• Popravilo
• Popravilo
• Notranje oblikovanje
• O vsem
• O vodovodu

Deležniške in deležniške besedne zveze kot skladenjske konstrukcije. Kaj so deležniki in gerundiji, njihove posebnosti in pripone

deležnik - nesprežena oblika glagola. Označuje znak predmeta, ki se pojavi v času, kot dejanje, ki ga predmet povzroči, ali kot dejanje, ki mu je podvržen drug predmet ( summoner – poklican).

Obhajilo združuje glagolska in pridevniška znamenja. Kot oblika glagolnik Deležnik ima slovnični pomen glagola:

prehodnost in neprehodnost dejanja

nadzor

združljivost s prid.

kako pridevnik, deležnik:

označuje atribut predmeta

razlikuje glede na spol, število in primer

ko je sklonjen, ima enak sistem padežnih končnic kot pridevnik

deluje kot stavek v stavku definicije in predikat.

deležnik- nekonjugirana oblika glagola, ki združuje slovnične lastnosti glagoli in prislovi. Znaki glagolnik:

nadzor

zmožnost opredelitve s prislovom

Gerundiji nimajo pasivnega glasu. Všeč mi je prislovi, gerundiji se ne spreminjajo: ne strinjajo se, niso nadzorovani, ampak se prilegajo.

Najpogosteje se gerundi pridružijo na povedkovo besedo in so okoliščina. V tem primeru ne dovolijo zamenjave s konjugirano obliko glagola. Lahko označujejo dodatno dejanje, ki spremlja dejanje, izraženo s predikatom. V tem primeru je gerundij manjši predikat in možna je zamenjava s konjugirano obliko glagola. Manj pogosto se gerundij prilega nominalni predikat, izraženo s kratkim trpnim deležnikom, kratkim pridevnikom ali samostalnikom.

Lahko velja tudi za druge člane stavka:

dodatek (ohranjanje tišine)

definicija-deležek (spi oprt na komolec)

prislovni prislovni deležnik (piti brez trzanja)

Možna je uporaba deležnikov samo pod pogojem, da dejanja, ki pripadajo deležniku in povedku, pripadajo isti osebi ( Ko je opravila domačo nalogo, je deklica odšla na sprehod).

Tvorba deležnikov. Pravi deležniki se lahko tvorijo iz prehodnih in neprehodnih glagolov, trpni deležniki pa samo iz prehodnih. Trpni deležniki se ne tvorijo iz glagolov peči, žeti, briti, pleti itd. Sedanjiki, pravi in ​​trpni, se tvorijo iz nedovršnih glagolov in ne iz dovršnih glagolov, ki nimajo sedanjiških oblik. Pasivni pretekli deležniki so praviloma tvorjeni iz glagolov samo popolne oblike. Tako lahko iz neprehodnih dovršnih glagolov tvorimo le prave preteklike, npr. skočil, obstal in tako naprej.

Sedanjikovi deležniki, pravi in ​​trpni, so tvorjeni iz glagolskega debla sedanjika s pomočjo pripon. -ush-(-yush-), -pepel- (-box-)- za aktivni deležniki in pripone -em, -im-- za trpne deležnike.

Deležniki, pravi in ​​trpni, so tvorjeni iz nedoločnikovega osnova (ali preteklika) s pomočjo pripon. -vsh- in -sh- za aktivne deležnike in - nn; -enn-, -t--za trpne deležnike.

Slogovni značaj deležnikov.

Deležnik je najpomembnejše sredstvo za označevanje lastnosti predmetov v obliki dogovorjene opredelitve. Deležnik ne samo figurativno označuje subjekt, ampak predstavlja njegov znak v dinamiki. Hkrati "stisne" informacije.

V sodobni ruščini se deležniki pogosto uporabljajo v znanstveni slog. Globa funkcija deležnikov se najbolj jasno kaže, ko se uporabljajo kot definicije : Videl jo je vneto, zdaj zbegano in trpečo, nato pa se je smejala in pomirjala njegov obraz (L.T.). Toda predikati, izraženi z deležniki, lahko dajo tudi posebno izraznost umetniškemu govoru: In veter notri okroglo okno tekel kot moker potok, - zdelo se je, kot da je nebo zažgala rdeče-dimljena zora (Akhm.).

