju izogibati.
§ 235. Izgovorjava samoglasnikov
Glavna značilnost ruske literarne izgovorjave na področju samoglasnikov je njihova drugačen zvok v naglašenih in nenaglašenih zlogih z enakim črkovanjem. V nenaglašenih zlogih se samoglasniki podvržejo zmanjšanje. Obstajata dve vrsti zmanjšanja - kvantitativno(ko se dolžina in jakost zvoka zmanjšata) in kakovosti(ko se sam zvok spremeni v nenaglašenem položaju). Samoglasniki v 1. prednapetem zlogu so podvrženi manjši redukciji, večji - v vseh drugih zlogih. Samoglasniki [a], [o], [e] v nenaglašenih zlogih se tako kvantitativno kot kvalitativno zmanjšajo; samoglasniki [in], [s], [y] v nenaglašenih zlogih ne spremenijo kakovosti, delno pa izgubijo trajanje.
1. Samoglasniki v 1. prednaglašenem zlogu:
a) za trdnimi soglasniki na mestu O in A [A]: v[a] da?, n[a] ha?, M[a]squa?, s[a]dy?, s[a]bo?r ; po močnem cvrčanju in in sh na kraju samem A in O tudi izrazit oslabljen zvok [A]: w[a]ra?, w[a]nglör, sh[a]gi?, w[a]fer .
Opomba 1. Po močnem cvrčanju in, sh in potem c pred mehkimi soglasniki stoji zvok kot [s] s prizvokom [e] , označeno pogojno [s uh ] : w[s uh ] laž, na žalost [s uh ] le? niyu, f [s uh ]ke?t , v množinskih oblikah besede konj: losh[s uh ]de?th, losh[s uh ]dya?m itd ... v oblikah posrednih števnikov na - dvajset: dvajset[s] uh ]ti?, trideset [s] uh ]ti? itd.; v redkih primerih zvok [s uh ] izrečeno na kraju samem A v položaju pred trdimi soglasniki: hw[s uh ]Noah. w[s uh ]sm?n .
Opomba 2. Nenaglašeno [O] izrečeno v zvezah Ampak in Kaj , dovoljeno pa je tudi v nekaterih tujih besedah, npr. b[o]a?, b[o]mo?nd. rokoko?. J[o]re?c .
Opomba 3. Ohranjanje O v nenaglašenih zlogih je značilnost regionalnega izgovora, zato je izgovor M[o]squa?, p[o]ku?pka, p[o]e?dem, v[o]zi?t. železniška postaja ne ustreza normi;
b) po močnem sikanju š, š in c na kraju samem e zmanjšan zvok kot [s] s prizvokom [e] , označeno pogojno [s uh ]: w[s uh ]on?, w[s uh ]pt?t, q[s uh ]lu?y ;
c) za mehkimi soglasniki na mestu slov jaz in e , pa tudi po tihem sikanju h in sch na kraju samem A izgovarja se oslabljen zvok [in] s prizvokom [e] , označeno pogojno [In uh ] : m[i uh ]sno?th, R[and uh ]za?n, m[in uh ]sti?, h[i uh ]sy?, sch[in uh ]di?t , pa tudi v množinskih oblikah besede območje: območje uh ]de?th, kvadrat[in uh ]dya?m itd.;
d) na kraju samem jaz in e glas se izgovori na začetku besede [in] s prizvokom [e] , označeno [In uh ] v kombinaciji s prejšnjim [yi]: [yi uh ]Zda?, [yi uh ]nta?r, [yi uh ]jajce?.
Opomba. Ohranjanje [A] v nenaglašenem zlogu za mehkimi soglasniki je značilnost regionalnega izgovora, zato je izgovor [w’a] for? be, bi? on, h[a] sy?, [ya] egg?, [ya] vi? ne ustreza normi.
2. Samoglasniki v drugih nenaglašenih zlogih:
a) na absolutnem začetku besede namesto črk A in O vedno izrazit oslabljen zvok [a]: [a] rbu? z: [a] kno ?, [a] avto? l, [a] sklanjatev;
b) za trdnimi soglasniki v nenaglašenih zlogih, razen 1. prednapetega, na mestu A in O zmanjšan zvok je izrazit, povprečen v zvoku med [A] in [s] [b]: g[b] lova?, k[b] rand? sh, i? bl [b] k [b] ;
c) za mehkimi soglasniki v nenaglašenih zlogih, razen 1. prednaglašenega, na mestu in jaz in e izgovorjeno zmanjšano, srednje v zvenu med [in] in [e] , kratko trajanje, označeno pogojno [b]: [p’b] tacho? k, [l’b] smeti? b, ti? [n’b] su, h[b] ulov? k .
3. Samoglasnik in na začetku korena za predpono ali predlogom, ki se konča na trdne soglasnike, se izgovarja kot [s] : z inštituta - in [zy]inštitut , z Igorjem - [sy] žalost ; shrani v tem položaju [in] mehčanje soglasnika pred njim pa je regionalna značilnost izgovorjave in ne ustreza normi.
4. Poudarjeni samoglasniki na mestu e in jo . Pri izgovorjavi številnih besed nastanejo težave zaradi nerazločnosti črk v tiskanem besedilu. e in jo , saj se za njihovo označevanje uporablja samo črka e (razen učne literature za mlajše šolarje in tuje študente). To stanje vodi do izkrivljanja ne samo grafičnega, ampak tudi fonetičnega videza besede in je vzrok za pogoste napake v izgovorjavi. Zato je priporočljivo, da si zapomnite dve vrstici besed:
a) s pismom e , na mestu katerega zveni [e]: prevara, brez hrbtenice, blef, bitje, žled, ognjišče, grenadir, poln, življenje, tujec, verska procesija (Ampak Boter ), ribiška vrvica, neobstoj, zmeden, neprecenljiv, skrbništvo, sedentar (naselbina), naslednik, naslednik, senčenje, sodoben, jarem, ječmen in itd.;
b) s pismom jo , na mestu katerega zveni [O]: brezupno, vedra, graver, žolč (dopustno žolč ), žolčni (dopustno žolčni ), posmeh, trgovski potnik, duhovnik (Ampak duhovnik ), manevri, plačanec, obsojen, pripeljan, preveden, prinesen, jeseter, bajka, položen, prinesen, prinesen, škrt, skrupulozen, opasan, pomet, tyosha, volna (groba dlaka), lug in itd.
V nekaterih besednih parih drugačen pomen spremlja drugačen zvok naglašenega samoglasnika. [O] oz [e]: potekel (rok) - potekel (okrvavljen), napovedan (kriči kot napovedan) - napovedan (odlok), popoln (petje) - popoln (otvoritev).
§ 236. Izgovor nekaterih soglasnikov
1. soglasnik [G] v literarni izgovorjavi eksplozivnega, takojšnjega zvoka, ko je omamljen, se izgovori kot [za]: spati [na], vzeti [na] . Izgovarjanje na njegovem mestu "ukrajinski" G , konvencionalno označeno [h] , ne ustreza normi: [h] uh? be, sapo [h] in? . Izjema je slov Bog , na koncu katerega zveni [X] .
2. Namesto h v besedah seveda, dolgočasno, umešana jajca, igranje, ptičja hišica, fantovščina, perilo, krpa, pobiralec cunj , v ženskih očetih, ki se končajo na - ichna (Nikitična, Kuzminična, Iljinična itd.), pa tudi v slov kaj naj, nič izrečeno [w] .
3. Z besedami človek, prebežnik namesto kombinacije zhch , v obliki primerjalne stopnje prislovov tougher, tougher (In grizenje ) na mestu stch , kot tudi namesto kombinacij zch in sredina izrečeno [n]: nakladalec, stranka, rezbar, naročnik, peščenjak, srečen, sreča, račun, elektronski račun, števec, stroškovno računovodstvo, štetje in itd.
4. S kopičenjem več soglasnikov v nekaterih kombinacijah se eden od njih ne izgovori:
a) kombinirano stn ni izrazit [t]: poučevanje? [s'n'] ik, ve? [s'] nick, kaj? i?ro[sn]th ;
b) kombinirano zdn ni izrazit [d]: avtor? [zn] o, kajne? [zn] ik, nae? [zn] ik , ampak v slov brezno priporočljivo je, da pustite šibek zvok [e] ;
c) kombinirano stl ni izrazit [t]: vesel [s’l ’] in? ; v besedah koščeno in pošlji [t] je ohranjena;
d) kombinirano stl ni izrazit [T] ; to povzroči dvojni soglasnik [ss]: največ? [ss] iztočnica, turi? [ss] iztočnica, dirka? [ss] iztočnica .
