حرف يوناني في المركز السابع. اللغة اليونانية والحروف الأبجدية
مرحبا اصدقاء! أفتح موضوع جديد في الموقع - الأبجدية اليونانية واللغة اليونانية. هذا الموضوع يثير اهتمام الكثيرين ، لأن الثقافة الأوروبية لا تأتي فقط من اليونان ، ولكن أيضًا من العديد من اللغات.
أو بالأحرى ، تم إنشاء العديد من الأبجديات على أساس اللغة اليونانية. الأبجدية اليونانيةأعطت الحياة للأبجدية اللاتينية ، الأبجدية السيريلية ، الأبجدية الأرمنية وغيرها ، أصبحت الآن في طي النسيان. سيكون من الرائع أن تكون الأبجدية الصينية من اليونانية أيضًا! 🙂
تكتب ويكيبيديا بتفصيل كبير عن تاريخ الأبجدية اليونانية :. الشيء الأكثر روعة هو ذلك الحروف اليونانيةوالخط اليوناني الذي نعرفه جميعًا. تُستخدم حروف الأبجدية اليونانية في الرياضيات ، والفيزياء ، والكيمياء ، وعلم الفلك ، وعلم الأحياء ... كل مدرستنا ، ثم سنوات الدراسةترافقنا الحروف اليونانية في الكتب المدرسية والدفاتر.
الأبجدية اليونانية
وها هي - الأبجدية اليونانية بكل مجدها. وفقط 24 حرفًا ، ويا لها من ثروة لغوية!
تحت علامة النجمة:
- γ يُنطق بهدوء ، مستنشق ، يذكرنا بـ "g" الأوكراني
- δ لا يحتوي على تطابق تام باللغة الروسية ، فهو يشبه اللغة الإنجليزية التي تم التعبير عنها - يتم نطقها
- θ لا يحتوي على تطابق تام باللغة الروسية ، فهو يشبه اللغة الإنجليزية التي لا صوت لها - يتم نطقها
- ς مكتوب فقط في نهاية الكلمة.
من المثير للاهتمام أن هؤلاء الذين صوتوا وصموا لم يأتوا إلي عندما كنت أتعلم اللغة الإنجليزية. هنا ، في اليونان ، تعلمت نطقها بشكل صحيح - δ و θ.
تم إنشاء الأبجدية اليونانية الحديثة المكونة من 24 حرفًا في عام 403 قبل الميلاد. بأمر من إقليدس ، الحاكم الأثيني آنذاك ، وكان هدفه إنشاء أبجدية واحدة لكل العالم الناطق باليونانية. تتكون الأبجدية القديمة من 28 حرفًا ، وكان لكل حرف قيمة عددية معينة. كانت الأبجدية الفينيقية بمثابة النموذج الأولي للأبجدية اليونانية. وهكذا ، فإن الكتابة السابقة لليونان ، والتي كانت موجودة في العصر الميسيني - كريتان الخطي ب ، والتي كانت موجودة في القرنين 15-12 قبل الميلاد ، إلى الأبجدية الحديثةلا علاقة له به. بالمناسبة ، رأيت عينة من هذه الرسالة في متحف ميسينا القديمة.
يخطط الكثير منكم لقضاء عطلة في اليونان ، هالكيديكي الآن أو في المستقبل. لا يزال هناك وقت لتعلم عبارات التواصل اليونانية الأساسية. وسأحاول مساعدتك في هذا!
قل لي ، هل بدت لك الأبجدية اليونانية صعبة؟ اليونانية ليست أسهل لغة ، ولكن إتقانها يعني فهم روح اليونان بشكل أفضل. هل أنت مهتم باليونانية؟ الرجاء الكتابة في التعليقات!
والآن استمع إلى خطاب مباشر - برنامج ساخر من تأليف لاكيس لازوبولوس ، حكاية عن ساعة الوقواق (تقريبًا مثل ساعتنا):
مرحبًا ، اسمي Ksenia ، منذ عدة سنوات أعيش في اليونان وأدرس اللغة اليونانية عبر Skype في موقع الشركة على الويب.
يمكنك التعرف على ملف تعريف المعلم الخاص بي.
