≡×قائمة طعام

• بصلح
• بصلح
• تصميم داخلي
• حول كل شيء
• حول السباكة

تصريف الضمائر في اللغة الألمانية. ضمائر الملكية والشخصية باللغة الألمانية

اليوم سوف ننظر في أحد الموضوعات الصعبةباللغة الألمانية ، وبشكل أكثر تحديدًا انحراف الضمائر في ألمانية. لنبدأ من جديد: الضمائر هي الكلمات التي تحتوي على إشارة إلى شخص أو ميزة أو كائن ، لكن لا تسميها على وجه التحديد.

ضمائر منفصلة ، استفهام ، انعكاسية ، ملكية ، توضيحية ، غير محددة ، نسبية ، سلبية وغير شخصية. يتم إنتاج تصريف الضمائر في اللغة الألمانية وفقًا لـ الحالات والأرقام والجنس. لنلق نظرة على بعض المجموعات.

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية تشمل: ich(أنا)، دو(أنت)، إيه(هو)، إس(هو - هي)، سي(هي)، سلك(نحن)، ihr(أنت)، سي(هم). الضمائر الشخصية لها نفس الشيء حالاتكأسماء والإجابة على نفس الأسئلة.

	صيغة المفرد صيغة المفرد			الجمع والجمع
	1 شخص	2 شخص	3 أشخاص	1 شخص	2 شخص	3 أشخاص	صيغة مهذبة
اسمي (ايم. وسادة.)	أنا	هل انت	إيه هو سيخت هو هو	نحن wir	ها أنت	سي هم	انظر لك
جينيتيف (وسادة جنس.)	ماينر لي	دينر لك	ساينر له يحرر لها سائرا له	unsper لنا	يورر لك	ihrer لهم	Ihrer لك
داتيف	ميرني	دير لك	ihm له ihm لها ihm له	الأمم المتحدة لنا	الكثير لك	ihnen لهم	Ihnen لك
حالة النصب (سقوط النبيذ)	ميتش لي	ديش لك	ihn his sie her es his		مثل لك	اختلط عليهم	انظر لك

يستخدم الشكل المهذب ل غرباءودائمًا ما تكون مكتوبة بأحرف كبيرة.

ضمائر الاستفهام

ضمائر الاستفهام تعبر عن سؤال حول الشيء أو الجودة.تقليديا مقسمة إلى مجموعتين. إن تصريف الضمائر باللغة الألمانية لكل مجموعة من ضمائر الاستفهام لها خصائصها الخاصة.
ور؟, كان؟(من ماذا؟).

كان f؟ r einer؟ / كان و؟ r ويلش؟, ويلشر؟(أي نوع؟

	ماسكولينوم	المؤنث	نيوتروم
N (اسم)	كان f؟ r einer	كان f؟ r eine	كان f؟ r ein (e) s	كان f؟ r welche
A (حالة النصب)	كان f؟ r einen	كان f؟ r eine	كان f؟ r ein (e) s	كان f؟ r welche
D (الدنماركية)	كان f؟ r einem	كان f؟ r einer	كان f؟ r einem	كان f؟ r welchen
G (مضاف)		كان f؟ r einer	كان f؟ r eines	كان f؟ r ويلشر
N (اسم)	ويلشر	ويلش	ويلشيس	ويلش
A (حالة النصب)	ويلشين	ويلش	ويلشيس	ويلش
D (الدنماركية)	ويلكيم	ويلشر	ويلكيم	ويلشين
G (مضاف)	ويلشيس	ويلشر		ويلشر

الضمائر الانعكاسية

في المانيا ضمير انعكاسي واحد فقط - sich (نفسه) ويحدث ذلك 3rd شخص فقط الوحيد أو جمع، بالنسبة للأشخاص الآخرين ، يتم استخدام الضمير الشخصي المناسب. يتم استخدامه مع الأفعال الانعكاسية أو الأفعال المتبادلة أو كجسيم في الأفعال المتعدية.

هذه الضمائر ليست سوى جزء صغير من الجمهور. للتعرف على الباقي ، يمكنك استخدام المواد المتاحة لك أو الاشتراك في موقعنا

مع الضمائر ، يبدأون في تعلم اللغة الألمانية ، وهذا ضروري لتحقيق الانغماس السريع في كل من اللغة نفسها وقواعد اللغة العامية.

لسوء الحظ ، فإن تنوع الضمائر في اللغة الألمانية يسبب بعض الصعوبات لكثير من الطلاب. الغرض من هذه المقالة هو شرح وإظهار كيف تختلف بعض الضمائر عن الأخرى.

