• Reparație
• Reparație
• Design interior
• Despre tot
• Despre instalații sanitare

Denumirile grecești. alfabet grecesc

Wow! Doar douăzeci și patru de litere? Lipsesc sunete? Exact asta este. Există sunete specifice altor limbi care nu se găsesc în greacă. Astfel de sunete sunt toate africate post-alveolare (ca în „ SH ov” (doar mai moale), [Z] ca în cuvântul „ și uk”, ca în cuvântul „ h erta”, și ca în cuvânt englezesc “j ob”). Deci ce fac grecii când vor să pronunțe cuvinte străine cu sunete astea? Dacă nu puteți pronunța corect sunetul, atunci pur și simplu se transformă în sunetul alveolar corespunzător: [s], [Z] [z], , . Ce zici de alte sunete comune precum [b],[d],[g], etc.? Nici ei nu par să fie în alfabet! De asemenea, nu sunt incluse în lista de sunete ale limbii? Nu! Ele există sub formă sunete limba. Pur și simplu nu există litere separate pentru a le desemna. Când grecii vor să scrie sunete, le scriu ca o combinație de două litere: [b] este scris ca o combinație de μπ (mi + pi), [d] ca ντ (ni + tau) și [g] ca γκ (gamma + kappa), sau ca γγ (gama dublă). De ce toate aceste dificultăți? Amintiți-vă, așa cum este scris în introducerea acestui articol, sunetele [b], [d] și [g] existau în greaca clasică. Mai târziu, poate la ceva timp după ce a fost scris Noul Testamentîn așa-zisa greacă koină(singur), aceste trei sunete s-au schimbat în pronunție și au început să sune ca niște sunete „moale” ([v], , și). Era un vid fonologic. Cuvintele care aveau o combinație de „mp” și „nt” au început să fie pronunțate ca și, respectiv. Prin urmare, au fost reintroduse sunete „explozive”, dar au început să fie folosite combinații de litere pentru a le desemna. Există un alt sunet care nu este în alfabet: „și ng ma”, pronunțat ca în cuvântul englezesc „ki ng". Acest sunet este foarte rar în greacă, iar când apare (ca în „άγχος”: alarmă; „έλεγχος”: verifica), este indicat prin combinația gamma + chi, unde gamma se pronunță ca ingma. Pentru confortul dvs., mai jos este un tabel de pronunție al combinațiilor de litere (2 litere) care oferă sunete noi care nu sunt incluse în alfabetul grecesc:

Este posibil ca următoarele perechi să nu producă sunete originale, ci să fie percepute de vorbitorii nativi greacă ca un":

Dar vocalele? Există vreo asemănare cu vocalele din rusă sau cu vocalele din alte limbi? Vocalele în greacă nu provoacă dificultăți. În greacă, vocalele sunt similare cu vocalele din italiană, spaniolă ( rusă cca.trad.) sau japoneză: [a], [e], [i], [o] și [u]. În prezent, alfabetul are trei litere pentru sunetul [I] (eta, iota și upsilon) care se pronunță la fel și două litere pentru sunetul [o] (omicron și omega), care se pronunță la fel. Pentru sunetul [u] se folosește o combinație de litere ου (omicron + upsilon). Deci, pronunțarea vocalelor este ușor. Mai există ceva special despre sunetele vocale? Nu în pronunție, ci în scris. Există trei „diftongi” care nu mai sunt diftongi, ci au devenit digrafe. (Un diftong este un sunet lung format din două elemente, fiecare dintre ele având o calitate diferită, ca în cuvintele: „r Ay nd”, sau„b Ai”; un digraf este două litere care sunt citite împreună ca o singură literă, de exemplu, în Limba engleză th intr-un cuvant " th cerneală”, sau ph în cuvântul „gra ph .) Mai jos sunt digrafele grecești formate din vocale.

