Правила за прилагателните на френски. Прилагателно на френски. Множествено число на сложни прилагателни на френски
Както е известно, прилагателно- това е част от речта, която обозначава качеството, свойството или принадлежността на даден предмет и отговаря на въпросите "кой?", "кой?", "кой?", "кой?" или "чий?"
Във френския език прилагателните се променят по род и число, тоест зависят от съществителното, за което се отнасят.
Правила за използване на прилагателни
Прилагателното може да се използва без съществително и да бъде част от съставен номинален предикат, например: Il est petit- Малко е. В този случай прилагателното се съгласува с подлога по род и число: I л– местоимение от мъжки род и единствено число. Ако на мястото на субекта има местоимение или съществително от женски род, тогава окончанието ще бъде добавено към прилагателното "e": Elle est petite.- Тя е малка.
Трябва обаче да запомните, че някои прилагателни от мъжки род вече завършват с буквата "д",това означава, че те не се променят по рождение. Има малко такива прилагателни, трябва да ги запомните:
руж- червен
жълто- жълто
Jeune- млад
бежово- бежово
трепет- тъжно
роза- розово
Някои прилагателни имат мъжки род след добавяне на гласна "д",крайната съгласна се удвоява. Това се случва с прилагателни със следните окончания:
1. -en/-enne: europeen – европеен(европейски)
2. -ien/-ienne: italien – италианка(италиански, -ая)
3. -on/-onne: миньон– миньоне(сладък)
4. -as/-asse: бас-бас(нисък)
5. -os/-osse: грос-грос(голям)
6. -el/-elle: habituel - habituelle(редовен)
7. -eil/-eille: pareil - парейл(подобен)
8. -et/-ette: кадет - кадет(младши)
Има изключения от това правило. Запомнете тези думи:
complet – пълен(попълнен, -ти)
бетон – бетон(конкретно)
дискретно – дискретно(скромен)
inquiet – безпокойство(неспокоен)
тайна – тайна(тайна)
Прилагателните, завършващи на -eux или -eur в мъжки род, се променят на –euse: courageux - courageuse (смел). Подобно правило важи и за прилагателните с окончание -теур:Прилагателните от женски род в този случай получават окончания -trice/-teuse: menteur - menteuse (лъжа). И прилагателните на -fв женски род получават окончание -ве,например: sportif - спортен.
Ако прилагателно от мъжки род завършва на -Ъъъ,тогава в женски род има окончание -ère: fier - fière (горд -aya), и окончанието -Ссе променя -que: turc - turque (турски).
Някои прилагателни не променят формата си според правилото. Опитай да запомниш:
vieux – vieille(стар)
gentil – джентиле(скъпа)
blanc - бланш(бял)
frais – fraîche(прясно)
franc - franche(Безплатно)
сек – сече(сух)
doux - douce(лек)
дълъг – longue(дълъг)
favori – любим(любим)
Интересното е, че някои прилагателни имат две форми за мъжки род.
Прилагателни beau, nouveau, vieuxимат две форми за мъжки род в единствено число: Форми beau, nouveau, vieuxизползвани пред съществителни, започващи със съгласна: un nouveau кафене- ново кафене.
Форми bel, nouvel, vieilизползвани пред съществителни, започващи с гласна или мълчаливо ч,Например: un vieil ami- стар приятел.
В женски род тези прилагателни използват една форма: belle, nouvelle, vieille.
Задачи на урока
Упражнение 1.Образувайте прилагателни от женски род.
1. conservateur 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. muet
Отговор 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. belle 9. ancienne 10. muette
Общото правило е, че женският род на прилагателните във френския се образува чрез добавяне на "e" към формата за мъжки род: un cahier bleu - une cravate bleue.
Ако оригиналната форма на прилагателното от мъжки род завършва на „e“, не настъпва промяна: un livre utile - une chose utile.