الضمير هو جزء من الكلام يشير إلى الأشياء لكنه لا يسميها. تستبدل الضمائر أو تصاحب الاسم. الألمانية لديها الضمائر التالية: الشخصية ، الملكية ، التوضيحية ، الاستفهام ، النسبي ، لأجل غير مسمى ، التبادلية ، الانعكاسية ، وغير الشخصية.

في هذه المقالة ، سوف نلقي نظرة فاحصة على الضمائر الشخصية والملكية.

الضمائر

الضمائر الشخصية الألمانية

(ضمير الشخصية) أشر إلى شخص أو شيء.

وجه	صيغة المفرد	جمع
الأول	ich - أنا	سلك - نحن	وجه يتحدث
الثاني	هل انت	ihr - أنت	الشخص الذي يتم التحدث إليه
الثالث	إيه ، سي ، إيس - هو ، هي ، هو	sie - هم أو Sie - أنت	الشخص أو الشيء المعني

ملحوظة!تتطابق الصيغة المهذبة Sie / You in German في أشكالها النحوية مع الضمير sie / هم من الشخص الثالث في صيغة الجمع.

هذه الحقيقة هي أن العديد من الضمائر تتطابق في الشكل ولكن لها معان مختلفةغالبًا ما يؤدي إلى ارتباك كبير. سأقدم لاحقًا بعض الأمثلة لتوضيحها.

الضمائر الشخصية تتغير في الحالات (رفض). يمكنك رؤية الانحراف في الجدول أدناه.

صيغة المفرد						جمع			شكل من أشكال المجاملة
وجه	الأول	الثاني	الثالث			الأول	الثاني	الثالث
اسم	ich	دو	إيه	سي	إس	سلك	ihr	سي	سي
دات	مير	دير	ihm	ihr	ihm	الأمم المتحدة	مثل	ihnen	Ihnen
أك	ميتش	ديتش	ihn	سي	إس	الأمم المتحدة	مثل	سي	سي

يحتوي الجدول على حالات أخرى من مصادفة الضمائر الشخصية. على سبيل المثال، الأمم المتحدةيمكن أن يعني نحنأو نحن. إذا كان هناك أي شك حول كيفية ترجمة الضمير بشكل صحيح ، فيمكنك دائمًا طرح سؤال على الضمير والعثور على اتجاهاتك.

مثال: Martin sieht uns jeden Tag. (مارتن يرانا كل يوم.) وين سيهت مارتن جيدن تاج؟ (من يراه مارتن كل يوم؟) سؤال ون؟ يتوافق مع حالة النصب (Akkusativ). الضمير في هذا الاقتراحيترجم لنا.

ضمائر الملكية الألمانية

(بوسيسيفبرونومن) تشير إلى انتماء الكلمة المحددة إلى شخص أو شيء ما.

لنلقِ نظرة على ضمائر الملكية. في الروسية ، الضمير مِلكِيقد يشير إلى الانتماء أشخاص مختلفون. في اللغة الألمانية ، لكل ضمير شخصي ضمير ملكية خاص به.

ضمير شخصي	صيغة الملكية ضمير	مثال
ich - أنا	لي - لي	داس IST مينابن بيتر.
هل انت	دين - لك	دين Leben IST القناة الهضمية.
إيه - هو	سين - له	Wir sehen سينآلي.
هي - هي	ihr- لها	Ihrبيت ليس شيء مقزز.
وفاق - ذلك	سين - له	Hier ist das Baby und سينستوفهوند.
سلك - نحن	UNSER - لدينا	Wie gefallt euch UNSERبيلد؟
ihr - أنت	euer - الخاص بك	وو ليغت يويرمنزل؟
sie / Sie - هم / أنت	ihr / Ihr - هم / لك	Ihrالشيف ist sehr sympathisch.

ترتبط ضمائر الملكية كتعريف بالاسم وتتفق معه في الجنس والعدد والحالة باستخدام نهايات الحالة

يتم رفض ضمائر الملكية في صيغة المفرد باعتبارها مادة غير محددة ، وفي صيغة الجمع باعتبارها أداة التعريف.