5. V nekaterih besedah s kopičenjem soglasnikov stk, zdk, ntk, ndk izpadanje ni dovoljeno [t]: snaha, potovanje, poziv, strojepisec, okoren, laborant, študent, pacient, irski, škotski ampak: krpo shotla[nk]a .
6. Trdi soglasniki pred mehkimi soglasniki se lahko omehčajo:
A) nujno zmehča jaz n pred mehko h in z: ne? [n’s ’] ia, prete? [n’z ’] ia, rece? [n’z ’] ia, obraz? [n’z ’] ia ;
b) v kombinacijah tv, dv se lahko zmehča T in d: četrtek, Tver, trdi [t’v’] in [tv’]; vrata, dvoje, premik [d’v] in [dv’] ;
c) v kombinacijah sv in sv. se lahko zmehča h in z: zver, prstan [z'v '] in [sv']; luč, sveča, priča, svetnik [s'v] in [sv'] , pa tudi v slov kača [z'm'] in [zm’] ;
G) n pred mehko T in d mehča: ba[n't']ik, wi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't '] text, remo[n't'] ban, b[n'd']it, I[n'd']ia, style[n'd']ia, zo[n'd']irovat in [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.
§ 237. Izgovor nekaterih slovničnih oblik
Za nekatere slovnične oblike glagolov, samostalnikov, pridevnikov so značilna posebna pravila za izgovorjavo zvokov v priponah in končnicah.
1. Pri glagolih z delcem- Xia v nedoločniku ter v tretji osebi ednine in množine na stičišču končnice in delca se izgovarja [ts]: srečanje, srečanje - srečanje [tts], oznaka, oznaka - opomba [tch], oznaka - opomba? [tch], posloviti se - zbogom? [tch].
V obliki imperativa na mestu združevanja - bodi dva mehka zvoka [t's']: mark - mark? [t's'], srečaj - veter? [t's'] .
2. V končnicah rodilnika moških in srednjih oblik pridevnikov, števnikov, zaimkov - Vau /-njegov na kraju samem G izrečeno [c]: velika hiša (jezero) - velika? [b], modra zastava (morje) - si? ne [b] . Enako pravilo velja za besede danes - se [v] o? dneh, skupaj - skupaj [v] o? .
Opomba. Priimki, ki se končajo na - nazaj (Šembinago, Živago ), zvok je izgovorjen [G] .
3. Grafične okrajšave, ki se pojavljajo v besedilu, npr. začetnice priimka , pa tudi okrajšave, kot je l (liter), m (meter), kg (kilogram), ha (hektar), p / box (»poštni nabiralnik«) itd. (itd.), s (stran) in itd. pri branju "dešifrirati", tj. "razgrniti" v polne besede. Grafične okrajšave obstajajo samo v pisnem govoru le za vizualno zaznavo, njihovo dobesedno branje pa dojemamo bodisi kot govorno napako bodisi kot ironijo, primerno le v posebnih situacijah.
§ 238. Značilnosti izgovorjave ruskih imen in patronimov
Kombinacija imena in očeta se uporablja v različnih situacijah, tako v pisnem kot ustnem govoru: v uradnih odlokih o nagradah, imenovanjih, v ukazih, seznamih, na primer v kadrovskih evidencah, sestavi proizvodnih in učnih skupin, v poslovnih in zasebnih korespondenca, v obtoku s sogovornikom, pri zastopanju in imenovanju tretjih oseb.
V ozračju uradne, poslovne komunikacije med ljudmi, zlasti pri delu učitelja, prevajalca, urednika, odvetnika, poslovneža, uslužbenca državnih ali komercialnih struktur, postane nujno naslavljanje po imenu in očetu. Veliko ruskih imen in patronimov ima možnosti izgovorjave, ki jih je zaželeno upoštevati v določeni komunikacijski situaciji. Torej, ob srečanju, ob prvem predstavljanju osebe, je priporočljiva razločna, jasna, blizu črkovanja izgovorjava.
V vseh drugih primerih so sprejemljive nepopolne, skrčene oblike izgovorjave imen in patronimov, ki so se zgodovinsko razvile v praksi literarnega ustnega govora.
1. - uj (Vasilij, Anatolij, Arkadij, Grigorij, Jurij, Jevgenij, Valerij, Genadij ), ki se končajo s kombinacijami - evich, - evna pred katerim je ločilo b: Vasil evich, Vasil evna; Grigorij evich, Grigorij evna . Pri izgovarjanju ženskih očetov so te kombinacije jasno ohranjene: Vasil evna, Anatole evna, Grigorij evna itd. V moških očetih so dovoljene polne in skrčene možnosti: Vasja?[l'jb']ič in Vasja[l'ič], Anato?[l'jv']ič in Anato?[l'ič], Grigo?[r'jb']ič in Grigo?[p' ich] itd.
2. Patronimi, tvorjeni iz moških imen naprej - njej in - ah (Aleksej, Andrej, Korney, Matvey, Sergej, Nikolaj ) končajo v kombinacijah - eevich, - eevna, - aevich, - aevna: Aleksejevič, Aleksejevna, Nikolajevič, Nikolajevna . V njihovi izgovorjavi knjižna norma dopušča tako polne kot skrčene možnosti: Aleksejevič in Alex?[i]h, Aleksejevna in Alek[s’e?]vna; Sergejevič in Serge?[i]h, Sergejevna in Ser[g’e?] vna; Korne?evič in Kornet?[in]h, Korne?evna in Kor[n’e?]vna; Nikolajevič in Nikola?[i]h, Nikolaevna in Nikola?[ext]a itd.
3. Moška patronimska imena, ki se končajo z nenaglašeno kombinacijo - ovic , se lahko izgovori tako v celoti kot v skrčeni obliki: Anto?novič in Anto?n[s]h, Aleksandrovič in Aleksander[s]h , Ivanovich in Willow?n[s]h itd. V ženskih očetih, ki se končajo v nenaglašeni kombinaciji - Oven , priporočamo celotno izgovorjavo: Aleksander Oven, Boris Oven, Kiril Oven, Victor Oven, Oleg Oven itd.
4. Če se srednje ime začne z in (Ivanovič, Ignatijevič, Isajevič ), potem pri izgovorjavi z imenom, ki se konča na trden soglasnik, vendar gre v [s]: Pavel Ivanovič - Pavel[s]vanovich, Alexander Isaevich - Alexander[s]saevich .
5. Ponavadi ni izrazit ov n in m: Willow? [n:]na, Anto?[n:]a, Efi?[mn]a, Maxi?[mn]a .
6. Neizgovorjeno nenaglašeno - ov v ženskih patronimih iz imen, ki se končajo na V: Vyachesla?[ext]a, Stanisla?[ext]a .
§ 239. Izgovorjava prevzetih besed
Del izposojenega besedišča v ruskem jeziku ima nekatere ortoepske značilnosti, ki jih določa literarna norma.
1. V nekaterih besedah tujega izvora namesto nepoudarjenih O izrazit zvok [o]: ada? gio, boa?, bomo? nd, bonto? n, kakav? o, radio, tri? o . Poleg tega lahko pride do slogovnega obotavljanja v besedilu visokega sloga; ohranjanje nenaglašenega [O] v besedah, ki so tujega izvora - eno od sredstev za pritegnitev pozornosti nanje, sredstvo za njihovo poudarjanje. Izgovorjava besed nokturno, sonet, poetično, pesnik, poezija, dosje, veto, vera, foyer drugi pa z nenaglašenimi [O] neobvezno. tuja imena Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento drugi pa tudi ohranijo nenaglašeno [O] kot različico knjižne izgovorjave.
V nekaterih prevzetih besedah v knjižni izgovorjavi za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [e]: dvobojevalec, mujezin, poetično, egida, evolucija, vznesenost, eksotika, ekvivalent, eklekticizem, ekonomija, zaslon, ekspanzija, ekspert, eksperiment, eksponat, ekstaza, eksces, element, elita, embargo, emigrant, emisija, emir, energija, entuziazem , enciklopedija, epigraf, epizoda, epilog, epoha, učinek, efekt in itd.
2. V ustnem javnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika v izposojenih besedah pred črko e , na primer z besedami tempo, bazen, muzej itd. V večini teh primerov se izgovori mehak soglasnik: akademija, bazen, baretka, bež, rjavolaska, račun, monogram, prvenec, moto, recitacija, izjava, odprema, incident, kompliment, kompetenten, pravilen, muzej, patent, pašteta, Odessa, tenor, termin, vezan les, plašč; beseda tempo izgovorjeno s trdno T .