Deležniki, ki so dobili metaforični pomen, običajno postanejo jezikovni tropi: kričeča nasprotja, neminljiva slava.

Obseg široke figurativne uporabe pridevniških deležnikov - novinarski stil. Tukaj ekspresivno funkcijo igrajo deležniki, kar pomeni izjemno visoko stopnjo manifestacije intenzivnosti dejanja: očitno brezpravje, ogromen udarec.

Na estetsko presojo deležnikov vpliva odklonilen odnos piscev do disonantnih pripon. -shi, -lice, -ush-, -yush-. Pisatelj bodisi popolnoma opusti disonantne glagolske oblike, tako da skrajša besedilo, ali pa jih nadomesti z drugimi, ki nimajo "šikajočih" pripon.

V običajnem govoru je postfiks -xia izpuščen za deležnike, tvorjene iz povratnih glagolov: »nezlomljive jedi«, namesto nezlomljiva.

Zamenjava pasivnega deležnika z aktivnim, tvorjenim iz refleksivnega glagola, lahko povzroči izkrivljanje pomena zaradi sprememb v odtenkih glasovnih pomenov: Paketi, poslani v Moskvo z letalom, prispejo tja isti dan (pasivni deležnik je nadgrajen nad splošnim povratkom).

Kot kršitev knjižna norma zaznati je tvorbo glagolskih oblik z - vendar, - iz neprehodnih glagolov: začetek - začel, prispeti - prejel.

Deležniki v sodobni ruščini po slogovni obarvanosti razdelimo v dve diametralno nasprotni skupini:

knjižne oblike s priponami -а, -я, -в: dihanje, vedenje, govorjenje

pogovorno s priponami - uši, -ši: ob tem, ko je rekel, ko je prišel.

IN knjižni jezik prejšnje in zgodnje to stoletje, uporaba gerundija v - uši, - ši je bil slogovno neomejen. Dandanes se uporabljajo kot slogovno sredstvo za izražanje ljudskega jezika. Napačno pa bi bilo reči, da so popolnoma vsi deležniki na -lice, -shi slogovno zaznamovani. Povratni glagoli tvorijo nevtralni gerundij: zardevanje, jok, obstanek, nasmeh. Tudi tistih nekaj gerundijev nepovratnih glagolov, ki jih ni mogoče tvoriti brez -shi, je slogovno nevtralnih: grown up, lay down, spread out, kindled.

Deležniki, ki močno izstopajo po slogovni obarvanosti, dandanes pritegnejo pozornost besednih umetnikov, ki zelo cenijo občne glagole v -a, -i, -v. Takšne deležnike je vredno uporabiti - in slika bo takoj zaživela.

Deležniki, ki figurativno prikazujejo dejanje, pogosto služijo kot tropi.

V ruskem jeziku je veliko neproduktivnih glagolov, iz katerih ni mogoče sestaviti gerundija: iti, plesti, namazati, zaščititi, zažgati in itd.

Slovar slovničnih težav ruskega jezika

Tatjana Efremova, Vitalij Kostomarov

Obhajilo in gerundij nista nič drugega kot posebne oblike glagolnik Ta članek podrobno opisuje slovnične in skladenjske značilnosti, načine tvorbe, značilnosti deležniki in gerundiji. Za boljše razumevanje snovi so navedeni primeri in pomembne točke.

Obhajilo in gerundij v ruščini- to sta dve posebni obliki glagola, ki se razlikujeta po pomenu, slovničnih in skladenjskih značilnostih. Deležniki označujejo znak z dejanjem in odgovarjajo na vprašanja kateri? kateri? Kaj počneš? Kaj je naredil? Kaj je naredil? Deležniki označujejo dodatno dejanje in odgovarjajo na vprašanja delati kaj? Kaj si naredil?

Pravila glede uporabe in črkovanja deležnikov in gerundija s primeri so navedena v tabeli.