Există 24 de litere în greacă. Dacă te uiți la tabelul de mai jos, vei găsi 3 litere "Și" si inca 2 litere "O". Ei au citit la fel. Înainte în greacă veche, fiecare "Și", de exemplu, a fost citit diferit. În limba greacă modernă modernă, s-au păstrat doar ortografii diferite ale acestor litere și toate sunt citite în același mod.

De asemenea, în rusă există aproape toate sunetele limbii grecești, cu excepția sunetelor δ , ζ (dacă sunteți familiarizat cu engleza, veți găsi asemănarea acestor sunete în engleză) și γ (citește ca ucraineană "G", deci pentru vorbitorii de limbă rusă nu va fi greu de pronunțat).

Aș dori să atrag atenția și asupra accentului. Aceasta Mereu este plasat în cuvinte (uneori există cuvinte în care accentul nu este pus, de exemplu: λαη , θαη , γθοι , ληοσς , dar foarte puține). De cele mai multe ori sunt cuvinte monosilabice. Se consideră chiar o greșeală să nu pui accentul.

Foarte punct importantîn greacă: litera "O" trebuie să-l pronunți fără a-l înlocui, ca în rusă, cu "A". De exemplu, în rusă cuvântul "lapte" se spune ca "MalAko". În greacă "O" citit mereu ca "O"(Imaginați-vă că sunteți din regiunea Vologda).

Citirea combinațiilor de litere

Există o mulțime de combinații de litere în limba greacă (adică sunete rezultate dintr-o combinație de 2, 3 și chiar 4 litere). Există mai multe motive pentru aceasta. Prima este din nou o poveste extrasă din limba greacă veche, când sunetele erau citite diferit decât în ​​limba greacă modernă. Ortografia lor a fost păstrată. Al doilea motiv este pur și simplu lipsa literelor din alfabet. 24 de litere li s-au părut insuficiente pentru a le exprima grecilor gânduri filozofice. Prin urmare, au venit cu sunete suplimentare, combinând literele existente între ele.

Notă! Accentul pe combinațiile de 2 vocale este pus pe a doua literă. Dacă stresul cade pe prima literă a combinației, atunci fiecare literă este citită separat.

Caracteristici ale pronunției unor consoane în cuvinte

Scrisori γ , κ , λ , χ , ν sunt înmuiate dacă sunt urmate de sunete "i", "e" (ι , η , υ , ει , οι , ε , αι ).

De exemplu:

γ η (sol), γ ελώ (râde) κ ενό (general, gol), κ ήπος (grădină), γ υναίκα (femeie, soție), χ ίλια (o mie), ό χ ι (nu), κ ιλό (kilogram) .

σ se citește ca ζ , dacă următoarele consoane sunt după σ: β , γ , δ , μ , ρ , μπ , ντ , γκ .

De exemplu:

Ι σ ραήλ (Israel), κό σ μος (spațiu, oameni), κουρα σ μένος (obosit), σ βήνω (oprire), ι σ λάμ (Islam), ο άντρα ς μου (soțul meu).

Toate consoanele duble sunt citite ca una.

De exemplu:

Σά ββ ατο (sâmbătă), ε κκ λησία (biserică), παρά λλ ηλος (paralel), γρα μμ άριο (gram), Ά νν α (Anna), ι ππ όδρομος (hipodrom), Κα σσ άνδρα (Cassandra), Α ττ ική (Atica).

Această regulă nu se aplică combinației γγ (vezi regula de citire mai sus).

Ελληνικό αλφάβητο [alfabet eliniko] - alfabet grecesc folosit în greacă și într-un grup destul de restrâns de limba greacă. În ciuda acestui fapt, este una dintre cele mai vechi (probabil secolul IX) și studiate. Cuvântul „alfabet”, împrumutat de noi de la greci, este format din numele primelor două litere: "alfa"Și "vita"(prin analogie, „ABC”-ul nostru a mai fost numit: "az"Și „fagi”). Alfabetul grecesc modern și cel antic este format din 24 de litere: vocale și consoane.