Z drugimi besedami, prej e trdi soglasnik se izgovarja: adept, avto-da-fe, posel, vestern, čudežni otrok, jahalne hlače, dumbbell, groteskno, dekolte, delta, dandy, derbi, de facto, de jure, dispanzer, identično, internat, mednarodno, pripravništvo, karate, trg , kavarna, šal, kodein, koda, računalnik, tuple, koča, oklepaj, martin, milijarder, model, moderno, morse, hotel, parter, patos, poloneza, torbica, pesnica, življenjepis, ocena, ugled, superman in drugi. Nekatere od teh besed so nam znane že vsaj sto petdeset let, vendar ne kažejo nagnjenosti k mehčanju soglasnika.
V izposojenih besedah, ki se začnejo s predpono de- , pred samoglasniki dez- , pa tudi v prvem delu zloženk, ki se začnejo z neo- , s splošno nagnjenostjo k mehčanju, obstajajo nihanja v izgovorjavi mehkega in trdega d in n , Na primer: devalvacija, deideologizacija, demilitarizacija, depolitizacija, destabilizacija, deformacija, dezinformacija, deodorant, dezorganizacija, neoglobalizem, neokolonializem, neorealizem, neofašizem.
Trdna izgovorjava soglasnikov pred e priporočljivo v tujih lastnih imenih: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de?], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone in itd.
V izposojenkah z dvema (ali več) e pogosto se eden od soglasnikov izgovori mehko, drugi pa prej ostane trden e: trak [rete], geneza [gen], štafeta [rele], genetika [gen], kafeterija [fete], pince-nez [ne; ne], ugled [re; jaz], tajnik [se; re; te], etnogeneza [gen] in itd.
Pri relativno malo besedah tujega izvora prihaja do nihanj v izgovorjavi soglasnika pred e , na primer: z normativno izgovorjavo trdnega soglasnika pred e v besedah poslovnež [ne; jaz], priloga [ne] sprejemljiva je izgovorjava z mehkim soglasnikom; v besedah dekan, pritožba mehka izgovorjava je norma, vendar je dovoljena tudi trda izgovorjava [de] in [te] ; v besedi sejo različice trde in mehke izgovorjave so enakovredne. Pred tem mehčanje soglasnikov ni normativno e v strokovnem govoru predstavnikov tehnične inteligence v slov laser, računalnik , pa tudi v pogovorni izgovorjavi besed posel, sendvič, intenzivno, interval .
Slogovna nihanja v izgovoru trdih in mehkih soglasnikov pred e opazimo tudi v nekaterih tujejezičnih lastnih imenih: Berta, Dekameron, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck in itd.
3. Trdna [w] izrečeno z besedami padalo, brošura . V besedi žirija izrazito tiho sikanje [in'] . Imena se izgovarjajo na enak način Julien, Jules .
III. ZNAČILNOSTI RUSKEGA STRESA
§ 240. Ruski besedni poudarek
Besedni poudarek v ruščini je značilen heterogenost(lahko na katerem koli zlogu in katerem koli delu besede: ampak? svinec, znanost, izobraževanje, buržoazija? itd.) in mobilnost (v različnih slovničnih oblikah se beseda lahko premika iz enega zloga v drugega: glava?, glava; glava; sprejet, sprejet?; krepko, krepko? itd.).
Predlogi, vezniki in delci običajno nimajo samostojnega poudarka in so poleg neodvisnih delov govora: onkraj mesta, nisi bil?, oče? . V nekaterih primerih se poudarek premakne na predlog: gor, na? spol, za noč . Tako imajo neodvisne in funkcionalne besede en besedni poudarek, ki v zvoku tvori eno samo fonetično besedo.
Opomba. Majhno število službenih delov govora je šibko poudarjenih in ne spremeni kakovosti "naglašenega" samoglasnika. To so sindikati ampak, kot da, zagotovo, potem ... potem , nekateri predlogi, ki ne kršijo pomenske povezave s prislovi ( vzdolž, nasproti, poleg, poleg, med itd.), delec No .
Zloženke in besede s predponami proti-, inter-, skoraj-, proti-, nad-, super-, ex- in drugi imajo lahko poleg glavnega, strani(oz sekundarni) stres, običajno označen z grobnim znakom ( ‘ ). Toda med zapletenimi besedami je veliko enonaglašenih: predvojno, samostojno, avto, študentski dom itd. Kolateralni stres običajno po vrstnem redu je prvi (bližje začetku besede) in osnovni- drugič (bližje koncu besede): prisega th, medrepubli?nsky, su in itd.
Pravilna izbira mesta poudarka v besedi je zelo pomembna pri delu na kulturi ustnega govora. Sledijo primeri najpogostejših napačnih poudarkov. To so lahko tako posamezne besede kot nekatere slovnične oblike besed:
1) Splošni samostalniki:
agent, agronomija, abeceda? t, apo? krif, apostrof, are? st, asimetrija? , bravurozno? rny, ropotanje, gross? e, gross? m wali? t, vera? dajanje, nadvlad? nstvo, večerja, geneza, državljanstvo, groteska, tlo? e, dal? y-la?ma, vezaj?, dia?spore, diop?ja, dispanzer?r, do?gmat, old?vko, spovednik?k, rolete? sk in kremen, kuhinja, trženje, mojstrsko, messi, mimikrija, veliko ur, smetnjak, namera, nepremičnina, nespečnost(oko), ne?neško, nepohojeno, neizrekljivo? (razmerje), naftovod, novorojenček, zagotavljanje, amortizacija, olajšati, spodbujati, izobraževati, enokomponentni, veleprodaja, informirati, odpoklicati(za rokopis) pregled (namestnik), odbijanje, nekoliko, spominjanje, jelka, planota, ponavljajoče se, najstniško, predvidevanje, prisiljevanje, pridobivanje, sklepanje, sanitarno? jaz, skromen, sklicevanje ?in, koncentracija, sredstvo, tesar, status, statut? t, zgodovina, tabu?, običaji , običaji, ponudbe? preprosto, poglobiti, ukrajinski, zmanjšati, poenostaviti, faksimile, ekstravaganca, fenomen(fenomen), igle? jaz, bombaž? (norma), jezikovni (klobasa).
Z mnogimi besedami obstajajo nihanja v nastavitvi stresa: enake možnosti - denim in denim, zai?ndevely in ledeno, kombinator in kombajner, metalurgija in metalurgija, propolis in propolis, zanka? in zanka, erizipel in porod, rja in rja, sa?zhen in saje?, skuta in skuta, fanza in fanza? ; z normativnim poudarkom in vgustovski dopustno avgustovski , pri brezovo lubje dopustno brezovo lubje , pri lupina dopustno lupina , pri previden dopustno previden ; z normativnim poudarkom industrija - zastarel industrija , pri odneslo - zastarel hitre pameti , pri ra? seveda - zastarel rak?rs ;
2) Lastna imena:
Aigi?, E?vno, Aze?f, A?be, Ko?be, Eli?n Peli?n, Zakhode?r, P?res de Cue?lier, Steinbeck, Se?linger, Rua?l A Mundsen, Balmont, Voronco? va-Da? Alexi?y, Ignaty Loyo?la, nadduhovnik Avvak?m, Julian?n Tu?vim, Sokolo?v-Mikito?v, Sa?yudis, Ana?dyr, Balashi?ha, Veliki U? Stug, Ki?zhi, Ra?donezh, Mount Narodnaya, Stavropol Territory, Hanno?ver, Che?t'i-Mine?i, Apoka?lipsis, Kali?gula, Molo?x, Karnegi Hall, Comedy? Francija?z. Metropolitan-Opera, Mjanmar?, Nikaragua, Peru?, Quebec?c, S?days, Massachusetts, Missouri, Foro?s, Šrilanka?.
V nekaterih lastnih imenih je dovoljen spremenljiv naglas: Nov? ton (ampak tradicionalno: Newton?n ), Re?mbrandt (ampak tradicionalno: Rembra?ndt ), Li?ncoln (ampak tradicionalno: Linko?lan ), De?vid Ko?pperfield (ampak tradicionalno: Davi?d Copperfly?ice ).