	صيغة المفرد			جمع
	مذكر	المؤنث	جنس محايد
اسمي		مين هتمتم شون بلومن. (أحضر أمي أزهار جميلة) Wem إحضار ich schöne Blumen؟ (لمن أجلب الزهور الجميلة؟) السؤال مطابق مفعولية غير مباشرة(تاريخ). الاسم تمتم مفرد ومؤنث. الضمير في صيغة المفرد ، أنثىفي حالة الجرعات. كيف نميز ضمير الملكية عن ضمير الشخصية؟ الضمائر الشخصية ضمائر الملكية 1. أجب على الأسئلة من وماذا؟ الى من ماذا؟ من ماذا؟ ويمجيبست دو داس بوخ؟ ايتش جيبي ihrداس بوخ لمن تعطي الكتاب؟ أعطيتها الكتاب. 1. أجب على أسئلة من؟ لمن؟ لمن؟ لمن؟ ويسيننوع spielt دا؟ داس IST ihrطيب ، طفل من يلعب هنا؟ هذا طفلها. 2. تستخدم الضمائر الشخصية من تلقاء نفسها ولا تتطلب اسماً بعد نفسها. سلكسيهين ihnكثيرا ما نراه كثيرا. 2. ضمائر الملكية تُستخدم غالبًا (ليس دائمًا!) قبل الاسم الذي يشيرون إليه. مين النوعكان شون ليسن ، يستطيع طفلي القراءة بالفعل. كل شيء ليس صعبًا كما يبدو للوهلة الأولى. القليل من الممارسة والضمائر الألمانية العنيدة ستقدم لك. إذا كنت لا تصدقني ، فجربه فقط!

الضمائر الشخصية الألمانية ، مثل الضمائر الروسية ، مرفوضة. يظهر في الجدول تصريف الضمائر الشخصية باللغة الألمانية. يحتاج إلى التعلم.

يرجى ملاحظة أن Genitiv للضمائر الشخصية مفقود من الجدول ، لأن هذا النموذج قديم ولا يستخدم إلا نادراً في اللغة الألمانية الحديثة.

تمارين حول موضوع "انحراف الضمائر الشخصية باللغة الألمانية"

1. بدلاً من الأسماء المائلة ، استخدم الضمائر الشخصية الألمانية المناسبة في صيغة المفرد أو الجمع. قم بهذا التمرين في الكتابة.

على سبيل المثال: Dufragst دين موتر. - Du fragst sie (ee).
إيه Seine Mappe und seine Karte. - Er sucht sie (هم).

أ) 1. سين زيمرغير متكرر. 2. دير الطالبووهنت اوبن. 3. Sie sucht ihr Heft. 4 مين شويستر جزء دن فاتر. 5. إرويدرهولت يموت ريجيل. 6. دير دوزنت زيغت ديم ستيودنتنسين اربيت. 7. زيغر سينر توخترعين بوخ؟

ب) 1. Der Sohn und die Tochterكومين هيوت. 2. تمتم تمتم ihrer Tochter und ihrem Sohn: "جوتن مورجن". 3. متي الطالب في مثل هذه ihr Buch und ihr Heft. 4. دير الطالب zeigt طامحين ماركا ألمانيا und dem Dozentenسين اربيت.

2. استكمال الجمل مع وضع الضمائر الشخصية بين قوسين ، واستخدامها في الحالة المناسبة. افعل ذلك في الكتابة.

1. Dieser Lehrer fragt… nicht oft. (دو) 2. Die Studentin antwortet… richtig. (إيه) 3. Die Tante sagt…: "Ich komme heute um sechs." (هي) 4. Er sucht… lange. (وير) 5. وير لدغ ... سحر. (Sie) 6. Wem antworten Sie؟ Ich antworte…، Kinder. (ihr) 7. Lene und Katja schreiben ... غالبًا. (ich) 8. دو antwortest… جيرن. (هي هي)
1. أ) 1. es ؛ 2.er ؛ 3.es ؛ 4. ihn ؛ 5. sie ؛ 6. ihm؛ 7.ihr

ب) 1.sie ؛ 2. ihnen ؛ 3. sie ؛ 4. ihnen

2.1. dich؛ 2. ihm ؛ 3. ihnen ؛ 4.uns. 5.Sie. 6. euch ؛ 7.مير ؛ 8.ihr

02/12/2014 الأربعاء 00:00

قواعد

الضمائر الشخصية- مئزر شخصي - يشير إلى شخص أو شيء.

في هذا المقال سنتعرف على:

مع الضمائر الشخصية

مع ميولهم.

وباستخدامها.

الضمائر الشخصية

الضمائر الشخصية تشمل:

وجه	صيغة المفرد	جمع
	ich - أنا	سلك - نحن
	هل انت	ihr - أنت
	إيه - هو هي - هي وفاق - ذلك	سي - هم Sie - أنت

تشير الضمائر الشخصية دائمًا إلى الأشخاص. يمكن أن تشير الضمائر الشخصية إلى كل من الأشخاص والأشياء.

الضمائر الشخصية لها رقمان: المفرد والجمع.