За да образуват формата за женски род, френските прилагателни могат да удвоят крайната съгласна на формата за мъжки род. Разграничават се следните случаи:
1. удвояване на “l” в прилагателни, завършващи на -el, -eil: un homme cruel - une loi cruelle, un sentiment pareil - une faiblesse pareille
Същото се случва в думите nul и gentil: une copie nulle, une manière gentille
2. удвояване на „n“ в прилагателни, завършващи на -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Всички други прилагателни, завършващи на „n“ (-an, -in, -ain, -ein, -un), с изключение на „paysan“, НЕ удвояват последната гласна: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune
Но: la communauté paysanne
3. удвояване на “t” в прилагателни, завършващи на -et: une robe coquette
Внимание: крайната съгласна “т” в женски род НЕ се удвоява:
А. всички други прилагателни, завършващи на (-ot, -at): une réponse idiote, une situation délicate
b. следните изключения:
complet – пълен
тайна - тайна
inquiet - inquiete
desuet - desuete
discret - дискретен
бетон - бетон
пълен - пълен
incomplete – непълен
Много прилагателни, когато образуват женския род, в допълнение към добавянето на "e", едновременно претърпяват замяната на крайната гласна форма на мъжкия род:
а. f - v: naïf - наивен, bref - breve
b. x - s: прилагателни, завършващи на -eux и прилагателното “jaloux”: heureux - heureuse, jaloux - jalouse
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
с. s - c: tiers - tierce
s - ch: frais - fraîche
д. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, амоняк - ammoniaque, turc - turque
Внимание: grec - grecque
д. n - gn: bénin - bénigne, malin - злокачествен
Женският род на прилагателните на френски може да се формира независимо от всяко правило:
favori - любим
rigolo - риголоте
esquimau - ескимоде
andalou - андалус
Прилагателните, завършващи на -er, -ier имат правописна особеност в женски род: придобиват т.нар. тежко ударение над “è”: léger - légère, dernier - dernière.
При образуване на женски род някои прилагателни претърпяват промени в първоначалната си форма:
nouveau – нувел
jumeau - jumelle
vieux - vieille
Образуване на прилагателни от женски род на -eur:
Ако такова прилагателно е образувано от съществуващ глагол, тогава наставката „euse“ ще бъде в женски род. Например: menteur - menteuse (произлиза от глагола mentir)
Изключения:
enchanteur - чаровница
детектор - детектор
На френски има мъжки и женски род на съществителните имена.
1. Най-разпространеният начин за образуване на женски род на съществителните имена е добавянето на окончанието -е към съществителното от мъжки род, например:
- un Anglais - англичанин, une Anglaise - англичанка;
- un voisin – съсед, une voisine – съсед;
- un serveur - сервитьор, une serveuse - сервитьорка.
2. Съществителните, завършващи на беззвучно -е, не се променят в женски род, например:
- un violoniste - цигулар, une violoniste - цигулар;
- un complice - съучастник, une complice - съучастник;
- un réaliste - реалист, une réaliste - реалист.
3. Съществителните, завършващи на -er в мъжки род, получават окончание -ère в женски род, например:
- le banquier - банкер (банков служител), la banquière - банков служител;
- le cuisinier - готвя, la cuisinière - готвя;
- le couturier - шивач, la couturière - шивачка.
4. Ако съществителното име от мъжки род завършва с носова гласна, тогава при образуване на женски род се добавя мълчаливо -e и окончанието губи носовия си звук.
- un copain - приятел, une copine - приятел;
- un amant - любовник, une amante - любовница.
5. При образуване на съществително име от женски род от съществително име от мъжки род, което завършва на -en, -ien, -on, както и в думата paysan, се добавя мълчаливо -е. В този случай –n се удвоява, например:
- le végétarien – вегетарианец, la végétarienne – вегетарианец;
- le chien – куче, la chienne – куче;
- le paysan - селянин, la paysanne - селянка.
6. Ако съществително от женски род се образува от съществително от мъжки род с окончание -f, тогава се добавя мълчаливо -e и окончанието се променя -v. Гласната преди края става дълга, например:
- le actif - активист, la active - активист.
Род на прилагателните
На френски прилагателните могат да бъдат от мъжки или женски род.
1. Един от начините да образувате прилагателно от женски род е да добавите -е към прилагателно от мъжки род, например:
- форт – силен, форте – силен;
- principal - основен, principale - основен;
- capital – основен, capitale – главен.
2. Ако прилагателно от женски род се формира от прилагателно от мъжки род, което завършва на -c (произнася се), тогава в прилагателното от женски род окончанието ще се промени на -que, например:
- public – публичен, publique – публичен.
Но ако окончанието -c е беззвучно, тогава прилагателното от женски род получава окончанието -che, например:
- blanc - бяло, blanche - бяло.
3. Ако прилагателно от мъжки род има окончание -f, тогава при образуване на прилагателно от женски род, то получава окончанието -ve:
- neuf - нов, neuve - нов.
4. Ако прилагателното от мъжки род има окончание -g, то в женския род то се променя на окончанието -gue:
- дълъг – дълъг, longue – дълъг.