Opomba. V primerih, ko se eno lastno ime nanaša na dve (ali več) oseb, predmetov, pojmov, je treba razjasniti specifičen pomen te besede in z uporabo enciklopedičnih slovarjev ugotoviti pravilen poudarek. na primer Washington George, prvi predsednik ZDA ampak tradicionalno Washington- glavno mesto ZDA, Macbe?t - lik v istoimenski Shakespearovi tragediji, vendar v naslovu Leskovove povesti "Gospa Ma?kbet okrožje Mtsensk".
§ 241. Naglas v nekaterih slovničnih oblikah
Mobilnost ruskega naglasa, to je njegov prenos iz enega zloga v drugega v različnih slovničnih oblikah ene fonetične besede, povzroča številne težave pri izgovorjavi teh oblik.
1. Premik poudarka na predloge on, for, under, by, from, without možno, če v stavku za samostalnikom ni besed, ki bi to pojasnile:
1) v kombinaciji s predlogom zadaj
"na drugi strani, zadaj" , Na primer: priPojdi za? reka, za gora; založnik za? obraz, za uho; položiti roke na? nazaj, za glava;
"med" narediti za? leto za? dan, za noč, za pozimi plačati za? leto za? dan in tako naprej.;
2) v kombinaciji s predlogom na (z naklonom) v pomenu:
"v smeri, na vrhu česa" , Na primer: pasti (usesti, leči) na? tla, plezati? gora, je kaj narobe? roko na nos, obremenitev? nazaj, nekaj obleči? glavo, naprej noge, na roke;
"navedba kontaktne točke s podporo" , Na primer: lezi na nazaj, pasti? nazaj, naprej roke? glavo, stati? noge, na roke? glava;
"v določenem roku" (s časovnimi enotami), na primer: založiti (raztegniti, dovolj) za? leto, naprej dan, na noč, naprej pozimi, vzeti posojilo za? leto in tako naprej.;
"navedba mere razlike" , Na primer: na? leto starejši, na? dan prej, na glavo gor in tako naprej.;
3) v kombinaciji s predlogom Avtor: (z dativom) - s pomenom tega predloga "na površini, znotraj" (o gibanju), na primer: hodi naprej? pol, po polje, po dvorišče, hoditi okoli? gozd, leteti skozi? nebo, preplavati? morje, sesulo? pol, po gozd.
Pri drugih pomenih teh predlogov do prenosa naglasa morda ne pride, na primer:
A) vzeti kaj za goro, za reko, za nogo, za zimo, ceni se za glavo, za roke, nagrada za glavo, bojim se za lase, za glavo, za noge;
b) pazi na roke, na noge, na nos, na tla, na dan, kljub noči, na zimo, zemljiški davek;
V) hrepenenje po morju, po nebu, sodeč po dvorišču?, po gozdu, vsak je dobil polje.
Do prenosa stresa običajno ne pride,če v besedni zvezi samostalniku sledi beseda ali besede, ki ga pojasnjujejo (so mu podrejene ali povezane z njim z usklajevalnim členom), npr.
A) čez reko Ural, za leto in dva meseca, za leto trdega dela, za dan svoje dolžnosti, držal se je za roko tovariša, prijel za očetova ramena;
b) na gori Yaman-Tau naloži tovor na hrbet nosača, nadeni klobuk na glavo soseda, starejšega za leto in dva meseca;
V) po dvorišču? hoteli, na snegu in ledu Finskega zaliva, na morju Laptev.
2. Poudarek v oblikah pridevnikov.
1) poudarek gre do konca v kratki obliki ženskega rodu: glasno, glasno?, glasno, glasno, glasno, glasneje; na? dolgo, dolgo?, na? dolgo, na? laži, več; slabo? th, slabo?, slabo? ho, slabo? hi; težka, težka?, težka, težka; prav(ni polne oblike) prav?, kajne? v, kajne? ti;
2) poudarek preide na končnico v kratki obliki ženskega spola in na pripono primerjalne stopnje: veličasten, veličasten, veličasten, veličasten, veličasten, veličasten; cela, cela, cela, cela, cela, cela, cela; zadovoljiti, zadovoljiti, zadovoljiti, zadovoljiti, zadovoljiti, zadovoljiti, zadovoljiti; hitro, hitro, hitro?, hitro, hitro, hitro; mlada, mlada, mlada, mlada, mlada, mlada, mlada;
3) poudarek se premakne na končnico v kratki obliki ženskega spola in množine (kot enakovredna možnost), pa tudi na pripono primerjalne stopnje: ubogi, ubogi, ubogi?, ubogi, ubogi, ubogi? bled, bled, bled?, bled, bled, bled?, bledejši; pomemben, pomemben, pomemben, pomemben, pomemben, pomemben, pomemben; res, res, res, res, res, res, res; prost(prost) , zastonj, zastonj?, zastonj, zastonj?, zastonj? e, vitek, vitek, vitek?, vitek, vitek?, vitek? e;
4) premični stres ki ga spremlja menjava jo in e: daleč, daleč, daleč?, daleč? in daleč, daleč? in daleč, da? več; poceni, poceni, poceni?, poceni, poceni, poceni? žilav, žilav, žilav?, žilav, žilav, žilavejši; enostavno, enostavno, lahko?, lahko?, lahko?, lažji; temno, temno, temno?, temno?, temno?, temno?e; jasno, jasno, jasno? in jasno, jasno, jasno, jasno .
3. Težave pri postavljanju poudarka v glagolske oblike(nedoločnik, osebne oblike, deležniki, deležniki):
1) glagoli, ki se končajo na - ing z nedoločnim poudarkom na zadnjem zlogu: obstreljen, obstreljen, obstreljen; graviranje, graviranje, gravirano; make-up, make-up, make-up; nagrada, nagrada, nagrada; oblikovati, oblikovati, oblikovati, oblikovan; costumed, kostumiran, oklepen(oklep), oklepno, oklepno; kopalnica; valovita, valovita, valovita; združevanje, združevanje, združeno; tesnjenje;
2) korenski glagoli klic za: poklican?, poklican? glej, poklican?, poklican? ampak, poklican; klical? sem, klical?, klical? glej, klical? poklican, poklican, poklican, poklican, poklican, poklican, poklican, poklican, poklican, poklican;
3) glagoli s korenom drgnite: drgnil, drgnil, drgnil, drgnil? in dopustno podrgnil, drgnil ; isti naglasni vzorec v glagolskih oblikah brisati, brisati ;
4) glagoli zakleniti, odkleniti: za? per, zaklenjen?, za? perlo, za? zaklenjen, za? prvi, zaklenjen? in dopustno za?pershi, zaklenjen?zaklenjen, zaklenjen?zaklenjen, zaklenjen?, zaklenjen?zaklenjen, zaklenjen?zaklenjen; o?tper, odklenjeno?, o?tperlo, o?tperli, o?tpershiy, odklenjeno? in dopustno odpreti?, odpreti, odpreti, odpreti, odpreti, odpreti, odpreti . Enak stresni vzorec za glagol umreti , razen obrazca mrtev , kjer poudarek pade na korenski samoglasnik;
5) glagoli odstraniti, sposoditi, razumeti, sprejeti, zavezati se, odvzeti, prevzeti in glagol začeti : Z vzletel, vzletel ?, vzletel? lo, vzletel, vzletel? zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden, zaseden; podoben naglasni vzorec v glagolskih oblikah sprejeti in se lotiti; razumeti, razumel, razumel?, razumel, razumel, razumel, razumel, razumel, razumel, razumel, razumel?, razumel, razumel; odnesti, o? odnesti in dopustno odnesel? l, odnesel?, približno? odnesel in dopustno odvzeto? lo, oh? odvzeto in dopustno odpeljali, odpeljali, odpeljali?v, odpeljali, odpeljali, odpeljali ?, odpeljali, odpeljali; prevzemati, prevzemati in dopustno posvojen? l, posvojen?, posvojen in dopustno posvojen? glej, posvojen in dopustno posvojen, posvojen, posvojen, posvojen? v, posvojen, posvojen, posvojen, posvojen ?, posvojen, posvojen; začetek;
6) glagoli oditi, prispeti: ubu? du, ubu? desh, ubu? ; isti naglasni vzorec v glagolskih oblikah prispeti ;
7) glagoli s korenom dati (daš, objaviš, preneseš, prodaš, predaš ); v glagol daš v vseh oblikah pade poudarek na predpono; objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, objaviti, in? izdano, in? izdano, objavljeno? in dopustno in?stavba in? stavba in? stavba ; podoben naglasni vzorec v glagolskih oblikah prodati ; ppredati, predati, predati, predati, predati, predati, predati in dopustno izročeno? l, izročeno?, izročeno in dopustno predan, predan in dopustno predal, predal, predal? do, predal, predal, predal? in dopustno izročen, izročen, izročen; odnehati, odnehati, odnehati, odnehati, odnehati, odnehati, odnehati, odnehati in dopustno obupal .