في عملي التدريسي ، واجهت في كثير من الأحيان حقيقة أن الطلاب يجدون صعوبة في تعلم الأبجدية اليونانية. ربما تكون مشكلة مماثلة ، عندما لا تريد الحروف اليونانية أن نتذكرها ويتم الخلط بينها وبين اللاتينية (الإنجليزية) ، مألوفة لك. قدمت تجربة التغلب على هذه العقبة مادة لهذا المقال. آمل أن تساعدك نصائحي في تعلم الأبجدية اليونانية.
فكيف تتذكر الأبجدية اليونانية؟
بادئ ذي بدء ، اعلم أنك لست وحدك ، ولا ينبغي بأي حال من الأحوال أن تنزعج ، ناهيك عن اليأس! الصعوبات في تذكر الأبجدية هي ظاهرة عابرة ، ستتوقف الأحرف قريبًا عن الخلط ، ما عليك سوى التدرب قليلاً. البعض منا يحصل مواد جديدةأسرع ، وبعضها أبطأ. أظهر القليل من الصبر والاجتهاد ، وبعد فترة لن تكون القراءة باللغة اليونانية صعبة عليك!
في عملية العمل على الأبجدية اليونانية ، استخدم جميع أنواع مواد الفيديو والصوت ، على سبيل المثال ، هذا:
;
أو هكذا مع أمثلة من الكلمات:
أ) ΦΩΝΗΤΙΚO ΑΛΦΑΒΗΤO ME
;
;
الآن ، من أجل الوضوح ، دعنا نقسم الحروف إلى المجموعات التالية:
المجموعة الأولى عبارة عن أحرف لا تسبب صعوبات. معظم هذه الرسائل هي:
المجموعة الثانية- ب الحروف التي غالبا ما يتم الخلط بينها وبين حروف الأبجدية اللاتينية:
للتغلب على هذا الالتباس ، من الضروري قضاء بعض الوقت في القراءة باللغة اليونانية.
المجموعة الثالثة- رسائل غريبة وغير مألوفة بالنسبة لنا:
|
الاسم الروسي |
الصوت في النسخ الروسي |
|
إما أن تندمج هذه التماثيل مع أحرف أخرى ، أو تختلط مع بعضها البعض ، فأنت بحاجة إلى تدريب للحفظ!
انتباه! يدفع انتباه خاصبأحرف تنقل أصواتًا غير موجودة في اللغة الروسية!
دعنا نلقي نظرة على الأبجدية مرة أخرى:
كما ترون ، فإن العديد من الأحرف والأصوات في الأبجدية اليونانية مألوفة لك ، ويبقى التمرين قليلاً.
إذا كانت الأبجدية اليونانية لا تزال تتحدى الحفظ بأسلوبك المنطقي الجاد ، فحاول أن تتذكر طفولتك. موقف ايجابيو مزاج جيد- وصفة للنجاح!
نصيحة رقم 1: اعمل مع الأغاني
إليكم بعض أغاني الأطفال عن الأبجدية اليونانية:
أ) ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ | Αλφ
ب) "Το τραγούδι της Αλφαβήτας" مع ترجمة
ج) ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΛΦΑΒΗΤΟ
د) Μια τρελή τρελή Αλφαβήτα
لا يجب الاستماع إلى الأغاني فحسب ، بل يجب غنائها أو حتى حفظها!
إذا لم تكن مهتمًا بشكل خاص بأغاني الأطفال ، فإليك أغنية غنائية فلسفية عن الأبجدية (الفيديو مترجم):
كلمات:
Άλφα, βήτα, γάμα, δέλτα
σκόνη γίνεται κι η πέτρα - يصبح غبارًا وحجرًا
έψιλον, ζήτα, ήττα, θήτα
μοιάζει η νίκη με την ήττα - النصر مثل الهزيمة
Βι, γα, δε, ζι, θι
κα, λα, μι, νι, ξι
πι, ρο, σίγμα, ταυ
φι, χι, ψι
Γιώτα, κάπα, λάμδα, μι
ξίζει αξίζει μια στιγμή - كم هي ثمينة لحظة واحدة
νι, ξι, όμικρον, πι, ρο
μ μα σε καρτερώ - سأرحل ، لكنني في انتظارك
Σίγμα, ταυ, ύψιλον, φι
μοναξιά στην κορυφή - الشعور بالوحدة في الأعلى
με το χι, το ψι, το ωμέγα
μια παλικαριά `αι ή φεύγα - الشجاعة أو الرحلة
نصيحة رقم 2:
لتحسين الحفظ ، اطبع الأبجدية اليونانية بالصور وأرفق الأوراق في الشقة في مكان واضح. في بداية الدراسة ، يمكن أيضًا أن يُنسب النسخ إلى الحروف ، ولكن ضع في اعتبارك أنه لا يمكن نقل جميع أصوات الأبجدية اليونانية بالحروف الروسية. لذلك ، لنقل الأصوات δ و ، ستحتاج إلى استخدام نسخ الأصوات بين الأسنان للغة الإنجليزية.