5. Прилагателните, които имат окончание -ал в мъжки род, когато са образувани в женски род, получават окончанието -але, например:
- amical – приятелски, amicale – приятелски.
6. Окончанието на прилагателните от мъжки род -el при преминаване към формата за женски род -elle. Освен това -ul става -ulle, но произношението остава същото:
- cruel – жесток, cruelle – жесток.
7. Ако прилагателното завършва на -eil, тогава, когато се образува в женски род, то получава окончанието -eille, но произношението не се променя, например:
- pareil – подобен, pareille – подобен.
8. Ако в мъжки род прилагателно има окончание -il, то в женски род то придобива окончание -ile, например:
- civil - граждански, civile - граждански.
9. Окончанието -n при образуване на женски род става -ne, но прилагателните, завършващи на -on, променят окончанието на -onne, например:
- перка – тънък, фин – тънък.
Изключение прави: paysan - селянин, paysanne - селянин.
10. Окончанието -ien става в женски род в окончанието -ienne:
- Italien - италиански, Italienne - италиански.
11. Ако прилагателното от мъжки род има беззвучно окончание -er, тогава в женски род добавете -e и знака "`":
- premier - първи, première - първи.
12. Окончанието -eur се променя на -euse, например:
- rieur - смешно, rieuse - смешно.
13. Окончанието -teur в мъжки род се променя на -touse в женски род, ако е образувано от глагол, който има -t в инфинитив преди окончанието, например:
- flotteur - плаващ, flottouse - плаващ.
14. Останалите прилагателни с окончание -teur в мъжки род, които не са образувани от глаголи с -t в корена, получават окончанието - trice:
- protecteur - защитаващ, protectrice - защитаващ.
13. Окончанието -s преминава в окончание -se, например: gris - сив, grise - сив. Изключения от това правило са:
- frais – свеж, fraiche – свеж;
- tiers – трети, tierce – трети.
15. При образуване на женски род някои прилагателни удвояват -и, като:
- gros – дебел, grosse – дебел;
- gras – мазнина, grasse – мазнина;
- las – уморен, lasse – уморен;
- métis – смесен, métisse – смесен;
- exprès – решаващ, expresse – решаващ;
- épais – дебел, épaisse – дебел;
- profès – дал обет, professe – дал обет.
- bas – ниско, basse – ниско.
16. Прилагателните в мъжки род, които завършват на -et, в женски род приемат окончанието -ette:
- кокетка - очарователна, кокетка - очарователна.
Има десет прилагателни, които завършват на -et, но в женска форма получават окончанието -ète, а именно:
- complet – изпълнен, complète – изпълнен;
- concret – специфичен, concrète – специфичен;
- тайна - тайна, секрет - тайна;
- incomplèt – недовършен, incomplète – недовършен;
- indiscret – нескромен, indiscrète – нескромен;
- inquiet – неспокоен, inquiète – неспокоен;
- désuet – остарял, désuète – остарял;
- discret – скромен, discrète – скромен;
- тихо – спокойно, тихо спокойно;
- replet - едър, replète - едър.
Прилагателните на френски и руски са много сходни: съгласуват се със съществителното. На френски език прилагателните трябва да съвпадат по род и число. И ако в предишния урок решихме рода на прилагателните, то този ще бъде посветен на начините за образуване на множествено число на прилагателните.
Начини за образуване на множествено число на прилагателните
Подобно на съществителните, прилагателните на френски образуват своите множествени числа според едно просто общо правило: те се добавят към окончанието "с"Например: intéressant – интересни(интересно, -s).
За онези прилагателни, които вече завършват на "с"или при "х",още едно "с"няма нужда да добавяте: épais(плътни, -s). Не забравяйте, че за да разпознаете множественото число на ухо, ще трябва да обърнете внимание на статията.
Всички прилагателни от женски род образуват своето множествено число чрез добавяне "с"без изключения.
Някои промени настъпват при прилагателните от мъжки род. Първо, към прилагателните beau, nouveau, vieux(втора форма на прилагателни bel, nouvel, vieil) в множествено число доп "x": "beaux"И "ново".Към формата vieuxнищо не се добавя поради края "х".
Прилагателни на "-ал"променете окончанието за множествено число на "-aux"Например: amical - amicaux(приятелски, -ie). Не забравяйте няколко изключения от това правило, а именно:
банален – банален(банален, -s)
финал – финали(крайно, -s)
фатален – фатален(фатален, -s)
glacial – ледникови(ледени, -s)
natal – натали(местен)
военноморски - военноморски(морски, -ies)
bancal – банкали(крива, -s)
Както можете да видите, няма много правила. Просто бъди внимателен. И не забравяйте да се тествате на практика.