PRIPRAVA BESEDILA ZA AVDIO
§ 242. Premor
Preučevanje osnovnih pravil ruske literarne izgovorjave, analiza "težkih primerov" naglasa v besedah in slovničnih oblikah, pozoren, premišljen odnos do zveneče strani govora so nujni predpogoji za samostojno delo na izboljšanju kulture ustnega govora. govor. Toda pridobljene ortoepske informacije le delno zagotavljajo uspešno pripravo javnega govora, sposobnost izgovarjanja (ali branja) celotnega obsežnega besedila sporočila, poročila, govora, poročila itd. Upoštevajo se lahko spodaj predlagana metodološka priporočila v procesu govornikovega predhodnega dela na besedilu govora.
1. Premor- razdelitev zveneče fraze na manjše govorne segmente (govorne mere ali sintagme) je ena najpomembnejših značilnosti zvenečega govora. Druga značilnost je prisotnost pavz, ki se naravno pojavljajo na mejah govornih taktov in posameznih stavkov.
govorni utrip, oz sintagma, je najmanjša vsebinska enota. Stavek v zvenečem govoru poslušalec zazna in prevede iz enega jezika v drugega v ločenih govornih taktih. Različna delitev besedne zveze na govorne mere lahko razlaga pomen stavka na različne načine, na primer: "Usmrtitve ni mogoče oprostiti" , v katerem sta možni dve možnosti premora: 1) Izvršiti / ni mogoče pomilostiti ; 2) Ne morete izvršiti / oprostiti . ali: 1) Potreba po študiju / delu / in počitku ; 2) Naučiti se moramo delati / in počivati .
2. Pravilna premor, t.j. pravilna razdelitev besedila na fonetične fraze in fraze na govorne mere, je prva faza pri pripravi besedila za glas. Čeprav je zvočni odsek med premori (sintagma) lahko različno dolg, je njegova povprečna dolžina običajno sedem zlogov. Toda govorni takt (sintagma) ima razmeroma popoln pomen in določeno sintaktično zasnovo. Na primer: Na bregovih reke Moskve, / nasproti južnega pristanišča prestolnice, / je zraslo sodobno stanovanjsko naselje. / Premori razdelijo ta preprost stavek v ločene stavke. Še en primer: Za razdelitev govora na takte so potrebni / postanki, / ali z drugimi besedami / logični premori. Ta zapleten stavek je razdeljen na preproste (premor za besedo torej ti ), preprosto - za fraze. Tako premišljeno ustavljanje pomaga pri logični analizi posameznih stavkov, zapletenih skladenjskih celot (gl. pogl. XLIX), celotnega dokončanega besedila.
3. V ruščini lahko služi orientacija na ločila osnova pravilnega ustavljanja besedila. Torej, v preprostem stavku z ločenimi deležniki, prislovnimi, primerjalnimi besednimi zvezami, uvodnimi in vmesnimi stavki so pozivi, ločila, ki poudarjajo te sintaktične konstrukcije, signali za premor. Na primer: Na jugozahodnem obrobju ameriške prestolnice / - Washington, / kjer avtocesta št. 95, / ki vodi južno od mesta, / prečka blatno reko Potomac na dveh mostovih, / nasproti pokopališča Arlington, / stoji zgradba iz sivkastega železobetona. .//
Opomba. Premor je lahko odsoten z posameznimi posameznimi uvodnimi besedami in posameznimi gerundiji: Sprejem novega zakona je seveda nujen; Ko odidete, ugasnite luč.
4. Premor v primerih, ko ni ločil:
1) med osebkovo skupino in povedkovno skupino: Potovanje po Ameriki/je kot potovanje čez ocean// (I. Ilf, E. Petrov);
2) za okoliščinskimi besedami, navadno s pomenom kraja, časa, razloga, pa tudi za dodatki na začetku stavka: Enega od jesenskih večerov leta 1969 / v uredništvu časopisa Pravda / o "Enonadstropni Ameriki" se je pogovor obrnil na srečanje mladih satirikov / /(Šatunovski, Strelnikov);
3) pred zvezo in , če s tremi ali več homogenimi členi združuje zadnja dva: Občasno / smo srečali kmetije, raztresene po stepski preriji, / z obveznim rdečim hlevom, / silosnim stolpom /in mogočno stoletno drevo pred verando hiše (Šatunovski, Strelnikov).
5. Psihološki premor nastane poleg logičnega in je možen takrat, ko hoče govorec neko besedo posebej izpostaviti, nanjo opozoriti poslušalce. V drugem primeru lahko govorimo o sposobnosti "obdržati pavzo", ki jo imajo igralci in izkušeni govorci.
Spodaj je besedilo, pripravljeno za govor s predhodno oznako premorov. rdeče poševne črte(/) (v besedilih neprekinjena poševna črta) pomeni obvezne premore, modre poševne črte (¦ ) (črtkana črta v besedilih) - možno, neobvezno.
Za Vysotskega¦ ni prepovedanih tem, / neustrašno, / s kljubovalnim pogumom / je pisal in pel o vsem, / kar ga je skrbelo. / Bila pa je tista svoboda / ki jo zagotavlja moralno, / natančen odnos do teme¦ oz. fenomen. / Visocki ¦ ne le fiksira, / prenaša, / odseva dramo življenja. / Sam je dramatičen, / po naravi svoje subjektivnosti, / individualnosti, / talenta. / / Vse, / kar je naredil, / in vse da mu je uspelo, /- to je od nemira, / od občutka tesnobe, ki ga ni zapustila.//
Dramatika, / po besedah A. S. Puškina, / je povezana s »strastmi¦ in izlivi človeške duše«./ V popolnem skladu¦ s tem natančnim opažanjem!/ Visocki¦ prav v času, / ko je prevladoval polšepet, / na eni strani , / in pop hrup / - na drugi strani / je začel govoriti in peti z “odprtim glasom”, / strastno, / jezno, / včasih prehajajoče v jok. / / Torej, / kot ljudje pojejo doma, / v svobodnem, / sproščenem, / okolju, ki ni omejeno s strogimi pravili. / /(V. Tolstykh, V ogledalu ustvarjalnosti).
§ 243. Intonacija besedila
K izrazitemu zvoku besedila prispevajo ne le pravilni premori, temveč tudi pravilna, naravna intonacija, ki ustreza zahtevam tradicionalno uveljavljene knjižne norme.
V ruščini obstajata dve glavni vrsti intonacije: naraščajoče(z naraščajočim tonom) in padajoče(z padajočim tonom). Naraščajoča intonacija lahko imenujemo tudi intonacija nepopolnosti in padajoče- intonacija popolnosti.
Poseben dvig tona, ki ga spremlja povečanje besednega poudarka, večja intenzivnost poudarjenega zloga, se imenuje logični poudarek. Uporablja se za pomen besede ali fraze v stavku. Med načini intonacije in ločil na eni strani ter pomenskimi razmerji v stavku na drugi obstaja določen vzorec.
1. Padajoča intonacija(znižanje tona), v besedilih pogojno označeno z ikono (v primerih je poudarjena krepko poševno
1) točka: Moskva. 7 oktobra. Puškinov muzej lepih umetnosti je danes odprl razstavo, posvečeno 100. obletnici rojstva Marine Tsvetaeve.;
2) elipsa(če označuje zaključek misli): "Peterburg je zavzet Finci... Kolchak je zavzel Syzran. Caricin…” (Bunin);
3) vejica v nezdruženih in zloženih stavkih z naštevalnimi razmerji med deli: »V julijskih večerih in nočeh prepelica ne kriči več in korosteli, slavčki ne pojejo v gozdnih grapah, ne diši rože. dnevno hrepenenje pozabljen, vse je odpuščeno in stepa zlahka vdihne širino dojenje…» (Čehov);
4) podpičje(premor med deli je daljši kot pri vejici);
5) dvopičje v preprostem stavku: Podjetje potrebuje delavcev: ključavničarji, strugarji, rezkarji; v zapletenem stavku: In moja zahteva je Naslednji: skrbite za naš jezik, našo lepo ruščino jezik… (Turgenjev).