الشخص الثالث المفرد له جميع الأجناس الثلاثة.

الضمائر الشخصية التغيير في الحالاتأي القوس.

انحراف الضمائر الشخصية

صيغة المفرد						جمع
								سي / سي
	ماينر	دينر	سينر	ihrer	سينر	UNSER	يوير	إيرير / إيرير
							مثل	ihnen / Ihnen
	ميتش	ديتش					مثل	سي / سي

لا تختلف ضمائر الشخص الأول والثاني حسب الجنس. ضمير الشخص الثالث فقط لديه جميع الأجناس الثلاثة بصيغة المفرد.

استخدام الضمائر الشخصية

يتم استخدام الضمائر الشخصية بدلاً من الأسماء.

نظرًا لأن جنس الأسماء باللغتين الألمانية والروسية لا يتطابق دائمًا ، فمن الضروري ترجمة الضمائر الشخصية الألمانية إلى الضمائر الروسية ، اعتمادًا على جنس الاسم الروسي الذي تم استبداله:

Das ist ein Buch. إس جهور مير.

هذا كتاب. انها تخصني.

هيرست عين فلوس. إيريست بريت.

هنا نهر. هي واسعة.

1. Ich - يرمز إلى المتحدث ويستخدم في الكلام المباشر.

Ich tanze mit ihr.

أرقص معها.

2. دو - أنت مستخدم أيضًا في الكلام المباشر. هذا هو الشخص الذي يتم التعامل معه بشكل مباشر. يشير هذا الشكل من العنوان العلاقات الودية. يتم استخدامه في الأسرة ، بين الأقارب ، والأصدقاء ، والمعارف الجيدة ، بين الشباب ، والبالغين إلى الأطفال ، والحيوانات ، والأشياء أو المفاهيم المجردة:

دو بيستني في أفضل فرويند!

انت صديقي المفضل!

ايتش بيفهل دير.

أنا آمرك.

3.Er - he، sie - she، es - itيدل على الشخص الذي يتحدثون عنه.

Dortsteht ein Mann. Ihn kenne ich لا شيء.

هناك رجل يقف هناك. لا اعرفه.

Sie kommt zu mir.

تقترب مني.

4. Wir - يتم استخدامنا من قبل المتحدث أو المؤلف عندما يخاطب نيابة عن أو بالإشارة إلى شخصين أو أكثر.

Wir fahren ins Ausland.

نحن نذهب إلى الخارج.

5. الضمير ihr - يتم استخدامه عند الإشارة إلى الأطفال ، والأصدقاء ، وما إلى ذلك ، أي لعدة أشخاص ، يشير كل منهم إلى "أنت":

كيندر ، كومت إيه آر إن دن والد؟

يا رفاق ، هل أنتم ذاهبون إلى الغابة؟

6. الضمير Sie - يتم استخدامه للتعبير عن الأدب عند الإشارة إلى البالغين والغرباء أو شخص أو أكثر يشير المتحدث معهم إلى "أنت".

من الناحية النحوية ، فإنه يتزامن مع ضمير الجمع الثالث - هم.

شكل العنوان المهذب Sie - يتم كتابتك بأحرف كبيرة في جميع الحالات:

هير مولر ، كومين سيمورجن؟

مولر ، هل ستأتي غدًا؟

هيرين ، جيهين سيميت؟

أيها السادة هل أنتم قادمون معنا؟

Zum Geburtstag wünsche ich Ihnen alles Gute.

بمناسبة عيد ميلادك ، أتمنى لك كل التوفيق.

دارف ich سيزوم تنز لدغ؟

هل لي أن أدعوك للرقص؟

الضمائر الشخصية ich - I، du - you، wir - we، ihr - you، Sie - youتشير فقط إلى الأشخاص والضمائر الشخصية إيه - هو ، سيي - هي ، وفاق - هو ، سيي - هم- الأشخاص والأشياء.

المضاف إليه المضاف إليه- نادرًا ما تستخدم الضمائر الشخصية ، فقط مع الأفعال التي تتطلب Genitiv:

Ich gedenke deiner.

أتذكر عنك.

ضمائر الملكية تجيب على السؤال "لمن؟"والدلالة على الانتماء ( ليإجابة؛ ملكناالعمل ، وما إلى ذلك). كما هو الحال في اللغة الروسية ، فإن جميع الضمائر الشخصية في الألمانية لها ضمائر ملكية مقابلة ؛ يجب أن يتم تذكرهم:

لاحظ أن ihr (Ihr) تعني كلاً من "إي" و "هم" ("لك").