نصيحة رقم 3:
حاول "تحريك" الحروف. فكر فيما تبدو عليه أصعب الحروف في الأبجدية اليونانية بالنسبة لك ، وارسم صورة هزلية لكل حرف. يمكن أخذ الأفكار من سلسلة من الرسوم الكرتونية اليونانية حول حروف الأبجدية: حتى لو هذه المرحلةأنت لا تفهم كل نص الكارتون ، ستتذكر بالتأكيد الحرف الطائر والغنائي!
(صورة كرتونية)
كارتون عن حرف Ζ (زيتا)
رسم كاريكاتوري حول الحروف ξ و ψ (Xi و Psi)
نصيحة رقم 4:
استخدم البرامج لتعلم الأبجدية.
مصدر جيد لتعلم الأبجدية.
نصيحة رقم 5:
وأخيرًا ، يمكنك استخدام مهام الكتب المدرسية:
أ) كتابة كل حرف عدة مرات ؛
ب) اكتب حروف الأبجدية اليونانية بالترتيب والعشوائية.
يتم تعلم قواعد الأبجدية والنطق ، حان الوقت للانتقال إلى القراءة. سنكتب عن كيفية التدرب على القراءة في المقالة التالية.
Υ.Γ. كيف تحفظت الأبجدية اليونانية وكم استغرقت من الوقت للقيام بذلك؟ أخبرنا في التعليقات الخاصة بك خبرة شخصيةواكتب رأيك في المقال!
تعليمات
اكتب الأربعة الأولى حروفالأبجدية اليونانية. يبدو الحرف الكبير "alpha" كحرف A عادي ، ويمكن أن يبدو الحرف الصغير مثل "a" أو حلقة أفقية - α. كبير "بيتا" "ب" ، و- المعتاد "ب" أو مع ذيل انخفض أسفل الخط - β. الحرف الكبير "" يشبه الحرف "G" الروسي ، لكن الحرف الصغير يشبه حلقة عمودية (γ). "دلتا" هو مثلث متساوي الأضلاع - Δ أو الخط الروسي "D" في بداية السطر ، وفي استمراره يبدو أشبه بـ "b" مع ذيل من الجانب الأيمن من الدائرة - δ.
تذكر تهجئة الأحرف الأربعة التالية - إبسيلون ، زيتا ، هذا ، وثيتا. لا يمكن تمييز الحرف الأول بالحرف الكبير المطبوع والمكتوب بخط اليد عن الحرف "E" المألوف ، وفي الحالة الصغيرة يكون صورة معكوسة لـ "h" - ε. زيتا الكبير هو "Z" المعروف. تهجئة أخرى هي z. في المخطوطات ، قد يبدو وكأنه حرف لاتيني مكتوب - حلقة عمودية فوق خط السطر وصورة معكوسة تحته. "هذا" "H" أو مثل حرف n صغير مع ذيل لأسفل - η. "ثيتا" ليس لها نظائر في أي الأبجدية اللاتينية، ولا باللغة السيريلية: هذا هو "O" بداخله شرطة - Θ ، θ. في الكتابة ، يبدو نمطها الصغير مثل الحرف اللاتيني v ، حيث يتم رفع الذيل الأيمن وتقريبه أولاً إلى اليسار ، ثم. هناك تهجئة أخرى - مشابهة للروسية المكتوبة "v" ، ولكن في صورة معكوسة.
حدد شكل الأحرف الأربعة التالية - "iota" ، "kappa" ، "lambda" ، "mu". لا يختلف تهجئة الحرف الأول عن اللاتينية I ، فقط الأحرف الصغيرة لا تحتوي على نقطة في الأعلى. "Kappa" هي صورة بصق لـ "K" ، ولكن في الحرف الموجود داخل الكلمة يبدو مثل الحرف "and" الروسي. "Lambda" -capital مكتوب على شكل مثلث بدون قاعدة - Λ ، والحروف الصغيرة لها ذيل إضافي في الأعلى وساق يمنى منحنية بشكل هزلي - λ. يمكنك أن تقول بشكل مشابه جدًا عن "mu": في بداية السطر يبدو مثل "M" ، وفي منتصف الكلمة - μ. يمكن كتابته أيضًا على هيئة خط رأسي طويل يقع أسفل السطر الذي تمسك به الحرف "l".