2. Naraščajoča intonacija(zvišanje tona), v besedilih običajno označeno z ikono (v primerih je označena krepko), se zahteva, kadar se uporabljajo naslednja ločila:
1) klicaj: prosim pozornost! Prosim nehaj razprava!;
2) vprašaj: Kakšna je posebnost sodobne stopnje razvoja društev?;
3) vejica:
a) v nizu homogenih članov preprostega stavka, povezanih s povezovalnimi sindikati in da (v smislu "in" ), ali brez veznikov, spremlja intonacija iste vrste naštevanja: Ekipa se je priplazila posel, vesel, živahno. Vsi delajo na polno obdarovanje in navdušenje;
b) v preprostem ali zapletenem stavku ob prisotnosti adversativa ( vendar, vendar, vendar ), ločevanje ( ali ... ali, potem ... to, ne to ... ne to itd.), dvojna primerjalna ( kot ... in; čeprav ... ampak; če ne ... potem itd.) sindikatov spremlja heterogena, neenakomerna intonacija: naraščajočo intonacijo nadomesti padajoča: Mal spool, da ceste. Ni ulica, A avenija. V ekonomiji ni druge izbire: bodisi sila, oz rubelj ;
c) v preprostem stavku z ločenimi člani stavka: Hvala uredništvu bralciki so poslali svoje želje. IN odločitevsprejet na srečanjepovzel rezultate dela. Kljub težkemu vremenske razmere, je potekal čezcelinski let;
d) v preprostem stavku ob prisotnosti uvodnih besed in pozivov, če so dodeljeni v govornem taktu, t.j. spremlja jih premor: Po poročanju tiskanje, obiska predsednika vlade morda ne bo;
e) v zapletenem stavku na meji njegovih preprostih stavkov: Meni Zdi seda stil prevoda ne bo porušen, če tuje pregovore posredujemo zmerno in taktno Rusiki jim vsebinsko in slogovno ustrezajo, zlasti v primerih, ko je dobesedni prevod okoren in beseden(K. Čukovski);
4) pomišljaj v preprostem stavku: življenje v živo- ne polje pojdi. Na desni- morje, levo- gore; v zapletenem stavku: stoletja v živo- stoletje učiti se .
3. Naraščajoča intonacija(zvišanje tona) je potrebno v vseh primerih, ko pride do premora na mejah govornih taktov (sintagme) brez ločila:
pogostose še slišimo izjava:/trg v najčistejši obliki/ne obstaja več nikjer, / predvsem v industrijskih države.// kruto zabloda.// Če ne reči/nepismenost¦in slepota.// ja, / država danes / poskuša popraviti povsod trgu.// Da,/monopoli/ načrtujejo svoje proizvodnja,/ se borijo za nadzor nad trgu.// Ampak konec trgu,/ vendar ne čez karkoli drugi!// … Nič koristnega od Iti, / kaj je zgodba gospodarstvonabrali za stoletja, / sodobno gospodarstvo ni izgubilo. // IN, dodati,/- ne morem izgubiti.// Za trg in družbeno delitev porod/Ne snemljiv.// In globlja je ta delitev porod, /teme širši, /bolj razvejano¦ trgu.// A Pomeni,/ in njegova orodja:/denar,/cena,/davki,/kredit/valuta dobro.// (N. Shmelev, Ali moč ali rubelj).
4. Logični poudarek(poseben dvig tona, ki ga spremlja intenzivnost zvoka naglašenega zloga v besedilih), običajno označen z ikono (") (v primerih je naglašena črka poudarjena krepko), je dovoljeno le, če je pomenska izbira besede in fraze v frazi:
1) znotraj enega preprostega stavka je priporočljivo uporabiti logični poudarek največ enkrat, s čimer poudarite nove, pomembne informacije za to izjavo, saj se pomen sporočila kot celote spremeni s spremembo mesta logičnega poudarka. Na primer predlog Puškin se je rodil v Moskvi ima lahko tri možnosti za nastavitev logičnega poudarka, odvisno od tega, na kaj morate biti pozorni: a) ppriŠkin se je rodil v Moskvi; b) Družina Puškininje bil v Moskvi; V) Puškin se je rodil v Moskvie.
Prisotnost več kot enega logičnega poudarka v preprostem stavku je dovoljena v nizu homogenih članov, če morate poudariti vsakega od njih: Puškinov osnutek je dragocen dokumentent, v kateri so vsi stAdii ustvarjalnega procesa, vse njegove zadnjeedoslednost, vse postopnoenia;
2) v povezanem besedilu logični poudarek pomaga govorcu jasno razločiti začetek nove misli, poudarja pomožne besede, ki tvorijo sestavne začetke: prvič, drugič, tako, tako, seveda, naravno, navsezadnje itd.;
3) izstopa naglašeni besedni razred, katerih logični podčrt je značilen za javno nastopanje, saj z njimi govorec izraža svoj odnos do predmeta govora: zelo, povsem, popolnoma, nikakor, znova, znova, prej, vedno, vsako leto, običajno; je, ne, ni mogoče, je mogoče, ne bi smelo biti; pomembno, malo, veliko itd.;
4) izstopati "referenčne točke" besedilo - besede, ki poimenujejo predmet govora; najprej so to izrazi, pa tudi besede, ki pojasnjujejo pomen izrazov, jih razlagajo.
Spodaj je odlomek iz članka N. Shmelev, razdeljen na govorne mere, ki vsebujejo intonacijske oznake in logični poudarek s poudarkom na izgovornih normah javnega govora.
Legenda:
(/) označuje neprekinjena poševna črta obvezni premori, (¦ ) prekinjena poševna črta - za možne, neobvezne premore;
- padajoča intonacija(zmanjšanje tona);
- naraščajoča intonacija(zvišanje tona);
(") - logični poudarek (poseben dvig tona, ki ga spremlja intenzivnost zvoka poudarjenega zloga v besedilih).
Govor je del človekove podobe. Po statističnih podatkih govor predstavlja 25% vtisa o osebi. Sogovornik več pozornosti namenja pismenosti in lepoti govora, dikciji in glasu. Pogovorimo se o tem, kako se naučiti lepo in kompetentno govoriti v ruščini in angleščini.
Tudi če se morate sporazumevati samo z domačimi in sosedi, vam bo dober govor v življenju prišel še kako prav. V komunikaciji z vami bodo ljudje poslušali vaše mnenje in vas imeli za odličnega sogovornika.
Dober pogovor bo pomagal pri karieri, povečal pomembnost v očeh sodelavcev in zagotovil spoštovanje. Pravilen, lep in kompetenten govor bo v pomoč pri nastopanju na srečanjih, konferencah in drugih dogodkih.
Spretnosti kompetentnega govora bi moral imeti oseba, ki zaseda vodilni položaj ali ga zahteva. Vodja je obraz podjetja in le s pomočjo kompetentnega govora lahko sklepa pogodbe, išče partnerje in vodi ekipo. Slab besedni zaklad prinaša veliko težav ob nepravem času.
Akcijski načrt korak za korakom
Razmislite o časovno preizkušenem algoritmu, s katerim lahko hitro obvladate umetnost kompetentnega govora doma. Ko dosežete določene višine, delite znanje in izkušnje z ljubljenimi. Te veščine ne škodijo.
Video nasveti
S pomočjo tega algoritma se doma naučite lepo in kompetentno govoriti v ruščini ali angleščini. Posledično vas bodo sogovorniki imeli za izobraženo in inteligentno osebo. Če govorite pravilno in lepo, boste v življenju dosegli uspeh.
Naučite se govoriti rusko kompetentno in pravilno
Ruski jezik je težak. Ni presenetljivo, da tudi maternemu govorcu ni lahko obvladati pravilnega in lepega govora. Na srečo ni nedosegljivih ciljev, dovolj je, da si zadamo cilj.
Video navodila
Če se ne marate učiti sami, se prijavite na kolektivni tečaj javnega nastopanja. Če se učite v skupini, boste hitro izpilili govor, ki bo postal vir ponosa.
Pravilno govorimo angleško
Angleščina premika meje slike sveta, vendar šolski način poučevanja ne daje želenega rezultata. Zastrašujoča je stopnja kompleksnosti in ne zagotavlja znanja, potrebnega za pogovor s tujcem.
Učenje angleškega pismenega govora je lažje kot učenje črkovanja. Glavna stvar je, da si zapomnite izgovorjavo besed in se naučite sestavljati stavke.
Spretnosti za učenje angleščine
Najprej bom izpostavil glavne lastnosti značaja, ki bodo potrebne za uspešno dosego cilja. Nato bomo razmislili o učinkovitih metodah in načinih obvladovanja angleškega govora.