Istoria alfabetului grecesc

Literele alfabetului grecesc au fost parțial împrumutate din scrierea feniciană a cuvintelor de tip consoane de scriere (folosind numai consoane). În legătură cu specificul limbii grecești, unele simboluri care denotă consoane au început să fie folosite pentru a înregistra sunetele vocale. Astfel, alfabetul grecesc poate fi considerat primul din istoria scrisului, care a fost format din vocale și consoane. Literele feniciene și-au schimbat nu numai stilul, ci și numele. Inițial, toate simbolurile sistemului de scriere fenician aveau nume care denotă un cuvânt și denota litera inițială a acestui cuvânt. În transcrierea greacă, cuvintele și-au schimbat ușor sunetul, iar încărcătura semantică a fost pierdută. De asemenea, au fost adăugate noi simboluri pentru a reprezenta vocalele lipsă.

Alfabetul grecesc modern cu transcriere

(greacă modernă)

Alfabetul grecesc antic cu transcriere

(greaca antica)

Numerele din alfabetul grecesc

Simbolurile alfabetului grecesc au fost folosite și în sistemul de scriere a numerelor. Literele în ordine au notat numere de la 1 la 9, apoi numere de la 10 la 90, multipli de 10, iar apoi numere de la 100 la 900, multipli de 100. Datorită faptului că nu erau suficiente caractere alfabetice pentru a scrie numere, numărul sistemul a fost completat cu simboluri:

• ϛ (stigmatizarea)
• ϟ (koppa)
• ϡ (sampi)

Setul de litere din sistemul grecesc. lang., situat în ordinea acceptată (vezi tabelul de mai jos). Literele G. a. folosit în publicațiile în limba rusă. lang. ca simboluri mat. și fizice denumiri. În original, literele G. a. se obișnuiește să se închidă într-un cerc de culoare roșie ...... Dicţionar de editare

alfabet grecesc- Grecii au folosit mai întâi literele consoane. În 403 î.Hr. e. sub Arhon Euclid, alfabetul grecesc clasic este introdus la Atena. Era format din 24 de litere: 17 consoane și 7 vocale. Literele au fost introduse mai întâi pentru a reprezenta vocalele; α, ε, η… Dicţionar de termeni lingvistici T.V. Mânz

Koppa (alfabet grecesc)- Acest articol este despre litera greacă. Pentru semnul numeric chirilic, vezi articolul Kopp (chirilic) Alfabetul grecesc Α α alpha Β β beta ... Wikipedia

limba greacă- Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia ... Wikipedia

greacă- limba Autonume: Ελληνικά Țări: Grecia, Cipru; comunități din SUA, Canada, Australia, Germania, Marea Britanie, Suedia, Albania, Turcia, Ucraina, Rusia, Armenia, Georgia, Kazahstan, Italia... Wikipedia

Alfabet- este cel mai recent fenomen din istoria scrisului. Acest nume denotă o serie de caractere scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale care alcătuiesc limba dată … Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

Alfabet- Acest termen are alte semnificații, vezi Alfabet (sensuri). Wikționarul are o intrare pentru „alfabet” Alphabet... Wikipedia

Alfabet- [greacă. ἀλφάβητος, din numele primelor două litere ale alfabetului grecesc alpha și beta (greaca modernă vita)] un sistem de semne scrise care transmit imaginea sonoră a cuvintelor limbii prin simboluri care înfățișează elemente sonore individuale. Invenție…… Dicţionar enciclopedic lingvistic

Alfabet- este cel mai recent fenomen din istoria scrisului (vezi Scrisoarea). Acest nume denotă o serie de caractere scrise dispuse într-o anumită ordine constantă și care transmit aproximativ complet și exact toate elementele sonore individuale, dintre care ... ... Dicţionar enciclopedic F. Brockhaus și I.A. Efron

ALFABET- un set de litere sau caractere similare utilizate în scris, unde fiecare literă reprezintă unul sau mai multe foneme. Alfabetele nu erau bază veche scris, dezvoltat din hieroglife sau imagini scrise folosite, ...... Simboluri, semne, embleme. Enciclopedie