جرب كتابة "nu" و "xi" و "omicron" و "pi". يتم عرض "Nu" على شكل Ν أو كـ ν. من المهم عند كتابة الأحرف الصغيرة أن يتم التعبير بوضوح عن الزاوية الموجودة في الأسفل. حروف. "Xi" هي ثلاثة خطوط أفقية إما غير متصلة أو لها خط عمودي في المنتصف ، Ξ. الحرف الصغير أكثر أناقة ، فهو مكتوب مثل "زيتا" ، ولكن مع ذيول أسفل وفوق - ξ. يتم استدعاء "Omicron" بشكل غير مألوف فقط ، ولكن يبدو مثل "o" في أي تهجئة. "pi" في متغير العنوان هو "P" مع شريط علوي أوسع من المتغير. تتم كتابة الأحرف الصغيرة إما بنفس الطريقة مثل - π ، أو مثل "أوميغا" صغيرة (ω) ، ولكن مع حلقة متقطعة في الأعلى.
قم بتفكيك "ro" و "sigma" و "tau" و "upsilon". "Ro" هو حرف "P" مطبوع كبير وصغير ، والخيار يشبه شرطة عمودية بدائرة - Ρ و ρ. يتم وصف "Sigma" بأحرف كبيرة بسهولة على أنها "M" مطبوعة تم قلبها - Σ. تحتوي الأحرف الصغيرة على تهجئين: دائرة بها ذيل إلى اليمين () أو حرف s غير متناسب ، الجزء السفلي منها معلق من الخط - ς. "Tau" - رأس مال مثل حرف "T" مطبوع ، والحرف المعتاد - مثل خطاف بقبعة أفقية أو حرف روسي مكتوب "h". "Upsilon" هي اللاتينية "y" في النسخة الكبيرة: أو v على الجذع - Υ. يجب أن يكون الحرف الصغير سلسًا ، بدون زاوية في الأسفل - هذه علامة على حرف علة.
انتبه إلى الأربعة الأخيرة حروف. تتم كتابة "Phi" بالحرف "f" في كل من الإصدارات الكبيرة والصغيرة. صحيح ، قد يبدو الأخير مثل "c" ، الذي يحتوي على حلقة وذيل أسفل الخط - φ. "تشي" هي حرف "x" الخاص بنا وكبيرها وصغيرها ، فقط على الحرف ، يكون للشرطة التي تنزل من اليسار إلى اليمين انحناء سلس - χ. "Psi" يشبه الحرف "I" ، الذي نمت أجنحة - Ψ ، ψ. في المخطوطة ، تم تصويرها بشكل مشابه لـ "y" الروسية. ويختلف رأس المال "أوميغا" المطبوع والمكتوب بخط اليد. في الحالة الأولى ، هذه حلقة غير مغلقة مع - Ω. اكتب باليد دائرة في منتصف السطر ، تحته - خط يمكن توصيله بخط عمودي ، أو لا يمكنك الاتصال. يتم كتابة الحرف الصغير على هيئة حرف "u" مزدوج - ω.
فيديوهات ذات علاقة
مصادر:
- الأبجدية اليونانية. تكنولوجيا الكتابة
- رسالة يونانية مكونة من 4 أحرف
يتعرف طلاب الصف الأول على كتابة الرسائل في دروس الكتابة. أولاً ، يتعلم الأطفال كتابة عينات من عناصر مختلفة ، ثم الحروف نفسها ومجموعاتها في مقاطع. تحتوي الأحرف الكبيرة على عناصر أكثر من الأحرف الصغيرة ، لذلك قد يكون مخططها صعبًا على الأطفال. ومن ثم ، فمن المهم شرح وإظهار تهجئة الأحرف الكبيرة بشكل صحيح.
تعليمات
اقرأ للأطفال لغزًا أو ، يحتوي العديد منها على صوت يتوافق مع الحرف قيد الدراسة. يجب على الأطفال تسميته. ادعُهم إلى رسم شيء ما في دفاتر ملاحظاتهم خطاب. على سبيل المثال ، في كتاب كبير ، قامت كاتيا بفحص الكتب الملونة. على أحدها ، رأت رفًا دائريًا "هناك صوت" k "والحرف K ، يمكن للطلاب تصويره.