- Rednost . Samo resen pristop bo prinesel rezultate. Redno se učite, da razširite svoj besedni zaklad in kombinacije, ne da bi pozabili na naučeno snov.
- Poštenost. Ni vsaka oseba, ki se ponaša z nagnjenostjo k samostojnemu učenju. Če dvomite, da bo usposabljanje mogoče organizirati sami, uporabite storitve mentorja. Z njim se hitreje učite angleščine doma.
- vztrajnost . Lastnost značaja, ki je potrebna za dosego cilja. Naučiti se govoriti angleško ni enostavno. Naučiti se boste morali besede, si zapomniti prevod, ga pravilno uporabiti v stavkih. Kaj naj rečem o izgovorjavi. Zvočne knjige in internet bodo pri tem v pomoč.
- Motivacija. Ne pozabite, tudi oseba brez pozitivnih lastnosti lahko uspe. Želja je dovolj, da zasenči negativne lastnosti, saj bo željna oseba zlahka stopila čez oviro zaradi cilja. Tudi lenoba ne bo škodila.
- samokontrola . Da bi bilo usposabljanje učinkovito, se nadzorujte in objektivno ocenite rezultate. Samo vi lahko določite, kdaj ponoviti snov in kdaj nadaljevati.
Kje začeti študirati
V nobenem od zgornjih odstavkov nisem nikoli omenil potrebe po določenih talentih v zvezi s tem jezikom. To dokazuje, da bo po želji vsak obvladal angleški govor.
Zakaj je treba govoriti pravilno in kompetentno?
Če se naučite pravilno, pravilno in lepo podati misel, boste vedno slišani, ne glede na glasnost vašega glasu. To resnico so dokazali starogrški sofisti, ki so se ukvarjali s poučevanjem.
Vsaka oseba mora biti sposobna pravilno govoriti in izgovarjati besede, pravilno postavljati poudarke. Govor se pogosto uporablja za presojo izobrazbe in kulture govorca.
Pomen pravilne izgovorjave besed
Ruski jezik ne velja samo za enega najtežjih med drugimi jeziki. Težko je najti vsaj eno osebo, ki bi bila prepričana o pravilni izgovorjavi določene besede, ne da bi dvomila o pravilnem poudarku. Zakaj so takšne težave?
Naš jezik ne zagotavlja nobenih pravil za ohranjanje naglasa, zato se lahko nahaja v različnih delih besede. Če vzamemo za primer francoski govor, potem tukaj poudarek vedno pade na zadnji zlog. Zahvaljujoč stresu lahko ločite pomen besede.
Pomen besede lahko popolnoma spremeni naglas, zlasti ko gre za homografe. To so besede, ki imajo različen pomen, a se pišejo enako: grad - grad, jok - jok, vonj - vonj, moka - moka.
V ruskem govoru je ogromno izposojenih besed, vzetih iz tujih jezikov. Zaradi tega je jezik bogatejši in bolj živ, otežuje pa ga tudi pisanje in izgovorjava. Veliko težav se pojavi s črko "e", ki se med izgovorjavo pogosto sliši kot "e": patent, kabaret, karate, avtocesta.
Narečja močno vplivajo tudi na izgovorjavo besed. Na primer, lahko vzamete jed, ki se v Moskvi in severni prestolnici Rusije imenuje drugače. Moskovčani to imenujejo shawarma, Peterburžani - shawarma.
Domači govorci pogosto podležejo vplivom sosednjih narodov, ki pripadajo slovanski skupini. Mnogi delajo napake in besede izgovarjajo na način ukrajinskega govora, tudi voditelji, ki delajo na televiziji, niso izjema. Opaziti jih je v izgovorjavi glagolov: razumeti namesto razumeti ipd.
Kako rešiti ruski jezik?
Na ruski govor vpliva marsikaj, kar ga spreminja in zavaja. Kljub temu bi morali vsi govoriti pravilno, poskušati narediti svoj govor čist in kultiviran. Veliko se lahko naučite od govorca, njegove stopnje izobrazbe, značaja itd.
Če materni govorci ne bodo zaščitili svojega jezika, bo to negativno vplivalo na njegov razvoj in veliko težje ga bo ohraniti. Zato bi morali vsi govoriti pravilno in ohranjati govorno kulturo.
Obstajajo nekatere besede, ki povzročajo največje težave pri izgovorjavi in postavitvi poudarkov, zlasti pri glagolih v pretekliku ženskega rodu: vzel, razumel. Treba je izgovoriti: razumel A, vzel A.
V moškem spolu se izgovarjajo kot: razumel sem, vzel sem. Če ni možnosti pogledati v slovar, si lahko izmislite privlačne izraze. Učitelji in govorniki to pogosto počnejo, da si olajšajo delo. Če želite to narediti, lahko vzamete dvomljivo besedo in jo povežete s preprostejšo in bolj razumljivo besedo:
Govorite zavidljivo - kako žaljivo!
Cev za smeti - plinovod kot bi bil vodovod!
Izkrvaveti - kot bi mlel.
Pri izgovorjavi številnih besed nastanejo težave zaradi nerazločnosti črk v tiskanem besedilu. e in jo , saj se za njihovo označevanje uporablja samo en grafični simbol - e . To stanje vodi do izkrivljanja fonetičnega videza besede, povzroča pogoste napake v izgovorjavi. Zapomniti si morate dva niza besed:
1) s pismom e in zvok [" uh]: af e ra, bodi e , v živo e , grenada e r, op e ka, os e neumen, neumen e ny, tujina e ny, w e nesovražnik;
2) s pismom jo in zvok [" O]: breznad jo zhy, plačilo jo sposoben, človek jo vry, bel jo syy, bl jo kul, w jo osebno, ž jo laž (možnost - w e lch), ena jo ny.
V nekaterih besednih parih je drugačen pomen opremljen z drugačnim zvenom naglašenega samoglasnika: ist e kshiy (izraz) - toda: ist jo kshiy (s krvjo), kriči tako glasno e ny - toda: odlok, razglasiti jo dano zjutraj itd.
§1.2. Nekaj težkih primerov izgovorjave soglasnikov
1. Po starih moskovskih normah črkovalna kombinacija -ch- naj se vedno izgovarja kot [ sh ] z besedami: pekarna, nalašč, peni, igranje, kremasto, jabolko in pod. Trenutno se je izgovorjava ohranila le v nekaterih besedah: zagotovo, dolgočasno, umešana jajca, igranje, ptičja hišica, dekliščina. V veliki večini drugih besed se [ch] izgovori tako, kot je zapisano: igrača, kremasto, jabolko, moka, okrepčevalnica, kozarec za vino itd.
Izgovorjava [ sh] je danes ohranjen tudi v ženskih patronimikih, ki se končajo na -ichna: Nikitična, Iljinična in tako naprej..
Po starih moskovskih normah kombinacija -čet- izgovorjeno kot [pcs] v besedi Kaj in v besedah, ki izhajajo iz tega: nič, nekaj in drugi: trenutno je to pravilo ohranjeno (z izjemo besede nekaj[čet]). Z drugimi besedami, črkovanje - čet- vedno izgovorjeno kot [th]: mail, dream, mast.
2. Z besedami človek, prebežnik na kraju samem zhch, v obliki primerjalne stopnje prislovov tougher, tougher(In grizenje) na mestu stch, kot tudi namesto kombinacij zch in sredina stranka, peščenjak, stroškovno računovodstvo itd. se izgovarja [ sch]: mu[sh]ina, perebe[sh]ik, zhe[sh]e itd.
3. Ko se v nekaterih besedah nabere več soglasnikov, se eden od njih ne izgovori: poučevanje [s "n"] ik, ve [s "n"] ik avtor [zn] o, pra [zn] ik, sove [s "l"] ive, največ [ss] iztočnica in tako naprej. .
4. Trdi soglasniki, preden se mehki soglasniki lahko omehčajo:
a) je treba zmehčati n pred mehko h in z: obraz [n "z"] iya, pretvarjanje [n "z"] iya;
b) n pred mehko T in d mehča: a["n"t"]osebno, ka[n"d"]idat.
pizgovor prevzetih besed
Veliko izposojenih besed ima ortoepske lastnosti, ki si jih je treba zapomniti.