في اللغة الروسية ، بالإضافة إلى ضمائر الحيازة المدرجة ، هناك ضمائر ملكية أخرى مِلكِي(ملك). إنه "عالمي" ، أي يمكن استخدامها بدلاً من أي ضمير ملكية آخر.

أزور هم (= لي)الآباء كل أسبوع. صديقي كثيرا ما يزور له (= له)آباء. قمت بزيارة له (= الخاص بك)صديق مريض؟

لا يوجد ضمير ملكية "عالمي" في اللغة الألمانية. لذلك ، القيمة "مِلكِي"في المانيا ينقلها أحد ضمائر الملكية أعلاه، وهي تلك الذي يطابق شخص الموضوع.

على سبيل المثال:

ايتشمشاجرة myine Eltern Jede Woche. مين فرويند ( إيه) besucht نهرإلتيرن في كثير من الأحيان. بيسوتشين سي إيهرينكرانكين فرويند؟

المهمة 1. حدد: أ) في أي من الجمل التالية يتوافق الضمير الروسي "تملك" مع الألمانية ihr (Ihr):

1. ستنتهي من عملها في غضون شهر. 2. لم أر أختي منذ فترة طويلة. 3. هل تقوم بواجبك في المساء؟ 4. أوليغ يساعد عائلته. 5. بعد الكلية ، سيذهب الأصدقاء إلى قريتهم الأصلية.

ب) ما هي ضمائر الملكية التي يجب استخدامها في الجمل الأخرى.

المزيد عن ضمائر الملكيةيمكن قراءتها و

الضمائر الشخصية في اللغة الألمانية

يمكن أن تكون الضمائر الشخصية في جملة ليس فقط الفاعل ( يقارن: ايتش les Deutsch. إيه sprichtgut.). يمكنهم أيضًا الإجابة على الأسئلة "لمن؟" ، "لمن؟" ، أي يكون مكملا. يجب تذكر أشكالها:

صيغة المفرد
من؟	أنا ich	أنت - du	هو إيه	هي sie	ذلك - es
إلى من؟	لي - مير	أنت - دير	له - ihm	لها - ihr	له - ihm
مَن؟	لي ميتش	أنت - ديتش	له - ihn	إي سي	له - es
جمع				صيغة مهذبة
من؟	نحن واير	أنت - ihr	هم sie	أنت سي
إلى من؟	لنا - الأمم المتحدة	لك - كذا	ايم-ihnen	لك - Ihnen
مَن؟	لنا - الأمم المتحدة	أنت - كذا	لهم - sie	أنت - سي

المهمة 2. حدد الضمائر الشخصية باللغة الألمانية التي يمكن استخدامها بدلاً من الضمائر المميزة ، وكيف سيتغير معنى الجمل التالية:

1. جيبين سي ميربيت يموت بوخ! 2. Ich sehe سيكثيرا في دير Bibliothek.

انتبه إلى حقيقة وجود ضمائر شخصية للشخص الثالث في اللغة الروسية تجيب على سؤال "من؟" ( له ، إي ، لهم) تتزامن مع التملك ( له ، إي ، لهم).

أرى لهغالباً ( مَن؟ - "له" - ضمير شخصي ).

أرى كثيرًا لهأخت ( أخت لمن؟ - "له" - ضمير الملكية ).

لا توجد مثل هذه المصادفة في اللغة الألمانية.

أرى لهغالباً. - ايتش سيه ihnكثيرا.

أرى كثيرًا لهأخت. - ايتش سيه نهرشويستر في كثير من الأحيان.

لذلك الكلمات "له" ، "إي" ، "هم" في وظائف مختلفة تتوافق كلمات مختلفةاللغة الالمانية:

له - من؟ - ihnلمن؟ - سين
ee - من؟ - سي ،لمن؟ - ihr
منهم - من؟ - سي ،لمن؟ - ihr

المهمة 3. حدد ، عند ترجمة الجمل التي تحتاج إلى استخدامها: أ) الضمير sie ؛ ب) الضمير ihr:

1. تعيش أختي أولغا وزوجها نيكولاي في موسكو. 2. أنا أحبها كثيرا. 3. كانت تعمل في المدرسة لسنوات عديدة. 4. طفلاهما - ميشا وتانيا - كبيران بالفعل. 5. لديهم أسرهم الخاصة. 6. الآن كثيرا ما أراهم.

مفاتيح المهام المتعلقة بموضوع "ضمائر الملكية والشخصية باللغة الألمانية"

1. أ) 1 ؛ 3 ؛ 5. ب) مين. 4. سين.

2.1.ihm ؛ ihr الأمم المتحدة. ihnen. 2. ihn ؛ ديتش. sie. مثل.