Opomba! Deležniki v ruščini se razlikujejo glede na spol, število in primer. Deležniki se ne spreminjajo in nimajo končnic.

Značilnosti deležniških in deležniških besednih zvez

Vključeni in deležniške besedne zveze - to so skladenjske konstrukcije, ki se razlikujejo splošni pomen in funkcijo v stavku:

• Deležni promet je deležnik z odvisnimi besedami. V stavku, kot en sam gerund, opravljajo sintaktično vlogo ločenega prislovnega prislova (na obeh straneh so označeni z vejicami) in označujejo dodatno dejanje.

  Primeri: Človek je bil zelo vesel srečanje s starim prijateljem. Skok čez oviro, je kuža stekel k lastnici.

• Sodelujoči– deležnik z odvisnimi besedami. V stavku je praviloma neizolirana (običajno, če stoji pred definirano besedo) ali ločena (če stoji za definirano besedo) definicija.

  Primeri: Prišel na obisk prijatelj je prinesel slastne torte. Vita je morala na ulico, čez osrednji trg.

Kaj je torej? Kako ga ločiti od udeleženca? Katera ločila izstopajo v pismu? Na katera vprašanja odgovarja? Kakšne težave se lahko pojavijo pri uporabi v govoru? Ta in druga vprašanja bodo obravnavana v tem članku.

Deležniška besedna zveza je tako kot deležnik samostojni člen stavka. On je gerundij in sorodne odvisne besede. Odgovarja na vprašanja gerundija: delati kaj? kaj si naredil? in označuje dodatno dejanje predmeta/osebe, ki opravlja glavno dejanje (navadno ga določa predikat). V stavku je ločeni član , ali raje, izolirana okoliščina.

Pika-pomišljaj (pomišljaj-pika) je poudarjen. Lahko mu postavite tudi vprašanja o okoliščinah:

• kako
• Kdaj?
• za kakšen namen?
• Zakaj?

Podani so lahko iz predikata in v nekaterih primerih iz deležnika ali deležniške besedne zveze.

Primeri

Vejice pri uporabi deležniških besednih zvez v stavku

Deležniška besedna zveza v nasprotju z deležnikom, vedno ločeni z vejicami na obeh straneh, ne glede na njegovo lokacijo glede na glavno besedo - glagol, iz katerega je postavljeno vprašanje. Da bi pravilno poudarili to sintaktično konstrukcijo z ločili, jo morate znati najti v besedilu in jasno določiti njene meje. Deležniška besedna zveza vključuje vse odvisne besede, povezane z danim deležnikom.

Na primer, v stavku "Nasprotnik, ki je bil na štartu pred menoj, je kmalu zaostal," gre za izraz "na štartu pred mano" in ne samo "pred menoj." Ker so tudi besede "na začetku" odvisne od deležnika in ne od predikata. To pomeni, da so del prometa.

Ko je na začetku stavka, torej ločeni z vejico samo na eni strani- za njim, in če se nahaja na koncu, potem je, nasprotno, le pred njim postavljena vejica, na koncu pa znak za dokončanje stavka.

Izjeme so deležniške besedne zveze, vključene v frazeologija. Kadar je besedna zveza del ali celotna frazeološka enota, se z njo ne postavlja vejica. Primer takega stavka: mati jo je poslušala z zadrževanim dihom. Tudi to pravilo o postavitvi vejic ne vključuje tistih primerov, ko je več prislovnih besednih zvez homogenih in povezanih z veznikom "in". Potem pri njih ni vejic. Z ločili je tukaj vse zelo jasno, vendar se pogosto pojavljajo napake, povezane z nepravilno uporabo participativnih fraz.

Sestavljanje stavka s prislovnim določilom. Možne napake

Prvo in najosnovnejše pravilo je bilo že omenjeno zgoraj in pravi, da dodatno dejanje mora izvesti isti objekt kot glavno dejanje. Na primer, ne morete reči "Ko smo se približali hiši, se je izza vrat zaslišalo čudno renčanje in tuljenje." Navsezadnje so subjekti tukaj renčanje in tuljenje, slišali so jih, to je, izvedli so glavno dejanje. Toda hiši se niso mogli približati, to je storila druga oseba.