Cărți

• Cumpărați cu 762 UAH (numai Ucraina)
• Introducere în greaca veche. Manual pentru bacalaureat academic, Titov O.A. V ghid de studiu considerată Poveste scurta dezvoltarea limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, sunt date alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile de plasare a stresului. ... Cumpărați pentru 608 de ruble
• Introducere în greaca veche ed. a 2-a, rev. si suplimentare Manual pentru bacalaureat academic, Oleg Anatolevici Titov. Manualul discută o scurtă istorie a dezvoltării limbii grecești din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre, oferă alfabetul grecesc, regulile de citire, tipurile și caracteristicile stresului. ...

Alfabetul grecesc a început să fie folosit continuu de la sfârșitul secolului al IX-lea până la începutul secolului al VIII-lea î.Hr. e. Potrivit cercetătorilor, acest sistem de caractere scrise a fost primul care a inclus atât consoane, cât și vocale, precum și semnele folosite pentru a le separa. Ce erau vechii Litere grecești? Cum au apărut? Care literă se termină alfabetul grecesc și care începe? Despre asta și multe altele mai târziu în articol.

Cum și când au apărut literele grecești?

Trebuie spus că în multe limbi semitice, literele au nume și interpretări independente. Nu este pe deplin clar când a avut loc exact împrumutul de semne. Cercetătorii oferă diverse date pentru acest proces din secolele al XIV-lea până în secolele al VII-lea î.Hr. e. Dar majoritatea autorilor sunt de acord cu privire la secolele al IX-lea și al X-lea. Datarea ulterioară este oarecum neplauzibilă, deoarece cele mai timpurii descoperiri ale inscripțiilor grecești ar putea data din jurul secolului al VIII-lea î.Hr. e. sau chiar mai devreme. În secolele X-IX, scripturile nord-semite aveau o anumită asemănare. Dar există dovezi că grecii au împrumutat sistemul de scriere în mod specific de la fenicieni. Acest lucru este, de asemenea, plauzibil, deoarece acest grup semitic a fost cel mai răspândit și mai activ implicat în comerț și navigație.

Informații generale

Alfabetul grecesc include 24 de litere. În unele dialecte ale epocii preclasice s-au folosit și alte semne: heta, sampi, stigma, koppa, san, digamma. Dintre acestea, cele trei litere ale alfabetului grecesc date la sfârșit au fost folosite și pentru a scrie numere. În sistemul fenician, fiecare personaj era numit cuvântul care începea cu el. Deci, de exemplu, primul semn scris este „alef” (taur, adică), următorul este „bet” (casă), al treilea este gimel (cămilă) și așa mai departe. Ulterior, la împrumut, pentru o mai mare comoditate, s-au făcut modificări la aproape fiecare nume. Literele alfabetului grecesc au devenit astfel oarecum mai simple, pierzându-și interpretarea. Astfel, aleph a devenit alfa, bet a devenit beta, gimel a devenit gamma. Ulterior, când unele caractere au fost modificate sau adăugate la sistemul de scriere, numele literelor grecești au devenit mai semnificative. Deci, de exemplu, „omicron” - o mică, „omega” (ultimul caracter din sistemul de scriere) - respectiv, - o mare.

Inovații

Literele grecești au stat la baza creării principalelor fonturi europene. În același timp, inițial sistemul de semne scrise nu a fost doar împrumutat de la semiți. Grecii i-au făcut propriile modificări. Deci, în scrierea semitică, direcția personajelor era fie de la dreapta la stânga, fie pe rând, în conformitate cu direcția liniilor. Al doilea mod de a scrie a devenit cunoscut sub numele de „boustrophedon”. Această definiție este o combinație de două cuvinte, traduse din greacă ca „taur” și „turn”. Astfel, se formează o imagine vizuală a unui animal târând un plug peste câmp, schimbând direcția de la brazdă la brazdă. Drept urmare, în scrierea greacă, direcția de la stânga la dreapta a devenit o prioritate. La rândul său, a provocat o serie de modificări corespunzătoare sub forma unor simboluri. Prin urmare, literele grecești ale unui stil mai târziu sunt o imagine în oglindă a simbolurilor semitice.