Задачи на урока
Упражнение 1.Промяна на единствено в множествено число.
1. ambitieux 2. национален 3. beau 4. tableau 5. фатален 6. jeune 7. gris 8. social 9. nouveau 10. rouge
Упражнение 2.Поставете фразата в множествено число.
1. le nouveau livre 2. la pomme jaune 3. la grosse somme 4. un homme généreux 5. un problème compliqué 6. un geste amical 7. un mot fatal 8. un beau jardin 9. une ligne droite 10. une voiture blanche
Отговор 1.
1. ambitieux 2. nationaux 3. beaux 4. tableaux 5. finals 6. jeunes 7. gris 8. sociaux 9. nouveaux 10. rouges
Отговор 2.
1. les nouveaux livres 2. les pommes jaunes 3. les grosses sommes 4. les hommes généreux 5. des problèmes compliqués 6. des gestes amicals 7. des mots fatals 8. des beaux jardins 9. des lignes droites 10. des voitures blanches
Прилагателните на френски език са неразделна част от изречение, което позволява да се определи обект, неговите свойства и характеристики. Те се менят по род, число, степен на сравнение, които съвпадат с рода и числото на съществителното, за което се отнасят. Във френския език, за разлика от руския, има само 2 рода - мъжки и женски (на руски има среден род). Женският род се образува, като към прилагателното име се добави окончанието – е. Необходимо е да се обърне внимание на факта, че произношението може да остане непроменено, ако това окончание се добави към гласни или произнесени съгласни, както и съгласни -r и -l, например lumière (f - zh.r.) noire - черна светлина, точка (m - m.p.) noir - опасно място или промяна, ако окончанието се добави към непроизносима съгласна, например un grand personnage - благороден човек, une grande nouvelle - важни новини, les grandes dates - най-важните дати.
В случай на наличие на окончания -e, -able, -aire, -ique, -iste и др. в мъжки род, формата на прилагателното в женски род остава непроменена, например: activité économique (f.r.) - икономическа дейност, délit économique (m .р.) – стопанско престъпление; poisson rouge (m.r.) - червена риба, une tomate (f.r.) rouge – червен домат.
Когато използвате прилагателни на френски език, ако формите за мъжки и женски род на прилагателното се различават, трябва да се придържате към следните правила:
- 1. Ако прилагателно в мъжки род завършва на беззвучна съгласна –s, то става звучна съгласна в женски род, например le livre français - френска книга, histoire française - френска история.
- 2. Ако прилагателно от мъжки род завършва на -en, -ien, -on, -et, съгласната се удвоява и се добавя окончанието -e, например ancien professeur - бивш учител, ancienne cour - бивш съд. Но има редица изключения от това правило, които са представени по-долу:
пълен – пълен; напълнена; пълен: gel complet – пълно замразяване, ruine complète – пълно разрушаване (ф.р.).
concret – бетон: но concret – конкретна цел, musique concrète – конкретна музика (ф.р.).
inquiet – притеснен, un homme inquiet – притеснен мъж, une femme inquiète – притеснена жена (жена).
secret secret: service secret – секретна служба, issue secrete – таен изход.
- 3. Ако прилагателно в мъжки род завършва със съгласна -f, то това окончание става -ve в женски род, например pensée neuve – свежа мисъл (f.r.), costume neuf – нов костюм.
- 4. Ако прилагателно от мъжки род завършва на -er, -ier, тези окончания заемат ударението в женски род над –e, например investissement étranger—чуждестранна инвестиция, affaire étrangère—чуждестранен бизнес.
- 5. Ако прилагателно в мъжки род завършва на -eux, това окончание става –euse в женски род, например air heureux - радостен поглед, heureuse expression - успешен израз (f.r.).
- 6. Ако прилагателно от мъжки род завършва на -iel, -el, буквата -l в женски род се удвоява, например center industriel – индустриален център, psychologie industrielle – инженерна психология (ж.р.).
Някои френски прилагателни не отговарят на повече от едно правило и техните форми за мъжки и женски род трябва да се запомнят:
бас – бас – нисък,
бяло – бланш – бяло,
beau– belle– красива,
frais – fraiche – свеж,
франк – франш – франк,
gros– grosse– дебел,
дълъг – дълъг – дълъг,
nouveau– nouvelle– ново,
pais – paisse – дебел,
sec– sèche– сухо,
doux– douce– сладко.
