Значение на ахилесовата пета. Съобщение за историята на популярните изрази "ахилесовата пета и троянският кон"
Статуя "Умиращият Ахил" (Ернст Хертер, 1884 г. Дворец Ахилион, Корфу, Гърция).
Ахилесова пета- пост-омиров мит (предаден от римския писател Гигин), който разказва как майката на Ахил (Ахил), Тетида, искала да направи тялото на сина си неуязвимо. За да направи това, тя го потопи в свещената река Стикс. Но, потапяйки бебето във водата, майката го държеше за петата и петата остана единствената слаба точка на Ахил. Впоследствие именно там Парис го улучва със стрелата си, ранявайки смъртоносно героя.
Сюжетът на мита [ | ]
Прочутият герой Ахил, като дете, е предсказано, че може да живее дълъг, но безславен живот или да умре героично пред стените на Троя. Майка му Тетида не искала синът й да умре толкова рано и решила да го направи неуязвим. За да направи това, когато се роди, тя го потопи в свещените води на подземната река Стикс. В същото време тя държеше Ахил за петата. Сега Ахил не можеше да бъде ударен с оръжие, но петата, която не беше докосната от магическите води на Стикс, остана уязвима.
Много години по-късно Ахил тръгнал с гърците на поход срещу Троя. По време на една от битките бог Аполон (който по-рано беше обиден от Ахил) изпрати стрела на Парис право в петата на Ахил. Раната, макар и малка, беше смъртоносна.
В съвременната култура[ | ]
В момента изразът Ахилесова пета" обозначава слаба страна, "болна", уязвимо мястонещо или някой. Тази страна може да бъде както физическа, така и морална.
| Това |
Фразеологизмът "Ахилесовата пета" е даден на света от древните гърци. Легендата за най-младия герой от Троянската война, Ахил, породи мита за неговата изключителна смелост и странна смърт поради стрела в петата. През вековете тази фразеологична единица е придобила нови интерпретации и допълнения, днес нейното обяснение включва няколко версии.
Какво е "ахилесовата пета"?
Какво означава "Ахилесовата пета"? Първоначално този афоризъм беше дешифриран като " слаба страна, уязвимо място "на човек, се има предвид, както морално, така и физически. С течение на времето изразът получи още няколко значения:
- Черта на характера, която разваля живота на другите.
- Несъвършенство в управлението на бизнеса.
- Скрит недостатък, който се проявява в най-неочаквания момент.
- Незначителна функция, която може да се превърне в заплаха за обща важна кауза.
Социолозите дори са разработили такъв стереотип като "Ахилесовата пета". модерно предприятие". Първоначално в този смисъл се разглеждаха само недостатъците на компанията. В съвременния формат "Ахилесова пета" - значението на фразеологичната единица включва такива понятия:
- Слабосткоето може да доведе до ликвидация на предприятието.
- Лоши служители или ръководители, чиито действия застрашават работата на екипа и дейността на цялата структура.
Къде е ахилесовата пета?
В медицинския справочник този израз също получи своето място като термин. Ахилесовата пета е едно от най-здравите сухожилия в човешкото тяло, разположено над петата. С негова помощ трицепсният мускул на подбедрицата е прикрепен към калтенеуса и е една от най-наранените зони. Появата на болка в ахилесовата пета лекарите свързват с:
Кой е Ахил?
В кого е Ахил Древна Гърция? Митът го нарича син на морската богиня Тетида, която направила момчето неуязвимо благодарение на огъня и водите на Стикс. Бащата на героя беше кралят на мармидонците Пелей, който забрани на жена си да темперира сина си по този начин, а богинята в отмъщение даде детето да бъде отгледано от кентавъра Хирон. Когато започна войната с Троя, Тетида знаеше, че Ахил няма да се върне жив, тя се опита да го скрие, но гърците успяха да измъкнат младия мъж, знаейки, че не могат да спечелят без него.
IN Троянска войнаАхил става известен в много битки, побеждава сам градовете Лирнес, Педас и родината на Андромаха Тива, Метимна на Лесбос. Той победи един от основните защитници на Троя, Хектор, въпреки че тази победа, според предсказанието на боговете, беше предвестник на неговия собствена смърт. Абсурдната смърт на Ахил създава израза "ахилесова пета", който се превръща в символ на уязвимо място.
Митовете на Древна Гърция - Ахилесовата пета
Какъв мит на древните гърци дава този идиом? Това е заза легендата за един от великите герои Ахил, прославил се със своята неуязвимост. Майка му Тетида, според една версия, държала бебето на огън през нощта, за да го втвърди, а през деня разтривала амброзия. Според втората версия богинята потопила бебето в безсмъртните води на Стикс, държейки петата, и това място останало незащитено от смъртни рани. Ахил беше един от най- млади героибитка за Троя, прославил се с голямата си храброст.
Когато троянците започнаха да търпят поражение, Аполон се застъпи за тях и насочи стрелата на защитника на Троя, Парис, към петата на Ахил, когато той стреляше от лък, застанал на едно коляно. Тази рана в единственото слабо място стана фатална за героя. Ахилесовата пета е мит, който също предупреждава, че прекомерната небрежност и самоувереност могат да бъдат изпълнени с тъжни последици.