Sens

Pe baza alfabetului grecesc, au fost create și dezvoltate ulterior un număr mare de sisteme de caractere scrise, care s-au răspândit în Orientul Mijlociu și Europa și au fost folosite în scrierea multor țări ale lumii. Alfabetul chirilic și latin nu au făcut excepție. Se știe că, de exemplu, literele grecești au fost folosite în principal în creație. Pe lângă faptul că sunt folosite pentru a scrie o limbă, simbolurile au fost folosite și ca simboluri matematice internaționale. Astăzi, literele grecești sunt folosite nu numai în matematică, ci și în alte științe exacte. În special, stelele sunt numite aceste simboluri (de exemplu, a 19-a literă a alfabetului grecesc „tau” a fost folosită pentru a desemna Tau Ceti), particule elementareȘi așa mai departe.

Litere grecești arhaice

Aceste simboluri nu sunt incluse în sistemul clasic de scriere. Unele dintre ele (sampi, koppa, digamma), după cum am menționat mai sus, au fost folosite pentru înregistrări numerice. În același timp, două - sampi și koppa - sunt folosite și astăzi. În epoca bizantină, digama a fost înlocuită cu ligatura de stigmat. Într-un număr de dialecte arhaice, aceste simboluri aveau încă un sens sonor și erau folosite la scrierea cuvintelor. Cei mai importanți reprezentanți ai direcției grecești este sistemul latin și varietățile sale. În special, acestea includ gaelic și, în același timp, există și alte fonturi care sunt direct sau indirect legate de alfabetul grec. Printre acestea, trebuie remarcate sistemele ogham și runice.

Simboluri folosite pentru alte limbi

Într-un număr de cazuri, literele grecești au fost folosite pentru a repara limbi complet diferite (de exemplu, slavona bisericească veche). În acest caz, în sistem nou au fost adăugate noi simboluri - semne suplimentare care reflectau sunetele existente ale limbii. De-a lungul istoriei, în astfel de cazuri s-au format adesea sisteme de scriere separate. Așa, de exemplu, s-a întâmplat cu alfabetul chirilic, etrusc și copt. Dar adesea sistemul de semne scrise a rămas în esență neschimbat. Adică, atunci când a fost creat, literele grecești erau preponderent prezente și doar într-o cantitate mică - caractere suplimentare.

Răspândirea

Alfabetul grec a avut mai multe varietăți. Fiecare specie a fost asociată cu o anumită colonie sau oraș-stat. Dar toate aceste soiuri aparțin uneia dintre cele două categorii principale utilizate în sferele de influență a Greciei de vest și de est. Diferența dintre soiuri consta în funcțiile sonore care erau atribuite simbolurilor adăugate celor deja conținute în sistemul de scriere. Deci, de exemplu, în est l-au pronunțat ca ps, în vest ca kh, în timp ce semnul „chi” în est era pronunțat ca kh, în vest - ks. Scrierea greacă clasică a fost un exemplu tipic al sistemului de scriere de tip ionic sau oriental. A fost adoptată oficial în 404 î.Hr. e. la Atena și ulterior răspândit în toată Grecia. Descendenții direcți ai acestui script sunt sisteme de scriere moderne, cum ar fi, de exemplu, gotic și copt, care au supraviețuit doar în uz ecleziastic. Acestea includ, de asemenea, alfabetul chirilic, adoptat pentru rusă și o serie de alte limbi. Al doilea tip principal de sistem de scriere grecească - occidental - a fost folosit în unele părți ale Italiei și în alte colonii occidentale aparținând Greciei. Se crede că acest tip de scriere a pus bazele scrisului etrusc, iar prin ea - latină, care a devenit principala pe teritoriu. Roma anticăși Europa de Vest.