Tako lahko ta stavek preuredimo v bolj slovnično pravilnega zapleten stavek: "Ko sem se jaz/on/ona približala hiši, je bilo izza vrat slišati čudno renčanje in tuljenje."

Previdni morate biti tudi pri rabi deležniške zveze v neosebnih in nedoločnoosebnih povedih, torej v povedih, ki osebka sploh ne vsebujejo. Predikat v prvem primeru je lahko izražen z nedoločnikom, v drugem pa z glagolom tretje osebe. Primer takšne napake je naslednja sintaktična konstrukcija: "Po končani šoli so bili diplomanti razporejeni na delo v tovarno." Zgrajen je napačno, saj gerund označuje dejanje, ki ga izvajajo diplomanti sami: diplomirali so iz šole, glagol (predikat) pa označuje dejanje, ki ga je izvedel nekdo drug, ki je te diplomante razdelil.

V neosebni stavek lahko prislovno besedno zvezo vključimo takole: »Ure in ure lahko gledaš njihove lepe obraze, ne da bi umaknil pogled.« V tem primeru bodo upoštevane vse slovnične norme, saj oseba, ki opravlja tako glavno kot stranski učinki, odsoten. Uporabljate ga lahko tudi v določnih osebnih stavkih, torej tistih, ki vsebujejo osebek, izražen z osebnim zaimkom prve ali druge osebe (jaz, mi, ti, ti). Na primer: "To delo moram opraviti čim hitreje, z uporabo vseh možnih materialov."

To so glavne napake pri usklajevanju deležniške besedne zveze s stavčno osnovo. V našem govoru se lahko pojavljajo precej pogosto, saj jim včasih ne pripisujemo ustreznega pomena. Toda zaman, ker netočna uporaba deležniških fraz vodi do kršitve semantične obremenitve stavka.

Deležniška besedna zveza je deležnik z odvisnimi besedami. Deležnik je del govora, ki združuje značilnosti glagola in pridevnika. Najdemo ga lahko s pomočjo shematičnih namigov: doing-done (za aktivne deležnike), done-done (za pasivne deležnike).

Če je deležniška besedna zveza pred glavno besedo, v besedilu ni označena z vejicami, če je za njo, je označena:

Čakanje na prtljago potniki so se gnetli okoli transporterja.

Potniki, čakanje na prtljago, gneča okoli tekočega traku.

Tako deležnik kot deležniška besedna zveza kot celota v stavku vedno služita kot opredelitev.

Deležnik odgovarja na vprašanja: Kaj delaš? ali Ko sem naredil kaj? Tako posamezen gerund kot deležni stavek sta pisno ločena z vejicami in sta okoliščini.

Izjeme so primeri, ko gerund postane prislov, potem se v skladenjski strukturi obravnava kot prislov.

V ruski sintaksi participativno je deležnik z odvisnimi besedami. V stavku je praviloma celostna sintaktična struktura, to je, da ni razdeljena na dele in služi kot definicija.

Volkovi se izogibajo cestam položil človek.

Deležni stavek stoječ po definirana beseda je vedno izolirana.

Vendar obstajajo primeri poudarjanja te fraze, tudi če je daleč od opredelitve besede, na primer:

Čez nebo ki jih poganja veter, tekel razcapan, mračen oblaki.

Če ima deležniška zveza prislovni pomen vzroki oz koncesije, tudi če je pred določenim samostalnikom, je ločen z vejicami, npr.

Prestrašen pokanja petard, kuža se je skril pod klop.

Utrujen od izpitne skrbi, je fant hitro zaspal.

Deležni promet sestavlja sam gerundij, obdan z odvisnimi besedami.

Hrupna in igrajoča se na razpokah je reka nosila svoje vode.

Ta besedna zveza je v stavku vedno poudarjena, razen v nekaterih posebnih primerih, na primer, če je prislovna besedna zveza skupaj s prislovom homogen prislov in je med njima veznik in:

Rekel je len in rahlo razteguje besede.

Da bi razumeli besedne zveze, se morate spomniti, kaj sta deležnik in gerund.