Кой победи Ахил?
Митовете са запазили името на този, който уби Ахил - един от известните герои на Троянската война. Парис е син на Хекуба и цар Приам от Троя, който се прослави със своята смелост. Раждането му обещава смъртта на Троя и бащата изоставя бебето на планината Ида, но бебето не умира, то е отгледано от овчари. Когато порасна, той се върна в дома си, след като успя да завладее преди това, признавайки я за най-красивата. Принцът отприщи Троянската война, като отвлече съпругата на Менелай Елена. Смело се биеше по стените на Троя. Той беше този, който удари Ахил в петата и успя да уцели най-големият геройгърци.
Крилатите изрази "Ахилесова пета" и "Троянски кон" произхождат от древногръцки митове и легенди, както и фрагменти от историята на Древна Гърция.
„Ахилесовата пета“ на руски означава слабо място, нещо, което може да се провали, нещо, което може да развали всичко. Това е слабо, незащитено място - в човек, в някакъв бизнес, някакво устройство или процес, което не позволява да се постигне успех, което води до провал. Това е фиксиран фигуративен израз.
Произхожда от древногръцкия мит за Ахил. Този герой и воин, според легендата, син на богинята Тетида, бил неуязвим за стрелите и копията на врага, защото майка му като бебе го къпела в свещените води на река Стикс. Магията не се разпростира само върху едната му пета, за която майката държеше сина си, потапяйки го в Стикса. По време на легендарната Троянска война принц Парис убива противника си Ахил, като го прицелва и улучва в петата с отровна стрела.
Изразът "троянски кон" се отнася и до древногръцките легенди за Троянската война. Означава неискрен подарък, подарък, който вреди на този, на когото е представен. Това е подарък "с уловка", който е по-добре да не приемате в името на собствената си безопасност. Също така изразът "троянски кон" означава решителен хитър план, нелишен от подлост, насочен срещу врага, приложен отзад и т.н.
Според легендата гръцките войници обсаждат град Троя много дълго време (това е истински град, разкопан от археолога Хайнрих Шлиман), но не могат да го превземат. След това се впуснаха в трик, скривайки се в огромен дървен кон. Конят е "подарен" на троянците в знак на "помирение" и край на войната. През нощта, след като троянците весело отпразнували края на обсадата, гърците слезли от коня и убили троянските войници, спящи след празника. Така Троя била превзета и опожарена.
Нека да преминем към една от най-известните фразеологични единици на Древна Гърция.
"Ахилесова пета" напомня, че дори полубогът има слабо място.Са даденизначение, история и източници на фразеология, както и примери от литературни произведения.
Значението на фразеологията
Ахилесова пета- уязвимо място
Синоними: слабост, недостатък, недостатък
IN чужди езициима директни аналози на фразеологизма "Ахилесовата пета":
- Ахилесова пета (английски)
- die Ferse des Achilles (немски)
- el talon de Aquiles (испански)
Ахилесовата пета: произходът на фразеологията
Древногръцкият мит разказва, че майката на Ахил (Ахил), морската богиня Тетида, била разтревожена от предсказанието на оракула, че нейният син ще умре под стените на Троя. Затова тя потопи бебето Ахил в Стикс, чиито води дават неуязвимост. Водите на реката обаче не докоснаха петата на Ахил, за която го държеше Тетида.
Освен това, според "Митовете" на Хигин, Тетида, искайки да спаси сина си от участие във фаталната за него кампания срещу Троя, го скри от Ликомед, цар на остров Скирос, където Ахил дамски дрехибеше сред царските дъщери. Но тя не успя да измами съдбата. Одисей използвал хитър трик, под прикритието на търговец, разпределяйки женски бижута пред момичетата и добавяйки към тях оръжия. Неочаквано той заповяда да се надигне боен вик и шум и Ахил веднага грабна оръжието си и беше открит. В резултат на това изобличеният Ахил е принуден да се присъедини към гръцката кампания.
В битките под стените на Троя Ахил убива 72 вражески войници. Въпреки това, стрела, изстреляна от лъка на Парис, син на владетеля на Троя Приам, и насочена от ръката на самия Аполон, уцели Ахил в петата и той умря. Преди това Ахил имаше неблагоразумието да обиди Аполон.
Източници
Легендата за ахилесовата пета е изложена в "Митовете" на римския писател Хигин (64 г. пр. н. е. - 17 г. сл. н. е.).
Има обаче по-ранно изображение върху амфора от 6 век пр.н.е. пр.н.е д., който изобразява Ахил, ранен в крака.