إظهار رأس المال خطابعلى المكتب. ثم ، مع الأطفال ، قم بإجراء تحليلها البياني. على سبيل المثال ، يتكون الحرف E من شبه بيضاويين ، ويتكون الحرف الكبير L من خطين مائلين مع حواف مستديرة في الأسفل ، وهكذا.
اكتب عاصمة خطابعلى السبورة والتعليق على أفعالك. على سبيل المثال ، أنت تدرس مع الطلاب خطابوشرح تهجئتها بالكلمات التالية: "أضع القلم في منتصف الخط العريض ، وأتقدم لأعلى ، ودورته إلى اليمين ، وأسفل الخط المائل إلى أسفل خط العمل ، مستديرًا إلى اليمين ، يؤدي إلى اليمين إلى منتصف الخط العريض ، والعودة إلى السطر المكتوب ، وأرسم خطًا مائلًا إلى الخط السفلي لخط العمل ، وقم بتدوير هذا العنصر إلى اليمين. عندما يظهر ، يجب أن تكون كل الكتابة مستمرة!
ادعُ الطلاب لتتبع الحرف الكبير الخاص بك خطابفي الهواء أو وفقًا لنموذج في دفاتر الملاحظات ، قم بالبناء من الخيوط أو الكتابة بقلم على ورق التتبع وفقًا للطراز ، إلخ.
اذهب إلى دفاتر الملاحظات. يقوم الطلاب أولاً بوضع دائرة حول العينات المقترحة في دفاتر ، ثم كتابة بضعة أحرف بمفردهم. ثم يمكن للأطفال مقارنة عملهم مع العينة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى ورقة تتبع بحرف مكتوب مسبقًا بنفسك في دفاتر الملاحظات.
قم بإجراء مسح للطلاب ، والغرض منه هو نطق حالات كتابة الأحرف الكبيرة. فكر في طرق للتواصل الحرف الكبيربأحرف صغيرة. على سبيل المثال ، Sl هو الاتصال السفلي ، Co هو الاتصال الأوسط ، St هو الاتصال العلوي.
العمود عبارة عن دعم رأسي مصمم هندسيًا للأجزاء العلوية من المبنى. في العمارة اليونانية القديمة- في أغلب الأحيان عمود ، مستدير في المقطع العرضي ، يدعم العاصمة. العمارة القديمة متنوعة ، وليس من الضروري أن يكون لديك تعليم في تاريخ الفن للتمييز بين أنواع الأعمدة اليونانية.
تعليمات
لعبت الأعمدة دورًا رئيسيًا في اليونان القديمة. طور الإغريق ثلاثة أوامر معمارية اختلفت في المقام الأول في أنماط الأعمدة: دوريك وأيونيك وكورنثيان. يتكون أي ترتيب من العمود نفسه (يوضع أحيانًا على القاعدة) ، ومن النمط الذي تقف عليه الأعمدة ، والعواصم ، التي يرتكز عليها العمود (العارضة الحاملة) بإفريز وإفريز زخرفي.
الأبجدية اليونانية القديمةحرف ، اسم ، نطق ، تحويل صوتي لاتيني
Α α alpha [a] طويل أو قصير ، a
Β β بيتا [ب] ب
Γ γ جاما [ز] ز
Δ δ دلتا [د] د
Ε ε إبسيلون [هـ] باختصار ، هـ
Ζ ζ زيتا [dz] dz
Η η هذا [ه] طويلة ē
Θ θ ثيتا [TX] عشر
Ι ذرة [و] طويلة وقصيرة ، أنا
Κ κ كابا [ك] ك
Λ λ لامدا [ل] ل
ميكرون [م] م
Ν ν نو [n] n
Ξ ξ xi [ks] x
Ο ο omicron [o] باختصار ، o
Π π بي [n] ص
Ρ ρ ro [r] r
Σ σ سيجما [ق]
Τ τ تاو [ر] ر
Υ υ إبسلون [ü] كحرف متحرك في كلمة تول، قصير وطويل ، ذ
Φ φ phi [f] ph
χ تشي [x] الفصل
Ψ ψ psi [ps] ملاحظة
Ω ω أوميغا [س] طويلة ō
تتم كتابة سيجما في نهاية الكلمة كـ ς: σεισμός هزة أرضية
كانت حروف العلة اليونانية القديمة طويلة وقصيرة. قد تعني Alpha و iota و upsilon كلاً من الأصوات القصيرة والطويلة. Omega و eta طويلان [o] و [e] ، على التوالي ، omikrom و epsilon قصيران [o] و [e]. في التقاليد الحديثةعند قراءة نص يوناني قديم ، لا يتم نقل طول حروف العلة. ومع ذلك ، فأنت بحاجة إلى معرفته من أجل الوضع الصحيح للضغط.