Deležnik označuje atribut osebka, gerundij pa atribut glagola.

Deležnik odgovarja na vprašanje: kateri? kateri? in gerundij: kaj storiti, kaj storiti?

Deležniška besedna zveza je deležnik z odvisnimi besedami.

V skladu s tem se deležnik z odvisnimi besedami imenuje deležniški izraz.

Deležniška besedna zveza v stavku se v večini primerov pojavi v obliki definicije.

Primeri deležnikov: gledati, razmišljati, razmišljati, sanjati itd.

Primer deležniške fraze: Mlada ženska, sedel ob ognju, izgledal privlačno.

Sedeti ob ognju - to je deležni stavek.

Ker je na sredini stavka, ga je treba na obeh straneh ločiti z vejicami.

Če je deležniški izraz na začetku stavka, ga ni treba ločiti z vejico.

Če na koncu, potem je vejica postavljena pred obratom.

Na primer: dekle, ki je nosilo rdeč plašč, je bilo videti osupljivo.

Deklica je bila v rdečem plašču videti osupljivo.

Primeri deležnikov: učenje, branje, odklepanje, branje.

Deležniška besedna zveza je vedno ločena z vejico.



Da, z vidika razčlenjevanje povedi, deležniška besedna zveza vedno opravlja funkcijo določljivosti (ker odgovarja na vprašanje Kateri/ki/ki/ki? in je znamenje).

Na primer:

1. otrok, ki se igra na vrtu - otrok (kaj?) se igra
2. močan veter raznaša oblake - veter (kaj?) raznaša

Medtem ko bo deležniška besedna zveza v stavku nastopala v skladenjski vlogi prislovnega povedka in odgovarjala na vprašanje kako?:

1. veter se je okrepil, razgnal oblake - okrepil (kako?) razpršil = okoliščina poteka dejanja.
2. ko se je mirno igral na vrtu, je otrok ostal brez pozornosti odraslih

• Deležniška besedna zveza je deležnik z odvisnimi besedami in deležniška besedna zveza je deležnik z odvisnimi besedami!

  Obrat deležnika: Videl sem mačko, ki je mlahala iz sklede.

  Poslušal je glasbo, ki je prihajala iz sprejemnika.

  Prislovna besedna zveza: gledal sem vzhajajoče sonce ne da bi umaknil oči.

  Gos je, ko je videla otroke, odletela.

  Deležni promet ni nič drugega kot deležnik z odvisnimi besedami. V stavku deluje kot modifikator, ker definira samostalnik. Ločeno je z vejicami, če je za samostalnikom, ki ga definiramo.

  Deležniški obrat je deležnik z odvisnimi besedami. V stavku nastopa kot okoliščina in je vedno ločena z vejicami.

  V ruščini se fraza deležnika običajno imenuje deležnik z odvisno besedo.

  Deležniška besedna zveza je ločena z vejicami, če stoji v povedi za samostalnikom, katerega lastnost označuje. Če je pred samostalnikom, ni ločen z vejicami.

  Dedek, ki je prišel k nam, je bil zelo bolan.

  Dedek je prišel k nam in šel počivat.

  Deležnik imenujemo glagolsko znamenje, deležniško zvezo pa deležnik, združen z od njega odvisno besedo. V stavkih je deležniška besedna zveza vedno ločena z vejicami, ne glede na to, kje se nahaja.

  Ko je papirnato letalo opisalo krog, je strmoglavilo za kup drv..

  Mati je stopila skozi vrata in si med hojo snela rokavice..

  Deležniška besedna zveza je deležnik z odvisnimi besedami in odgovarja na vprašanja: kako? Kdaj? Zakaj? za kakšen namen? kako?. Na primer: čebele, ki letijo iz panja, lebdijo nad cvetočimi vrbami in nabirajo zlat cvetni prah. V tem stavku je prislovna zveza ločena z vejicami. In deležni stavek je deležnik z odvisnimi besedami, to je glagol + pridevnik. Deležnik odgovarja na vprašanja: kateri? kateri? kateri? kateri? kaj dela? kaj je naredil? Na primer: letenje, noro.