Примери от творчеството на писатели
Липсата на ясно осъзната цел е ахилесовата пета на всички администратори, които са били образовани от Dussault и в институция на изкуствено минерални води. (М. Е. Салтиков-Шчедрин, "Помпадури")
Ние ... открихме слабата страна на този Ахил ... неговата интрига с молдовската принцеса ... той може да бъде объркан в тези примки ... (И. И. Лажечников, "Ледена къща")
- Последвайте ме и вижте какво ще стане. - Защо ти трябвам? Аз въздъхнах. Вече обаче ми беше ясно, че ще отида: любопитството е моята ахилесова пета. (М. Фрай, „Доброволци на вечността“)
Така че примерът с ахилесовата пета е добър ни показвакак една малка уязвимост може да доведе до колапса на привидно непобедим полубог. IN обикновен животтова също се случва редовно. Може би затова тази фразеологична единица е толкова добре запазена в нашия език.
Между другото, можете да погледнете ахилесовата пета и от друга страна: ако не беше там, тогава цялата драма на героичния живот на Ахил би изчезнала, щяха да останат само предварително определени победи. Би било скучно.
В допълнениеможете да прочетете рецензията
Ахилесова пета
Ахилесова пета
От следомировия мит, предаден от римския писател Гигин (I в. пр. н. е.). Митичният герой Ахил (на гръцки - Ахил) е предсказан от оракул да умре под стените на Троя, така че майка му, морската богиня Тетида, искайки да даде на сина си безсмъртие, го потапя в свещените води на река Стикс, докато държейки го за петата. Така петата на момчето остана неизмита и следователно незащитена. И когато вече възрастният Ахил се бие под стените на Троя, именно в това единствено уязвимо място попада стрелата на Парис, която причинява смъртта на героя.
Алегорично: слабо, уязвимо място.
енциклопедичен речник крилати думии изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.
Ахилесова пета
В гръцката митология Ахил (Ахил) е един от най-могъщите и смели герои; Той е възпят в „Илиада“ на Омир. Следомировият мит, предаден от римския писател Хигин, съобщава, че майката на Ахил, морската богиня Тетида, за да направи тялото на сина си неуязвимо, го потопила в свещената река Стикс; докато се потапяше, тя го държеше за петата, която водата не докосна, така че петата остана единственото уязвимо място на Ахил, където той беше смъртоносно ранен от стрелата на Парис. Изразът "ахилесова (или ахилесова) пета", възникнал от тук, се използва в смисъла: слаба страна, уязвимо място на нещо.
Речник на крилати думи. Плутекс. 2004 г
Синоними:
Вижте какво е "Ахилесовата пета" в други речници:
В преносен смисъл: слабата страна на човека; тази поговорка идва от следното: според гръцките легенди майката на Ахил, искайки да направи сина си безсмъртен, го потопила в магически източник, така че само една пета, за която тя била негова ... ... Речник чужди думируски език
- (inosk.) Слаба страна (лесно уязвима). ср Липсата на ясно осъзната цел е ахилесовата пета на всички администратори, обучени от Дюсо и в създаването на изкуствени минерални води. Салтиков. Помпадури. ср Имаме много от тези... Голям тълковен фразеологичен речник на Майкелсън (оригинален правопис)
Дефект, грапавост, дефект, празнина, липса, дефект, хлабина, слабо звено, слабост, комплекс, отговорност, недостатък, несъвършенство, червеева дупка, дефект, слабост, минус, слаба страна, слабо място, отрицателна точка, слабо място, ... ... Речник на синонимите
РечникУшаков
АХИЛЕСОВА ПЕТА. виж петата. Обяснителен речник на Ушаков. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 ... Обяснителен речник на Ушаков
АХИЛЕСОВА ПЕТА- кое е единственото или най-уязвимото място. Това означава, че позиция, план и т.н. (P) или човек или група хора (X) има недостатък, слаба страна (Z). реч стандартен. ✦ Z Ахилесова пета H и R. В ролята на номиналната част на приказката, по-рядко допълнителна ... ... Разговорникруски език
Ахилесова пета- Книга. Само изд. Слаба страна, най-уязвимото място. = Слабо място. Ахилесовата пета на кого? мъже, спортисти, теории, програми…; чия ахилесова пета? критикът, той, ние ... И той имаше ахилесова пета, и имаше слабости ... ... ... Учебен фразеологичен речник
Ахилесова пета- само изд. , устойчива комбинация, книжарница Най-слабото, най-уязвимото място на някого. или какво аз. Що за човек е този Невелски? Това е ахилесовата пета на Завойка (Задорнов). Етимология: От името на собствения Ахил, Ахил (на гръцки Ахил) и думите ... ... Популярен речник на руския език
Статуя "Умиращият Ахил" (Ернст Хертер, 1884 г.). Митът за ахилесовата пета след Омир (предаден от римския поет Хигин ... Wikipedia
- (иноск.) слаба страна (лесно уязвим) Вж. Липсата на ясно осъзната цел е ахилесовата пета на всички администратори, обучени от Дюсо и в създаването на изкуствени минерални води. Салтиков. Помпадури. ср Имаме много от тези Ахили... Големият обяснителен фразеологичен речник на Майкелсън
Книги
- Ахилесовата пета на интелигентността, М. Е. Болтунов. Авторът на тази книга, военен журналист и писател, след като е проучил наскоро разсекретени архивни документи, запознава читателите с невероятните истории на невидими герои, които осигуряват комуникация ...