جاما في مجموعات γγ γκ γχ γξ تقرأ كـ [n] ἄγγελος [angelos] رسول، α [أنكيورا] مِرسَاة، λόγχη [لونغه] رمح، Σφίγξ [أبو الهول] أبو الهول.
الحروف الساكنة Φ Θ Χ كانت أصلاً مصابة بالصمم [n x] [t x] [k x]. لقد فقدوا طموحهم في وقت مبكر جدًا ، وتحولوا إلى [و] ، [ر] ، [س]. تقليديا ، ينتقل الطموح فقط عند قراءة ثيتا. في اليونانية الحديثة ، أصبحت ثيتا تعني صوتًا بين الأسنان.
Diphthongs. αυ [ay] ευ [ey] - تُقرأ في مقطع لفظي واحد. ου - يقرأ مثل [y].
Αι [ay] Ει [مرحبًا] οι [أوه] υι [üy]
في diphthongs مع ما يسمى "ذرة موقعة" لا تقرأ ᾳ [a] ῃ [e] ῳ [o]
إذا كنت بحاجة إلى إظهار النطق المنفصل للأحرف المتحركة ، يتم وضع نقطتين πραΰς [great-us] فوق الثانية منهم لطيف
طموح. يتم وضع علامة الشفط بالضرورة فوق حروف العلة الأولية.
᾿ - شفط رقيق. لا يؤثر على النطق
῾ - شفط كثيف ، يُنطق مثل الأوكرانية r (خلفي ، صوتي ، احتكاكي). لن يكون من الخطيئة الكبرى أن تنطق نفسًا غليظًا وكالروسية [x]. ἡμέρα [هاميرا] يوم، ἓξ [hax] ستة
الأولي υ و دائمًا نفسًا عميقًا. لا ينعكس التنفس العميق على ρ في النطق ، بل ينتقل باللاتينية كـ rh. على اثنين من المتجاورين ρ في منتصف الكلمة ، توضع علامات الشفط: رقيقة فوق الأولى ، وسميكة - فوق الثانية. عند النطق ، لا تنعكس أيضًا.
حتى فوق أحرف العلة ، يتم وضع علامات التشديد ، والتي ستتم مناقشتها في المرة القادمة.
يُطلق على هذا الإصدار من قراءة الأحرف اليونانية القديمة اسم نطق إيراسموس باسم إيراسموس في روتردام ، الذي اقترح مثل هذه القراءة بعد مقارنة الكلمات اليونانية والاقتراضات اليونانية باللاتينية وخصائص الرسومات اليونانية. هناك خيار آخر - نطق Reuchlin. سميت على اسم خصم إيراسموس ، يوهان ريوشلين. استرشد Reuchlin بالنطق الذي كان موجودًا في العصور الوسطى.
ميزات نظام Reuchlin.
1) لا يتم نطق النفس العميق
2) تقرأ كـ [في]
3) π بعد μ و يتم التعبير عنها في [ب]
4) τ بعد ν يتم التعبير عنه في [د]
5) κ بعد γ و يتم التعبير عنها في [g]
6) تقرأ θ كـ [f]
7) تقرأ Αι كـ [e]
8) الأصوات η و υ ، وكذلك diphthongs Ει οι υι بدأت تقرأ على أنها [و]
9) تقرأ αυ و قبل نطق الحروف الساكنة مثل [av] و [ev] وقبل الصم - مثل [af] و [ef].
غالبًا ما يُطلق على نظام إيراسموس اسم الإيثاكية ، وريوكلين الحركية.
بدأ استخدام الأبجدية اليونانية بشكل مستمر من نهاية القرن التاسع إلى بداية القرن الثامن قبل الميلاد. ه. وفقًا للباحثين ، كان نظام الأحرف المكتوبة هذا أول من اشتمل على كل من الحروف الساكنة والمتحركة ، بالإضافة إلى العلامات المستخدمة للفصل بينهما. ما هي الحروف اليونانية القديمة؟ كيف ظهروا؟ أي حرف ينتهي الأبجدية اليونانية وأي حرف يبدأ؟ حول هذا وأكثر من ذلك بكثير لاحقًا في المقالة.