  Deležniška besedna zveza je deležnik skupaj z odvisnimi besedami. Deležniška besedna zveza je vedno opredelitev v stavku, saj določa samostalnik, ki je pred ali za njim. Deležniška besedna zveza se izloči z vejicami le, če stoji za samostalnikom, ki ga opredeljujemo, če je pred, se z vejicami ne loči.

  Na primer:

  Na obali je stal deček in čakal na ladjo.

  Prislovna zveza je deležnik skupaj z odvisnimi besedami. Deležniška zveza v stavku nastopa kot prislovna okoliščina. Vedno ločeno z vejicami.

  Na primer:

  Maša je šla domov in prepevala pesem.

  Če si želite zapomniti pravila in vaditi razlikovanje enega od drugega, obstaja veliko testov za oba domača uporaba, in na spletu. Predstavljam vam nekaj:

  Test ruskega jezika Zakharyina

  Lahko se pojavijo vprašanja

  In na tem portalu si lahko podrobneje preberete o skladenjskih pasteh, v katerih primerih deležniške besedne zveze sploh ni mogoče uporabiti in zakaj.

  

deležnik - nesprežena oblika glagola. Označuje znak predmeta, ki se pojavi v času, kot dejanje, ki ga predmet povzroči, ali kot dejanje, ki mu je podvržen drug predmet ( summoner – poklican).

Obhajilo združuje glagolska in pridevniška znamenja. Tako kot oblika glagolnik Deležnik ima slovnični pomen glagola:

• prehodnost in neprehodnost dejanja
• obljuba
• čas
• nadzor
• združljivost s prid.

kako pridevnik, deležnik:

• označuje atribut predmeta
• razlikuje glede na spol, število in primer
• pri sklanjanju ima isti sistem kot pridevnik padežne končnice
• v predlogu deluje kot definicije in predikat.

deležnik- nekonjugirana oblika glagola, ki združuje slovnične lastnosti glagoli in prislovi. Znaki glagolnik:

• nadzor
• zmožnost opredelitve s prislovom

V gerundiju ni pasiva. Všeč mi je prislovi, gerundiji se ne spreminjajo: ne strinjajo se, niso nadzorovani, ampak se prilegajo.

Najpogosteje se gerundi pridružijo na povedkovo besedo in so okoliščina. V tem primeru ne dovolijo zamenjave s konjugirano obliko glagola. Lahko označujejo dodatno dejanje, ki spremlja dejanje, izraženo s predikatom. V tem primeru je gerundij manjši predikat in možna je zamenjava s konjugirano obliko glagola. Manj pogosto se gerundij prilega nominalni predikat, izraženo s kratkim trpnim deležnikom, kratkim pridevnikom ali samostalnikom.

Lahko velja tudi za druge člane stavka:

• dodatek (ohranjanje tišine)
• definicija-deležek (spi oprt na komolec)
• prislovni prislovni deležnik (piti brez trzanja)

Možna je uporaba deležnikov samo pod pogojem, da dejanja, ki pripadajo gerundiju in predikatu, pripadajo isti osebi ( Ko je opravila domačo nalogo, je deklica odšla na sprehod).

Tvorba deležnikov. Aktivni deležniki se lahko tvorijo iz prehodnih in neprehodnih glagolov, pasivni deležniki pa samo iz prehodnih. Trpni deležniki sedanjika niso tvorjeni iz glagolov peči, žeti, briti, pleti itd. Deležniki sedanjika, aktiva in trpa, so tvorjeni iz nedovršnih glagolov in ne iz dovršnih glagolov, ki nimajo sedanjika. obrazci. Pasivni pretekli deležniki so praviloma tvorjeni iz glagolov samo popolne oblike. Tako je mogoče iz dovršnih neprehodnih glagolov tvoriti le aktivno pretekle deležnike, npr. skočil, obstal in tako naprej.

Deležniki sedanjikovi, aktivni in trpni, so tvorjeni iz glagolske osnove sedanjika s pomočjo pripon. -ush-(-yush-), -pepel- (-box-)- za aktivni deležniki in pripone -em, -im-- za trpne deležnike.