1. V nekaterih besedah tujega izvora namesto nepoudarjenih O zvok se izgovarja [ O]: bO mond, trio, bO ah, kajO , biO stimulans, vetO , brutoO , netoO , nasvetO , O asis, renO jaz. Izgovorjava besed pO ezia, veroizpovedO in drugi z nenaglašenim [ O] neobvezno. Tudi lastna imena tujega izvora ohranjajo nenaglašeno [ O] kot različica knjižne izgovorjave: WO pero, VO Altair, zakramentO in itd.
2. V nekaterih prevzetih besedah za samoglasniki in na začetku besede nenaglašeni [ uh]: uh vodnikuh evolucija, narediuh lant in itd.
3. V ustnem govoru povzroča določene težave izgovorjava trdega ali mehkega soglasnika v izposojenih besedah pred črko e: t[em]str oz [t "e] mp? bas[se]yn oz bas [s "e] yn? V nekaterih primerih se izgovori mehak soglasnik.
Mehka izgovorjava:
|
akade mia[d "e] de demokratično[d "e] vtiste lekt[t "e] dofe [f "e] Zare m[r "e] muze th[z "e] Ode ss[d "e] pre ss[r "e] |
pre ssing[r "e] tiste rmin[t "e] fede resnično[d "e] odvetnikde narod[d "e] vzemi T[b "e r" e] karitene eh[n "e] pione R[n "e] de zadnjica[d "e] |
de peš[d "e] računalniktiste ntny[t "e] jedrore ktny[r "e] patiste nt[t "e] decre T[r "e] školjkare tny[r "e] |
V drugih primerih prej e izgovarja se trd soglasnik.
Trdna izgovorjava:
|
bartiste R[te] poseljaz n[jaz] detesredstvo [dete] |
približnotiste ukrepanje[te] porjavelostde m [de] re iting[re] |
de -juro[de] računalniktiste R[te] povzetekjaz [jaz] |
|
vde xacija[de] vtiste raztrgal[te] vtiste trgati[te] dode ks[de] laze R[ze] mesde eh[de] prodatise R[se] |
Renaultjaz [jaz] tiste mp[te] uhne rgy[ne] jaz negger[jaz] tiste sestra[te] tiste st[te] de - dejstvo[de] |
bootiste rbrod[te] enne ksia[ne] vtiste intenzivno[te] Gre yepfruit[re] de diplomirati[de] dispanse R[se] inde starinsko[de] |
4. Trenutno obstajajo nihanja v izgovorjavi besed:
|
de informirati[d "e / de] |
basse jin[s "e / se] |
Zare prej[r "e / re] |
|
Se Rusija[s "e / se] |
de kada[d "e / de] |
progre ss[r "e / re] |
|
de fis[d "e / de] |
de pritisk[d "e / de] |
de lahko[d "e / de] |
|
predtiste nzia[t "e / te] |
Možna je tako trda kot mehka izgovorjava.
V izposojenkah, ki se začnejo s predponami de- pred samoglasniki, dez-, pa tudi v prvem delu zloženk, ki se začnejo z neo-, s splošno težnjo k mehčanju so nihanja v izgovorjavi mehkega in trdega d in n:
5. V tujih lastnih imenih je priporočljivo, da se soglasniki pred odločno izgovarjajo e: De kart, flobiti r, mine li, "De Cameron",Re jigan.
6. V izposojenkah z dvema (ali več) e pogosto se eden od soglasnikov izgovori mehko, drugi pa prej ostane trden e: gen sestra[g "ene], rele[rel "e] in itd.
7. Trdna [ sh] se izgovarja z besedami parshyu T[šu], bratecshyu ra[šu]. V besedi žirija izrazito tiho sikanje [ in"]. Imena so tiho izgovorjena Julien, Jules.
8. Pri izgovorjavi nekaterih besed se včasih pojavijo napačni dodatni soglasniki ali samoglasniki. Treba je izgovoriti:
nezgoda, ne incident [n] dent;
precedens, ne pred[n] vdolbina;
kompromis, ne kompromis;
tekmovalen, ne konkurenčno[n]sposoben;
nujno, ne h [e] izjemen;
ustanova, ne izobraževanje;
prihodnost, ne prihodnost;
žejen, ne žejen
Morda imate bogat in raznolik besedni zaklad. Morda zelo dobro poznate slovnico. Toda vse to je neuporabno, če ...
Če vaše izgovorjave ni mogoče razumeti.
Kaj je dobra izgovorjava? Strinjajte se, da je dovolj slišati nekaj stavkov in vse takoj postane jasno. Ali želite natančno vedeti, kako? Kaj izda slabo in dobro izgovorjavo? Kakšne so skrivnosti in značilnosti angleške izgovorjave?
Če mislite, da je dobra izgovorjava pravilna izgovorjava glasov angleškega jezika ... No, presenečeni boste. Zvoki so šele začetek.
Izgovorjava na besedni ravni
Posamezni fonemi (posamezni zvoki)
Vsaka izjava je zgrajena iz besed. In besede - iz posameznih zvokov:
Samoglasniki
soglasniki
Diftongi (diftongi) - tako imenovani "dvojni" zvoki
Seveda, če je iz nekega razloga pomembna dobra angleška izgovorjava na ravni maternega govorca, morate pravilno izgovoriti posamezne zvoke. Vendar to ni vedno tako kritično. V večini primerov je dovolj, da pravilno izgovorite pomembne zvoke:
| postelja | slab | milo | juha | drevo | tri |
| [e] | [æ] | [əʊ] | [t] | [θ] |
Napačna izgovorjava enega zvoka - in natakar v restavraciji vam bo prinesel milo namesto juhe (milo - juha). Še vedno pa obstaja upanje za kontekst in ugibanja tega istega natakarja))
Če pa izgovorite zvok [r] v ruščini, se ne bo zgodilo nič strašnega, ker to ni pomenski zvok. Res je, to NI dobra izgovorjava, žal.
Besedni naglas (naglas v besedah)
Tudi ob popolnoma nastavljenih zvokih je še prezgodaj za sprostitev. Če poudarek besedam nepravilno izrazimo, nas bo zelo, zelo težko razumeti.
Napačen poudarek na besedi imp o rtant in dobiti jaz mpotenten. In nobena brezhibna izgovorjava posameznih zvokov vas ne bo rešila pred zadrego)))
Da, angleški jezik ima svoje posebnosti naglasa. Tu so na primer osnovna načela:
... pa tudi polna izjem in nenavadnih različic.
Izgovorjava na ravni izreka
Dobra izgovorjava je veliko več kot posamezni glasovi angleškega jezika in poudarek v besedah. Prave skrivnosti dobre izgovorjave so onkraj besed.
Zagotovo ste že opazili, da se ljudje ne sporazumevajo z ločenimi besedami. In ne zgrajenih stavkov (zlasti v ustnem, nepripravljenem govoru). Govor je sestavljen iz fraz. Stavki so sestavljeni iz besednih zvez. Včasih iz več, včasih iz enega.
Frazni poudarek (Frazni poudarek)
Dobra izgovorjava je neločljivo povezana s pravilnim fraznim poudarkom.
Pravilen frazni poudarek je pomemben že v najzgodnejših in najpreprostejših izrekih. Na primer, kako pravilno:
oz
Kako ti je IME?
oz
Kako ti je ime?
In prav in tako in tako. Odvisno od konteksta komunikacije. Če začnemo komunikacijo in najprej postavimo vprašanje, potem je bolj logično uporabiti prvo možnost. In če odgovarjamo na vprašanje in želimo v odgovor postaviti isto vprašanje, je pravilneje izbrati drugo možnost:
Dobro, hvala. In kako si TI?
Kako ti je IME?
Moje ime je John. Kako ti je ime?
Poudarek fraze postavite na napačno mesto ob napačnem času in sogovornik bo imel rahel kolaps možganov. Najverjetneje bo mislil, da je poslušal vaš nastop.
Seveda se ni vedno treba ukvarjati s takšnimi odtenki, odvisno od konteksta komunikacije. Kljub temu obstajajo določeni vzorci in značilnosti fraznega poudarka.
Frazni poudarek običajno pade na pomembne, pomenske besede - glagole, samostalnike, pridevnike, prislove.
Ali ti delo v an urad?
In službene, funkcijske besede so največkrat nenaglašene.
Jack's višji kot račun.
Višji pomembnejši od kot, zato frazni poudarek pade nanj. A kot posledično je zvok komaj slišen in celo skoraj izgine.
Te značilnosti izgovorjave med drugim povzročajo težave z.
Res je, in tukaj obstajajo izjeme in njihove skrivnosti, kam brez njih))