كيف ومتى ظهرت الحروف اليونانية؟
يجب أن يقال أنه في العديد من اللغات السامية ، يكون للأحرف أسماء وتفسيرات مستقلة. ليس من الواضح تمامًا متى حدث استعارة الإشارات بالضبط. يقدم الباحثون تواريخ مختلفة لهذه العملية من القرن الرابع عشر إلى القرن السابع قبل الميلاد. ه. لكن معظم المؤلفين يتفقون على القرنين التاسع والعاشر. التأريخ اللاحق غير قابل للتصديق إلى حد ما ، حيث قد تعود أقدم الاكتشافات للنقوش اليونانية إلى القرن الثامن قبل الميلاد تقريبًا. ه. أو حتى قبل ذلك. في القرنين العاشر والتاسع ، كان هناك تشابه معين بين النصوص السامية الشمالية. لكن هناك أدلة على أن الإغريق استعاروا نظام الكتابة تحديدًا من الفينيقيين. هذا أيضًا معقول لأن هذه المجموعة السامية كانت الأكثر استقرارًا على نطاق واسع وتشارك بنشاط في التجارة والملاحة.
معلومات عامة
تتضمن الأبجدية اليونانية 24 حرفًا. في بعض لهجات عصر ما قبل الكلاسيكية ، تم استخدام علامات أخرى أيضًا: هيتا ، سامبي ، وصمة العار ، الكوبا ، سان ، ديجاما. من بين هؤلاء ، تم استخدام الأحرف الثلاثة من الأبجدية اليونانية الواردة في النهاية أيضًا لكتابة الأرقام. في النظام الفينيقي ، كان يطلق على كل حرف الكلمة التي تبدأ بها. لذلك ، على سبيل المثال ، أول علامة مكتوبة هي "ألف" (الثور ، المعنى) ، والعلامة التالية هي "الرهان" (المنزل) ، والثالث هو جيميل (الجمل) ، وهكذا. بعد ذلك ، عند الاقتراض ، لمزيد من الراحة ، تم إجراء تغييرات على كل اسم تقريبًا. وهكذا أصبحت أحرف الأبجدية اليونانية أبسط إلى حد ما ، بعد أن فقدت تفسيرها. وهكذا ، أصبح أليف ألفا ، وأصبح الرهان بيتا ، وأصبح جيميل غاما. بعد ذلك ، عندما تم تغيير بعض الأحرف أو إضافتها إلى نظام الكتابة ، أصبحت أسماء الأحرف اليونانية ذات مغزى أكبر. لذلك ، على سبيل المثال ، "omicron" - a small o ، "omega" (آخر حرف في نظام الكتابة) - على التوالي ، - a big o.
ابتكارات
كانت الحروف اليونانية هي الأساس لإنشاء الخطوط الأوروبية الرئيسية. في الوقت نفسه ، في البداية ، لم يتم استعارة نظام الإشارات المكتوبة من الساميين فقط. قام اليونانيون بتغييراتهم الخاصة عليه. لذلك ، في الكتابة السامية ، كان اتجاه الشخصيات إما من اليمين إلى اليسار ، أو بدوره ، وفقًا لاتجاه الخطوط. الطريقة الثانية في الكتابة أصبحت تعرف باسم "boustrophedon". هذا التعريفعبارة عن مزيج من كلمتين ، تُرجمت من اليونانية إلى "ثور" و "انعطاف". وهكذا ، تتشكل صورة بصرية لحيوان يسحب محراثًا عبر الحقل ، ويغير الاتجاه من ثلم إلى ثلم. نتيجة لذلك ، في الكتابة اليونانية ، أصبح الاتجاه من اليسار إلى اليمين أولوية. وهذا بدوره تسبب في عدد من التغييرات المقابلة في شكل بعض الرموز. لذلك ، فإن الحروف اليونانية ذات النمط المتأخر هي صورة معكوسة للرموز السامية.