Deležniki, aktivni in trpni, so tvorjeni iz nedoločnikovega osnova (ali preteklika) s pomočjo pripon. -vsh- in -sh- za aktivne deležnike in - nn; -enn-, -t--za trpne deležnike.

Slogovni značaj deležnikov.

Deležnik je najpomembnejše sredstvo za označevanje lastnosti predmetov v obliki dogovorjene opredelitve. Deležnik ne samo figurativno označuje subjekt, ampak predstavlja njegov znak v dinamiki. Hkrati "stisne" informacije.

V sodobni ruščini se deležniki pogosto uporabljajo v znanstveni slog . Globa funkcija deležnikov se najbolj jasno kaže, ko se uporabljajo kot definicije : Videl jo je vneto, zdaj zbegano in trpečo, nato pa se je smejala in pomirjala njegov obraz (L.T.). Toda predikati, izraženi z deležniki, lahko dajo tudi posebno izraznost umetniškemu govoru: In veter se je vlil v okroglo okno kot vlažen potok - zdelo se je, kot da je nebo zažgala rdeče-dimljena zora (Ahm.).

Deležniki, ki so dobili metaforični pomen, običajno postanejo jezikovni tropi: kričeča nasprotja, neminljiva slava.

Obseg široke figurativne uporabe pridevniških deležnikov - novinarski stil. Tukaj ekspresivno funkcijo igrajo deležniki, kar pomeni izjemno visoko stopnjo manifestacije intenzivnosti dejanja: očitno brezpravje, ogromen udarec.

Na estetsko presojo deležnikov vpliva odklonilen odnos piscev do disonantnih pripon. -shi, -lice, -ush-, -yush-. Pisatelj bodisi popolnoma opusti disonantne glagolske oblike, tako da skrajša besedilo, ali pa jih nadomesti z drugimi, ki nimajo "šikajočih" pripon.

V običajnem govoru je postfiks -xia izpuščen za deležnike, tvorjene iz povratnih glagolov: »nezlomljive jedi«, namesto nezlomljiva.

Zamenjava pasivnega deležnika z aktivnim, tvorjenim iz refleksivnega glagola, lahko povzroči izkrivljanje pomena zaradi sprememb v odtenkih glasovnih pomenov: Paketi, poslani v Moskvo z letalom, prispejo tja isti dan (pasivni deležnik je nadgrajen nad splošnim povratkom).

Tvorba glagolskih oblik na -no, -to iz neprehodnih glagolov se dojema kot kršitev knjižne norme: začetek - začel, prispeti - prejel.

Deležniki v sodobni ruščini po slogovni obarvanosti razdelimo v dve diametralno nasprotni skupini:

• knjižne oblike s priponami -а, -я, -в: dihanje, vedenje, govorjenje
• pogovorno s priponami - uši, -ši: ob tem, ko je rekel, ko je prišel.

V literarnem jeziku preteklosti in začetka tega stoletja je uporaba gerundija v - uši, - ši je bil slogovno neomejen. Dandanes se uporabljajo kot slogovno sredstvo za izražanje ljudskega jezika. Napačno pa bi bilo reči, da so popolnoma vsi deležniki na -lice, -shi slogovno zaznamovani. Povratni glagoli tvorijo nevtralni gerundij: zardevanje, jok, obstanek, nasmeh. Tudi tistih nekaj gerundijev nepovratnih glagolov, ki jih ni mogoče tvoriti brez -shi, je slogovno nevtralnih: grown up, lay down, spread out, kindled.

Deležniki, ki močno izstopajo po svojem slogovno barvanje, v našem času besede pritegnejo pozornost umetnikov, ki zelo cenijo pogoste glagole v -a, -i, -v. Takšne deležnike je vredno uporabiti - in slika bo takoj zaživela.

Deležniki, ki figurativno prikazujejo dejanje, pogosto služijo kot tropi.

V ruskem jeziku je veliko neproduktivnih glagolov, iz katerih ni mogoče sestaviti gerundija: iti, plesti, namazati, zaščititi, zažgati in itd.