معنى
على أساس الأبجدية اليونانية ، تم إنشاء عدد كبير من أنظمة الأحرف المكتوبة وتطويرها لاحقًا ، والتي انتشرت في الشرق الأوسط وأوروبا واستخدمت في كتابة العديد من دول العالم. لم تكن الأبجديات السيريلية واللاتينية استثناءً. من المعروف ، على سبيل المثال ، أن الحروف اليونانية كانت تستخدم بشكل أساسي في الخلق. بالإضافة إلى استخدامها لكتابة لغة ، تم استخدام الرموز أيضًا كرموز رياضية دولية. اليوم ، تستخدم الحروف اليونانية ليس فقط في الرياضيات ، ولكن أيضًا في العلوم الدقيقة الأخرى. على وجه الخصوص ، تسمى النجوم بهذه الرموز (على سبيل المثال ، تم استخدام الحرف التاسع عشر من الأبجدية اليونانية "tau" للإشارة إلى Tau Ceti) ، الجسيمات الأوليةوما إلى ذلك وهلم جرا.
الحروف اليونانية القديمة
لم يتم تضمين هذه الرموز في نظام الكتابة الكلاسيكي. بعضها (سامبي ، كوبا ، ديجاما) ، كما ذكر أعلاه ، تم استخدامها للتسجيلات العددية. في الوقت نفسه ، لا يزال يستخدم اثنان - سامبي وكوبا - حتى اليوم. في العصر البيزنطي ، تم استبدال digamma بوصمة العار الرابطة. في عدد من اللهجات القديمة ، كان لهذه الرموز معنى صوتي وكانت تستخدم عند كتابة الكلمات. أهم ممثلي الاتجاه اليوناني هو النظام اللاتيني وأنواعه. على وجه الخصوص ، فهي تشمل Gaelic وفي نفس الوقت ، هناك خطوط أخرى مرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالأبجدية اليونانية. من بينها ، يجب ملاحظة أنظمة الأغام والرونية.
الرموز المستخدمة للغات أخرى
في عدد من الحالات ، تم استخدام الحروف اليونانية لإصلاح لغات مختلفة تمامًا (على سبيل المثال ، الكنيسة السلافية القديمة). في هذه الحالة ، في نظام جديدتمت إضافة رموز جديدة - علامات إضافية تعكس الأصوات الحالية للغة. على مدار التاريخ ، غالبًا ما تشكلت أنظمة كتابة منفصلة في مثل هذه الحالات. لذلك ، على سبيل المثال ، حدث ذلك مع الأبجدية السيريلية والإترورية والقبطية. لكن في كثير من الأحيان ظل نظام العلامات المكتوبة دون تغيير جوهري. أي عندما تم إنشاؤه ، كانت الأحرف اليونانية موجودة في الغالب ، وفقط بكمية صغيرة - أحرف إضافية.
ينتشر
الأبجدية اليونانية لها عدة أنواع. كان كل نوع مرتبطًا بمستعمرة معينة أو دولة مدينة. لكن كل هذه الأصناف تنتمي إلى إحدى الفئتين الرئيسيتين المستخدمتين في مناطق التأثير اليونانية الغربية والشرقية. يتمثل الاختلاف بين الأصناف في وظائف الصوت التي تُنسب إلى الرموز المضافة إلى تلك الموجودة بالفعل في نظام الكتابة. لذلك ، على سبيل المثال ، في الشرق نطقوها كـ ps ، في الغرب كـ kh ، بينما تم نطق علامة "chi" في الشرق كـ kh ، في الغرب - ks. كان النص اليوناني الكلاسيكي مثالًا نموذجيًا على النوع الأيوني أو الشرقي من نظام الكتابة. تم اعتماده رسميًا في عام 404 قبل الميلاد. ه. في أثينا وانتشر بعد ذلك في جميع أنحاء اليونان. المتحدرين المباشرين لهذا الخط هم أنظمة كتابة حديثة ، على سبيل المثال ، القوطية والقبطية ، والتي نجت فقط في الاستخدام الكنسي. وهي تشمل أيضًا الأبجدية السيريلية المعتمدة للروسية وعدد من اللغات الأخرى. تم استخدام النوع الرئيسي الثاني من نظام الكتابة اليوناني - الغربي - في بعض أجزاء من إيطاليا والمستعمرات الغربية الأخرى التابعة لليونان. يُعتقد أن هذا النوع من الكتابة قد أرسى الأساس للخط الأتروري ، ومن خلاله - اللاتينية ، التي أصبحت الخط الرئيسي في المنطقة. روما القديمةوأوروبا الغربية.
